stringtranslate.com

Протест индийских фермеров 2020–2021 гг.

Протест индийских фермеров 2020–2021 годов был протестом против трех законов о сельском хозяйстве , принятых парламентом Индии в сентябре 2020 года. Акты, часто называемые законопроектами о фермерских хозяйствах, [25] были описаны как «антифермерские законы» многими фермерскими союзами [26] [27] и политиками из оппозиции, которые заявили, что это оставит фермеров на «милость корпораций», поскольку споры между фермерами и торговцами будут переданы в SDM, а не в судебную систему. [28] [29] [30] Протестующие требовали создания законопроекта о минимальной поддерживаемой цене (MSP) , чтобы гарантировать, что корпорации не смогут контролировать цены. [31] Однако правительство Союза утверждало, что законы позволят фермерам без труда продавать свою продукцию напрямую крупным покупателям, и заявило, что протесты основаны на дезинформации. [32] [33] [34] Связанные с этим эндемичные проблемы наследия включают самоубийства фермеров и низкие доходы фермеров. Несмотря на то, что Индия в значительной степени самодостаточна в производстве продовольственного зерна и имеет программы социального обеспечения, голод и питание остаются серьезными проблемами, а Индия занимает одно из первых мест в мире по параметрам продовольственной безопасности . [35] Из-за невыполнения предыдущих требований 2024 года протест индийских фермеров начался 13 февраля 2024 года.

Вскоре после введения актов профсоюзы начали проводить местные протесты, в основном в штате Пенджаб . После двух месяцев протестов фермерские профсоюзы — в основном из Пенджаба и соседней Харьяны — начали движение под названием Dilli Chalo ( перевод:  Поехали в Дели ), в котором десятки тысяч членов профсоюзов двинулись к столице страны. Индийское правительство приказало полиции и правоохранительным органам различных штатов остановить протестующих, используя водометы, дубинки и слезоточивый газ, чтобы не допустить их в Харьяну, а затем в Дели . В ноябре 2020 года прошла общенациональная всеобщая забастовка в поддержку фермеров, и тысячи людей собрались в различных пограничных пунктах по пути в Дели. [36] [37] Между центральным правительством и фермерами, представленными фермерскими профсоюзами, в период с 14 октября 2020 года по 22 января 2021 года состоялось одиннадцать раундов переговоров; все они были безрезультатными, и было достигнуто соглашение только по двум относительно незначительным пунктам. [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] Меньшие, но более богатые штаты Харьяна и Пенджаб , с большим излишком производства продовольствия, являются крупным поставщиком продовольственной безопасности для Индии, поскольку они поставляют 70-90% пшеницы и 28-44% риса от общего объема производства продовольствия в Индии . [45] Следовательно, реформа сельского хозяйства является более чувствительным вопросом в этих штатах с избытком продовольствия по сравнению с другими штатами-потребителями продовольствия с отрицательной продовольственной безопасностью, такими как штаты BIMARU .

В то время как часть фермерских профсоюзов протестовала, индийское правительство заявило, что некоторые профсоюзы выступили в поддержку законов о сельском хозяйстве. [46] [47] К середине декабря 2020 года Верховный суд Индии получил партию петиций с просьбой снять блокады, созданные протестующими вокруг Дели. [48] [49] Фермеры заявили, что не будут слушать суды, если им скажут отступить, [50] и что приостановка реализации законов о сельском хозяйстве не является решением. [51] Это было также время пандемии COVID-19, в связи с которой центральное правительство ввело общенациональный карантин. Однако часть фермеров посчитала этот шаг управления пандемией слишком удобным. В конечном итоге предписания о социальном дистанцировании стали рассматриваться как сопротивление государства расформированию фермеров, что, в свою очередь, консолидировало протесты. Фермеры разбили лагерь на границе, обосновались и построили дома на шоссе, блокируя межгосударственное движение, пока правительство, наконец, не отменило фермерские законы через год. [52]

Верховный суд Индии приостановил реализацию законов о фермерских хозяйствах в январе 2021 года. Лидеры фермеров приветствовали постановление о приостановке, которое оставалось в силе до тех пор, пока оно не было в конечном итоге отменено. [53] [54] Комитет, назначенный Верховным судом, представил свой конфиденциальный отчет в суд 19 марта 2021 года. [55] [56] Правительства шести штатов (Керала, Пенджаб, Чхаттисгарх, Раджастхан, Дели и Западная Бенгалия) приняли резолюции против законов о фермерских хозяйствах, [57] а три штата (Пенджаб, Чхаттисгарх и Раджастхан) внесли контрзаконодательные акты в свои соответствующие государственные собрания. [58] Ни один из контрзаконодательных актов не был подписан соответствующими губернаторами штатов. [59] [60] [61]

Протесты часто критиковались индийским правительством как иностранный заговор. В заявлении Верховному суду правительство заявило, что протесты были инфильтрованы халистанцами . [62] 26 января 2021 года, в День Республики Индии , десятки тысяч фермеров провели фермерский парад с большой колонной тракторов и въехали в Дели. Протестующие отклонились от предварительно санкционированных маршрутов, разрешенных полицией Дели, что привело к насилию и столкновениям с полицией. [63] [64] [65] [66] [67] Позже протестующие достигли Красного форта и установили флаги фермерского союза и сикхские религиозные флаги на мачте на валу Красного форта. [68] [69] [70] [71]

19 ноября 2021 года правительство союза решило отменить законопроекты, [72] а 29 ноября обе палаты парламента приняли законопроект об отмене законов о фермерских хозяйствах 2021 года. [73] После объявления об отмене профсоюзы фермеров продолжили требовать гарантированных минимальных поддерживающих цен (MSP), напоминая правительству о цели удвоения доходов фермеров к 2022 году; и отчеты Национальной комиссии по фермерам, возглавляемой М. С. Сваминатаном в 2004 году . [74] Отчет комитета, назначенного Верховным судом, был опубликован членом комитета 21 марта 2022 года . [56] [75]

Фон

Индия является самодостаточной в производстве продуктов питания, таких как продовольственное зерно [a] , включая пшеницу и рис; и других категорий, таких как фрукты, овощи, молоко и мясо среди прочих. Тем не менее, несмотря на это, питание и голод остаются серьезной проблемой в стране. [76] [77] В 2021 году Индия заняла 101 место из 116 стран в Глобальном индексе голода . [78] По данным Организации Объединенных Наций , Индия несет 1/4 всего бремени голода в мире. [79] И это несмотря на то, что в Индии действуют всеобъемлющие программы продовольственного пайка и социального обеспечения. [ необходима цитата ]

Сельскохозяйственная перепись в Индии , которая в последний раз проводилась в 2014 году, выявила, что фермеры в Индии имеют небольшие земельные наделы, что является одной из причин, по которой они не могут удовлетворить свои потребности. Две трети земельных наделов в стране имеют площадь менее одного гектара. [80] [81] Неполный рабочий день в стране не распространен. [82] Другие связанные с этим вопросы включают самоубийства фермеров и состояние экономики в Индии. Индия сообщила о 296 438 самоубийствах индийских фермеров в период с 1995 по 2015 год. [83] [84] В 2019 году 10 281 человек, работающих в сельскохозяйственном секторе, совершили самоубийство, то есть 28 человек в день. [85] Считается, что более медленный рост экономики Пенджаба , особенно его сельскохозяйственного сектора, помог разжечь протест. [86] [87] Это включает в себя проблемы, возникающие из-за монокультуры риса-пшеницы, и предупреждения об опустынивании. [88] [89]

Средний ежемесячный доход домохозяйств в сельской Индии (сравнение по штатам) [90] В отчете Комитета по удвоению доходов фермеров за 2017 год указано, что 22,5% фермеров живут за официальной чертой бедности в Индии. [91] В 2013 году средний доход фермера составлял 6426 рупий (что эквивалентно 11 000 рупий или 130 долларам США в 2023 году), а его средние ежемесячные расходы на потребление составляли 6223 рупии (что эквивалентно 11 000 рупий или 130 долларам США в 2023 году). [91]

Вторая зеленая революция

Манмохан Сингх чувствовал необходимость второй зеленой революции. [92] «Манмохан Сингх говорил об этом, но Моди должен сделать это сейчас», премьер-министр Моди в парламенте в феврале 2021 года. [93]

Бывший премьер-министр Манмохан Сингх в интервью в 2004 году сказал: [92]

Нам нужна вторая зеленая революция, использующая современные достижения [...] Для этого нам нужно оживить индийскую исследовательскую сельскохозяйственную систему, индийскую систему распространения знаний, индийскую кредитную систему. Чем больше мы коммерциализируем наше сельское хозяйство, тем больше нашим фермерам нужен доступ к коммерческим ресурсам, и это было модернизацией нашей сельскохозяйственной кредитной системы. [...] Есть и другие ограничения из-за всех режимов маркетинга, установленных в 1930-х годах, которые не позволяют нашим фермерам продавать свою продукцию там, где они получают самую высокую норму прибыли. Мы намерены устранить все эти препятствия, которые мешают Индии реализовать свой огромный потенциал как одного большого общего рынка.

8 февраля 2021 года в Раджья Сабхе премьер-министр Моди сослался на это интервью Манмохана Сингха и сказал: «Манмохан Сингх говорил об этом, но Моди должен сделать это сейчас. Гордитесь». [94] [93] Премьер-министр Моди упоминал вторую сельскохозяйственную революцию в 2015, [95] 2016, [96] и 2017 годах. [97]

Три закона сельского хозяйства

В 2017 году центральное правительство опубликовало Модельные законы о сельском хозяйстве. Однако по прошествии определенного периода времени было обнаружено, что ряд реформ, предложенных в актах, не были реализованы штатами. В июле 2019 года был создан комитет, состоящий из семи главных министров, для обсуждения реализации. Соответственно, центральное правительство Индии обнародовало три постановления (или временных закона) в первую неделю июня 2020 года, которые касались, среди прочего, сельскохозяйственной продукции, ее продажи, накопления , сельскохозяйственного маркетинга и реформ контрактного сельского хозяйства. [98] [99] Эти постановления были представлены в качестве законопроектов и приняты Лок Сабхой 15 и 18 сентября 2020 года. [100] Позднее, 20 и 22 сентября, три законопроекта были приняты Раджья Сабхой , где правительство находится в меньшинстве, путем голосования голосами — игнорируя просьбы оппозиции о полном голосовании. [101] [102] Президент Индии дал свое согласие, подписав законопроекты 28 сентября, тем самым превратив их в акты . [103] Законность актов была поставлена ​​под сомнение; «сельское хозяйство» упоминается в списке штатов шесть раз, в списке союзов четыре раза и в списке одновременности два раза. [104] [105]

Этими областями являются: [98]

  1. Закон о торговле и коммерции фермерской продукцией (продвижение и содействие) : расширяет сферу торговли фермерской продукцией с избранных территорий до «любого места производства, сбора и агрегации». Разрешает электронную торговлю и электронную коммерцию запланированной фермерской продукцией. Запрещает правительствам штатов взимать какие-либо рыночные сборы, пошлины или пошлины с фермеров, торговцев и электронных торговых площадок за торговлю фермерской продукцией, осуществляемую в «внешней торговой зоне».
  2. «Соглашение фермеров (расширение прав и возможностей и защита) о ценовых гарантиях и Законе о фермерских услугах : создает основу для контрактного фермерства посредством соглашения между фермером и покупателем до начала производства или выращивания любой сельскохозяйственной продукции. Он предусматривает трехуровневый механизм урегулирования споров: согласительный совет, магистрат субдивизиона и апелляционный орган».
  3. Закон о товарах первой необходимости (поправка) : позволяет центру регулировать определенные продукты питания в ходе чрезвычайных ситуаций, таких как война или голод. Требует, чтобы введение любого ограничения запасов сельскохозяйственной продукции основывалось на росте цен.

Международные прецеденты

Многие развивающиеся экономики реформировали свою сельскохозяйственную политику в 1980-х и 1990-х годах, чтобы стимулировать участие частного сектора. [106] Свати Дхингра из Лондонской школы экономики приводит пример Кении, в которой сельскохозяйственные реформы облегчили ведение бизнеса, однако это же самое увеличение вызвало другие проблемы для фермеров. [106] В феврале 2021 года 87 фермерских союзов в Соединенных Штатах написали письмо солидарности, приведя пример сельскохозяйственной политики эпохи Рейгана : «Эпоха Рейгана усугубила сельскохозяйственный кризис посредством преднамеренных изменений федеральной политики с систематической эрозией паритетных цен и другими усилиями по дерегулированию». [107]

Требования фермерских союзов

Трое протестующих во время протестов 26 декабря 2020 г.

Немедленный спрос

Фермерские союзы полагают, что законы откроют продажу и маркетинг сельскохозяйственной продукции за пределами уведомленного Комитета по рынку сельскохозяйственной продукции (APMC) mandis для фермеров. Кроме того, законы разрешат межштатную торговлю и поощрят электронную торговлю сельскохозяйственной продукцией . Новые законы не позволяют правительствам штатов взимать рыночный сбор, пошлину или налог за торговлю за пределами рынков APMC; это привело фермеров к убеждению, что законы «постепенно приведут к ухудшению и в конечном итоге положат конец системе mandi», тем самым «оставив фермеров на милость корпораций». Кроме того, фермеры полагают, что законы положат конец их существующим отношениям с сельскохозяйственными мелкими предпринимателями (комиссионными агентами, которые действуют как посредники, предоставляя финансовые ссуды, обеспечивая своевременные закупки и обещая адекватные цены на свой урожай). [109]

Среди требований — отмена наказаний и штрафов за сжигание стерни , а также освобождение фермеров, арестованных за сжигание стерни риса и пшеницы в Пенджабе.

Более поздние требования

Кроме того, протестующие фермеры считают, что демонтаж APMC mandis будет способствовать отмене закупок их урожая по минимальной цене поддержки (MSP) . Поэтому они требуют, чтобы минимальные цены поддержки были гарантированы правительством в письменной форме. [109] Другие требования, добавленные с течением времени, включали:

  1. Собрать специальную сессию парламента для отмены законов о фермерстве [108]
  2. Сделать МСП и государственные закупки урожая законным правом [110]
  3. Гарантии того, что традиционная система закупок сохранится [111]
  4. Внедрить отчет группы экспертов Сваминатана и установить MSP по крайней мере на 50% выше средневзвешенной себестоимости продукции [112]
  5. Снизить цены на дизельное топливо для сельскохозяйственного использования на 50% [113]
  6. Отмена Комиссии по управлению качеством воздуха в NCR и сопутствующего Постановления 2020 года и отмена наказания и штрафа за сжигание стерни [114]
  7. Освобождение фермеров, арестованных за сжигание риса и стерни пшеницы в Пенджабе [111]
  8. Отмена Постановления об электричестве 2020 года [115]
  9. Центр не должен вмешиваться в государственные дела, децентрализация на практике [113]
  10. Отзыв всех дел против лидеров фермеров и их освобождение [116]

Фермеры настаивали на отмене законов о фермерстве. [117] [39] [118] [41] Даже после того, как правительство предложило отложить действие законов о фермерстве на 18 месяцев 21 января 2021 года, фермеры отказались от отсрочки и настаивали на отмене. [119] Помимо профсоюзов фермеров и лидеров, такие люди, как Маркандей Катжу [120] и Тол. Тирумавалаван, также сделали заявления относительно отсрочки действия законов о фермерстве. [121]

Минимальная цена поддержки (MSP)

После объявления премьер-министра об отмене законов о фермерстве в ноябре 2021 года были возобновлены требования гарантированного MSP. Это было второе важное требование на протяжении всего протеста фермеров. [122] [123] Это произошло на фоне напоминаний о цели правительства удвоить доходы фермеров к 2022 году; [124] в 2016 году министр финансов заявил: «Нам нужно думать не только о продовольственной безопасности, но и вернуть нашим фермерам чувство защищенности доходов». [125] Соответствующие рекомендации Национальной комиссии по фермерам, возглавляемой М. С. Сваминатаном, были процитированы в качестве напоминания. [126] [74]

Список протестующих фермерских профсоюзов

Под руководством таких органов, как Samyukt Kisan Morcha и All India Kisan Sangharsh Coordination Committee , [b] протестующие фермерские профсоюзы включают: [127] [109] [128]

Лидеры фермерских профсоюзов во время протеста

Транспортные организации, такие как Всеиндийский конгресс автотранспорта (AIMTC), оказали расширенную поддержку. [129]

Протесты и инциденты

Марш в Дели, 27 ноября.
Протесты на границе Тикри, декабрь 2020 г.

2020

В Пенджабе мелкомасштабные протесты начались в августе 2020 года, когда были обнародованы законы о сельском хозяйстве. Только после принятия актов к протестам против реформ присоединилось больше фермеров и профсоюзов фермеров по всей Индии. [ необходима цитата ] 25 сентября 2020 года профсоюзы фермеров по всей Индии призвали к Бхарат Бандх ( дословный перевод:  общенациональное закрытие ) в знак протеста против этих законов о сельском хозяйстве. [130] Наиболее масштабные протесты прошли в Пенджабе , Харьяне и Западном Уттар-Прадеше [131], но демонстрации также были зарегистрированы в Уттар-Прадеше , Карнатаке , [132] Тамил Наду , [133] Одише , [134] Керале [135] и других штатах. [136] Железнодорожное сообщение в Пенджабе оставалось приостановленным более двух месяцев из-за протестов, начиная с октября. [137] После этого фермеры из разных штатов затем отправились в Дели, чтобы выразить протест против законов. [138] Фермеры также критиковали национальные СМИ за искажение протеста. [139] С 12 декабря фермерские союзы захватили пункты взимания платы за проезд по шоссе в Харьяне и разрешили свободное движение транспортных средств. [140] В некоторых частях Индии маргинальные фермеры также организовали митинги с волами в поддержку протеста фермеров. [141] Транспортные органы, такие как Всеиндийский конгресс автотранспорта (AIMTC), представляющий около 9,5 миллионов водителей грузовиков и 5 миллионов водителей автобусов и такси, пригрозили остановить движение поставок в северных штатах, и если правительство не решит проблемы фермеров, это будет сделано по всей стране. [129]

Раил Роко и Дилли Чало

24 сентября 2020 года фермеры начали кампанию « Rail roko » ( перевод:  «остановите поезда» ), после чего были затронуты железнодорожные сообщения с Пенджабом. [142] Фермеры продлили кампанию до октября. [143] 23 октября некоторые фермерские союзы решили отменить кампанию, поскольку запасы удобрений и других товаров в штате начали истощаться. [144]

Не получив поддержки правительств своих штатов, фермеры решили оказать давление на центральное правительство, отправившись маршем в Дели. [109] 25 ноября протестующие из кампании Dilli Chalo ( перевод:  «Давайте пойдем в Дели» ) были встречены полицией на границе города. [145] Полиция применила слезоточивый газ и водометы, перекопала дороги и использовала слои баррикад и песчаных заграждений, чтобы остановить протестующих, [146] что привело по меньшей мере к трем жертвам среди фермеров. [147] В разгар столкновений 27 ноября СМИ освещали действия молодого человека, который запрыгнул на полицейский водомет, направленный против протестующих фермеров, и выключил его. Позже ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство. [148] [149]

Марш на Дели сопровождался 24-часовой забастовкой миллионов [c] людей по всей Индии 26 ноября в знак протеста как против реформы фермерского права, так и против предлагаемых изменений в трудовое законодательство. [36] [154] В период с 28 ноября по 3 декабря число фермеров, блокировавших приграничные дороги Дели, оценивалось в 150–300 тысяч. [155] Несмотря на требования о немедленных переговорах, центр назначил дату на 3 декабря 2020 года. Кроме того, премьер-министр не будет присутствовать, и были приглашены только избранные фермерские профсоюзы. [156] Это приглашение заставило некоторые профсоюзы отказаться от участия во встрече. [157] Одним из требований центра было то, чтобы фермеры переместились на специально отведенное место для протеста в Бурари , в то время как фермеры хотели протестовать на Джантар-Мантар в центре Дели . [158]

Чучела премьер-министра Моди и руководителей корпораций были сожжены, а видные деятели начали объявлять о своих планах вернуть свои награды, полученные от центрального правительства. За этим последовали новые забастовки и переговоры между центральным правительством и фермерами и их профсоюзами. [159] [160] [161] За день до забастовки 8 декабря профсоюз фермеров объявил, что проведет забастовку только с 11:00 до 15:00, чтобы не доставлять неудобств общественности. [162] 9 декабря 2020 года профсоюзы фермеров отклонили предложения правительства об изменении законов, даже несмотря на то, что Центр в письменном предложении заверил минимальную цену поддержки на урожай. [163] 26 января 2021 года, в День Республики , тысячи людей вышли на протест в Дели, где прошли митинги трактористов и штурм исторического Красного форта . [164] [165]

Блокирование границ и дорог

Дорожный заграждение перед Сангруром
15км
10миль
Граница Дханса
Граница Дханса
Саболи
Саболи
Граница Аушанди
Граница Аушанди
Граница Мангеша
Граница Мангеша
Пиау Манияри
Пиау Манияри
Граница Бахадургарха
Граница Бахадургарха
Граница Чилла
Граница Чилла
Калинди Кундж
Калинди Кундж
Граница Сингху
Граница Сингху
Граница Тикри
Граница Тикри
Джарода Калан
Джарода Калан
Границы и места, затронутые протестами фермеров вокруг Дели [166] [167]

Ряд границ, включая границу Кундли, границу Дханса , границу Джарода Калан , границу Тикри , границу Сингху, границу Калинди Кунж , границу Чилла, границу Бахадургарх и границу Фаридабада , были заблокированы протестующими во время протестов. [168] [169] 29 ноября протестующие объявили, что заблокируют еще пять пунктов въезда в Дели, а именно Газиабад - Хапур , Рохтак , Сонипат , Джайпур и Матхура . [170] Это привело к незначительным столкновениям с полицией, включавшим забрасывание камнями и нападения с использованием латхи. [171] [172] В начале февраля 2021 года на дорогах, ведущих к трем основным границам (Тикри, Сингху и Газипур), были установлены металлические баррикады, цементные стены и железные гвозди, чтобы заблокировать въезд любых транспортных средств в Дели. Также были установлены колючие ограждения, чтобы помешать людям въезжать в Дели пешком. [173] [174] По состоянию на 22 марта 2021 года ряд границ Дели оставались закрытыми. [175] Около 40 000 протестующих находятся в Сингху и Тикри . [11] Некоторые автомагистрали также были перекрыты в знак протеста. [176]

Контрпротесты

Shetkari Sanghatana, фермерский союз в Махараштре, поддерживает законопроекты и хочет, чтобы рынок определял цены на сельскохозяйственные товары. Он утверждает, что минимальные цены поддержки на самом деле ослабили фермеров, вместо того, чтобы дать им больше полномочий. Sanghatana требует, чтобы правительство прекратило вмешиваться в рынок сельскохозяйственных товаров, чтобы фермеры не были вынуждены зависеть от минимальных цен поддержки. [177] [178]

24 декабря 20 000 членов партии «Кисан Сена» прошли маршем в Дели в поддержку законов о сельском хозяйстве. [179] [180] Однако пять из групп, поддержавших законы, были напрямую связаны с правящей партией, и многие из них не имеют никакого отношения к сельскому хозяйству или фермерам. [181]

28 января 2021 года жители приграничных деревень, которые заняли фермеры, устроили протесты, чтобы заставить фермеров освободить участки, поскольку это повлияло на их поездки на работу. Они также обвинили фермеров в неуважении к индейскому флагу в Красном Форте. [182]

18 января 2021 г.

2021

Парад в честь Дня Республики Кисан

26 января 2021 г.

26 января десятки тысяч фермеров, протестующих против аграрных реформ, провели парад с большой колонной тракторов и въехали в Дели. Фермеры ехали длинными колоннами тракторов, верхом на лошадях или маршируя пешком. [183] ​​Парад начался с границы Сингху, границы Тикри и Газипура в Дели по маршрутам, одобренным полицией. Фермерам запретили въезд в центральную часть города, где проходил официальный парад в честь Дня Республики . [184] На отправной точке границы Сингху, по оценкам полиции, собралось около 7000 тракторов. Агентство Reuters со ссылкой на профсоюзы фермеров сообщило, что в параде приняли участие около 200 000 тракторов. [184]

Около 8 утра, на несколько часов раньше разрешенного времени, фермеры начали собираться по отдельности на границах Газипура , Сингху и Тикри. Тракторный митинг начался с границы Сингху и должен был следовать по определенному маршруту. Однако по мере продвижения митинга он отклонился и направился по другим маршрутам. [185] Протестующие двинулись к станции метро ITO и центру города и прорвали баррикады. Делийская полиция применила слезоточивый газ и дубинки против протестующих фермеров, что привело к столкновениям. [186] [187] [71] Несколько станций метро были закрыты, а мобильный интернет был отключен полицией. [188]

Протестующие вошли в Красный форт Дели, [189] и один из фермеров был замечен взбирающимся на флагшток перед фортом и водружающим на флагшток религиозный флаг Нишан Сахиб . [190] Столкновение между полицией и фермерами также привело к повреждению объектов внутри форта. [191] Сообщается, что 394 полицейских получили ранения, 30 полицейских машин были повреждены [24] , а интернет-услуги были приостановлены на несколько часов в нескольких частях Дели и регионе NCR . [192] Полиции потребовалось несколько часов, чтобы освободить помещения форта после непрерывных объявлений и применения силы. [193] [194]

После тракторного марша 26 января [195] полиция построила цементные баррикады, вырыла траншеи и закрепила гвозди на всех трех границах, где фермеры продолжают протестовать. [196] Баррикады и полиция ограничили передвижение местных жителей, фермеров, а также журналистов к местам протеста. [197] [198] На границе Газипур лидеры фермеров заявили, что подача воды и электричества была отключена. [199] [200]

По состоянию на 28 января полиция Дели заявила, что возбудила различные уголовные дела по фактам насилия и арестовала несколько человек. [201] Более 300 сотрудников полиции получили ранения в результате насилия со стороны протестующих, которые использовали дубинки и острое оружие. [202] Насилие и водружение религиозного флага на крепостных валах Красного форта заставили координационный комитет Bharatiya Kisan Union (Bhanu) и All India Kisan Sangharsh прекратить протест фермеров. [203] Шарад Павар , лидер партии Националистического конгресса , [204] и капитан Амариндер Сингх , главный министр Пенджаба , осудили насилие. [205] Один человек погиб во время протеста, когда его трактор перевернулся на него. Позже вскрытие также подтвердило, что он умер из-за кровотечения из-за травм головы. [165]

Влияние пандемии COVID-19

Число протестующих на протестных площадках вокруг Дели уменьшилось после второй волны пандемии COVID-19 ; однако это также связывают с сезоном сбора урожая. [206] Различные виды нарративов циркулировали в фермерских протестных лагерях недалеко от границы Сингху, соединяющей Харьяну и Дели. [207] Некоторые теории заговора подтверждали веру в то, что пандемия была слухом, распространенным силами правительства, чтобы запугать фермеров и заставить их вернуться в свои дома во имя практики социального дистанцирования. [52] Другие истории, однако, сопротивлялись управлению пандемией, поддерживая протесты фермеров, утверждая, что пандемия может быть реальной, но недостаточно сильной, чтобы повлиять на фермеров, которые пережили худшие времена в жизни. [52]

После протестов

3 февраля лидеры фермеров предупредили об эскалации протеста до свержения правительства, если законы о фермерстве не будут отменены. [208] [209] В Бихаре подвергся нападению мирный протест против законов о фермерстве. [210] 21 марта было особо упомянуто Бангалор: «...вы (фермеры) должны превратить Бангалор в Дели. Вам придется осаждать город со всех сторон». [211] По данным полиции Харьяны , по состоянию на 21 марта 2021 года в Сингху и Тикри на границе Дели находится около 40 000 убежденных протестующих . [11]

SKM запланировало, что 200 фермеров будут протестовать у здания парламента каждый день во время муссонной сессии, начиная с 22 июля 2021 года. [212] [213] 5 сентября 2021 года в Музаффарнагаре состоялся махапанчаят фермеров . [214] 22 июля они начали сидячую забастовку в Джантар-Мантар , большой обсерватории эпохи Великих Моголов недалеко от парламента. [215]

5 сентября более 500 000 фермеров приняли участие в демонстрационном митинге в городе Музаффарнагар , штат Уттар-Прадеш. [216]

27 сентября фермерские союзы призвали к Бхарат Бандх . Бандх имел ограниченное общенациональное влияние. [217] Протест 3 октября 2021 года в Лакхимпур Кхери привел к гибели нескольких человек. [218]

В ноябре 2021 года фермеры остановили показ фильма в пяти кинозалах в Хошиарпуре , недовольные тем, что Акшай Кумар не выступил в его поддержку. [219] Протест фермеров 5 ноября перерос в насилие, и окно автомобиля депутата было разбито. [220]

Тракторный марш к парламенту 29 ноября 2021 года был приостановлен. Профсоюзы дали понять, что протест не закончится. [221]

В конце ноября 2021 года администрация Моди окончательно отменила все три закона о сельском хозяйстве. [222] Однако протесты продолжались до 11 декабря 2021 года, когда протесты были окончательно объявлены оконченными, и фермеры начали возвращаться в свои дома. [2]

Организация

Визуальные кадры с места протестов, в том числе с границы Сингху

Лангары

Десятки лангаров и импровизированных кухонь [223] были развернуты фермерскими организациями и НПО для удовлетворения продовольственных потребностей десятков тысяч фермеров в фермерских лагерях, которые возникли на границах Дели после того, как полиция Дели запретила фермерам въезд в город 26 ноября 2020 года. Эти лангары работали круглосуточно и предоставляли бесплатную еду протестующим. [224] [225] [226] Горячие блюда, предоставляемые лангарами, включали пиццу, чечевицу, сезонные овощи, роти , пахту и чай. Средства массовой информации широко освещали некоторые аспекты лангаров, такие как использование механических изготовителей роти , которые могут готовить 1000 роти в час, [227] или когда фермеров видели за поеданием пиццы на границе Сингху, что вызвало насмешки над фермерским движением. [228] Также появились видео фермеров, раздающих спиртные напитки на месте протеста. Средства массовой информации также отметили потребление фермерами сухофруктов и орехов, таких как кешью и изюм, в «миндальном лангаре». [229] Организации, занимающиеся созданием и управлением лангарами, включают Делийский сикхский комитет гурдвары на границе Сингху; секту Баба Кашмир Сингх джи Бхуривале на границе Тикри; Khalsa Aid ; Дера Баба Джагтар Сингх из Тарн Тарана , студенческую организацию Джаминдара, базирующуюся в Дели; Глава гурдвары Дарбар Кот Пуран, Ропар, Мусульманскую федерацию Пенджаба и несколько других, включая NRI-НПО, которые внесли свой вклад в виде помощи натурой. [226] [229] [230] Наряду с лангарам в лагере была организована импровизированная школа, в основном для детей, которые не могут посещать школу из-за финансовых проблем и продолжающейся пандемии COVID-19 . [231]

Размещение и снабжение

Помимо продовольствия и чая, фермеры в лагерях получают поддержку от местных и международных НПО, включая скандальную неправительственную организацию Khalsa Aid , базирующуюся в Великобритании, которая предоставляет палатки, мобильные зарядные станции на солнечных батареях, кондиционеры, телевизоры, прачечную, библиотеку, медицинские киоски, стоматологический лагерь, где проводятся процедуры по удалению зубов, чистке, пломбированию и снятию зубного камня, а также массажные кресла для ног для протестующих. [232]

Безопасность и контроль

На границе Сингху фермеры установили восемь камер видеонаблюдения, чтобы следить за местом протеста, «[...] поскольку сейчас приезжает так много людей. Мы узнаем об инцидентах, когда люди со скрытыми мотивами пытаются создать проблемы. Таким образом, мы можем вести учет происходящего и противостоять любым обвинениям в адрес нас в какой-либо антиобщественной деятельности», — сказал фермер из отдела видеонаблюдения Саньюкт Кисан Морча. [233]

Здравоохранение

Доктор Свайман Сингх проходил стажировку в Медицинском центре Ньюарк Бет Израиль , когда услышал о смерти близкого человека во время протеста фермеров в декабре 2020 года. Он планировал оказывать услуги на местах протеста на окраинах столичной территории всего несколько недель, но в итоге провел там несколько месяцев. Благодаря его неправительственной организации большая команда врачей периодически находится на местах протеста. Волонтеры также помогали с потребностями бесплатных медицинских лагерей, такими как транспортировка материалов. [234] [235] [236]

Погибшие

20 декабря 2020 года, в день, когда фермеры коллективно выразили соболезнования в связи со смертью фермеров, число погибших составило 41 человек. [237] 30 декабря 2020 года их число превысило 50. [238] 2 января 2021 года число погибших фермеров достигло 57 человек. [239] [240] 8 января 2021 года, через неделю после начала зимних дождей, число погибших фермеров, включая смерть в результате самоубийства во время сатьяграхи фермеров, по словам лидеров фермерского движения, превысило 120 человек. [241] [242] По состоянию на 5 марта 2021 года было подтверждено, что погибло 248 фермеров. [243] Самюкт Кисан Морча заявил, что по состоянию на 10 июля 2021 года в ходе протеста погибло более 537 человек. [244] В октябре и ноябре 2021 года лидер BKU Ракеш Тикаит заявил, что погибло около 750 протестующих. [17] [18]

2020

Первым погибшим фермером был Дханна Сингх (45 лет) из округа Манса в Пенджабе. Он был лидером Союза Бхаратия Кисан (Дакаунда). Он умер ночью 26 ноября 2020 года, по словам лидеров фермеров и сообщений СМИ, пытаясь проехать на своем тракторе мимо дорожной баррикады полиции Харьяны из грузовиков с песком и камней. Он направлялся к фермерам, которых остановила полиция Дели 26 ноября на границе Харьяны и Дели. [245] [246]

20 декабря число погибших фермеров за период с 15 сентября по 20 декабря, по сообщениям СМИ, составило 41 человек. [237] Из них 38 были из Пенджаба (30 из Малвы , шесть из Доабы и двое из Маджхи ) и трое из Харьяны . [247] В это общее число входят семь фермеров, которые умерли из-за холода и сердечных приступов на границе Тикри, и шесть на границе Сингху, включая Сант Баба Рам Сингха, который покончил с собой 16 декабря. В период с 26 ноября по 18 декабря, по словам Маноджа Ядавы, [248] генерального директора полиции Харьяны , умерло 25 фермеров (сердечные приступы и холод 14, несчастный случай 10, самоубийство 1). [249] Однако эта оценка не совпадает с оценкой числа погибших в «борьбе», сделанной доктором Даршаном Палом, лидером фермеров, по словам которого число погибших фермеров в «борьбе» за этот период составило 35 человек. [249]

Пиара Сингх, 70-летний бедный фермер и член BKU (Dakaunda) умер 29 декабря от пневмонии в частной больнице Сангрура . Пиара Сингх, по словам его старшего брата, был частью контингента, участвовавшего в фермерской сатьяграхе с 26 ноября. Среди других фермеров, кремированных 29 декабря, были Амарджит Сингх Рай в Джалалабаде и сельскохозяйственный рабочий Малкиат Каур из Маздур Мукти Морча в Мансе , Пенджаб. [238]

2021

1 января 2021 года Галтан Сингх, 57 лет, из Багпата, Уттар-Прадеш, который был среди протестующих на границе Газипура, умер после жалоб на одышку . Он стал первым погибшим фермером в 2021 году и первым сообщил о смерти фермера на границе Уттар-Прадеша. [250] 2 января умерли три фермера: двое на границе Тикри и один на границе Сингху. В Тикри Джагбир Сингх, 66 лет, из района Джинд, умер от предполагаемого сердечного приступа; а Джашнприт, 18 лет, из Батинды, умер после того, как его эвакуировали в PGIMS, Рохтак. Шамшер Сингх, 44 года, фермер- далит , который находился в лагере Сингху со своим сыном, 13 лет, умер после того, как пожаловался на боль в груди, не доехав до больницы в Сонепуте, Харьяна. [251]

Наврит Сингх , 25 лет, житель округа Рампур , студент Мельбурнского университета, находившийся на каникулах в Индии, погиб во время участия в фермерском тракторном митинге в День Республики 26 января 2021 года. Он был единственным погибшим во время фермерского митинга. Согласно Первому информационному отчету полиции Дели (FIR) и вскрытию , Наврит Сингх скончался от травм головы, полученных в результате аварии трактора. Авинаш Чандра, дополнительный генеральный директор полиции (DGP) зоны Барейли , в юрисдикцию которой входит Рампур, сообщил журналистам, что отчет о вскрытии подтвердил, что Наврит Сингх не был застрелен и скончался от прижизненных травм, «полученных после того, как его трактор опрокинулся». [252] [253] [254] Дедушка Наврита Сингха, Хардип Сингх Дибдиба, у которого он остановился, и другие члены семьи опровергли полицейскую версию событий. Они утверждают, что Навнит Сингх умер от огнестрельных ранений, полученных от выстрелов полиции Дели. [253] Журналисты, которые сообщили об этих обвинениях, были обвинены в подстрекательстве к мятежу полицией Уттар-Прадеша. Среди обвиняемых были Сиддхарт Варадараджан , Мринал Панде , Радждип Сардесаи , Винод Хосе , Зафар Ага, Пареш Нат и Анант Нат, а Шаши Тарур, депутат Конгресса Варадараджан назвал полицию FIR «злонамеренным преследованием». [255] [253]

Независимый журналист Мандип Пуния был арестован полицией Дели 30 января в связи с его репортажами о насилии, произошедшем на границе Сингху днем ​​ранее. 2 февраля он был освобожден под залог. [256]

3 октября во время резни в Лакхимпур-Кхери восемь фермеров были убиты и несколько ранены после того, как их переехал внедорожник из конвоя государственного министра внутренних дел Союза Аджая Кумара Мишры (из BJP) во время протеста с черным флагом в Тикунии в Лакхимпур-Кхери , штат Уттар-Прадеш . После инцидента несколько протестующих фермеров подожгли внедорожник и еще одно транспортное средство и линчевали 4 человек, включая трех членов BJP и водителя. [257] [218] [258] Сын Аджая Мишры, Ашиш Мишра, предположительно был водителем, стоящим за таранным нападением, и был допрошен и арестован 9 октября. [259]

Самоубийства

По состоянию на 9 января 2021 года число погибших фермеров в результате самоубийства в знак протеста против политики правительства в области сельского хозяйства составило пять человек. Сант Баба Рам Сингх , сикхский священник, застрелился 16 декабря 2020 года на границе Сингху в знак протеста против законов о сельском хозяйстве. [260] [261] По словам Дж. С. Рандхавы, старшего суперинтенданта полиции Сонепата , Харьяна, Рам Сингх оставил после себя 10-страничную записку от 14 декабря и рукописное предсмертное письмо от 16 декабря 2020 года, в котором он написал, что не может вынести боли фермеров. На его похоронах 18 декабря в Карнале, на которых присутствовали лидеры фермеров, религиозные лидеры и глава комитета Широмани Гурудвара Парбандхак Биби Джагир Каур , было зачитано предсмертное письмо, в котором говорилось: «Выстреленные из ружей пули убивают только тех, в кого они попадают. Однако пуля несправедливости убивает многих одним ударом... Унизительно страдать от несправедливости». [262]

18 декабря, по словам Джогиндера Сингха Джаванды , лидера BKU (Ugrahan), 22-летний фермер из Пенджаба, имеющий большие долги, покончил с собой, приняв яд в своей деревне после возвращения из Сингху, места протеста на границе Дели. [237] 27 декабря адвокат Амарджит Сингх Рай покончил с собой, приняв яд. Перед тем, как покончить с собой, Рай написал в записке, что он «жертвует своей жизнью» в поддержку протеста фермеров, и призвал премьер-министра Нарендру Моди «прислушаться к голосу народа». [263]

2 января 2021 года Кашмир Сингх Лади, 75-летний фермер из Биласпура, округ Рампур , Уттар-Прадеш (UP), покончил жизнь самоубийством. Это был четвертый фермер, совершивший самоубийство с тех пор, как 26 ноября 2020 года протестующие фермеры были остановлены полицией UP на границе Дели-UP Газипур , также называемой воротами UP. Кашмир Сингх, который разбил лагерь на границе с 28 ноября вместе со своим сыном и внуком, повесился в туалете. Лади, по словам правительственного чиновника, оставил записку на пенджаби, в которой говорится: «До каких пор мы будем сидеть здесь на холоде? Это правительство вообще не слушает. Поэтому я отдаю свою жизнь, чтобы появилось какое-то решение». [239]

9 января 2021 года сообщалось, что Амриндер Сингх, 40-летний фермер из Пенджаба, покончил с собой, проглотив таблетки фосфида алюминия на границе Сингху. Мужчина был подавлен из-за состояния переговоров и проглотил таблетки на сцене, подготовленной для выступления протестующих, после чего его срочно доставили в больницу, но там не смогли его реанимировать. [264]

Дань уважения мертвым

20 декабря, на 25-й день протеста, в память о 41 фермере, погибшем с 15 сентября, лидеры фермеров назвали этот день шахидами , в Сингху, Тикри , UP Gate и Чилле, фермерских лагерях с наибольшим присутствием фермеров на границах Дели, а также в городах и деревнях по всей стране, был отмечен национальный «Шрадханджали Дивас» (День поминовения). [265] [266] По словам Сухдева Сингха Кокрикалана, генерального секретаря BKU (Ugrahan), 20 декабря в 98 деревнях в 15 округах Пенджаба были организованы одновременные мероприятия в память о погибших. Эти поминки продолжались до 24 декабря. [237] [267]

4 января 2021 года по настоянию лидеров фермеров министры правительства и должностные лица правительства Национального демократического альянса приняли участие в двухминутном молчании во время седьмого раунда переговоров между правительством и лидерами фермеров, состоявшихся в Вигьян Бхаване , Нью-Дели. [251] 11 февраля 2021 года Рахул Ганди в Лока Сабхе предложил палате представителей соблюсти две минуты молчания в память о фермерах, погибших во время протестов.

Ответ и реакции

Одомашненный

17 сентября министр пищевой промышленности Харсимрат Каур Бадал из Широмани Акали Дал подала в отставку со своего поста в знак протеста против законопроектов. [268] 26 сентября Широмани Акали Дал покинула Национальный демократический альянс . [269] 1 декабря независимый депутат Законодательного собрания Сомвир Сангван отозвал поддержку правительства Бхаратия Джаната Парти в Ассамблее Харьяны . [270] Союзник БДП, Джаннаяк Джанта Парти (ДДП), также попросил центральное правительство рассмотреть возможность предоставления «письменного заверения о продолжении минимальной поддерживающей цены (МПП) на урожай». [271]

30 ноября премьер-министр Моди выразил обеспокоенность по поводу вопроса введенных в заблуждение и радикализированных фермеров. Он заявил, что «фермеров обманывают в отношении этих исторических законов о реформе сельского хозяйства те же люди, которые вводили их в заблуждение на протяжении десятилетий», сославшись на многочисленные случаи осуждения членов оппозиции за распространение лжи. Моди добавил, что старая система не заменяется, а вместо этого предлагаются новые варианты для фермеров. Несколько министров Союза также сделали заявления по этому поводу. [272] [273] 17 декабря министр сельского хозяйства и благосостояния фермеров написал открытое письмо фермерам по поводу новых законов. [47]

Переговоры между правительством Индии и фермерами

До 20 января 2021 года состоялось десять раундов переговоров между Центром и фермерами (представленными фермерскими союзами). [274] [275] Первый раунд переговоров состоялся 14 октября 2020 года, на котором фермеры покинули заседание, обнаружив, что присутствовал министр сельского хозяйства, но не было министра. [276] На встрече 4 января присутствовали три министра Союза — министр сельского хозяйства Нарендра Сингх Томар и министры торговли Пиюш Гоял и Сом Паркаш . [274] Три министра Союза отклонили просьбы об отмене трех новых законов о фермерстве, поскольку это требовало дополнительных консультаций с вышестоящими органами. [277] Сообщается, что обеим сторонам удалось достичь соглашения только по двум вопросам, которые беспокоят фермеров: рост тарифов на электроэнергию и штрафы за сжигание стерни. [277] [278] Лидеры фермеров также отклонили предложение правительства от 21 января 2021 года о приостановке действия законов на 18 месяцев. [43]

Сбой правительственной коммуникации

Ряд экспертов прокомментировали неспособность и отсутствие правительственной коммуникации в отношении информирования фермеров и политических союзников о важности законов о фермерстве. [279] [280] [281] [282] Реформы фермерского хозяйства упоминались как в манифестах БДП, так и Конгресса. [283]

Насилие со стороны Нихангов

После линчевания предполагаемого осквернителя Нихангами [19] жена одного из нихангов, причастных к этому, сказала , что «он поступил правильно». [284] Представитель United Akali Dal прокомментировал инцидент: «По моему мнению, это правосудие справедливо... мы не можем терпеть святотатство». [19]

Случаи фейковых новостей

Несколько политиков распространяли дезинформацию и фейковые новости о протестах и ​​на основании этого выдвинули обвинения в сепаратизме , подстрекательстве к мятежу и «антинациональной» деятельности в отношении протестов фермеров. В ответ на это в декабре 2020 года группа протестующих фермеров объявила, что создаст подразделение для противодействия дезинформации, распространяемой о протестах. [285] Известные случаи фейковых новостей включают в себя:

Обвинения в заговоре

Министр Союза Пиюш Гоял охарактеризовал протестующих фермеров как «левых и маоистских» и «захваченных» неизвестными заговорщиками. [306] Бывший депутат Раджья Сабха и вице-президент БДП в Химачал-Прадеше Крипал Пармар заявил: «Протест вызван корыстными интересами нескольких антинациональных элементов». [307] Министр Союза и политик БДП Раосахеб Данве заявил о международном заговоре, заявив, что за продолжающимися протестами фермеров стоят Китай и Пакистан. [308] Депутат Законодательного собрания БДП Сурендра Сингх сказал: «... это спонсируемая агитация антинациональных сил, финансируемая из-за рубежа». [309] Руководитель БДП в Уттаракханде Душьянт Кумар Гаутам заявил, что протесты были «захвачены» «террористами» и «антинациональными» силами. [310] Несколько лидеров БДП обвинили то, что они назвали « Бандой Тукде Тукде » — уничижительный термин, используемый БДП и ее сторонниками против любого, кто не согласен с ее политикой, что подразумевает, что человек поддерживает отделение — в подстрекательстве к протестам и связали их с предыдущими протестами против законов Индии о гражданстве . Депутат Дели от БДП Манодж Тивари обвинил таких неназванных заговорщиков в подстрекательстве к протестам, как и министр Союза Рави Шанкар Прасад . [311] В ответ на заявления БДП Сукхбир Сингх Бадал , бывший заместитель главного министра Пенджаба , заявил, что БДП была настоящей «Бандой Тукде Тукде» и пыталась разделить Пенджаб. [312] Генеральный секретарь БДП Манодж Тивари также назвал протестующих фермеров «городскими наксалами». [313] Лидер Раджастханской партии BJP Мадан Дилавар обвинил протестующих фермеров в «сговоре» с целью распространения птичьего гриппа в Индии после сообщений о некоторых случаях птичьего гриппа в январе. Дилавар утверждал, что протестующие фермеры распространяют птичий грипп, «едя курицу бириани и орехи кешью/миндаль», хотя он не уточнил, как связаны эти продукты и птичий грипп. [314]

Против заявлений о заговоре выступили как внутри BJP, так и за ее пределами. Лидер BJP Сурджит Сингх Джани, который был частью комитета, который вел переговоры с несколькими фермерскими союзами, открыто выступил против заявлений, заявив: «Такого рода язык следует избегать. Мы знаем, что многие фермерские группы имеют левые взгляды, но клеймение их как «банды тукде-тукде» и «антинациональных» не положит конец тупиковой ситуации». [315] Главный министр Махараштры и лидер партии «Шив Сена» Уддхав Такерей высказался против обозначения протестующих как «антинациональных», указав на некоторую путаницу среди лидеров BJP относительно источника заявлений о заговоре. [316] Он заявил: «Лидеры BJP должны решить, кто такие фермеры — левые они, пакистанцы или приехали из Китая». [316] Против утверждений о заговоре выступил также главный министр Раджастхана и политик Конгресса Ашок Гехлот , который призвал правительство прийти к «дружественному решению» с протестующими фермерами «... вместо того, чтобы обвинять банды и антинациональные элементы в этих протестах». [317]

Международный

Небольшая акция протеста в Нью-Йорке в поддержку фермеров в декабре 2020 года.

Организации

Академики

Сельскохозяйственный экономист Ашок Гулати открыто высказался в поддержку законопроектов и утверждает, что законопроекты являются смелыми шагами в правильном направлении. [353] Главный экономист Международного валютного фонда Гита Гопинат сказала, что «фермерские законопроекты и законопроекты о труде являются очень важными шагами в правильном направлении. Они обладают потенциалом для большей гибкости рынка труда, предоставления большей социальной защиты работникам и большей формализации рынка труда. В случае с сельским хозяйством, имея гораздо более интегрированный рынок, создавая конкуренцию, фермеры получают большую долю цены, чем в конечном итоге розничная цена, которая уплачивается. Так что это помогает с сельскими доходами». Она также подчеркнула, что реализация должна быть правильной. [354] Милинд Сатье, профессор Университета Канберры, утверждает, что новые законы «позволят фермерам действовать сообща и объединяться с частным сектором, и что предыдущая система привела к росту задолженности фермеров и самоубийствам фермеров, среди других проблем». [355] Раджшри Джаяраман, доцент кафедры экономики в Университете Торонто, утверждает, что «законопроекты сбивают с толку, и принятие подобного законодательства затрагивает крупнейший сектор экономики и беднейших людей в и без того бедной стране во время пандемии». [356]

1 января 2021 года 866 академиков со всей Индии выступили в поддержку трех законов о фермерстве. Среди них семь вице-канцлеров и академиков из Делийского университета, JNU, Раджастханского университета, Гуджаратского университета, Аллахабадского университета и Университета Банарас-Хинду и других. [357] [358] Каушик Басу , бывший главный экономист Всемирного банка , поддерживает дело крестьян, выступая против позиции Арвинда Панагарии , бывшего главного экономиста Азиатского банка развития . [359] Хансонг Ли, китайский ученый из Гарвардского университета , утверждает, что, хотя индийские реформы фермерских хозяйств напоминают рыночно-ориентированные сельскохозяйственные реформы Китая, в Индии отсутствуют механизмы смягчения рисков в китайском контексте, и что общий кризис продемонстрировал отсутствие общественного доверия и сплоченности в Индии. [360]

24 апреля 2021 года ряд представителей гражданского общества призвали обе стороны положить конец тупиковой ситуации. [361]

Отказ от наград

Бывший главный министр Пенджаба Пакаш Сингх Бадал из Широмани Акали Дал вернул свою премию Падма Вибхушан президенту Индии 3 декабря 2020 года в знак поддержки протеста фермеров. 4 декабря 2020 года эколог Баба Сева Сингх вернул свою премию Падма Шри . [362] Пенджабский фолк-певец Харбхаджан Манн отказался принять премию Широмани Пенджаби от Департамента языков Пенджаба правительства Пенджаба, Индия , в поддержку протестов. [363]

Депутат Раджья Сабха и президент SAD(D) Сукхдев Сингх Дхиндса также объявил, что он вернет свою награду Падма из-за его личной поддержки протестов. [364]

Социальные сети

Видео и изображения протестов помогли привлечь внимание к делу фермеров, и многие из них стали вирусными, включая одно из них, на котором полицейский с дубинкой в ​​руке направлен на пожилого сикха Сукхдева Сингха. [365] Также распространялись фейковые новости, такие как измененное видео, утверждающее, что никакого насилия в этом инциденте не было, которым поделился лидер БДП Амит Малвия; однако это видео было помечено как дезинформация в Twitter, и оно было публично раскритиковано как пропаганда. [365] С другой стороны, после протестов в День Республики в СМИ распространились изображения протестующих, размахивающих мечами ; 26-го числа были ранены более 300 полицейских. [15] [366] [14]

Молодежь также использует хэштеги, чтобы продемонстрировать свою поддержку и гарантировать, что их хэштеги, такие как #FarmersProtest, #standwithfarmerschallenge, #SpeakUpForFarmers, #iamwithfarmers, #kisanektazindabaad, #tractor2twitter, #isupportfarmers, [367] будут в тренде, чтобы поддерживать актуальность темы на различных платформах социальных сетей. Еще одна цель молодежных публикаций в социальных сетях — противостоять негативным сообщениям. Эти сообщения также приносят пользу профсоюзам и помогают им донести до общественности свои проблемы и заботы. [367]

20 декабря 2020 года Facebook удалил страницу под названием Kisan Ekta Morcha, официальный источник новостей о протесте фермеров. Она была восстановлена ​​после общественного возмущения. С тех пор и Facebook, и принадлежащий Facebook Instagram обвинялись в удалении и теневом запрете контента, который высказывался либо в пользу фермеров, либо против правительства, возглавляемого BJP, — обвинение, с которым они сталкивались и в прошлом. [368]

В начале февраля разразилась «война в социальных сетях» после твита Рианны с надписью «почему мы не говорим об этом?!» с хэштегом #FarmersProtest. В поддержку выступили многочисленные знаменитости и международные деятели, такие как Грета Тунберг , Лилли Сингх , Джейми Марголин , Элизабет Ватути и Клаудия Уэббе . [369] После этого Министерство иностранных дел Индии выступило с разъяснительным заявлением с хэштегами #IndiaTogether и #IndiaAgainstPropaganda. Индийские знаменитости, такие как Акшай Кумар , Аджай Девгн , Сунил Шетти , Каран Джохар , Экта Капур , Лата Мангешкар , Кайлаш Кхер , Рави Шастри , Анил Камбл , Сачин Тендулкар , Вират Кохли , Рохит Шарма , Шикхар Дхаван , Аджинкья Рахане , Гаутам Гамбхир , Суреш Райна , ПТ Уша , Маника Батра , Саина Нехвал , Гита Пхогат также опубликовали твиты с хэштегами #IndiaTogether и #IndiaAgainstPropaganda. [370] [371] [372] В заявлении Министерства иностранных дел охарактеризована «небольшая часть фермеров» как протестующая против законодательства, и подчеркнуто предложение премьер-министра оставить законы в силе. [373]

В феврале 2021 года Twitter удалил более 500 аккаунтов, критиковавших правительство Нарендры Моди за его поведение во время протестов индийских фермеров. [374] Рави Шанкар Прасад , министр юстиции и технологий, заявил парламенту Индии: «Я вежливо напоминаю компаниям, будь то Twitter, Facebook, LinkedIn, WhatsApp или кто-либо еще, что они могут свободно работать в Индии, вести бизнес, но они должны уважать Конституцию Индии». [375]

Инструментарий протеста

3 февраля Грета Тунберг загрузила в Twitter документ, который якобы направлял протестующих на протесты и на то, как мобилизовать людей против Индии и нацеливаться на индийские интересы/посольства за рубежом. В нем содержались действия, предпринятые до 26 января 2021 года, будущие действия, которые необходимо предпринять, хэштеги, которые были в тренде и будут в тренде, знаменитости, которые сочувствуют этим протестам и видео солидарности и т. д. Вскоре она удалила твит, заявив, что документ «устарел», и загрузила другой набор инструментов для поддержки протестов, что вызвало новый скандал. [376] [377]

The Times of India сообщила, что первоначальное расследование правительством Моди источника инструментария, который опубликовала Тунберг, показало, что он был составлен канадской организацией, поддерживающей Халистан, базирующейся в Ванкувере, и что в инструментарии был план продолжения «зловредной индийской кампании», даже если правительство отменит законы. По словам одного чиновника, «это показало, насколько зловещей была вся кампания». [378]

13 февраля активистка Bangalore Fridays for Future Диша Рави была арестована полицией Дели предположительно за создание и распространение инструментария. [379] [380] 23 февраля судья дополнительных сессий Дхармендер Рана освободил ее под залог, заявив, что «преступление подстрекательства к мятежу не может быть использовано для ублажения уязвленного тщеславия правительств». [381] [382] Восемь месяцев спустя полиция Дели не добилась никаких результатов, и Indian Express сообщила, что полиция вряд ли предъявит ей обвинение, и единственным вариантом было бы закрыть дело. [382]

Участие Верховного суда Индии

Верховный суд Индии получил многочисленные петиции с просьбой дать указание убрать протестующих фермеров с путей доступа к столице. Верховный суд также сообщил центральному правительству, что он намерен создать орган для продвижения переговоров. [48] [49] 17 декабря Верховный суд признал право на мирный протест, но добавил: «У вас (фермеров) тоже есть цель, и эта цель будет достигнута только в том случае, если вы будете говорить, обсуждать и приходить к выводу». [383] [384] Центральное правительство выступило против рекомендации суда приостановить реализацию законов о фермерстве. [385] [386] Активные профсоюзы фермеров решили проконсультироваться с Прашантом Бхушаном , Душьянтом Дэйвом, Х. С. Пулкой и Колином Гонсалвесом относительно разбирательства в Верховном суде. [387]

Прошение, поданное несколькими студентами Университета Пенджаба 2 декабря 2020 года, было зарегистрировано Верховным судом в качестве публичной петиции 4 января 2021 года. [388] Прошение было представлено в форме письма, в котором были озвучены злоупотребления полиции, незаконные задержания протестующих, «искажение фактов, поляризация и сенсационализация» со стороны СМИ и рассматривался вопрос с гуманитарной точки зрения. [388] Студент, составивший петицию, сообщил The Wire , что «за более чем 100 дней протеста фермеров это первая петиция, поданная в поддержку протеста». [388]

Фермеры заявили, что не будут слушать суды, если им скажут отступить или даже если законы будут приостановлены. [50] [51] Лидеры фермерских союзов также подняли вопрос о том, что правительство «уклоняется от диалога», поскольку «ВС ранее заявил, что не будет вмешиваться». Главный представитель Конгресса Рандип Сурджевала сделал заявление по этому поводу: «Почему правительство хочет, чтобы ВС решал все спорные вопросы, от CAA и Национального реестра граждан до законов о фермерстве?» [50]

Главные судьи Верховного суда во время постановления о приостановлении действия законов о фермерских хозяйствах

11 января 2021 года главный судья Индии заявил во время слушаний: «Мы не эксперты в сельском хозяйстве и экономике. Скажите нам, вы (правительство) отложите эти законы или мы это сделаем. В чем здесь проблема престижа? [...] Мы не знаем, являетесь ли вы частью решения или частью проблемы [...] У нас есть опасения, что когда-нибудь, возможно, может произойти нарушение мира. Каждый из нас будет нести ответственность, если что-то пойдет не так [...] Если подавляющее большинство скажет, что законы хороши, пусть они скажут это (комиссии)». [390] Суд также заявил правительству, что они «...крайне разочарованы тем, как правительство справляется со всем этим (протестами фермеров). Мы не знаем, какой консультативный процесс вы использовали перед принятием законов. Во многих штатах бунтуют». [391] Суд также отклонил заявление генерального солиситора Тушара Мехты о том, что «подавляющее большинство» фермеров поддержало законы, заявив, что они не получили никаких заявлений от кого-либо о том, что законы были полезны. [392] [393]

Комитет Верховного суда по делам фермеров и постановлению о приостановлении производства

12 января 2021 года Верховный суд Индии приостановил действие законов о фермерстве и сформировал комитет для рассмотрения жалоб протестующих фермеров. Главный судья Индии Шарад Арвинд Бобде обратился к фермерским союзам с просьбой о сотрудничестве. [394] В состав комитета вошли эксперты по сельскому хозяйству Ашок Гулати , Прамод Кумар Джоши, Анил Ганват и Бхупиндер Сингх Манн . [395] Однако два дня спустя Бхупиндер Сингх Манн взял самоотвод в знак солидарности с фермерами. [396]

Несмотря на самоотвод Манна и последовавшую за этим критику, Верховный суд и оставшиеся члены назначенного Верховным судом комитета продолжили выполнять задачи, поставленные перед комитетом. Высказанные критические замечания, связанные с предвзятостью при назначении комитета, были рассмотрены Верховным судом. [397] Комитет призвал общественность подавать предложения до 20 февраля 2021 года. [55] Он провел ряд встреч в режиме онлайн, в том числе пообщался с 73 организациями фермеров и связанными с ними организациями. [398]

Отчет был представлен в Верховный суд 19 марта 2021 года. [56] Члены комитета трижды просили опубликовать отчет. [56] [389] После отмены законов отчет был опубликован членом комитета Анилом Ганватом 21 марта 2022 года. [56] [75]

Контрзаконодательство со стороны штатов

Ассамблея штата Пенджаб приняла четыре законопроекта, противоречащих трем законам Центра о фермерстве. [399] После этого Раджастхан и Чхаттисгарх также внесли законопроекты, вносящие поправки и противоречащие центральным законам. [400] [58] Соответствующие губернаторы штатов либо вернули законопроекты, либо заседали на них, отказываясь дать на них согласие и отправить их президенту. [59] [60] [61]

Выпадать

В результате растущей веры среди протестующих фермеров в то, что Мукеш Амбани и Гаутам Адани были главными бенефициарами законов о фермерстве, принятых правительством NDA, фермеры Пенджаба и Харьяны в знак протеста решили отказаться от Jio-SIM и перейти на конкурирующие сети. [401] [402] [403] Несколько вышек связи Reliance Jio и другой инфраструктуры были повреждены в Пенджабе в последнюю неделю декабря 2020 года. [23] Главный министр Пенджаба Амариндер Сингх призвал фермеров прекратить нарушать работу вышек связи. [402] [404]

30 декабря главный министр Пенджаба Амариндер Сингх возразил против вызова губернатором Пенджаба Виджайендером Палом Сингхом Баднором главного секретаря штата и генерального директора полиции Пенджаба Динкара Гупты. Гупта прослужил генеральным директором разведки полиции Пенджаба и в течение восьми лет работал в разведывательном бюро, прежде чем был назначен генеральным директором полиции Пенджаба. [405] Сингх утверждал, что Бадноре поддался «выходкам БДП», которая ложно заявила о нарушении закона и порядка в Пенджабе. Он призвал БДП прекратить клеветать на фермеров такими терминами, как « наксалиты », «халистанцы», а центральное руководство БДП — прислушаться к голосу фермеров и отменить законы о фермерстве. [406]

Отменить

Нарендра Моди объявил об отмене трех спорных законов в телевизионном обращении 19 ноября 2021 г.

В телевизионном обращении 19 ноября 2021 года премьер-министр Индии Нарендра Моди заявил, что его правительство отменит три закона на предстоящей зимней парламентской сессии в декабре. В своем заявлении он посетовал на неспособность своего правительства убедить фермеров в преимуществах закона, заявив: «но несмотря на несколько попыток объяснить преимущества фермерам, мы потерпели неудачу. По случаю Гуру Пураба правительство решило отменить три фермерских закона». [72] [407] [408] Эксперты и наблюдатели за опросами предположили, что предстоящие выборы в штатах Пенджаб и Уттар-Прадеш в 2022 году повлияли на решение Моди. [409] Национальный представитель Союза Бхаратия Кисан Ракеш Тикаит заявил, что протесты прекратятся только после отмены законов. [410]

29 ноября обе палаты индийского парламента приняли законопроект об отмене законов о фермерстве 2021 года голосованием. Хотя возражений по законопроекту не было, оппозиция возражала против принятия законопроекта без обсуждения. [73] Законопроект об отмене был подписан президентом Индии два дня спустя. [411] Позднее в марте 2022 года высокопоставленная экспертная группа, сформированная Верховным судом, выяснила, что 86% фермерских организаций, представляющих 38,3 миллиона фермеров, поддерживают законы о фермерстве. Группа получила более 19000 представителей от различных групп. Группа пришла к выводу, что отмена и длительная приостановка действия законов о фермерстве будут несправедливы по отношению к молчаливому большинству фермеров. [412]

В музыке, популярных СМИ и лозунгах

С начала протестов певцы и авторы песен выпустили много песен, описывающих протест и демонстрирующих единство и солидарность. [413] Несколько клипов протеста были представлены в международном сотрудничестве «Ek Din» от Bohemia , The Game и Karan Aujla . [414] [ необходим лучший источник ] Канвар Гревал, который участвовал в сборе поддержки протестов с самого начала, сказал: «Где бы в мире ни поселились пенджабцы, они всегда будут связаны со своими корнями, своей землей и своей общиной», и похвалил поддержку тех, кто живет за границей. [415]

Было использовано несколько лозунгов, в том числе:

Смотрите также

Ссылки и примечания

Пояснительные записки

  1. ^ Определение «продовольственного зерна» различается
  2. ^ «Кисан» (किसान) на хинди означает «фермер» .
  3. ^ Не 250 миллионов человек, как сообщают различные СМИ, [150] [151] [152] проверка фактов, проведенная Alt News [153]

Цитаты

  1. ^ "AIKSCC проводит протесты против аграрных постановлений". Business Line . 2020-08-09 . Получено 2020-10-28 .
  2. ^ ab "Фото: Индийские фермеры возвращаются домой после годичных протестов".
  3. ^ «Видео: Самолет осыпает цветами фермеров, возвращающихся домой после года».
  4. ^ «Фермерские волнения: Центр выпускает «официальное письмо», соглашаясь с требованиями фермеров». The Economic Times .
  5. ^ "Бхаратия Кисан Сангх проведет акцию протеста сегодня". Hindustan Times . 2021-09-08.
  6. ^ Аншуман, Кумар. «Правительство должно отправить законопроекты о сельском хозяйстве в парламентский постоянный комитет: Бхартия Кисан Сангх». The Economic Times . Получено 23 сентября 2020 г.
  7. ^ "Бхартия Кисан Сангх: Законопроекты о фермерских хозяйствах в нынешнем виде не принимаются". The Indian Express . 2020-09-20 . Получено 23-09-2020 .
  8. ^ «Группы Ниханг отказываются покидать протест фермеров, заявляя, что «присоединились не по чьему-либо приглашению»». The Wire .
  9. ^ «DNA Explainer: Как сторонники Халистана замышляют использовать протест фермеров, чтобы устроить хаос в Индии».
  10. ^ «Эксклюзив ДНК: Сторонники Халистана продолжают участвовать в агитации фермеров с целью создания антииндийской пропаганды».
  11. ^ abcd Siwach, Sukhbir (21.03.2021). «Полицейские Харьяны: 40 000 «преданных сторонников» на фермерских митингах в Дели». The Indian Express . Получено 22.03.2021 .
  12. ^ ab «Индийские фермеры усилят протесты после гибели девяти человек в результате насилия». Al Jazeera . 2021-10-04.
  13. ^ Чанд, Сакши (28.01.2021). «Численное превосходство, но не превзойденность: раненые полицейские вспоминают ужас Дня Республики». The Times of India . Получено 04.02.2021 .
  14. ^ ab "Более 300 полицейских получили ранения в результате насилия на митинге фермеров с использованием тракторов: полиция Дели". mint . 2021-01-27 . Получено 2021-02-04 .
  15. ^ ab Sengar, Mukesh Singh (2021-01-26). «Более 80 сотрудников полиции Дели получили ранения после столкновений с фермерами». NDTV . Получено 2021-02-04 .
  16. ^ «Нет данных о гибели фермеров из-за протестов, поэтому нет и финансовой помощи: правительство сообщило парламенту». India Today. 21.12.2021.
  17. ^ ab "Премьер-министр должен выразить скорбь в парламенте в связи со смертью 750 фермеров: Тикаит". Rediff . PTI. 2021-10-10 . Получено 2021-11-08 .
  18. ^ ab "Премьер-министр Моди должен выразить скорбь в парламенте в связи со смертью 750 фермеров во время протестов: Ракеш Тикаит". The New Indian Express . 2021-10-09 . Получено 2021-11-08 .
  19. ^ abc Сингх, Абхай (28.10.2021). «Во время «шторма» сикхи-ниханги решают остаться на границе Дели». The Times of India . Получено 21.11.2021 .
  20. ^ Приядаршини, Анна (2021-05-15). «Что случилось с женщиной, предположительно подвергшейся групповому изнасилованию в Тикри?». Newslaundry . Получено 2024-06-07 .
  21. ^ «Протест фермеров: правительство Харьяны роет траншеи, чтобы остановить марш в Дели, фермеры не сдаются». thequint.com . 2020-11-27. Архивировано из оригинала 2021-01-22 . Получено 2021-01-23 .
  22. ^ "Протестующие повредили более 1500 вышек связи в Пенджабе". 2020-12-28. Архивировано из оригинала 2021-01-12 . Получено 2021-01-11 .
  23. ^ ab «Более 150 вышек связи повреждены в Пенджабе из-за протеста фермеров». Hindustan Times Tech . Press Trust of India. 2020-12-27. Архивировано из оригинала 2020-12-28 . Получено 2020-12-27 .
  24. ^ ab Paliwal, Aishwarya (27.01.2021). «Лидеры фермеров предали полицию Дели, 394 полицейских ранены, 19 арестованы: комиссар». India Today . Получено 28.01.2021 .
  25. ^ «Фермерские законопроекты могут стать значительным шагом вперед в сельскохозяйственных реформах в Индии: МВФ». The Hindu . Press Trust of India. 2021-01-15. ISSN  0971-751X . Получено 2021-01-27 .
  26. ^ Палниткар, Вайбхав (21.09.2020). «Вот почему фермеры протестуют против 3 новых сельскохозяйственных постановлений». The Quint . Архивировано из оригинала 31.10.2020 . Получено 28.10.2020 .
  27. ^ Gettleman, Jeffrey; Singh, Karan Deep; Kumar, Hari (2020-11-30). «Разгневанные фермеры душат столицу Индии гигантскими демонстрациями». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2020-12-01 . Получено 2020-12-01 .
  28. ^ «Большинство споров между фермерами и торговцами не могут дойти до уровня SDM: Санджай Агарвал». Business Standard . 2020-06-07 . Получено 2024-02-15 .
  29. ^ "Указ о передаче фермеров на милость корпораций". The Tribune (Чандигарх) . 2020-06-15. Архивировано из оригинала 2020-12-11 . Получено 2020-12-02 .
  30. ^ Кулкарни, Сагар (22.09.2020). «Теперь фермеры вернутся к крепостному праву, во власти крупных корпораций: Маниш Тевари». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 06.10.2020 . Получено 02.12.2020 .
  31. ^ «Шесть канадских депутатов призывают своего министра иностранных дел высказаться по поводу протеста фермеров». The Wire . 2021-02-10.
  32. ^ Сингх, Прашасти, ред. (28.09.2020). «Фермеры по всей Индии протестуют против законов о сельском хозяйстве. На фотографиях». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 05.10.2020 . Получено 07.10.2020 .
  33. ^ «Премьер-министр Моди обращается к фермерам в гневе». Hindustan Times . 2020-09-28. Архивировано из оригинала 2020-10-08 . Получено 2020-10-07 .
  34. ^ Матур, Свати (28.09.2020). «Фермерские законопроекты 2020: президент Ковинд дает согласие на спорные фермерские законопроекты, законы вступают в силу немедленно». The Times of India . Архивировано из оригинала 03.10.2020 . Получено 07.10.2020 .
  35. ^ "Глобальный индекс голода 2020: Индия занимает 94-е место из 107 стран в категории "серьёзный"". The Indian Express . 2020-10-19 . Получено 2021-10-30 .
  36. ^ ab Joy, Shemin (2020-11-26). «По меньшей мере 25 крор рабочих приняли участие во всеобщей забастовке; в некоторых штатах наблюдалось полное закрытие: профсоюзы». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 2020-12-05 . Получено 2020-12-05 .
  37. ^ Махаджан, Анилеш С. (2020-11-30). «Чего хотят фермеры-агитаторы и почему Центр может не подчиниться». India Today . Архивировано из оригинала 2020-12-06 . Получено 2020-12-06 .
  38. ^ Rai, Arpan, ред. (08.01.2021). «Отмените фермерские законы сегодня же»: фермеры обращаются к правительству перед переговорами. Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10.01.2021 . Получено 15.01.2021 .
  39. ^ ab Kaur, Pawanjot (2020-12-25). «Прошел месяц, фермеры по-прежнему решительно настроены отменить законы о фермерстве». The Wire . Архивировано из оригинала 21-01-2021 . Получено 15-01-2021 .
  40. ^ Саньял, Аниндита, ред. (16.12.2020). «Заставит ли правительство отменить законы о фермерстве: фермеры ужесточают позицию – 10 пунктов». NDTV. Архивировано из оригинала 31.12.2020 . Получено 15.01.2021 .
  41. ^ ab "Нет альтернативы требованиям гарантии MSP, отменяющим фермерские законы: лидеры фермеров". NDTV. Press Trust of India. 2021-01-01. Архивировано из оригинала 2021-01-22 . Получено 2021-01-15 .
  42. ^ "Фермерские законы вызывают беспокойство: переговоры с Центром "на 120% провалились", говорят лидеры фермеров; следующий раунд 19 января". Scroll.in . 2021-01-15. Архивировано из оригинала 2021-01-15 . Получено 2021-01-15 .
  43. ^ ab Dasgupta, Sravasti (22.01.2021). «Одиннадцатый раунд переговоров между правительством Моди и фермерами провалился, дата следующей встречи не определена». ThePrint . Получено 02.02.2021 .
  44. ^ «Правительство соглашается на субсидии на электроэнергию, бордюры для стерни; переговоры по MSP, отмена продолжаются». The Indian Express . 2020-12-31. Архивировано из оригинала 2020-12-31 . Получено 2020-12-31 .
  45. ^ Как Пенджаб и Харьяна могут снизить риски для индийской экономики, 27 июня 2023 г.
  46. ^ «Фермерские союзы согласились провести сегодня переговоры с правительством». mint . 2020-12-01. Архивировано из оригинала 2020-12-01 . Получено 2020-12-03 .
  47. ^ ab «„Я из семьи фермеров“, Томар пишет открытое письмо фермерам; премьер-министр Моди призывает читать». Hindustan Times . 2020-12-17. Архивировано из оригинала 2020-12-17 . Получено 2020-12-18 .
  48. ^ ab "Протесты фермеров: Верховный суд намерен создать комитет для переговоров, сообщения имеют значение в четверг". The Times of India . 2020-12-16. Архивировано из оригинала 2020-12-16 . Получено 2020-12-17 .
  49. ^ ab Vaidyanathan, A (16.12.2020). Sanyal, Anindita (ред.). «Центральный комитет фермеров предлагает Верховный суд, или «переговоры потерпят неудачу»». NDTV. Архивировано из оригинала 17.12.2020 . Получено 17.12.2020 .
  50. ^ abc Tandon, Aditi (2021-01-09). "Фермерская фирма: не отступит, даже если суд прикажет". Tribuneindia News Service . Архивировано из оригинала 2021-01-13 . Получено 2021-01-11 .
  51. ^ ab «Продолжение реализации фермерских законов — не решение: лидеры фермеров». Business Standard India . Press Trust of India. 2021-01-11. Архивировано из оригинала 2021-01-11 . Получено 2021-01-11 .
  52. ^ abc Bera, Malay (2023). «Опрос социального дистанцирования: пандемия и протест фермеров в Индии» (PDF) . Культурный анализ . Форум серии 1 (Пандемии и политика): 10. Получено 31.01.2024 .
  53. ^ Ифтикар, Фариха (12.01.2021). «Фермеры отвергают комитет Верховного суда, требуют отмены законов о фермерстве». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 19.01.2021 . Получено 15.01.2021 .
  54. ^ «Правительство будет соблюдать постановление Верховного суда по законам о фермерстве: президент Ковинд». The Hindu . 29.01.2021. ISSN  0971-751X . Получено 09.02.2021 .
  55. ^ abcde "Назначенная Верховным судом комиссия выступила против отмены трех законов о фермерстве". The Economic Times . PTI. 2022-03-21 . Получено 2022-03-26 .
  56. ^ Rai, Arpan, ред. (28.01.2021). «Западная Бенгалия принимает резолюцию против трех законов о фермерстве, шестой штат, сделавший это». Hindustan Times . Получено 26.03.2021 .
  57. ^ ab "Toeing Punjab and Chhattisgarh, Rajasthan вводит три законопроекта, чтобы противостоять законам Центра о фермерстве". The Indian Express . 2020-10-31 . Получено 2021-03-26 .
  58. ^ ab "Перенесем SC, если президент не даст согласия на поправки Пенджаба: CM". Hindustan Times . 2021-03-18 . Получено 2021-03-26 .
  59. ^ ab Bhandari, Prakash (26.12.2020). «Конгрессное правительство в Раджастхане расстроено тем, что губернатор задержал принятие фермерских законопроектов Видхан Сабхой». National Herald . Получено 26.03.2021 .
  60. ^ ab "Губернатор Чхаттисгарха возвращает предложение правительства провести сессию Ассамблеи для отмены законов о фермерстве". Scroll.in . 2020-10-20 . Получено 2021-03-26 .
  61. ^ ""Халистанцы проникли в протест фермеров", - правительство сообщило Верховному суду". NDTV.com . 2019-02-22.
  62. ^ «Тракторный митинг: почему протестующие фермеры отклонились от первоначальных маршрутов». Hindustan Times . MSN. 2021-01-26 . Получено 2021-01-28 .
  63. ^ "Протест в Индии: фермеры прорвались в Красный форт Дели в ходе огромного митинга тракторов". BBC News . 2021-01-26 . Получено 2021-01-29 .
  64. ^ "Столкновения на месте протеста фермеров после вторжения группы, ранены 2 полицейских". NDTV. 2021-01-26 . Получено 2021-01-29 .
  65. ^ Бхардвадж, Ананья (27.01.2021). «Три причины, по которым полиция Дели не смогла остановить фермеров, штурмующих центр столицы». ThePrint . Получено 28.01.2021 .
  66. ^ "Насилие в Красном Форте: полиция Дели задержала 200 человек после протестов фермеров". BBC News . 2021-01-27 . Получено 2021-01-29 .
  67. ^ «Хаос в республике: буйство протестующих фермеров — план, полностью защищенный от ошибок». The Economic Times . Получено 28.01.2021 .
  68. ^ "Протестующие против законов о фермерстве размахивают флагами на крепостных валах Красного форта в Дели". The Daily Guardian . ANI. Архивировано из оригинала 2021-02-03 . Получено 2021-01-28 .
  69. ^ "Насилие в День Республики: полиция Дели зарегистрировала 4 FIR за беспорядки и ущерб общественной собственности". News18 . Press Trust of India. 2021-01-26 . Получено 2021-01-27 .
  70. ^ ab Ханна Эллис-Петерсен; Аакаш Хассан (2021-01-26). «Жестокие столкновения, когда индийские фермеры штурмуют Красный форт в Дели». The Guardian .
  71. ^ ab Saaliq, Sheikh (19.11.2021). «Индия отменит спорные законы о фермерстве, которые привели к протестам». AP NEWS . Получено 19.11.2021 .
  72. ^ ab "Парламент одобрил законопроект об отмене фермерских законов без дебатов". The Hindu . 2021-11-30 . Получено 2021-11-30 .
  73. ^ ab Mishra, Dheeraj (27.12.2020). «Реальность опровергает заявления правительства Моди о выполнении отчета комиссии Сваминатана». The Wire . Получено 26.11.2021 .
  74. ^ ab ""Молчаливое большинство" поддержало три фермерских закона: отчет назначенного SC комитета". The Wire . 2022-03-21 . Получено 2022-03-26 .
  75. ^ Джитендра (19.11.2018). «Индия утверждает, что является самодостаточной в производстве продовольствия, но факты говорят об обратном». Down to Earth . Получено 10.11.2021 .
  76. ^ Сингх, Джогиндер (2016-10-03). «Индия самодостаточна, но миллионы голодают». The Pioneer . Получено 2021-11-10 .
  77. ^ Сингх, Аканча (18.10.2021). «Глобальный индекс голода: лабиринт вечного свидания Индии с голодом и недоеданием». Down to Earth . Получено 22.11.2021 .
  78. ^ "Приоритетные направления деятельности ООН в Индии. Питание и продовольственная безопасность". Организация Объединенных Наций. Организация Объединенных Наций в Индии . Архивировано из оригинала 2019-04-19 . Получено 2021-11-22 .
  79. ^ Бера, Сайантан (01.10.2018). «Мелким и маргинальным фермерам принадлежит всего 47,3% посевных площадей, показывает перепись ферм». mint . Получено 09.02.2021 .
  80. ^ "Категоризация фермеров". Бюро пресс-информации, правительство Индии . 2019-02-05 . Получено 2021-02-09 .
  81. ^ «Эксперты говорят, что неполный рабочий день может решить проблему сельскохозяйственного кризиса в Индии». NDTV . Reuters. 2017-11-09 . Получено 2021-11-23 .
  82. ^ Sainath, P. (2014-07-21). "Maharashtra crosss 60,000 farm suicides". ruralindiaonline.org . Народный архив сельской Индии (PARI). Архивировано из оригинала 2019-03-25 . Получено 2019-03-25 .
  83. ^ Sainath, P (2014-07-14). «Действительно ли снизилось количество самоубийств на фермах в Индии?». BBC News . Архивировано из оригинала 2020-11-11 . Получено 2021-01-11 .
  84. ^ Сенгупта, Раджит (2020-09-03). «Каждый день в Индии кончают жизнь самоубийством 28 человек, зависящих от сельского хозяйства». Down to Earth . Архивировано из оригинала 2020-12-15 . Получено 2020-12-16 .
  85. ^ Рави, Шамика (10.12.2020). «От долга до безработицы, вся экономика Пенджаба нуждается в реформе, не только сельское хозяйство». The Print . Архивировано из оригинала 20.12.2020 . Получено 29.12.2020 .
  86. ^ Sathe, Dhanmanjiri (2020-12-21). «Текущая агитация является отражением отсутствия крупномасштабной индустриализации в Пенджабе». The Indian Express . Архивировано из оригинала 2021-01-04 . Получено 2021-01-11 .
  87. ^ Дамодаран, Хариш; Чаба, Анджу Агнихотри (21.12.2021). «Объяснение: как Пенджаб может достичь диверсификации сельскохозяйственных культур?». The Indian Express . Получено 23.11.2021 .
  88. ^ Чаба, Анджу Агнихотри (29.09.2021). «Объяснение: два отчета с разницей в 2 десятилетия предсказали опустынивание Пенджаба через 25 лет. Вот почему они оба правы». The Indian Express . Получено 23.11.2021 .
  89. ^ «Доход фермеров, MSP, спор о новых законах: все объяснено в 5 диаграммах». The Times of India . 2020-12-18 . Получено 2021-03-26 .
  90. ^ ab «Марш сельского хозяйства с момента обретения независимости и тенденции роста» — исторический анализ и изучение сельскохозяйственного производства и доходов фермеров Индии (PDF) . Том 1. Комитет по удвоению доходов фермеров, Департамент сельского хозяйства, кооперации и благосостояния фермеров, Министерство сельского хозяйства и благосостояния фермеров. Август 2017 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  91. ^ ab "Интервью премьер-министра д-ра Манмохана Сингха с редакционной коллегией Wall Street Journal". Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 2004-09-22 . Получено 2021-02-09 .
  92. ^ аб Мишра, Химаншу Шекхар (8 февраля 2021 г.). Гош, Дипшиха (ред.). «Премьер-министр призывает фермеров прекратить протесты; цитирует Манмохана Сингха в книге «Раскопки критиков»». НДТВ . Проверено 9 февраля 2021 г.
  93. ^ "Гордитесь, Моди воплощает мечту Манмохана: премьер-министр в Раджья Сабхе". The Indian Express . 2021-02-08 . Получено 2021-02-09 .
  94. ^ Deogharia, Jaideep (29.06.2015). «Премьер-министр призывает ко второй зеленой революции». The Times of India . Получено 09.02.2021 .
  95. ^ «Северо-Восток имеет потенциал для начала второй зеленой революции: премьер-министр Нарендра Моди». The Economic Times . 2016-01-19 . Получено 2021-02-09 .
  96. ^ "Нарендра Моди: "Уступите дорогу не второй зеленой революции, а вечнозеленой революции", - говорит премьер-министр Моди". The Times of India . 2017-05-26 . Получено 2021-02-09 .
  97. ^ ab "The Essential Commodities (Amendment) Bill, 2020". PRSIndia . 2020-09-14. Архивировано из оригинала 2020-11-26 . Получено 2020-11-27 .
  98. ^ Ключевые вопросы по сельскохозяйственным постановлениям Архивировано 10 октября 2020 г. на Wayback Machine . 24 июня 2020 г., The Wire . Получено 28 октября 2020 г.
  99. ^ Лок Сабха принимает законы о сельском хозяйстве на фоне протеста оппозиции Архивировано 26 сентября 2020 года в Wayback Machine . 18 сентября 2020 года, Times of India . Получено 28 октября 2020 года.
  100. ^ Раджья сабха принимает законы о сельском хозяйстве Архивировано 23 октября 2020 г. в Wayback Machine . 20 сентября 2020 г., The Hindu . Получено 28 октября 2020 г.
  101. ^ "Парламент принимает поправки к закону о товарах первой необходимости". The Hindu . Press Trust of India. 2020-09-22. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2020-10-05 . Получено 2020-10-06 .
  102. ↑ Президент подписал 3 принятых закона о сельском хозяйстве. Архивировано 19 октября 2020 г. на Wayback Machine . 28 сентября 2020 г., NDTV. Получено 28 октября 2020 г.
  103. ^ Бхаттачарья, Бишваджит (21.01.2021). «Как парламент перегнул палку, приняв три закона о фермерстве». The Wire . Получено 22.11.2021 .
  104. ^ «Законы о фермерстве неконституционны; но отменит ли их Верховный суд?». Листовка . 2020-12-12. Архивировано из оригинала 2021-01-12 . Получено 2021-01-10 .
  105. ^ ab Dhingra, Swati (14.01.2021). «Законы о фермерском хозяйстве: чему Индия может научиться у агроэксперимента Кении». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 15.01.2021 . Получено 15.01.2021 .
  106. ^ «'Случилось в США 40 лет назад': 87 профсоюзов фермеров США выступают в поддержку протеста индийских фермеров». The Wire . 2021-02-21 . Получено 2021-03-22 .
  107. ^ ab Hebbar, Nistula; Jebaraj, Priscilla (2020-12-02). "Dilli Chalo | Фермеры требуют специальной сессии парламента для отмены фермерских законов". The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2020-12-02 . Получено 2020-12-03 .
  108. ^ abcd Bhatia, Varinder (2020-12-01). "Объяснение: кто такие фермеры, протестующие в Дели, и почему?". The Indian Express . Архивировано из оригинала 2020-11-30 . Получено 2020-12-01 .
  109. ^ «Необходимо рассмотреть опасения фермеров относительно роли мандисов и условий закупок в соответствии с новыми законами». The Indian Express . 2020-12-03. Архивировано из оригинала 2020-12-03 . Получено 2020-12-03 .
  110. ^ ab Sehgal, Manjeet (2020-11-26). "Почему фермеры Пенджаба идут в сторону Нью-Дели | Объяснено". India Today . Архивировано из оригинала 2020-11-29 . Получено 2020-12-03 .
  111. ^ "Swaminathan Report: National Commission on Farmers". PRSIndia . 2017-03-07. Архивировано из оригинала 2020-12-03 . Получено 2020-12-03 .
  112. ^ ab "Агитирующие фермеры передали письмо Центру, требуют специальной сессии парламента для отмены новых законов о фермерстве". Zee News . 2020-12-03. Архивировано из оригинала 2020-12-03 . Получено 2020-12-03 .
  113. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (2020-11-30). «Индийские фермеры маршируют на Дели в знак протеста против законов о сельском хозяйстве». The Guardian . Архивировано из оригинала 2020-12-03 . Получено 2020-12-03 .
  114. ^ «Протест фермеров: о чем именно агитируют фермеры? Чего они требуют от правительства?». Gaonconnection | Ваша связь с сельской Индией . 2020-11-28. Архивировано из оригинала 2020-11-28 . Получено 2020-12-03 .
  115. ^ "JJP добивается отзыва дел против протестующих фермеров". ANI News . Архивировано из оригинала 2020-12-07 . Получено 2020-12-13 .
  116. ^ Дасгупта, Сравасти (2020-12-05). «Никто не принимает предложение правительства об изменении законов о сельском хозяйстве, фермеры говорят, что приемлемо только их отмена». ThePrint . Архивировано из оригинала 22-01-2021 . Получено 15-01-2021 .
  117. ^ "Farmers Protest Live News: Round 11 talks unconsole as farmers, government firm on their position". The Financial Express . 2021-01-22. Архивировано из оригинала 2021-01-22 . Получено 2021-01-23 .
  118. ^ «Фермеры отвергают предложение правительства сохранить фермерские законы на 18 месяцев». The Times of India . 2021-01-21 . Получено 2021-02-02 .
  119. ^ "Маркандей Катжу просит правительство отменить фермерские законы, чтобы предотвратить резню типа Джалианвала-баг в День Республики". India Legal . 2021-01-14. Архивировано из оригинала 2021-01-14 . Получено 2021-01-15 .
  120. ^ «Отменить законы о фермерстве, говорит Тирумавалаван». The Hindu . 2021-01-13. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2021-01-24 . Получено 2021-01-15 .
  121. ^ «Фермерские организации теперь указывают на MSP, растущие долги, поскольку Кабинет министров одобрил отмену законов о фермерстве». The New Indian Express . 2021-11-24 . Получено 2021-11-25 .
  122. ^ Кулкарни, Сагар (2021-11-20). «После отмены законов о фермерстве фермеры теперь требуют юридической защиты для MSP; протесты продолжатся». Deccan Herald . Получено 25.11.2021 .
  123. ^ PTI ​​(24.11.2021). «Протест фермеров пока не закончится, следующее решение 27 ноября: Ракеш Тикаит». NDTV . Получено 25.11.2021 .
  124. ^ Satyasai, KJS; Bhart, Sandhya (март–апрель 2016 г.). «Удвоение доходов фермеров: путь вперед». Rural Pulse . XIV . Департамент экономического анализа и исследований, NABARD – через researchgate.net.
  125. ^ Моханти, Кеннет (22.11.2021). «Почему протестующие фермеры упираются в гарантированный спрос на MSP». News18 . Получено 26.11.2021 . ...группы фермеров заявили, что следует применять ... формулу, рекомендованную Национальной комиссией по фермерам под руководством М. С. Сваминатана
  126. ^ «Правительство Моди напугано, говорит фермерский альянс Самюкт Кисан Морча». The Tribune . 2020-11-25. Архивировано из оригинала 2020-11-25 . Получено 2020-11-29 .
  127. ^ Нат, Раджан (2020-12-08). "Фермеры протестуют: Рулду Сингх Манса, Бог Сингх присоединяются к встрече с Амитом Шахом". PTC NEWS . Архивировано из оригинала 2020-12-08 . Получено 2020-12-09 .
  128. ^ ab "Протест фермеров: перевозчики угрожают остановить работу в Северной Индии с 8 декабря". Tribuneindia News Service . 2020-12-02. Архивировано из оригинала 2020-12-03 . Получено 2020-12-03 .
  129. ^ Индийские фермеры соблюдают Бхарат Бандх в знак протеста против законопроектов о сельском хозяйстве. Архивировано 8 декабря 2020 г. в Wayback Machine 25 сентября 2020 г., The Statesman . Получено 24 ноября 2020 г.
  130. ↑ Протест фермеров в Пенджабе и Харьяне. Архивировано 30 ноября 2020 г. на Wayback Machine 25 сентября 2020 г., NDTV. Получено 24 ноября 2020 г.
  131. ↑ Протест фермеров в Карнатаке. Архивировано 29 ноября 2020 г. в Wayback Machine . 29 сентября 2020 г., The Economics Time . Получено 24 ноября 2020 г.
  132. ^ Фермеры Тамил Наду протестуют с человеческими черепами на Бхарат Бандх. Архивировано 21 ноября 2020 г. в Wayback Machine 25 сентября 2020 г. Новости 18 . Получено 24 ноября 2020 г.
  133. ↑ Фермерские организации протестуют против законов о сельском хозяйстве в Одише. Архивировано 27 ноября 2020 г. в Wayback Machine 26 сентября 2020 г., Times of India . Получено 24 ноября 2020 г.
  134. ↑ Протест против сельскохозяйственных законопроектов прошел в более чем 250 центрах Кералы. Архивировано 9 декабря 2020 г. в Wayback Machine. 25 сентября 2020 г., The Hindu . Получено 24 ноября 2020 г.
  135. ^ Фермеры по всей Индии продолжают протестовать против трех законов о фермерстве. Архивировано 2 декабря 2020 г. в Wayback Machine 28 сентября 2020 г., Times of India . Получено 24 ноября 2020 г.
  136. ^ «Объяснение: железнодорожная сеть в Пенджабе и как на нее повлияли продолжающиеся протесты». The Indian Express . 2020-11-11. Архивировано из оригинала 2020-11-25 . Получено 2020-11-29 .
  137. ^ «Протест может усилиться, фермеры из 4 штатов надеются присоединиться к волнениям». Hindustan Times . 2020-11-28. Архивировано из оригинала 2020-11-28 . Получено 2020-11-29 .
  138. ^ "'Godi media murdabad': Протестующие фермеры нападают на СМИ, отказываются говорить с некоторыми каналами". Newslaundry . Архивировано из оригинала 2020-11-30 . Получено 2020-12-01 .
  139. ^ «Фермеры осаждают пункты взимания платы в Харьяне, разрешают свободное движение транспортных средств». Hindustan Times . 2020-12-12. Архивировано из оригинала 2020-12-12 . Получено 2020-12-13 .
  140. ^ "Проведен митинг с волчьими упряжками в знак протеста против законов о фермерстве". The Times of India . 2020-10-08. Архивировано из оригинала 2020-12-14 . Получено 2020-12-31 .
  141. ^ «Амариндер говорит с Шахом, снова заверяет в плавном движении поезда». The Indian Express . 2020-11-09. Архивировано из оригинала 2020-11-27 . Получено 2020-11-30 .
  142. ^ "Фермеры продлевают протест rail-roko до 21 октября". Hindustan Times . 2020-10-17. Архивировано из оригинала 2020-11-29 . Получено 2020-11-30 .
  143. ^ Sethi, Chitleen K. (2020-11-09). «BJP устанавливает переговоры между фермерами, Rajnath & Goyal, чтобы положить конец тупиковой ситуации с железнодорожными услугами в Пенджабе». ThePrint . Архивировано из оригинала 2020-11-10 . Получено 2020-11-30 .
  144. ^ "Dilli Chalo | Протест фермеров продолжается пятый день". The Hindu . Press Trust of India. 2020-11-30. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2020-11-30 . Получено 2020-11-30 .
  145. ^ "Просроченные снаряды со слезоточивым газом использовались в Харьяне для разгона фермеров Пенджаба". Tribune India . 2020-11-29. Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2020-11-29 .
  146. ^ "Сообщается о по меньшей мере трех смертях во время протеста фермеров "Дели Чало"". The Wire . Архивировано из оригинала 2020-12-04 . Получено 2020-12-03 .
  147. ^ Сингх, Джаскаран (27.11.2020). "Харьяна: мужчина из Амбалы, который залез на водомет, чтобы выключить его во время фермерских беспорядков, привлечен к ответственности по обвинению в покушении на убийство". The Times of India . Архивировано из оригинала 07.12.2020 . Получено 04.12.2020 .
  148. ^ "Фермер забирается на крышу полицейской машины во время протеста, выключает водомет; фотография становится вирусной". Tribuneindia News Service . 2020-11-27. Архивировано из оригинала 2020-12-11 . Получено 2020-12-04 .
  149. ^ Shoker, Sandish (2020-12-12). «Почему протестующие в Великобритании поддерживают индийских фермеров». BBC News . Получено 2021-09-08 .
  150. ^ Пахва, Нитиш (2020-12-09). «В Индии только что прошел самый большой протест в мировой истории. Будет ли это иметь значение?». Журнал Slate . Получено 2021-09-07 .
  151. ^ Мисала, Шрия (23.02.2021). «С фермы на стол: крупнейший в мире протест в Индии». sites.uab.edu . Блог Института прав человека UAB . Получено 07.09.2021 .
  152. ^ Мехта, Арчит (14.12.2020). «Изображения протестов, проведенных в прошлом, были представлены огромной толпой на протесте фермеров». Alt News . Получено 08.09.2021 .
  153. ^ «Общенациональная забастовка влияет на нормальную жизнь в Керале, Одише и других штатах; более 25 крор рабочих присоединяются к агитации: профсоюзы». The Tribune (Чандигарх) . 2020-11-26. Архивировано из оригинала 2020-12-05 . Получено 2020-12-05 .
  154. ^ "Фермеры протестуют: еще два лакха должны достичь Дели в 40-километровой кавалькаде". Business Standard . 2020-11-28. Архивировано из оригинала 2020-12-06 . Получено 2020-12-06 .
  155. ^ «Фермеры продолжают протестовать против центральных законов о фермерстве, BKU спрашивает: «Почему они должны переходить в Бурари в Дели»». Yahoo! Finance. 2020-11-29. Архивировано из оригинала 2020-12-10 . Получено 2020-11-29 .
  156. ^ "Punjab farms' body отказывается присутствовать на встрече с Центром". Tribuneindia News Service . Архивировано из оригинала 2020-12-02 . Получено 2020-12-03 .
  157. ^ Джагга, Раакхи (29.11.2020). «Профсоюзы фермеров Пенджаба отвергли предложение Амита Шаха, твердо намерены протестовать в Джантар-Мантар в Дели». The Indian Express . Архивировано из оригинала 29.11.2020 . Получено 29.11.2020 .
  158. ^ «Фермеры призывают к Бхаратбандху 8 декабря, угрожают усилить волнения; 5-й раунд переговоров сегодня | Главные события». India Today . 2020-12-04. Архивировано из оригинала 2020-12-04 . Получено 2020-12-04 .
  159. ^ "Фермеры Харьяны сегодня сожгут чучела премьер-министра и бизнес-магнатов". The Indian Express . 2020-12-04. Архивировано из оригинала 2020-12-05 . Получено 2020-12-04 .
  160. ^ «Индийские фермеры обещают усилить протесты после того, как переговоры снова провалились». Al Jazeera . 2020-12-05. Архивировано из оригинала 2020-12-05 . Получено 2020-12-05 .
  161. ^ "Бхарат Бандх завтра: начнется с 11 утра, не хотим беспокоить простых людей, говорят фермеры". Hindustan Times . 2020-12-07. Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2020-12-09 .
  162. ^ "Основные моменты протеста фермеров: фермеры "отвергают предложения правительства", даже несмотря на то, что Центр заверяет MSP". NDTV.com . 2020-12-10. Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2020-12-10 .
  163. ^ Митра, Эша; Реган, Хелен. «Сотни тысяч индийских фермеров усиливают свой протест, въезжая на тракторах в Нью-Дели». CNN . Получено 26.01.2021 .
  164. ^ ab Ananya Bhardwaj (28.01.2021). «Не застрелен, а раздавлен трактором — вскрытие фермера, погибшего во время протестов в Дели, показало». The Print .
  165. ^ Хан, Зара, ред. (2021-01-04). «Протест фермеров: границы Дели Чилла и Газипур остаются частично закрытыми». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 2021-01-06 . Получено 2021-01-06 .
  166. ^ «Границы Дели остаются закрытыми из-за волнений фермеров, движение перенаправлено». Hindustan Times . 2021-01-03. Архивировано из оригинала 2021-01-08 . Получено 2021-01-06 .
  167. ^ "Протест фермеров: избегайте этих дорог в Дели, чтобы избежать транспортных заторов в субботу". India Today . 2020-11-27. Архивировано из оригинала 2020-11-28 . Получено 2020-11-30 .
  168. ^ Двиведи, Сукирти (29.11.2020). «Марш фермеров: дорожные заграждения расстраивают пассажиров Дели-Харьяны». NDTV. Архивировано из оригинала 29.11.2020 . Получено 30.11.2020 .
  169. ^ «Основные моменты протеста фермеров: протестующие фермеры отказываются уступать, заявляя, что «требования не подлежат обсуждению». The Indian Express . 2020-12-01. Архивировано из оригинала 2020-12-03 . Получено 2020-12-04 .
  170. ^ Кумар, Анудж (28.01.2021). «Протесты фермеров: давление на протестующих на границе Газипура растёт». The Hindu . Газиабад.
  171. ^ "Протест фермеров: столкновения на границе Сингху; атака латхи, слезоточивый газ". The Times of India . Press Trust Of India. 2021-01-29.
  172. ^ "Места протеста превращаются в крепости: укреплены баррикады, дороги утыканы гвоздями". The Times of India . 2021-02-01 . Получено 2021-02-02 .
  173. ^ "Противостояние фермеров и правительства: попасть на места протестов теперь сложно". The Indian Express . 2021-02-02 . Получено 2021-02-02 .
  174. ^ Хан, Зара, ред. (22.03.2021). «Протест фермеров: ключевые границы Дели остаются закрытыми, движение перенаправлено». Hindustan Times . Получено 22.03.2021 .
  175. ^ "Фермеры блокируют шоссе Джайпур-Дели в Алваре Раджастхана". The Tribune . Архивировано из оригинала 2020-12-13 . Получено 2020-12-14 .
  176. ^ Джадхав, Радхешьям (15.10.2020). «Поскольку фермеры Махараштры получают больше от торговли, они хотят избавиться от MSP». @businessline . Получено 08.12.2020 .
  177. ^ «Объяснение: Кто такие Shetkari Sanghatana, группа, поддерживающая правительство в отношении законов о фермерстве?». The Indian Express . 2020-12-23 . Получено 2021-02-04 .
  178. ^ «20 000 членов партии Кисан Сена завтра пройдут маршем в Дели в поддержку законов о фермерстве». NDTV. 2020-12-23. Архивировано из оригинала 2021-01-10 . Получено 2021-01-08 .
  179. ^ "20 000 членов партии Кисан Сена выйдут на марш из Уттар-Прадеша в поддержку законов о фермерстве". TheQuint . 2020-12-24. Архивировано из оригинала 2021-01-09 . Получено 2021-01-08 .
  180. ^ Кумар, Басант (08.01.2021). «Кто эти «фермерские лидеры», поддерживающие Моди в вопросах фермерских законов?». Newslaundry . Архивировано из оригинала 09.01.2021 . Получено 11.01.2021 .
  181. ^ "Протесты фермеров: Фермеры сталкиваются с давлением, заставляющим их покинуть места протестов". The Hindu . 2021-01-28.
  182. ^ "Столкновения протестующих фермеров в Индии с полицией в День Республики". Deutsche Welle . 2021-01-26 . Получено 2021-01-30 .
  183. ^ ab Bhatia, Gurman (29.01.2021). "Тракторы в Дели". Reuters . Получено 30.01.2021 .
  184. ^ Кришнан, Ревати (2021-01-26). «Преодоление барьеров на пути к маршу в Красном Форте — хронология того, как протест фермеров превратился в нечто ужасное за несколько часов». The Print .
  185. ^ Арвинд Оджха (26.01.2021). «86 полицейских получили ранения в ходе протеста фермеров, несколько из них признаны: полиция». India Today .
  186. ^ "Протест фермеров – 41 сотрудник службы безопасности получил ранения в Красном Форте". The Hindu . 2021-01-26.
  187. ^ "Протест в Индии: фермеры прорвались в Красный форт Дели в ходе огромного митинга тракторов". BBC News . Индия. 2021-01-26 . Получено 2021-01-27 .
  188. ^ "Насилие в Красном Форте: полиция Дели задержала 200 человек после протестов фермеров". BBC News . 2021-01-27 . Получено 2021-01-30 .
  189. ^ "На фотографиях: индийские фермеры входят в Красный форт в Дели, когда по всей стране вспыхивают протесты". Dawn . Пакистан. 2021-01-26 . Получено 2021-01-29 .
  190. ^ "ASI закрывает Красный Форт до 31 января для посетителей после вандализма со стороны протестующих на тракторном митинге". 2021-01-28 . Получено 2021-01-28 .
  191. ^ Сабарвал, Харшит (2021-01-26). «Насилие на митинге трактористов: интернет-услуги отключены в некоторых частях Дели-NCR». Hindustan Times . Нью-Дели.
  192. ^ «Дополнительные силы в Дели после встречи службы безопасности Амита Шаха по поводу столкновений». NDTV.com . 2021-01-26.
  193. ^ "Фермеры вывезены полицией с территории Red Fort". The Week . Получено 2021-01-30 .
  194. ^ Хайдер, Тансим; Мишра, Химаншу; Сингх, Рам Кинкар (01.02.2021). «Гвозди на дороге, баррикады, цементные стены: полиция Дели превращает места протеста фермеров в крепости». India Today . Получено 04.02.2021 .
  195. ^ «Проволока-концертина, баррикады и автобусы — ситуация на границе Газипур». NDTV.com . Получено 2021-02-04 .
  196. ^ «Полиция блокирует въезд журналистам, другим на место протеста на границе Сингху». The Hindu . 2021-02-02. ISSN  0971-751X . Получено 2021-02-04 .
  197. ^ «Полиция Дели не допускает журналистов на место протеста фермеров». The Kashmiriyat . 2021-02-02 . Получено 2021-02-04 .
  198. ^ «Правительство усиливает давление на фермеров, чтобы положить конец протестам, высокая драма в Газипуре, поскольку Тикаит выбирает путь «сделай или умри». India Today . 2021-01-29 . Получено 2021-02-04 .
  199. ^ "Протест фермеров: усиленное развертывание полиции на месте протеста в Газипуре". National Herald . Inter-Asian News Service. 2021-01-28 . Получено 2021-02-04 .
  200. ^ "Deep Sidhu, Lakha Sidhana предупреждены за насилие в Красном Форте". Tribuneindia News Service . Архивировано из оригинала 2021-01-28 . Получено 2021-01-28 .
  201. ^ «'Горжусь их мужеством': Амит Шах навещает полицейских, пострадавших в результате насилия в День независимости». Hindustan Times . 2021-01-28 . Получено 2021-01-31 .
  202. ^ "Протесты фермеров – Два профсоюза отказались от агитации, ссылаясь на насилие в День Республики". The Hindu . 2021-01-27 . Получено 2021-01-31 .
  203. ^ «Фермеры агитировали сдержанно, но Центр не решил их проблемы: лидер НКП Шарад Павар». DNA India. 2021-01-26 . Получено 2021-01-31 .
  204. ^ "Капитан Амариндер о столкновениях в Дели: "Шокирующее, насилие со стороны некоторых элементов неприемлемо"". The Indian Express . 2021-01-26 . Получено 2021-01-31 .
  205. ^ Дасгупта, Шравасти (23 апреля 2021 г.). «Covid — это «заговор» правительства Моди с целью положить конец протестам, говорят фермеры в Сингху, Газипур». Печать . Проверено 15 мая 2021 г.
  206. ^ Бера, Малай (2023). «Опрос социального дистанцирования: пандемия и протест фермеров в Индии» (PDF) . Культурный анализ . Форум Серия 1 (Пандемии и политика): 1–21 . Получено 31.01.2024 .
  207. ^ "Фермеры протестуют: Ракеш Тикаит проводит демонстрацию силы, предупреждает правительство о спросе "гадди вапси"". The Times of India . Press Trust of India. 2021-02-03 . Получено 2021-02-04 .
  208. ^ «BJP может столкнуться с Гадди Вапси, если откажется выполнить законопроект Вапси: лидер фермеров Ракеш Тикаит». Outlook India . Press Trust of India. 2021-02-03 . Получено 2021-02-04 .
  209. ^ Watch the State (2021-07-02). "Один год протестов фермеров в Индии: с июня 2020 по июнь 2021". The Polis Project . Архивировано из оригинала 2021-09-08 . Получено 2021-09-08 .
  210. ^ «Осадите Бангалор тракторами в знак протеста против законов о сельском хозяйстве: Ракеш Тикаит». The Indian Express . PTI. 2021-03-21 . Получено 2021-03-22 .
  211. ^ Хайдер, Тансим (18 июля 2021 г.). «Полиция Дели встретится с фермерами в воскресенье, вероятно, предложит альтернативные места для протеста в парламенте». India Today . Получено 13 августа 2021 г.
  212. ^ Бхатия, Вариндер (12.08.2021). «Празднование Дня независимости в Харьяне: ни один министр не развернет флаг в 7 «неспокойных» районах, где проходят фермерские протесты». The Indian Express . Получено 13.08.2021 .
  213. ^ "Дороги и развязки в Музаффарнагаре забиты битком, так как тысячи людей посещают махапанчаят фермеров | Фотографии и видео". India Today . 2021-09-05 . Получено 2021-09-05 .
  214. ^ «Фермеры, протестующие против сельскохозяйственных законов, начнут волнения в Джантар-Мантар с четверга». The Wire .
  215. ^ «Индийские фермеры возобновляют протесты против сельскохозяйственных реформ Моди». Arab News . 2021-09-06.
  216. ^ "Новости Бхарат Бандх: Бхарат Бандх парализует Пенджаб, имеет ограниченное влияние в других местах". The Times of India . 2021-09-28 . Получено 2021-09-29 .
  217. ^ ab Singh, Kanwardeep (2021-10-04). «4 фермера, 4 члена BJP убиты, когда протест UP перерос в насилие». The Times of India . Получено 2021-10-13 .
  218. ^ «Фермеры остановили показ «Sooryavanshi» в Хошиарпуре в Пенджабе; критикуют Акшая Кумара за то, что он не поддержал протест фермеров». The Times of India . PTI. 2021-11-07 . Получено 2021-11-08 .
  219. ^ "Во время протеста фермеров в Харьяне разбито лобовое стекло автомобиля депутата от БДП". The Times of India . PTI. 2021-11-05 . Получено 2021-11-08 .
  220. ^ Мохан, Вишва; Рана, Юдхвир (28.11.2021). "парламент: фермеры откладывают митинг трактористов в парламент, говорят, что нужно продолжать". The Times of India . Получено 28.11.2021 .
  221. ↑ Обновлено 10:37 GMT (18:37 HKT) 26 ноября 2021 г. (2021-11-26). «Протесты индийских фермеров заставили Моди отказаться от новых законов. Так почему же они не возвращаются домой? - CNN». Edition.cnn.com . Получено 09.05.2022 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  222. ^ Удхок, доктор Сухприт Сингх (6 января 2021 г.). «Протест фермеров: сикхский ученый доктор Сухприт Сингх Удхок ने Сикхское наследие и Лангар и история बताई» [Протест фермеров: сикхский ученый доктор Сухприт Сингх Удхок рассказывает историю Лангара в сикхском наследии]. Лаллантоп (на хинди). Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 7 января 2021 г.
  223. ^ Pasricha, Anjana (2020-12-14). «Сикхская традиция общественных кухонь поддерживает протест фермеров Индии». Voice of America. Архивировано из оригинала 2021-01-10 . Получено 2021-01-06 .
  224. ^ «Традиция Лангара проявляется в протесте фермеров, студенты используют социальные сети для организации предметов первой необходимости, 2020». India Today . 2020-12-02. Архивировано из оригинала 2021-01-24 . Получено 2021-01-06 – через YouTube.
  225. ^ ab «Протест фермеров: кто кормит протестующих на границе?». Deccan Herald . 20.12.2020. Архивировано из оригинала 20.12.2020 . Получено 06.01.2020 .
  226. ^ Синха, Джигнаса (11.12.2020). «Протестное место привлекает «Сева» – появляются аптеки, прачечная, храм и библиотека». The Indian Express . Архивировано из оригинала 11.12.2020 . Получено 12.12.2020 .
  227. ^ Шарма, Махеш (2020-12-09). «Пицца лангар» для протестующих фермеров привлекает толпу». The Tribune . Архивировано из оригинала 2020-12-12 . Получено 2020-12-12 .
  228. ^ ab Singh, IP (2020-12-05). "Almond langar for farmers on protest". The Times of India . Архивировано из оригинала 2020-12-11 . Получено 2020-12-18 .
  229. ^ «Команда мусульманских мужчин целый день разносит лангар протестующим фермерам на границе Сингху». India Today . 2020-12-05. Архивировано из оригинала 2021-01-08 . Получено 2021-01-06 .
  230. ^ Кучай, Билал. «Школа для неимущих на месте протеста индийских фермеров». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 24.01.2021 . Получено 23.01.2021 .
  231. ^ «'Пожилые люди, должно быть, устали': Khalsa Aid устанавливает 25-футовые массажеры для протестующих фермеров». Times Now. 2020-12-11. Архивировано из оригинала 2020-12-11 . Получено 2020-12-12 .
  232. ^ Бхатнагар, Амил (27.12.2020). «Прошел месяц, протесты нарастают, и фермеры устанавливают камеры видеонаблюдения, чтобы следить за толпой». The Indian Express . Архивировано из оригинала 27.12.2020 . Получено 27.12.2020 .
  233. ^ Камал, Нил (15.01.2021). «Американский врач поддерживает форму в Тикри с помощью „Пинд Калифорния“». The Times of India . Получено 23.11.2021 .
  234. ^ Сарфараз, Кайнат (2021-03-05). «Кардиолог из Нью-Джерси держит руку на пульсе протестующих». Hindustan Times . Получено 2021-11-23 .
  235. ^ Каур, Хармит (14.03.2021). «В прошлом году американский врач отправился в Индию, чтобы помочь протестующим фермерам. Условия на месте убедили его остаться». CNN . Получено 23.11.2021 .
  236. ^ abcd Jagga, Raakhi (21.12.2020). «Пенджаб: дань памяти 41 фермеру, погибшему во время протестов». The Indian Express . Архивировано из оригинала 30.12.2020 . Получено 29.12.2020 .
  237. ^ ab Jagga, Raakhi (2020-12-30). "70-летний фермер, который провел 4 недели в Тикри, умирает от пневмонии по возвращении". The Indian Express . Архивировано из оригинала 2020-12-31 . Получено 2020-12-31 .
  238. ^ ab Sengar, Mukesh Singh (2021-01-02). "75-летний протестующий фермер найден мертвым на границе Дели-Газиабад". NDTV. Архивировано из оригинала 2021-01-03 . Получено 2021-01-02 .
  239. ^ "Протест фермеров: Конгресс критикует апатию правительства Моди". The Telegraph . Kolkota. 2021-01-03. Архивировано из оригинала 2021-01-02 . Получено 2021-01-11 .
  240. ^ "ਕਿਸਾਨੀ ਅੰਦੋਲਨ 'ਚ ਇਕ ਹੋਰ ਸ਼ਹਾਦਤ, ਬਰਨਾਲਾ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਤੋੜਿਆ ਦੰਮ». Живые новости Индии . Проверено 15 октября 2022 г.
  241. ^ «Балбир Сингх Раджевал ਦੀ ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਸਪੀਚ – Киссан Морча Дели» [взрывная речь Бальбира Сингха Раджевала – Киссан Морча Дели]. Сикх Сангат ТВ, граница Сингху, 2021 г. (на пенджаби). 08.01.2021. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.
  242. ^ «Спустя 100 дней и 248 смертей индийские фермеры остаются полными решимости». Al Jazeera . 2021-03-05.
  243. ^ Ранвиджай Сингх; Ракеш Кумар Мальвия; Рахул Кумар Гаурав; Сударшана Чакраборти; Ашис Сенапати; Дж. Рам Мохан; Раджат Гай (26 августа 2021 г.). «Протесты в Дели продолжаются уже 9 месяцев: что фермеры по всей Индии думают о новых законах» . Приземленный . Проверено 8 сентября 2021 г.
  244. ^ Синха, Джигнаса (2020-12-17). «Марш Дели Чало: фермеры говорят, что подготовят список погибших во время протеста». The Indian Express . Архивировано из оригинала 2021-01-13 . Получено 2021-01-08 .
  245. ^ «Сообщается о по меньшей мере трех смертях во время протеста фермеров «Дели Чало»». The Wire . 2020-11-30. Архивировано из оригинала 2020-12-04 . Получено 2021-01-08 .
  246. ^
    • Газали, Мохаммад (17.12.2020). Гош, Дипшиха (ред.). «Фермер Пенджаба, протестующий возле границы Дели, умирает от холода». NDTV. Архивировано из оригинала 17.12.2020 . Получено 17.12.2020 .
    • Шукла, Саурабх (09.12.2020). Бхасин, Свати (ред.). «Фермер из Харьяны, 32 года, протестующий возле границы Дели, погиб из-за холодной погоды». NDTV. Архивировано из оригинала 18.12.2020 . Получено 17.12.2020 .
    • «Один фермер погиб на месте протеста в Сингху, 4 — в аварии по пути обратно в Пенджаб». The Indian Express . Архивировано из оригинала 2020-12-16 . Получено 2020-12-16 .
    • «Еще один фермер из Пенджаба погиб на границе Дели во время протестов». The Times of India . Архивировано из оригинала 2020-12-17 . Получено 2020-12-17 .
    • Бхарти, Вишав (10.12.2020). «15 фермеров погибли во время двухнедельного затишья». The Tribune (Чандигарх) . Архивировано из оригинала 11.12.2020 . Получено 12.12.2020 .
    • «Пенджаб: дань памяти 41 фермеру, погибшему во время протестов». The Indian Express . 21.12.2020. Архивировано из оригинала 21.12.2020 . Получено 22.12.2020 .
    • ««Разве это не трогает сердце премьер-министра Моди?» 15 протестующих, включая двух женщин, погибли с 26 ноября». National Herald . 2020-12-10. Архивировано из оригинала 2020-12-10 . Получено 2020-12-12 .
  247. ^ "Manoj Yadava Is Haryana DGP". Tribuneindia News Service . 2019-02-18. Архивировано из оригинала 2021-01-02 . Получено 2020-12-29 .
  248. ^ ab «Десятки погибли во время протестов фермеров в Индии; Моди предлагает больше переговоров». Al Jazeera. 2020-12-18. Архивировано из оригинала 2020-12-29 . Получено 2020-12-29 .
  249. ^ Peeyush, Khandelwal; Singh, Karn Pratap (2021-01-02). "Фермер погиб на месте протеста на границе Дели-Уттар-Прадеш, подозрение на самоубийство: полиция". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 2021-01-02 . Получено 2021-01-02 .
  250. ^ ab "Обновления в режиме реального времени о протестах фермеров: тупиковая ситуация сохраняется, поскольку седьмой раунд переговоров между фермерами и центром остается безрезультатным". The Indian Express . 2021-01-04. Архивировано из оригинала 2021-01-05 . Получено 2021-01-07 .
  251. ^ Бхардвадж, Ананья (29.01.2021). «Протестующий, убитый на тракторном митинге в Дели, ждал воссоединения с женой в Австралии». ThePrint . Получено 31.01.2021 .
  252. ^ abc Исмат, Ара (2021-02-01). «Пуля или несчастный случай: как погиб протестующий против фермерского права Наврит Сингх?». The Wire . Архивировано из оригинала 2021-04-23 . Получено 2021-02-01 .
  253. ^ «Протесты фермеров в Индии: «Военное укрепление» для защиты Дели». BBC. 2021-02-03.
  254. ^ Апурва, Мандхани (31.01.2021). «Еще один UP FIR против журналиста – Варадараджан из The Wire находится под следствием за твит о смерти фермера». ThePrint . Получено 31.01.2021 .
  255. ^ "Протест фермеров: журналистка Мандип Пуния освобождена под залог, судья отмечает задержку в подаче FIR". The Indian Express . 2021-02-02 . Получено 2021-02-02 .
  256. ^ Видж-Аврора, Бхавна (2021-10-07). "Последствия кровавой бани: что команда криминалистов получила от растоптанного места преступления в Лакхимпур-Кхери". Outlook India . Получено 2021-10-07 .
  257. ^ Рашид, Омар (2021-10-06). «Семья фермера, убитого в результате насилия в Лакхимпуре, заявила, что второе вскрытие также не выявило пулевое ранение». The Hindu . Получено 2021-10-06 .
  258. ^ "Насилие в Лакхимпур-Кхери: сын союзного министра арестован после 11 часов допроса". The Times of India . 2021-10-09 . Получено 2021-10-13 .
  259. ^ Чаухан, Сатендер (16.12.2020). «Законы о фермерстве: сикхский священник покончил жизнь самоубийством недалеко от места протеста, заявив, что не в силах вынести боль фермеров». Scroll.in . Архивировано из оригинала 17.12.2020 . Получено 17.12.2020 .
  260. ^ «Законы о фермерстве: священник из Харьяны покончил жизнь самоубийством, заявив: «Он пожертвовал жизнью, чтобы выразить гнев против центра». Scroll.in . 2020-12-16. Архивировано из оригинала 2020-12-29 . Получено 2020-12-29 .
  261. ^ Sethi, Chitleen K (2020-12-18). «Перед самоубийством на границе Сингху Баба Рам Сингх написал BJP & RSS «Пытаясь положить конец расе сикхов». ThePrint . Архивировано из оригинала 2021-01-07 . Получено 2020-12-31 .
  262. ^ Газали, Мохаммад (27.12.2020). «Адвокат якобы покончил жизнь самоубийством на протесте фермеров, в записке упоминается премьер-министр». NDTV.com . Архивировано из оригинала 28.12.2020 . Получено 29.12.2020 .
  263. ^ «'Подавленный провалом переговоров': фермер покончил жизнь самоубийством на месте протеста на границе Сингху». National Herald . 2021-01-09 . Получено 2021-01-25 .
  264. ^ «Фермеры будут соблюдать «Шрадханджали Дивас» в память о тех, кто потерял свои жизни». Mint . 2020-12-20. Архивировано из оригинала 2020-12-20 . Получено 29-12-2020 .
  265. ^ «Фермерские волнения наступают 25-й день; соблюдайте праздник Шрадханджали, чтобы отдать дань уважения фермерам, погибшим во время протестов». India Today . 2020-12-19. Архивировано из оригинала 2021-01-02 . Получено 2020-12-29 .
  266. ^ Ханделвал, Пиюш; Карн Пратап Сингх (2021-01-02). «Фермер погиб на месте протеста на границе Дели-Уттар-Прадеш, подозрение на самоубийство: полиция». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 2021-01-02 . Получено 2021-01-02 .
  267. ^ "Харсимрат Каур Бадал покидает правительство Моди в знак протеста против законов о сельском хозяйстве". The Times of India . 2020-09-17. Архивировано из оригинала 2020-12-06 . Получено 2020-12-02 .
  268. ^ Васудева, Викас (2020-09-26). «Акали вышли из NDA, говорят, что Центр проигнорировал настроения фермеров». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2020-12-11 . Получено 2020-12-02 .
  269. ^ Сура, Аджай (2020-12-01). "Харьяна: депутат Законодательного собрания Чаркхи Дадри Сомбир Сангван отзывает поддержку правительству Манохара Лала Кхаттара". The Times of India . Архивировано из оригинала 2020-12-01 . Получено 2020-12-02 .
  270. ^ "Рассмотрите возможность предоставления письменного заверения по MSP: JJP в Центр". The Hindu . 2020-12-02. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2020-12-02 . Получено 2020-12-02 .
  271. ^ «Правительство приглашает фермеров на переговоры сегодня; премьер-министр говорит, что их дезинформируют». Business Standard India . Press Trust of India. 2020-12-01. Архивировано из оригинала 2020-12-01 . Получено 2020-12-01 .
  272. ^ «Премьер-министр Моди заявил, что оппозиция вводит фермеров в заблуждение и «разыгрывает» их». Deccan Chronicle . Press Trust of India. 2020-12-01. Архивировано из оригинала 2020-12-01 . Получено 2020-12-01 .
  273. ^ ab Singh, Sandeep (2021-01-06). "'Фермеры умирают каждый день, почему мы должны быть жесткими?' Профсоюзы Кисана". TheQuint . Архивировано из оригинала 2021-01-06 . Получено 2021-01-06 .
  274. ^ «Переговоры о фермерском праве: 8-й раунд не увенчался успехом, поскольку Центр заявляет: «Нельзя и не будем отменять законы». The Wire . 2021-01-08. Архивировано из оригинала 2021-01-08 . Получено 2021-01-11 .
  275. ^ Мохан, Вишва (14.11.2021). «Переговоры фермеров с Центром не смогли преодолеть затор». The Times of India . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Получено 15.01.2021 .
  276. ^ ab Kaw, Sanjay (2021-01-06). «Премьер-министр просит чиновников сельского хозяйства внести изменения в законы о фермерстве». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 2021-01-09 . Получено 2021-01-08 .
  277. ^ «Протесты фермеров: начинается седьмой раунд переговоров между Центром и членами профсоюза». Business Today India . 2021-01-06. Архивировано из оригинала 2021-01-10 . Получено 2021-01-08 .
  278. ^ Дасгупта, Сравасти (12.12.2021). «Протесты против законов о сельском хозяйстве коренятся в «провале коммуникации» правительства, говорят эксперты по сельскому хозяйству». ThePrint . Получено 22.11.2021 .
  279. ^ Сирур, Симрин (15.01.2021). «Законы о сельском хозяйстве были приняты с благими намерениями, но правительство Моди не смогло с ними связаться, говорит Амул МД Р. С. Содхи». ThePrint . Получено 22.11.2021 .
  280. ^ Гулати, Ашок (2020-12-02). «Центр должен тщательно рассмотреть варианты, закрыть разрыв в коммуникации с фермерами». The Indian Express . Получено 2021-11-22 .
  281. ^ Шарма, Михир (27.01.2021). «Мнение: премьер-министр Моди должен занять твердую позицию по фермерским законам». NDTV . Bloomberg . Получено 22.11.2021 .
  282. ^ Ранджан, Абхинав (2020-12-07). «Манифест Конгресса 2019 года обещал реформы, подобные законам правительства Моди о сельском хозяйстве: Рави Шанкар Прасад». www.indiatvnews.com . Получено 2021-11-22 .
  283. ^ Суреш, Нидхи (19.11.2021). «'Никаких планов уйти, пока не уедут фермеры': сикхи Ниханг о годе на границе Сингху». Newslaundry . Получено 21.11.2021 .
  284. ^ «Законы о фермерских хозяйствах: для борьбы с фейковыми новостями протестующие запустили «IT Cell». The Indian Express . 2020-12-20. Архивировано из оригинала 2021-01-13 . Получено 2021-01-11 .
  285. ^ "Лозунги Халистан, Пакистан, поднятые на фермерском протесте: генсек БДП". The Indian Express . 2020-11-30. Архивировано из оригинала 2020-12-01 . Получено 2020-12-03 .
  286. ^ «Сторонники Халистана используют протест фермеров для продвижения своей сепаратистской программы». BW Businessworld . ANI. 2020-12-03. Архивировано из оригинала 2020-12-07 . Получено 2020-12-03 .
  287. ^ «Протесты фермеров: сторонники Халистана угрожают закрыть посольства Индии по всему миру 10 декабря». timenownews.com . 2020-12-10. Архивировано из оригинала 2020-12-18 . Получено 2020-12-23 .
  288. Ссылки Рональд Кэнси Джонс Джонс и Кейнс शेयर» [7-летняя фотография сикхов, поддерживающих Халистан, связанный с фермерским движением]. Alt News (на хинди). 2020-12-04. Архивировано из оригинала 2020-12-04 . Получено 2020- 12-04 .
  289. ^ Кунду, Чаян (16.12.2020). «Проверка фактов: старые изображения демонстраций в поддержку Халистана, связанные с протестами фермеров». India Today . Архивировано из оригинала 25.12.2020 . Получено 23.12.2020 .
  290. ^ ab Lalwani, Vijayta (2020-12-01). «Позор СМИ»: почему протестующие фермеры возмущены новостным освещением». Scroll.in . Архивировано из оригинала 2020-12-01 . Получено 2020-12-01 .
  291. ^ Арора, Кусум (2020-12-02). «Протест фермеров: несмотря на правую пропаганду, точка зрения «Халистани» находит мало откликов». The Wire . Архивировано из оригинала 2020-12-02 . Получено 2020-12-03 .
  292. ^ «Не называйте протестующих фермеров «халистанцами» и «антинационалистами»: Гильдия редакторов — СМИ». Deccan Herald . 04.12.2020. Архивировано из оригинала 04.12.2020 . Получено 05.12.2020 .
  293. ^ Goel, Kritika (2020-12-05). «Twitter пометил твит Амита Мальвии как манипуляцию, но что теперь?». TheQuint . Архивировано из оригинала 2020-12-07 . Получено 2020-12-23 .
  294. ^ Аджмал, Анам (2020-12-02). "Амит Малвия: Twitter пометил твит главы ИТ-ячейки БДП Амита Малвия как "манипулированные СМИ"". The Times of India . Архивировано из оригинала 2020-12-23 . Получено 2020-12-23 .
  295. ^ "'Манипулированные СМИ': Twitter помечает твит Амита Малвии о протестах фермеров". Newslaundry . 2020-12-02. Архивировано из оригинала 2020-12-02 . Получено 2020-12-23 .
  296. ^ ab "Индийские фермеры: Распространен вводящий в заблуждение контент о протестах". BBC News . 2020-12-06. Архивировано из оригинала 2020-12-18 . Получено 2021-01-11 .
  297. ^ «BJP использует изображение протестующего, чтобы изобразить «счастливого» фермера; провальная попытка OpIndia защититься». NewsClick . 2020-12-23. Архивировано из оригинала 2021-01-12 . Получено 2021-01-11 .
  298. ^ Pioneer, The. "Punjab BJP использует образ протестующего фермера". The Pioneer . Архивировано из оригинала 2021-01-12 . Получено 2021-01-11 .
  299. ^ Дасгупта, Сравасти (23.12.2020). «Фермер из Пенджаба в Сингху направляет уведомление в BJP за использование его изображения в рекламе, продвигающей законы о фермерстве». ThePrint . Архивировано из оригинала 13.01.2021 . Получено 11.01.2021 .
  300. ^ Дахия, Химанши (26.12.2019). «Мусульманин надел тюрбан на протесты фермеров? Предупреждение о фейковых новостях!». TheQuint . Архивировано из оригинала 30.11.2020 . Получено 23.12.2020 .
  301. ^ Наир, Арун (05.01.2021). «Проверка фактов: фальшивая обложка журнала «National Geographic» с изображением протеста фермеров становится вирусной». India Today . Архивировано из оригинала 06.01.2021 . Получено 06.01.2021 .
  302. ^ "Изображения вывесок в Нью-Гэмпшире, оскверненных в 2017 году, стали вирусными в связи с протестами фермеров". Alt News . 2021-01-10. Архивировано из оригинала 2021-01-10 . Получено 2021-01-11 .
  303. ^ "Радждип Сардесаи удален с эфира за распространение фейковых новостей". Indian Television Dot Com . 2021-01-28.
  304. ^ "Видео из Германии, показанное Zee News, где фермеры готовятся к "войне" с тракторами в Индии". Alt News . 2021-01-21. Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2021-01-23 .
  305. ^ «В агитацию фермеров проникли левые, маоистские элементы, говорит Пиюш Гойал». The Hindu . Press Trust of India. 2020-12-12. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2020-12-13 . Получено 2020-12-23 .
  306. ^ «Антинациональные элементы возглавляют протест фермеров: вице-президент партии BJP в Химачале». Hindustan Times . 2020-12-14. Архивировано из оригинала 2020-12-21 . Получено 2020-12-23 .
  307. ^ "Заговор Китая и Пакистана за протестами фермеров: министр Союза". NDTV. Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2020-12-09 .
  308. ^ Шрея (2020-12-18). "Иностранные силы подпитывают протест фермеров: депутат Законодательного собрания БДП". OneIndia . Архивировано из оригинала 2021-01-02 . Получено 2020-12-23 .
  309. ^ «Агитация фермеров захвачена «антинациональными» силами: лидер БДП». Business Standard India . Press Trust of India. 2020-11-29. Архивировано из оригинала 2020-12-18 . Получено 2020-12-23 .
  310. ^ «Банда «Тукде-тукде» превращает протест фермеров в Шахин-Баг: Манодж Тивари из БДП». The Indian Express . 2020-12-03. Архивировано из оригинала 2020-12-07 . Получено 2020-12-23 .
  311. ^ ""BJP Is Real Tukde Tukde Gang, Trying To Divide Punjab": Sukhbir Badal". NDTV.com . Архивировано из оригинала 2020-12-18 . Получено 2020-12-23 .
  312. ^ "Амариндер нападает на БДП за оскорбления фермеров". The Indian Express . 2020-12-28. Архивировано из оригинала 2020-12-28 . Получено 2020-12-28 .
  313. ^ "Протестующие фермеры распространяют птичий грипп, поедая курицу бирьяни: лидер Раджастханской партии БДП". Outlook India . Архивировано из оригинала 2021-01-09 . Получено 2021-01-10 .
  314. ^ Арнимеш, Шанкер (15.12.2020). «Лидеры фермеров БДП предостерегают правительство от клеймения протестующих как халистанцев, „бандой тукде-тукде“». ThePrint . Архивировано из оригинала 15.12.2020 . Получено 23.12.2020 .
  315. ^ ab "Протесты против фермерского закона: называть фермеров антинационалистами не в индийской культуре, говорит Уддхав Теккерей". Scroll.in . 2020-12-14. Архивировано из оригинала 2020-12-14 . Получено 2020-12-23 .
  316. ^ «Заявления лидеров БДП о протесте фермеров «крайне прискорбны», говорит Ашок Гехлот». Hindustan Times . 2020-12-14. Архивировано из оригинала 2020-12-23 . Получено 2020-12-23 .
  317. ^ "Международная поддержка протестов индийских фермеров растет". SBS News . Архивировано из оригинала 2020-12-04 . Получено 2020-12-04 .
  318. ^ ««Мы очень обеспокоены»: премьер-министр Канады Трюдо поддерживает протесты фермеров в Индии – The Week». theweek.in . Архивировано из оригинала 2020-12-01 . Получено 2020-12-01 .
  319. ^ Рой, Шубхаджит (2020-12-01). «Канадский Джастин Трюдо поддерживает протесты фермеров; Индия называет замечания «неинформированными»». The Indian Express . Архивировано из оригинала 2020-12-01 . Получено 2020-12-01 .
  320. ^ Бхаттачарджи, Каллол (2020-12-04). «Протест фермеров | Индия вызывает канадского верховного комиссара; устраивает демарш из-за высказываний Трюдо». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2020-12-04 . Получено 2020-12-04 .
  321. ^ "Джастин Трюдо отмахивается от упреков Нью-Дели, снова поддерживает протест фермеров". NDTV. Архивировано из оригинала 2020-12-11 . Получено 2020-12-14 .
  322. ^ Боуден, Оливия (2020-12-05). «Сотни людей вышли на митинг у индийского консульства в знак солидарности с протестующими фермерами». CBC News – Торонто . Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2020-12-09 .
  323. ^ Литтл, Саймон (2020-12-05). «Большие толпы людей приходят на 2-й конвой Британской Колумбии, поддерживающий индийских фермеров». Global News . Архивировано из оригинала 2020-12-12 . Получено 2020-12-13 .
  324. ^ "Протест фермеров против индийского дипломата Нины Малхотры". Сачи Калам. Архивировано из оригинала 28.12.2020 . Получено 26.12.2020 .
  325. ^ "Индийский посланник в Италии подвергается критике за ложное утверждение о том, что ее "поздравили" во время посещения сикхского храма". Архивировано из оригинала 2021-01-02 . Получено 2020-12-26 .
  326. ^ Тан, Линкольн (2020-12-06). «Толпа собирается на площади Аотеа в Окленде, чтобы выразить протест против новых законов Индии о сельском хозяйстве». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 2020-12-07 . Получено 2020-12-07 .
  327. ^ "Поведение правительства Моди с фермерами Пенджаба постыдно: Фавад Ч". Dunya News . 2008-02-14. Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2020-12-07 .
  328. ^ Кантон, Наоми (2020-12-01). «Британские депутаты, международный игрок в крикет и кинорежиссер критикуют обращение с фермерами на протесте кисан в Дели, оказывают поддержку». The Times of India . Архивировано из оригинала 2020-12-01 . Получено 2020-12-04 .
  329. ^ Менон, Адитья (2020-11-30). "Фермеры протестуют: депутаты из 3 стран демонстрируют поддержку, критикуют правительство Моди". TheQuint . Архивировано из оригинала 2020-12-01 . Получено 2020-12-04 .
  330. ^ «Британские депутаты, международный игрок в крикет и кинорежиссер критикуют обращение с фермерами на акции протеста «Кисан» в Дели, оказывают поддержку». The Times of India . Декабрь 2020 г. Архивировано из оригинала 01.12.2020 г. Получено 01.12.2020 г.
  331. ^ "Фермеры протестуют: 36 британских депутатов поддерживают агитацию против законов о фермерстве, хотят, чтобы Великобритания подняла вопрос с Индией". Zee News . 2020-12-05. Архивировано из оригинала 2020-12-11 . Получено 2020-12-09 .
  332. ^ «Протест фермеров в Индии: Великобритания отказывается занять позицию по 36 депутатам, требующим вмешательства». Hindustan Times . 2020-12-05. Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2020-12-09 .
  333. ^ «Премьер-министр назван невежественным после того, как спутал протесты фермеров в Индии с конфликтом в Пакистане». The Guardian . 2020-12-09. Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2020-12-09 .
  334. ^ «Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон совершил грубую ошибку, заявив, что агрессия на фермах — это проблема Индии и Пакистана». Hindustan Times . 2020-12-09. Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2020-12-09 .
  335. ^ ««Индийские контролируемые правительством СМИ демонизируют фермеров»: британский депутат о протестах фермеров». Newslaundry . 2021-03-10 . Получено 2021-03-22 .
  336. ^ "Индийские американцы проводят митинги протеста в городах США против законов о фермерстве в Индии". The Hindu . Press Trust of India. 2020-12-06. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2020-12-09 .
  337. ^ "Сикхи-американцы проводят митинги протеста в городах США против законов о фермерстве в Индии". The Times of India . 2020-12-06. Архивировано из оригинала 2020-12-08 . Получено 2020-12-09 .
  338. ^ Сьюэлл, Саммер (2021-02-08). «'Это должно закончиться мирно': фермеры-пенджабцы Калифорнии поддерживают протесты в Индии». The Guardian . Архивировано из оригинала 2021-02-08.
  339. ^ Манн, Прия (24.01.2021). «Это среда надежды» — тысячи протестующих в Детройте в поддержку индийских фермеров». ClickonDetroit .
  340. ^ ««Мы поддерживаем наших фермеров»: индийская община Форт-Уэйна проводит митинги в поддержку протестов индийских фермеров». WANE 15 . 2021-01-25 . Получено 2021-01-25 .
  341. ^ "Несколько законодателей США высказались в поддержку агитации фермеров в Индии". The Economic Times . Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2020-12-09 .
  342. ^ «Законодатели США пишут государственному секретарю, просят его выступить против протестов фермеров в Индии». The News Minute . 2020-12-25. Архивировано из оригинала 2020-12-25 . Получено 2020-12-25 .
  343. ^ «Семь американских законодателей, включая Прамилу Джаяпал, пишут Помпео о протесте фермеров в Индии». The New Indian Express . 2020-12-25. Архивировано из оригинала 2020-12-25 . Получено 2020-12-25 .
  344. ^ Радж, Яшвант (16.03.2021). «Отчет Конгресса США предупреждает о последствиях протестов фермеров в Индии». Hindustan Times . Получено 22.03.2021 .
  345. ^ Кронштадт, К. Алан (01.03.2021). "R46713: Протесты фермеров в Индии". Исследовательская служба Конгресса . Архивировано из оригинала 22.03.2021 . Получено 22.03.2021 .
  346. ^ «Два сенатора США призывают администрацию Байдена поднять вопрос о протестах фермеров перед правительством Моди». Outlook India . 2021-03-19 . Получено 2021-03-22 .
  347. ^ Адхикари, Сомак (2021-02-08). «Реклама Суперкубка о протесте фермеров называет его «крупнейшим протестом в истории», сообщает Индии: «Мы поддерживаем вас». The Times of India . Архивировано из оригинала 2021-02-08.
  348. ^ «Теперь американский комик Тревор Ноа привлекает внимание всего мира к протестам фермеров в Индии». Tribune India . 2021-02-11 . Получено 2021-03-22 .
  349. ^ Бхаттачерджи, Каллол (2020-12-05). «Люди имеют право на мирные демонстрации: представитель ООН о протестах фермеров». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2020-12-08 . Получено 2020-12-09 .
  350. ^ "МВФ поддерживает реформы сельского хозяйства в Индии: "Сократит число посредников, повысит эффективность"". The Financial Express . Press Trust of India. 2021-01-15. Архивировано из оригинала 2021-01-15 . Получено 2021-01-16 .
  351. ^ "Индия: журналисты, освещавшие протесты фермеров, обвиняются". Human Rights Watch. 2021-02-02 . Получено 2021-02-02 .
  352. ^ «Зеленые ростки новых фермерских законопроектов будут видны через 3–5 лет: Ашок Гулати». 2020-10-03. Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2021-01-22 .
  353. ^ «Законопроекты о сельском хозяйстве и труде — шаги в правильном направлении: Гита Гопинат, главный экономист МВФ». The Economic Times . 2020-10-16 . Получено 2021-01-02 .
  354. ^ Sathye, Milind (2020-12-04). «Протесты фермеров в Индии: политика превыше экономики?». The Diplomat . Архивировано из оригинала 2020-12-08 . Получено 2020-12-10 .
  355. ^ Бенсадун, Эмеральд (2020-12-09). «Вот почему фермеры в Индии протестуют и почему канадцы обеспокоены». Global News . Архивировано из оригинала 2020-12-09 . Получено 2020-12-10 .
  356. ^ "866 ученых, включая 7 венчурных капиталистов, поддерживают новые законы о фермерстве". The Times of India . 2021-01-02. Архивировано из оригинала 2021-01-03 . Получено 2021-01-06 .
  357. ^ Шарма, Критика (01.01.2021). «Правительство не будет брать еду с тарелки» — академики из DU, JNU и других университетов поддерживают фермерские законы». ThePrint . Архивировано из оригинала 08.01.2021 . Получено 06.01.2021 .
  358. ^ "Farm Laws: 3 Experts, 2 Opinions". The Times of India . 2020-12-18. Архивировано из оригинала 20-12-2020 . Получено 12-01-2021 .
  359. ^ Ли, Хансонг (12 января 2021 г.). «2020︱动荡一年中的三个历史片段» [Три исторических фрагмента неспокойного года] (на китайском языке). Бумага (澎湃). Бумага (澎湃). Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 12 января 2021 г.
  360. ^ Арора, Кусум (24.04.2021). «Протест фермеров: члены гражданского общества просят премьер-министра начать диалог и положить конец тупиковой ситуации». The Wire . Получено 08.09.2021 .
  361. ↑ Социальный работник Баба Сева Сингх возвращает Падма Шри в знак протеста против законов центров о фермерстве. Архивировано 4 декабря 2020 года в Wayback Machine Hindustan Times . Получено 4 декабря 2020 года.
  362. ^ "Протест фермеров: пенджабский певец и актер Харбхаджан Манн отказывается принять государственную награду". India Today . Архивировано из оригинала 2020-12-08 . Получено 2020-12-09 .
  363. ↑ Пракаш Сингх Бадал и Сукхдев Сингх Дхиндса вернули свою награду Падма. Архивировано 11 декабря 2020 года в Wayback Machine The Tribune . Получено 4 декабря 2020 года.
  364. ^ ab Pandey, Geeta (2020-12-02). "Индийские фермеры: вирусное изображение, определяющее протест". BBC News . Архивировано из оригинала 2020-12-10 . Получено 2020-12-10 .
  365. ^ "Марш тракторов: протестующие пренебрегают обязательством; размахивают мечами, автобус разгромлен". Hindustan Times . 2021-01-26 . Получено 2021-02-04 .
  366. ^ ab "Трендовые хэштеги молодежи в поддержку фермеров". The Tribune (Чандигарх) . 2020-12-05. Архивировано из оригинала 2020-12-11 . Получено 2020-12-10 .
  367. ^ "Страница протеста фермеров была помечена как спам, уточняет Facebook через день после блокировки аккаунта". Scroll.in . 2020-12-21. Архивировано из оригинала 2020-12-21 . Получено 2020-12-28 .
  368. ^ "После Рианны, волна поддержки фермеров со стороны международных знаменитостей". Scroll.in . 2021-02-03 . Получено 2021-02-04 .
  369. ^ «Протесты фермеров перерастают в глобальную войну в социальных сетях, к которой присоединяются знаменитости». The Wire . 2021-02-04 . Получено 2021-02-04 .
  370. ^ «Теперь звезды спорта Индии пишут в Твиттере против международной поддержки протестов фермеров». The Times of India . 2021-02-04 . Получено 2021-02-04 .
  371. ^ «Фермеры протестуют в Индии: MEA критикует «корыстные интересы», социальные сети превращаются в зону боевых действий». The Times of India . 2021-02-04 . Получено 2021-02-04 .
  372. ^ «Заявление для прессы о недавних комментариях иностранных лиц и организаций по поводу протестов фермеров». Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 2021-02-03 . Получено 2021-02-04 .
  373. ^ "Twitter блокирует аккаунты в Индии, поскольку Моди оказывает давление на социальные сети". The New York Times . 2021-02-10. Архивировано из оригинала 2021-12-28.
  374. ^ «Сообщается, что Индия пригрозила посадить в тюрьму сотрудников Twitter, Facebook и WhatsApp, если компании не предоставят данные о протестах фермеров». Business Insider . 2021-03-05.
  375. ^ "Грета Тунберг пишет в Твиттере, удаляет, а затем обновляет "инструментарий" фермерского протеста". The Times of India . 2021-02-04 . Получено 2021-02-04 .
  376. ^ Бхасин, Свати (2021-02-04). «Грета Тунберг публикует в Твиттере набор инструментов для протеста фермеров, удаляет, делится обновлениями». NDTV . Получено 2021-02-04 .
  377. ^ Сингх, Ахилеш (2021-02-05). «Фермеры протестуют: канадская прохалистанская организация обвиняется в организации Twitter toolkit». The Times of India . Получено 2021-02-05 .
  378. ^ "21-летняя активистка 'подобрана' в Бангалоре для 'инструментария' Греты". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 2021-02-14 . Получено 2021-02-14 .
  379. ^ "Климатическая активистка Диша Рави арестована в Бангалоре, полиция Дели утверждает, что она поделилась с Гретой "инструментарием"". The News Minute . 2021-02-14. Архивировано из оригинала 2021-02-14 . Получено 2021-02-14 .
  380. ^ "Диша Рави: 22-летняя активистка из Индии освобождена под залог судом". BBC . 2021-02-23 . Получено 2021-11-19 .
  381. ^ ab "Дело о наборе инструментов Диши Рави: при отсутствии прогресса в расследовании отчет о закрытии может быть вариантом". Indian Express . 2021-10-27 . Получено 2021-11-19 .
  382. ^ "«Знакомы с бедственным положением»: Южная Каролина разрешает фермерам протестовать. Hindustan Times (печатная версия). 2020-12-18.
  383. ^ Раджагопал, Кришнадас (17.12.2020). «Фермеры имеют конституционное право продолжать протест: SC». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 17.12.2020 . Получено 18.12.2020 .
  384. ^ "Верховный суд заявил, что фермеры имеют право на протест, и предложил Центру приостановить реализацию фермерских законов". Firstpost . 2020-12-17. Архивировано из оригинала 2020-12-17 . Получено 2020-12-18 .
  385. ^ "SC поддерживает право фермеров на ненасильственные протесты, но против блокады дорог: 10 ключевых событий". The Times of India . 2020-12-17. Архивировано из оригинала 2020-12-17 . Получено 2020-12-18 .
  386. ^ «Не будем вмешиваться в протест фермеров, заявляет Верховный суд; НКП требует специальной сессии парламента, Томар пишет письмо». Firstpost . 2020-12-17. Архивировано из оригинала 2020-12-17 . Получено 2020-12-18 .
  387. ^ abc "Верховный суд соглашается выслушать ходатайство студентов Пенджабского университета о протесте фермеров". The Wire . 2021-01-05. Архивировано из оригинала 2021-01-05 . Получено 2021-01-06 .
  388. ^ ab Sanyal, Anindita (07.09.2021). ««Сделать отчет о фермерских законах публичным»: Член комиссии главному судье Н. В. Рамане». NDTV . Получено 08.09.2021 .
  389. ^ Арвинд Гунасекар (11.01.2011). Бхасин, Свати (ред.). ««Не читайте нам лекций о терпении»: 5 важных цитат Верховного суда о фермерских законах». NDTV. Архивировано из оригинала 11.01.2021 . Получено 11.01.2021 .
  390. ^ "Срочно: Верховный суд намекает на отсрочку реализации фермерских законов и формирование комитета, примет постановление". livelaw.in . 2021-01-11. Архивировано из оригинала 2021-01-11 . Получено 2021-01-11 .
  391. ^ Матур, Аниша (11.01.2021). «Верховный суд «разочарован» тем, как правительство справляется с протестами фермеров, говорит: придерживайтесь фермерских законов, иначе это сделаем мы». India Today . Архивировано из оригинала 11.01.2021 . Получено 11.01.2021 .
  392. ^ «Верховный суд «разочарован» переговорами, спрашивает Центр, можно ли приостановить действие законов о фермерстве». The Indian Express . 2021-01-11. Архивировано из оригинала 2021-01-11 . Получено 2021-01-11 .
  393. ^ "SC приостанавливает реализацию трех законов о фермерстве". The Hindu . 2021-01-12. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2021-01-12 . Получено 2021-01-12 .
  394. ^ Мисра, Удит (13.01.2021). «Большинство в комитете Верховного суда поддержали законы о фермерстве, назвав протесты ошибочными». The Indian Express . Архивировано из оригинала 13.01.2021 . Получено 15.01.2021 .
  395. ^ "Срочно - Бхупиндер Сингх Манн отказывается от участия в работе Верховного суда, сформированного для переговоров по законам о фермерстве". livelaw.in . 2021-01-14. Архивировано из оригинала 2021-01-14 . Получено 2021-01-15 .
  396. ^ «Законы о фермерском хозяйстве: Верховный суд раздражен критикой назначенных судом членов комитета». Hindustan Times . 2021-01-20 . Получено 09.02.2021 .
  397. ^ Бисвас, Партха Саратхи (2021-03-18). «Законы о фермерском хозяйстве: назначенная Верховным судом группа, вероятно, представит отчет к 21 марта». The Indian Express . Получено 2021-03-22 .
  398. ^ Чхина, Ман Аман Сингх (21.10.2020). «Ассамблея Пенджаба отвергает законы Центра о сельском хозяйстве, очищает свои собственные с помощью MSP benchmark». The Indian Express . Получено 26.03.2021 .
  399. ^ Хан, Хамза (2020-11-02). "Объяснение: три фермерских законопроекта, представленных Раджастханом, чего они стремятся достичь". The Indian Express . Получено 2021-03-26 .
  400. ^ "Растущее число протестующих фермеров переключается с Jio на конкурирующие мобильные сети". Архивировано из оригинала 2020-12-30 . Получено 2020-12-29 .
  401. ^ ab "Фермеры прекратили сбор платы за проезд по шоссе Харьяны; отключили электроснабжение вышек Джио в Пенджабе". The New Indian Express . 2020-12-25. Архивировано из оригинала 2020-12-25 . Получено 2020-12-27 .
  402. ^ "Фермеры массово "переносят" мобильные соединения". Архивировано из оригинала 29.12.2020 . Получено 29.12.2020 .
  403. ^ "Апелляция Амариндера Сингха отклонена, в Пенджабе повреждено еще 150 вышек связи". NDTV.com . Архивировано из оригинала 2020-12-27 . Получено 2020-12-27 .
  404. ^ "Шеф полиции Пенджаба Динкар Гупта назначен на должность генерального директора в центре". Hindustan Times . 2020-05-30. Архивировано из оригинала 2021-01-19.
  405. ^ "Amarinder Singh Takes Exception to Punjab Governor Summoning Chief Secy, DGP". ThePrint . Press Trust of India. 2020-12-30. Архивировано из оригинала 2021-01-12 . Получено 2021-01-02 .
  406. ^ Хеббар, Нистула (19.11.2021). «Премьер-министр Моди объявляет об отмене трех спорных законов о фермерстве». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 19.11.2021 .
  407. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (19 ноября 2021 г.). «Премьер-министр Индии Нарендра Моди отменит законы о фермерстве после года протестов». The Guardian . Получено 19 ноября 2021 г.
  408. ^ «Три спорных закона о фермерстве будут отменены, заявляет Нарендра Моди». The Wire . 2021-11-19 . Получено 2021-11-19 .
  409. ^ "Премьер-министр Индии Нарендра Моди отменяет спорные законы о фермерстве". BBC News . 2021-11-19 . Получено 2021-11-19 .
  410. ^ "Президент подписывает законопроект об отмене фермерских законов". India Today . 2021-12-01 . Получено 2021-12-01 .
  411. ^ Мукерджи, Санджиб (21.03.2022). «86% фермерских групп поддержали 3 отмененных закона: найдена группа, назначенная Верховным судом». Business Standard India . Получено 22.03.2022 .
  412. ^ "Как пенджабские авторы песен и певцы подготовили почву для марша протеста фермеров в Дели". India Today . Архивировано из оригинала 2020-12-11 . Получено 2020-12-09 .; «От Пенджаба до Дели — песни, которые стали вирусными во время протеста фермеров». Times Now News . 2020-12-05. Архивировано из оригинала 2020-12-08 . Получено 2020-12-09 .
  413. ^ "Bohemia, The Game, J.Hind & Karan Aujla: Collab of the Year!". ANI News . Архивировано из оригинала 2020-12-10 . Получено 2020-12-13 .
  414. ^ Каур, Паванджот (2020-12-04). «Вы не можете забыть свою почву»: почему пенджабские художники так вовлечены в протест фермеров». The Wire . Архивировано из оригинала 2020-12-08 . Получено 2020-12-09 .
  415. ^ abcd Лау, Винни (18.11.2021). «'Нет фермеров, нет еды': митинг в кампусе повышает осведомленность индийских фермеров». The Daily Californian . Получено 22.11.2021 .
  416. ^ «'Нет фермеров, нет еды': броские лозунги в поддержку фермеров попадают на свадебные открытки». DNA India . 2021-02-06 . Получено 2021-11-22 .
  417. ^ abcd "Протест фермеров: лозунги, песни и барабанный бой наполняют воздух на делийской земле Бурари". Firstpost . PTI. 2020-11-28 . Получено 2021-11-22 .
  418. ^ Нилима, Кота (22.11.2021). «'Никаких Манчей или Майков для политиков': Ракеш Тикаит о том, что побудило фермеров бороться». TheQuint . Получено 22.11.2021 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки