В конкурсе приняли участие тридцать семь стран. Армения приняла участие впервые. Между тем, Австрия , Венгрия и Сербия и Черногория объявили о своем неучастии в конкурсе. Сербия и Черногория намеревались участвовать, но из-за скандала в национальном отборе возникла напряженность между сербским вещателем RTS и черногорским вещателем RTCG . Несмотря на это, страна сохранила право голоса на конкурсе.
Победителем стала Финляндия с песней в стиле хэви-метал " Hard Rock Hallelujah ", исполненной Lordi и написанной солистом г-ном Лорди . Это была первая победа Финляндии на конкурсе - и первое место в пятерке лучших - за 45 лет участия, самый долгий период, когда страна соревновалась без победы на тот момент. Это была также первая хард-рок песня, победившая на конкурсе, а также первая группа, победившая с 1997 года . Россия , Босния и Герцеговина , Румыния и Швеция замкнули пятерку лучших. Босния и Герцеговина достигли своего лучшего результата в истории Евровидения. Далее в таблице Литва также достигла своего лучшего результата на сегодняшний день, заняв шестое место. Из стран " большой четверки " Германия заняла самое высокое место, разделив четырнадцатое (с Норвегией).
Расположение места проведения (красный) и других мест и мероприятий, связанных с конкурсом (синий)
Соревнование состоялось в Афинах , Греция , после победы страны на Олимпиаде 2005 года. Это был первый раз, когда Греция принимала соревнование. [2]
Местом проведения был выбран Олимпийский крытый зал , который находится в Олимпийском спортивном комплексе Афин , в столице Греции. Завершенный в 1995 году, он был крупнейшим крытым сооружением, использовавшимся на летних Олимпийских играх 2004 года , где проходили финалы по спортивной гимнастике и баскетболу, а также на летних Паралимпийских играх 2004 года , где проходили соревнования по баскетболу на колясках. [3]
Расположение городов-кандидатов: выбранный принимающий город отмечен синим цветом, а исключенные города отмечены красным цветом.
Когда Греция выиграла конкурс 2005 года, глава греческой делегации Фотини Яннулату заявила, что ERT готов провести мероприятие в Афинах в следующем году. Однако несколько городов подали заявки на проведение конкурса 2006 года, включая Салоники и Патры , второй и третий по величине город в Греции соответственно. Главы трех городов (Афины, Салоники, Патры) заявили, что их города готовы провести мероприятие. По слухам, местами проведения для каждого города были: Олимпийский крытый зал для Афин, Спортивный зал Пилеа для Салоников и Арена Димитриса Тофалоса для Патры. [4] [5]
Через несколько дней после победы Греции греческая общественная телекомпания заявила, что «ERT намерена провести конкурс песни «Евровидение» в Афинах, принимая во внимание уже высказанное пожелание EBU о том, чтобы мероприятие было совмещено с олимпийскими объектами и удобствами, которые может предложить город Афины». Г-н Панагиотис Псомиадис, префект Салоник, заявил, что город будет бороться за проведение конкурса. [4] Поскольку город Патры, по всей видимости, не был готов принять конкурс, в итоге это были скачки двух лошадей между Афинами и Салониками.
Наконец, 30 июня 2005 года ERT и EBU объявили, что Афины станут городом-хозяином конкурса 2006 года, несмотря на противодействие некоторых греческих политиков, заявивших, что Афины уже имели свою рекламу во время летних Олимпийских игр 2004 года и что «теперь очередь другого города». Совместное решение EBU и ERT — провести 51-й конкурс песни Евровидение в Афинах, где есть несколько современных олимпийских площадок, инфраструктура и доказанная способность принимать мероприятия такого масштаба. [6]
Другие сайты
Eurovision Village была официальной зоной болельщиков и спонсоров конкурса песни Евровидение в течение недели мероприятий. Там можно было посмотреть выступления местных артистов, а также прямые трансляции шоу с главной площадки. Расположенная в Заппионе , она была открыта с 15 по 21 мая 2006 года. [7] [8]
EuroClub был местом проведения официальных after-party и частных выступлений участников конкурса. В отличие от Eurovision Village, доступ в EuroClub был ограничен аккредитованными фанатами, делегатами и прессой. Он располагался в Athens Technopolis , промышленном музее и главном культурном месте города. [7]
Официальные мероприятия «Церемонии приветствия и открытия», на которых участники и их делегации были представлены аккредитованной прессе и болельщикам, состоялись также в Заппеоне 15 мая 2006 года в 21:00 по восточноевропейскому времени , после чего последовала церемония открытия. [7]
Страны-участницы
Все страны-участницы конкурса песни «Евровидение» должны быть действующими членами ЕВС.
Первоначально было объявлено 16 января 2006 года, что в конкурсе примут участие тридцать восемь стран, [9] причём Австрия решила не участвовать из-за плохого результата на предыдущем конкурсе [10] , а Венгрия также решила не участвовать по финансовым причинам. [11] Армения участвовала в конкурсе впервые в истории. [12]
Сербия и Черногория объявили о своем выходе из конкурса 15 марта 2006 года, сократив число участников с 38 до 37 и оставив вакансию в финале; однако страна сохранила за собой право голоса в конкурсе. [13] [14]
Действующие вещатели-члены EBU в Австрии , Чехии , Грузии и Венгрии подтвердили свое неучастие до объявления списка участников EBU. [19] [20] [21] [22] [23] Сербия и Черногория отказались от участия в конкурсе из-за скандала в процессе отбора , который вызвал напряженность между сербскими и черногорскими вещателями ( RTS и RTCG ).
Формат
Визуальный дизайн
Официальный логотип конкурса остался прежним с 2004 и 2005 годов, за исключением флага страны в сердце. Дополнительный логотип 2006 года был представлен публике на пресс-конференции, которая состоялась 1 ноября 2005 года в отеле King George в Афинах, в то время как он был создан дизайнерской компанией Karamela для греческого телевидения и, по-видимому, был основан на Фестском диске , который является популярным символом Древней Греции . [24] По данным ERT , он был «вдохновлен ветром и морем, золотым солнечным светом и сиянием песка». [24] После стамбульского «Under The Same Sky» и киевского «Awakening», слоганом шоу 2006 года было «Feel The Rhythm». Эта тема также легла в основу открыток для шоу 2006 года, которые подчеркивали историческое значение Греции, а также то, что она является крупным современным туристическим направлением. [25]
В дополнение к графическому дизайну, была музыкальная тема для конкурса, написанная Никко Патрелакисом, которая использовалась во вступлениях и между рекламными паузами, а также в участвующих записях. Пакет музыкальной темы был проведён Андреасом Пилариносом, в то время как Симфонический оркестр ERT записал всю музыку, использованную во время шоу. [26]
Трансляция
Как и в выпуске 2005 года, шоу транслировались в широкоэкранном формате 16:9 . Финал также снимался (но не транслировался) в формате высокой четкости в рамках сотрудничества между хост-вещателем ERT и научно-исследовательскими группами членов EBU (включая Rai и BBC ) для тестирования телевидения высокой четкости. [27] В 2021 году EBU опубликовал кадры высокой четкости на своем канале YouTube, что позволило публике впервые просмотреть их. [27] Первым песенным конкурсом, подготовленным и транслировавшимся в формате высокой четкости, стал последующий выпуск в 2007 году . [27]
Сценический дизайн
Телекомпания-организатор ERT объявила, что британская компания Stage One была назначена для строительства декораций для конкурса. Stage One разработала декорации для церемоний открытия и закрытия Олимпийских игр 2004 года в Афинах . Телекомпания объявила, что концепция будет насыщена традиционными греческими элементами, отдавая дань уважения истории и культуре страны. [28] [29] Сцена для конкурса была спроектирована греческим сценографом Элиасом Ледакисом. Он же спроектировал сцену для детского конкурса песни «Евровидение» 2013 года в Киеве , Украина . [30] Сцена была копией древнегреческого амфитеатра. [31]
Открытки
Как уже упоминалось, тема «Почувствуй ритм» также легла в основу открыток, которые подчеркивали историческое значение Греции, а также то, что она является крупным современным туристическим направлением. Открытки снимались в период с марта по апрель 2006 года. Ведущая телекомпания ERT потратила 3 миллиона евро на производство 37 открыток. Фанис Папатанисиу из ERT сказал: «Впечатляющая международная туристическая кампания также стоит дорого. Конкурс песни Евровидение — идеальная платформа для достижения равных или даже лучших результатов. Вот почему он стоит инвестиций» . Чтобы решить, что показывать на открытках, ERT проводит опросы во всех странах-участницах, спрашивая, с чем люди ассоциируют Грецию. [32]
Сегмент голосования
Чтобы сэкономить время в финале, время голосования длилось десять минут, а процесс голосования был изменен: пункты 1–7 были немедленно показаны на экране. Спикеры только объявляли страны, набравшие 8, 10 и 12 очков. Несмотря на то, что это было сделано для ускорения процесса, во время голосования все еще возникали проблемы — изображение EBU перекрывало Марию Менунос во время сегмента в перерыве голосования, и некоторые табло загружались медленно. Голландский спикер Пол де Леув также создал проблемы, дав свой номер мобильного телефона ведущему Рувасу во время голландских результатов и замедлив процесс, также объявив первые семь очков. Константинос Христофору (который также представлял Кипр в 1996, 2002 и 2005 годах) отдал честь из « Никосии , последней разделенной столицы в Европе»; во время чтения Кипра телетрансляция по ошибке показала Швейцарию. Этот процесс голосования подвергся критике, потому что была потеряна интрига из-за чтения только трех голосов вместо десяти. И в первый и единственный раз до Преспанского соглашения название македонской заявки было указано полностью (как «Бывшая Югославская Республика Македония»), а не сокращенно, как в предыдущие годы (как «БЮР Македония»).
После победы Греции несколько веб-сайтов утверждали, что знали, что Александра Паскалиду будет соведущей конкурса 2006 года вместе с греко-французским журналистом и артистом Никосом Алиагасом , но эти предположения не подтвердились. [33] [34]
Менунос и Рувас также провели жеребьёвку 21 марта 2006 года, чтобы определить порядок выступлений в полуфинале, гранд-финале и — впервые в истории конкурса — порядок голосования. [36] [37]
Ведущими церемонии открытия «Добро пожаловать на вечеринку» стали актриса Зета Макрипулия и актер/сценарист шоу Йоргос Капутцидис , а Иоанна Папаникопулу вела пресс-конференции.
Обзор конкурса
Полуфинал
Полуфинал состоялся 18 мая 2006 года в 21:00 ( по центральноевропейскому времени ). Выступили 23 страны, проголосовали все 37 участников и Сербия [38] [39] (в составе Сербии и Черногории).
Интервальный акт полуфинала начался с английской кавер-версии песни " S'eho Erotefthi ", исполненной ведущим Сакисом Рувасом как "I'm In Love With You" . Затем последовал фольклорный балет, написанный Димитрисом Пападимитриу и поставленный Фокасом Эванджелиносом , с использованием традиционной греческой музыки и танцев, с флейтой Пана в качестве дирижерского элемента.
10 лучших стран финала 2005 года (кроме стран, прошедших автоматический отбор); [e]
10 лучших стран по итогам полуфинала 2006 года.
Финал состоялся 20 мая 2006 года в 21:00 ( по центральноевропейскому времени ), и в нем победила Финляндия. Выступили 24 страны, проголосовали все 37 участников и Сербия [38] [39] (в составе Сербии и Черногории).
Грандиозный финал открылся балетным танцем, символизирующим рождение Греции. Греческая певица Фотеини Дарра исполнила «Песню русалки» (также известную как «Песня жизни» ), в то время как танцоры и декорации имитировали творческие элементы (море, ветер, солнце). В конце балета ведущие появились в воздухе, подвешенные на канатах. Они приземлились на сцену и поприветствовали публику. Они сразу же представили победительницу прошлого года, Елену Папаризу, которая исполнила кавер на свою победную песню «My Number One».
В антракте финала Елена Папаризу исполнила свою песню « Mambo! », которая уже стала хитом в Греции, а также современный балет Димитриса Пападимитриу в хореографии Фокаса Евангелиноса под названием « 4000 лет греческой песни », в котором прослеживается история музыкальной культуры принимающей страны.
Победитель
Спикеры
Следующие люди были спикерами своих стран. Спикер объявляет результаты национального телеголосования в последний вечер, присуждая баллы заявкам от имени своей страны. [42] Хотя Сербия и Черногория отказались от участия в конкурсе, она сохранила свое право голоса. [40] Была проведена жеребьевка для определения порядка голосования каждой страны. Страны раскрывали свои голоса в следующем порядке:
Телеголосование использовалось во всех странах, кроме Монако и Албании. Монако использовало жюри, поскольку шансы получить достаточно голосов, необходимых для подтверждения голосов, были низкими. Албания использовала жюри, поскольку возникли проблемы с их телеголосованием. В полуфинале Монако и Албания использовали голосование жюри из-за недостаточного количества телеголосующих. По совпадению, Албания и Монако были двумя из трех стран, которые не голосовали за победившую заявку, третьей была Армения.
Сербии разрешили голосовать в шоу, несмотря на то, что она не участвовала в нем и не была независимой страной, а была частью Сербии и Черногории. [38]
Полуфинал
12 баллов
Ниже представлено резюме всех 12 очков полуфинала:
Финал
12 баллов
Ниже представлено резюме всех 12 очков финала:
Трансляции
Все участвующие вещатели могут выбрать, будут ли комментаторы на месте или удаленно рассказывать о шоу своей местной аудитории, и, хотя они должны транслировать как минимум полуфинал, в котором они голосуют, и финал, большинство вещателей транслируют все три шоу с разными программными планами. Аналогично, некоторые не участвующие вещатели все равно могут захотеть транслировать конкурс. В таблицах ниже приведены известные данные о трансляциях:
Международные трансляции
Австралия – Хотя Австралия сама по себе не имела права участвовать, полуфинал и финал транслировались на SBS и комментировались с трансляции BBC. Как это бывает каждый год, они, однако, не транслировались в прямом эфире из-за разницы в часовых поясах Австралии. Финал посмотрели около 462 000 человек, и он занял 21-е место среди программ с самым высоким рейтингом вещателя за 2005/06 финансовый год. [121]
Азербайджан – Азербайджан был готов принять участие в конкурсе, но поскольку AzTV подал заявку на активное членство в EBU, но получил отказ 18 июня 2007 года, они пропустили конкурс и должны были ждать, пока их не примут. Другой азербайджанский вещатель, İctimai , транслировал конкурс. Он был пассивным членом EBU и транслировал его в течение последних 2 лет. Это был единственный неучаствующий вещатель в этом году, который отправил своих собственных комментаторов на конкурс. [113]
Италия – Италия не участвовала, потому что RAI , национальный вещатель, находится в сильной конкуренции с коммерческими телеканалами, и они считали, что конкурс песни Евровидение не будет популярным шоу в Италии. Они не транслировали конкурс в последние годы, хотя независимый итальянский канал для гей-сообщества показал его в 2003 году. [122] Италия в конечном итоге вернулась в 2011 году и с тех пор наслаждается подъемом в судьбе.
Сербия и Черногория – Сербия и Черногория изначально должны были участвовать в 2006 году, но затем снялись с участия, не сумев выбрать участника после разногласий на национальном финале. Несмотря на это, вещатель Сербии RTS сохранил за собой права на трансляцию, а зрителям в Сербии разрешили голосовать как в полуфинале, так и в финале. [38]
Рейтинги
После конкурса официальные лица EBU заявили, что общие рейтинги полуфинала были на 35% выше, чем в 2005 году, а финала выросли на 28%. [123]
Во Франции средняя доля рынка достигла 30,3%, что на 8% больше, чем в 2005 году. Другие страны, которые показали рост средней доли рынка, включают Германию с 38% (с 29%), Великобританию с 37,5% (с 36%), Испанию с 36% (с 35%), Ирландию с 58% (с 35%) и Швецию, которая достигла более 80% по сравнению с 57% годом ранее. [123]
Доходы от голосования также выросли благодаря конкурсу в Киеве , а официальный сайт «Евровидения» www.eurovision.tv сообщил о посещениях из более чем 200 стран и более 98 миллионах просмотров страниц по сравнению с 85 миллионами в 2005 году.
Трансляция в высоком разрешении
Большие части финала были сняты в высоком разрешении, чтобы собрать «художественные и научные знания» для будущих конкурсов, но кадры никогда не предназначались для использования в качестве части оригинальной трансляции и были сняты в рамках исследовательского эксперимента, проведенного такими организациями, как EBU, хост-вещатель ERT, Институт вещательных технологий в Мюнхене, научно-исследовательские лаборатории [it] RAI и BBC. Кадры были впервые показаны в рамках EurovisionAgain на канале Евровидения на YouTube 31 июля 2021 года. [124]
Последствия
Чистый доход ERT от мероприятия «Евровидение» составил 7 280 000 евро, в то время как стоимость всего мероприятия достигла 5 500 000 евро, заявили в четверг на пресс-конференции президент ERT Христос Панагопулос и уполномоченный консультант Джордж Чулиарас, которые заявили: «Обвинения в растрате денег греческих налогоплательщиков не имеют места. Греческий народ не заплатил ни копейки за мероприятие. Это было коммерческое и прибыльное мероприятие, и деньги, которые мы потратили, были деньгами доноров» . [123] [125]
По словам Г. Чулиараса, доходы ERT от мероприятия составили 3 630 000 евро от национальных спонсоров, 2 200 000 евро от билетов и 1 450 000 евро от доли международных спонсоров, рекламных доходов вне спонсорства, смс и т. д. [123] [125]
Что касается расходов, оплаченных ERT за мероприятие совместно с EBU, то они составили в общей сложности 9 миллионов евро, из которых 5,5 миллионов евро были оплачены ERT и 3,5 миллиона евро EBU. Эти расходы включают расходы на телевизионное производство, производство художественной программы, техническое производство, оплату взносов, организацию конкурса и любые другие прямые расходы, связанные с организацией Евровидения 2006. Также отмечается, что EOT оплатил производство 47 рекламных роликов и их продвижение во время полуфиналов и финала в размере 3,5 миллионов евро. [123] [125]
Зрелища и награды
Президент ERT Христос Панагопулос, однако, пояснил, что общая стоимость не включает шоу, которые начались в феврале для рекламной поддержки мероприятия, на которые он оценил, что их стоимость не превысит 1 млн евро. Он заявил, что по сути чистая прибыль ERT составляет 745 000 евро, которые будут направлены на другие культурные мероприятия. [123]
Также было выяснено, что ERT ничего не платила Анне Висси , ни Никосу Карвеласу , а также не платила за платье Анны Висси. Чулиарас подчеркнул, что все участники мероприятия получили оплату по рыночным ценам, в частности Зета Макрипулия и Йоргос Капутцидис получили 8-10 тысяч евро в месяц за четыре месяца работы, Сакис Рувас 50 000 евро и Мария Менунос 45 000 евро. [123] [125]
Также было уточнено, что расходы на «промотур» Анны Висси включены в общую стоимость и что из них трансферы были покрыты Olympic Airlines , а гостиницы, стоимость которых составила 150 000 евро, — спонсорами. [123]
Что касается будущего, Йоргос Чулиарас отметил, что «ERT должен активно участвовать в следующем конкурсе песни «Евровидение» и не обесценивать институт, поскольку это телевизионный продукт, который смотрят 3,5 миллиона греков» [123] .
Премия Марселя Безенсона , организованная с 2002 года тогдашним главой делегации Швеции и представителем 1992 года Кристером Бьёркманом и победителем 1984 года Ричардом Херреем , вручается песням, участвующим в финале конкурса. [126] Премии делятся на три категории: художественная премия, которая присуждается предыдущими победителями конкурса, композиторская премия и премия прессы. [127]
Премия Барбары Декс
Премия Барбары Декс — это юмористическая награда фанатов, ежегодно вручаемая худшему артисту. Названная в честь представительницы Бельгии , которая заняла последнее место на конкурсе 1993 года в платье собственного дизайна, награда вручалась фан-сайтом House of Eurovision с 1997 по 2016 год и фан-сайтом songfestival.be с 2017 по 2021 год.
Официальный альбом
Eurovision Song Contest: Athens 2006 — официальный сборник конкурса 2006 года, составленный Европейским вещательным союзом и выпущенный CMC International 28 апреля 2006 года. В альбом вошли все 37 песен, участвовавших в конкурсе 2006 года, включая полуфиналистов, не попавших в финал. [128]
Диаграммы
Примечания
^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD [18]
↑ Отложенная трансляция полуфинала 19 мая в 20:30 AEST (10:30 UTC ) и финала 21 мая в 19:30 AEST (09:30 UTC ) [111]
↑ Задержанная трансляция в сокращённом формате 29 апреля 2007 года в 02:00 CEST (00:00 UTC ). [114] [115]
^ Отложенная трансляция в 21:00 FKT (01:00 UTC ) [116]
Ссылки
^ "In pictures: Eurovision 2006". BBC News . 21 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 9 августа 2008 г.
^ Роксбург, Гордон (22 мая 2005 г.). "Пресс-конференция победителей". EscToday . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Получено 20 ноября 2020 г. .
^ Баккер, Ситсе (10 июля 2005 г.). «Афины 2006: Олимпийская крытая арена примет гостей». EscToday . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Получено 20 ноября 2020 г. .
^ ab Vatmanidis, Theo (25 мая 2005 г.). "Конкурс песни Евровидение 2006 в Афинах?". EscToday . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 18 ноября 2020 г.
^ "Спор между Афинами и Салониками за право проведения конкурса песни Евровидение 2006". in.gr (на греческом). 25 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2020 г.
^ Баккер, Ситсе (30 июня 2005 г.). «Афины официально выбраны в качестве принимающего города 2006 года». EscToday . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 20 ноября 2020 г.
^ abc Bakker, Sietse (3 мая 2006 г.). "UPD Athens 2006: where's the party?". ESCToday . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 20 ноября 2020 г.
^ Харрисон, Джефф. "Конкурс песни Евровидение 2006, 18/20 мая, Афины, Греция". Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Получено 20 ноября 2020 года .
↑ Баккер, Ситце (16 января 2006 г.). «38 СТРАН В АФИНАХ». EscToday . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Филиппс, Рул. «Австрия отказывается от участия в конкурсе песни «Евровидение-2006»». ESCToday. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 18 июня 2005 г.
^ Баккер, Ситсе. "UPD Венгрия снимается с Афин 2006". ESCToday. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Получено 12 декабря 2005 года .
^ Баккер, Ситсе. "Афины 2006: Армения". ESCToday. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Получено 3 апреля 2006 года .
^ Баккер, Ситсе. "Официальный выход Сербии и Черногории неизбежен". ESCToday . Получено 15 марта 2006 г.
^ abc "Eurovision Song Contest – Serbia & Montenegro выходит из конкурса 2006 года". Европейский вещательный союз. 20 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2006 года . Получено 3 февраля 2023 года .
^ "Участники Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 16 июня 2023 года .
^ ab "Eurovision 2006" (на французском). Европейский вещательный союз. 15 января 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2006 г. Получено 3 февраля 2023 г.
^ "2006 – 51-е издание". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 16 июня 2023 г.
^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие участники Евровидения и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). ARD. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ "Abschied vom Song Contest". kurier.at . Kurier . 19 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2005 г. Получено 23 июня 2020 г.
^ Philips, Roel (18 июня 2005 г.). «Австрия отказывается от участия в конкурсе песни «Евровидение-2006»». ESCToday . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
^ Баккер, Ситсе (7 октября 2005 г.). «'Никакой Чешской Республики в Афинах'». ESCToday . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 23 июня 2020 г.
^ Баккер, Ситсе (5 октября 2005 г.). «'Грузия не подпишется на Афины 2006'». ESCToday . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
^ Баккер, Ситсе. "Венгрия снимается с Афин 2006". ESCToday . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Получено 23 июня 2020 года .
^ ab Bakker, Sietse (1 ноября 2005 г.). «ERT представит логотип и международных партнеров». EscToday . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
^ Баккер, Ситсе (1 ноября 2005 г.). «Афины 2006: больше с пресс-конференции». EscToday . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. . Получено 20 ноября 2020 г. .
^ Баккер, Ситсе (30 апреля 2006 г.). «Никко Патрелакис написал музыкальную тему». EscToday . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 25 октября 2022 г. .
^ abc "Athens 2006 HD Cut: найдены тестовые записи, которые будут транслироваться впервые". eurovision.tv . 28 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
^ West-Soley, Richard (10 февраля 2006 г.). «Британская фирма стилизует афинскую сцену». EscToday . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
^ "Stage One On Song for Eurovision". etnow . 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
↑ Гарсия, Белен (15 октября 2013 г.). «Детское Евровидение: узнаем сцену Элиаса Ледакиса!». ЭскПлюс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
^ "Eurovision 2006 a Monster of a Show". Мартин Харман . 8 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
^ Баккер, Ситсе (26 апреля 2006 г.). «Афины 2006: 3 миллиона евро на открытки». EscToday . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
^ Баккер, Ситсе (6 июня 2005 г.). «Нет продления контракта для Александры Паскалиду». ESCToday . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 25 октября 2022 г. .
^ ab Bakker, Sietse (1 ноября 2005 г.). "Афины 2006: Сакис Рувас принимает гостей!". ESCToday . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
↑ Баккер, Ситце (7 марта 2006 г.). «UPD Мария Менунос, ведущая». ESCСегодня . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
^ "Мария Менунос представит конкурс вместе с Сакисом Рувасом в Афинах". in.gr. 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 19 ноября 2020 г.
^ Баккер, Ситсе (21 марта 2006 г.). «Running order collected!». EscToday . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. . Получено 28 ноября 2020 г. .
^ abcde Картер, Форд (20 января 2021 г.). «Evropesma — самый противоречивый национальный финал Евровидения». AussieVision .
^ ab "Сербия и Черногория – Евровидение 2006". Европейский вещательный союз . Получено 21 апреля 2021 г.
^ ab "Полуфинал Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
^ "Grand Final of Athens 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
^ "Результаты полуфинала Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
^ "Eurovision Song Contest 2006 Semi-final – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ "Результаты Гранд-финала Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
^ "Eurovision Song Contest 2006 Final – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 13 ноября 2021 года .
↑ Вентура Кардус, Нурия (13 ноября 2016 г.). «Un esclat d'il·lusió». Диари д'Андорра (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 23 января 2023 г.
^ "Europinions". Andorra Difusió . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 23 января 2023 года .
^ Мытько, Оксана (18 мая 2006 г.). "Евровидение-2006: Сегодня ночь в Афинах будет звездной". БТРК (на русском языке). Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ abc «Радио и телевидение – 18 мая 2006 г.». Provinciale Zeeuwse Courant (на голландском языке). 18 мая 2006 г. с. 6. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ abc «Радио и телевидение – 20 мая 2006 г.». Provinciale Zeeuwse Courant (на голландском языке). 18 мая 2006 г. с. 8. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ ab "Volg he Eurovisiesongfestival на радио, телевидении и в Интернете" (на голландском языке). Эн . Архивировано из оригинала 25 мая 2006 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ abcd "Jeudi 18 mai". TV8 (на французском). Zofingen , Швейцария: Ringier . 11 мая 2006 г. стр. 64–70. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г. – через Scriptorium Digital Library .
^ abcde "Samedi 20 mai". TV8 (на французском). Zofingen , Швейцария: Ringier . 18 мая 2006 г. стр. 23–30. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г. – через Scriptorium Digital Library .
^ Вантроен, Жан-Клод (22 мая 2006 г.). «La foudre et la Force ont frappé l’Eurovision» . Ле Суар (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ Ройстон, Бенни (20 декабря 2006 г.). «Эксклюзив: Босния и Герцеговина – Песня 4 марта». ESCToday. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 2 февраля 2023 г.
^ "Pregled programa BHT1". 19 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2006 г.
↑ Чорович, Ален (27 мая 2006 г.). «Шест октана до больджие дана!» (на боснийском языке). Ослободженье. п. 22. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
^ ab "TV spored" (PDF) . Gorenjski glas (на словенском языке). 16 мая 2006 г. стр. 11–18. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
^ "Leksikon radija i televizije - Душко Чурлич" (PDF) (на хорватском языке). ЗГТ . 2016. с. 79. Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ "Sendetidspunkter Eurovision Song Contest 2006" (на датском языке). DR . Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Получено 3 февраля 2023 года .
^ "Myle må vige pladsen для Адама и Мэдса" . BT (на датском языке). 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ "Телевидение и радио - 15–21 мая" . Сакала (на эстонском языке). Вильянди , Эстония. 13 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Проверено 2 февраля 2023 г. - через артиклид DIGAR Eesti.
^ "Eurovisiooni 51. lauluvõistlus" . Койт Надаль (на эстонском языке). Пылва , Эстония. 13 мая 2006 г. с. 2. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г. - через артиклид DIGAR Eesti.
^ "Нина Тапио ilmoittaa Suomen pisteet" (на финском языке). ЮЛ . 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2006 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
^ "Le concours - Eurovision 2006" (на французском). Франция 3. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года.
^ abc "TV/Radio – Samstag, 20. Mai 2006". Walliser Bote (на немецком языке). Бриг , Швейцария. 20 мая 2006 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 2 февраля 2023 г. – через e-newspaperarchives.ch .
^ "'Eurovision Song Contest': Texas Lightning mit Startnummer 8" (пресс-релиз) (на немецком языке). Norddeutscher Rundfunk . 22 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
^ "ЕВРОВИДЕНИЕ ПЕСЕННЫЙ КОНКУРС АФИНЫ 2006" . CL Productions (на греческом языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г. […] [[...]зрители достигли в среднем 82,2%, что является новым рекордом для канала NET]
^ "Σε ρόλο σχολιαστών της 51ης Евровидения ο Γ.Καπουτζίδης και η η Μακρυπούλια" . in.gr (на греческом языке). 19 января 2006 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
Ссылки Евровидение Fun (на греческом языке). 9 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г. Ακόμη έχει σχολιάσει το διαγωνισμό τραγουδιού της τρεις φορές για τη Δημόσια Ραδιοφωνία (2006,2008,2010)[...] [Она даже трижды комментировала Евровидение для Общественного радио (2006,2008,2010)[.. .]]
^ "Γιώργος Καπουτζίδης και Μαρία Κοζάκου ξανά μαζί στο σχολιασμό της Евровидение» . Этнос (по-гречески). 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ «Утварп/Сьонварп – фиммтудагур, 18 мая 2006 г.» [Радио/Телевидение – четверг, 18 мая 2006 г.]. Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 18 мая 2006 г. с. 62 . Проверено 2 февраля 2023 г. - через Timarit.is .
^ «Отварп/Сьонварп – выпуск 20 мая 2006 г.» [Радио/Телевидение – суббота, 20 мая 2006 г.]. Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 20 мая 2006 г. с. 78 . Проверено 2 февраля 2023 г. - через Timarit.is .
^ "Eurovision Song Contest 2006-Preview and Semi-final" (Пресс-релиз). RTÉ . 17 мая 2006. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021. Получено 30 января 2023 .
^ "RTÉ Entertainment: 51-й финал конкурса песни "Евровидение" 2006" (пресс-релиз). RTÉ . 20 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г.
^ "Eirovizijas pusfināls noskaidro vēl desmitfinālistus!" (на латышском языке). ЛТВ . 19 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2006 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ "Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovizijā'" (на латышском языке). Дельфи . 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Мешкините, Адель. «Бальзам 'Евровизиоса' Д.Ужкурайтис: мы можем конкурировать с историей и ацакимами, когда иштие мано apie šou». 15мин (на литовском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ "Македонское радио и телевидение – Организация". MRT . Архивировано из оригинала 25 мая 2006 года . Получено 3 февраля 2023 года .
^ "Телевидение – 18 мая 2006 г.". Times of Malta . 18 мая 2006 г. стр. 28.
^ "Телевидение и радио – 20 мая 2006 г.". Times of Malta . 20 мая 2006 г. стр. 28.
^ Масса, Ариадна (20 мая 2006 г.). «Фабрицио изо всех сил пытается оставить свой след». Times of Malta . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
↑ Диас, Себастьян (22 мая 2006 г.). «L'Eurovision 2006 bat des Records d'audience et d'horreur...» (на французском языке). Тут Ла Теле. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ "Кандидаты на национальный фестиваль песни" . NU.nl (на голландском языке). 22 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Проверено 29 января 2023 г.
^ ab "Radio & TV – lørdag 20. mai". Sandefjords Blad . Sandefjord , Norway. 20 мая 2006 г. стр. 39–41. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г. – через National Library of Norway .
^ "Konkurs Piosenki Eurowizji Ateny 2006 z dźwiękiem Dolby Digital 5.1" (на польском языке). ТВП . 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2006 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
↑ Эрлинг, Барбара (12 мая 2022 г.). «Артур Ожех заповиада, że skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie» (на польском языке). Нажимать. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 26 января 2023 г.
↑ Фирмино, Тьяго (7 апреля 2018 г.). «О цифре дня. Quantos festivais commentou Eládio Clímaco на португальском телевидении?» (на португальском языке). Н-ТВ. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Проверено 10 января 2023 г.
^ «Евровидение, с большим интересом просмотренное румынской аудиторией». TVR . 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2006 г. Получено 3 февраля 2023 г.
^ "Телевидение" (PDF) . Правда (на русском языке). п. 4. Архивировано (PDF) оригинала 3 февраля 2023 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
↑ Моисеенко, Людмила (18 мая 2006 г.). «Завершаются последние приготовления к полуфиналу конкурса «Евровидение 2006»» (на русском языке). Первый канал Россия . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ "Анжей Дежан потуе в Атене" . Дневник (на словенском языке). 9 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ ab "ТВ – Сабадо, 20 мая 2006 г." . La Vanguardia: Vivir (на испанском языке). 20 мая 2006 г. с. 8. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 2 февраля 2006 г.
^ «ТВ – Jueves, 18 мая 2006 г.» . La Vanguardia: Vivir (на испанском языке). 18 мая 2006 г. с. 8. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2006 г.
^ "Las Ketchup: A Eurovisión a ritmo de 'Bloody Mary'" (PDF) (на испанском и английском языках). TVE . Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 года . Получено 2 февраля 2023 года .
^ "Эдвард аф Силлен и Кристер Бьоркман комментатор Евровидения" (на шведском языке). СВТ . 22 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 348–349. ISBN91-89136-29-2.
^ "TV/Radio – Donnerstag, 18. Mai 2006". Walliser Bote (на немецком языке). Бриг , Швейцария. 18 мая 2006 г. стр. 30. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 2 февраля 2023 г. – через e-newspaperarchives.ch .
^ "Aktuell, Eurovision Song Contest 2006" (на немецком языке). SF . Архивировано из оригинала 23 июня 2006 года . Получено 2 февраля 2023 года .
^ "TV Programları – 18 Mayıs 2006". Cumhuriyet (на турецком языке). 18 мая 2006 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
^ "TV Programları – 20 Mayıs 2006". Cumhuriyet (на турецком языке). 20 мая 2006 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
↑ Юксель, Гюльшен (22 мая 2006 г.). «'Финляндия Евровидение рухуну бозду'». Сабах (на турецком языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ "Четверь, 18 травня" Четверь, 18 травня. Голос Украины (на украинском языке). 11 мая 2006 г. с. 13. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ "Субота, 20 травня" Субота, 20 травня. Голос Украины (на украинском языке). 11 мая 2006 г. с. 15. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ Полищук, Татьяна; Кацун, Юлия (23 мая 2006 г.). «Євробачення-2006» завоювали монстры». День (на украинском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ "The Eurovision Song Contest Semi-final – BBC Three". Radio Times . 13 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г. – через BBC Genome Project .
^ "Конкурс песни Евровидение 2006 – BBC One". Radio Times . 20 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г. – через BBC Genome Project .
^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 20 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г. – через BBC Genome Project .
^ ab "Grand Hotel TV Guide". Torres News . Thursday Island , Queensland , Australia. 18 мая 2006 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через Trove .
^ "Andreas Knoll" (на немецком языке). ORF . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Получено 29 января 2023 года .
^ ab Kuipers, Michael (17 мая 2007 г.). «Azerbaijan to debut in 2008?». ESCToday. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 8 февраля 2023 г.
^ ab "Eurovision Song Contest 2006" (на чешском языке). ČT . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 31 января 2023 года .
^ ab "2006 Eurovision Song Contest" (на чешском языке). ČT . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Получено 31 января 2023 года .
^ ab Granger, Anthony (9 мая 2019 г.). "GBC Explains Eurovision Broadcasts From 2006 to 2008". Eurovoix. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 8 февраля 2023 г.
^ "Телепрограмма - РТС 1" . Борба (на сербском языке). Белград , Сербия , Югославия . 18 мая 2005 г. с. 8 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ «Телепрограмма – Субота – РТС 1» [ТВ программа – суббота – РТС 1]. Борба (на сербском языке). Белград , Сербия , Югославия . 20–21 мая 2005 г. с. 8 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ "'Pesma Evrovizije' na RTS-u" (на сербском языке). RTS . 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2006 г. Получено 31 января 2023 г.
^ "Телевидение и онлайн-контент" (PDF) . SBS. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2008 г.
^ "EUROVISION SONG CONTEST 2006". eurofestivalnews.com. 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 28 ноября 2020 г.
^ abcdefghi "ERT's profit by hosting the Eurovision Song Contest". in.gr (на греческом). 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 20 ноября 2020 г.
^ "Смотреть сейчас: Евровидение, Афины, 2006, HD Cut". Eurovision.tv . 31 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
^ abcd Bakker, Sietse (26 мая 2006 г.). "ERT: '2006 contest profit'". EscToday . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 20 ноября 2020 г.
^ "Marcel Bezençon Award - an introduction". Poplight. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 2 июня 2009 года .
^ "Marcel Bezençon Awards–Eurovision Song Contest". eurovision.tv . 2 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 19 марта 2021 г.
^ Sietse Bakker (28 апреля 2006 г.). "Альбом Athens 2006 уже в наличии!". esctoday.com . ESCToday. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 5 ноября 2014 г.