60 Minutes — американский новостной телевизионный журнал, транслируемый на телеканале CBS . Дебютировав в 1968 году, программа была создана Доном Хьюиттом и Биллом Леонардом , которые выделили ее среди других новостных программ, используя уникальный стиль расследования, сосредоточенного на репортере. В 2002 году 60 Minutes занял шестое место всписке « 50 величайших телешоу всех времен » журнала TV Guide [1], а в 2013 году он занял 24 место в списке журнала «60 лучших сериалов всех времен» [2] . В 2023 году Variety поставил 60 Minutes на двадцатое место среди величайших телешоу всех времен [3] . The New York Times назвала его «одним из самых уважаемых новостных журналов на американском телевидении» [4] .
Программа началась в 1968 году как двухнедельное телешоу, ведущими которого были Майк Уоллес и Гарри Ризонер . Они сидели по разные стороны кремового декора, хотя позже цвет декора был изменен на черный, который все еще используется. В шоу использовался большой секундомер в переходные периоды и освещались темы с помощью хромакея — оба метода используются до сих пор. В 1972 году программа начала выходить в эфир с 18:00 до 19:00 по восточному времени , хотя это время иногда прерывалось трансляцией игр НФЛ по воскресеньям. С тех пор шоу в целом сохраняло формат воскресного вечера, хотя время начала иногда смещалось. Программа обычно начинается в 19:00 по восточному времени. Если в этот день транслируются спортивные программы, 60 Minutes начинается в 19:30 по восточному времени или по завершении игры.
Ведущими шоу являются корреспонденты, которые не делят экранное время друг с другом. Постоянными ведущими являются Лесли Шталь , Скотт Пелли и Билл Уитакер . Было сделано несколько спин-оффов , включая международные форматы шоу. Оно доступно на Paramount+ . [5]
Программа использовала формат журнала, похожий на формат канадской программы W5 , премьера которой состоялась двумя годами ранее. Она стала пионером многих важнейших процедур и методов расследовательской журналистики , включая повторное редактирование интервью, скрытые камеры и визиты « gotcha journalism » в дом или офис объекта расследования. [7] [8] Похожие программы появились в Австралии и Канаде в 1970-х годах, а также в местных телевизионных новостях. [7]
Первоначально 60 Minutes выходили в эфир как шоу, выходящее раз в две недели под руководством Майка Уоллеса и Гарри Ризонера, дебютировавшее 24 сентября 1968 года и чередующееся с другими новостными программами CBS по вторникам вечером в 22:00 по восточному времени . Первый выпуск, описанный Ризонером в начале как «своего рода журнал для телевидения», включал следующие сегменты:
Первый хромакей «обложки журнала» представлял собой фотографию двух полицейских в шлемах (для сегмента интервью Кларка). Уоллес и Ризонер сидели в креслах по разные стороны от декораций, у которых был кремовый фон; более известный черный фон (который все еще используется по состоянию на 2020 год [обновлять]) появился только в следующем году. Логотип был набран шрифтом Helvetica со словом «Minutes», написанным строчными буквами; логотип, наиболее связанный с шоу (набранный шрифтом Eurostile со словом «Minutes», написанным заглавными буквами), появился только в 1974 году. Кроме того, чтобы расширить журнальный мотив, продюсеры добавили «Vol. xx, No. xx» к заголовку, отображаемому на хромакее; смоделированный по образцу идентификаций номера тома и выпуска, представленных в печатных журналах, он использовался примерно до 1971 года. Однако фирменный секундомер не появился в первой трансляции; он дебютировал только через несколько эпизодов. Единственным спонсором первой программы была компания Alpo Dog Food. [9]
Дон Хьюитт, который был продюсером вечерних новостей CBS с Уолтером Кронкайтом , искал Уоллеса в качестве стилистического контраста Ризонеру. [10] По словам одного историка шоу, идея формата заключалась в том, чтобы сделать ведущих репортерами, всегда показывать истории, имеющие национальное значение, но сосредоточенные на людях, вовлеченных в эти проблемы или находящихся с ними в конфликте, и ограничить эфирное время репортажей примерно 13 минутами. [10] Однако первый сезон был проблемным из-за отсутствия доверия к сети, поскольку программа не набрала рейтингов намного выше, чем другие документальные фильмы CBS News. Как правило, в ту эпоху новостные программы в прайм-тайм теряли деньги; сети в основном планировали программы по связям с общественностью в прайм-тайм, чтобы поддержать престиж своих новостных отделов и, таким образом, повысить рейтинги обычных вечерних выпусков новостей, которые смотрело гораздо больше людей, чем документальные фильмы и тому подобное. 60 Minutes боролись с этим клеймом в течение своих первых трех лет.
Изменения в 60 Minutes произошли довольно рано в истории программы. Когда Ризонер ушел с CBS, чтобы стать соведущим вечернего выпуска новостей на ABC (он вернется на CBS и в 60 Minutes в 1978 году), Морли Сейфер присоединился к команде в 1970 году и взял на себя обязанности Ризонера по освещению менее агрессивных историй. Однако, когда Ричард Никсон начал нацеливаться на доступ прессы и репортажи, даже Сейфер, бывший глава бюро новостей CBS в Сайгоне и Лондоне , начал делать «жесткие» расследовательские репортажи, и только в течение сезона 1970–71 годов 60 Minutes сообщали о кассетных бомбах , армии Южного Вьетнама , уклонистах от призыва , Нигерии , Ближнем Востоке и Северной Ирландии . [11]
К 1971 году Федеральная комиссия по связи (FCC) ввела правило доступа к прайм-тайму , которое позволило местным филиалам сетей на 50 ведущих рынках (на практике, всей сети) брать полчаса прайм-тайма у сетей с понедельника по субботу и один полный час по воскресеньям. Поскольку почти все филиалы обнаружили, что производственные затраты на предполагаемую цель FCC по увеличению программ по общественным вопросам очень высоки, а рейтинги (и, соответственно, доходы от рекламы) низкие, что сделало их в основном нерентабельными, FCC создала исключение для новостных и общественно-политических программ, созданных сетью. После шестимесячного перерыва в конце 1971 года CBS нашла лучшее место для 60 Minutes в части этого смещенного времени, с 18:00 до 19:00 по восточному времени (с 17:00 до 18:00 по центральному времени ) по воскресеньям в январе 1972 года. [11]
Однако это оказалось не совсем удовлетворительным, поскольку для того, чтобы разместить телетрансляции CBS поздних дневных футбольных игр Национальной футбольной лиги (НФЛ), 60 Minutes взяли перерыв осенью с 1972 по 1975 год (и летом 1972 года). Это произошло потому, что футбольные телетрансляции были защищены контрактом от прерываний после печально известного инцидента « Heidi Bowl » на NBC в ноябре 1968 года. Несмотря на нерегулярное расписание, острые репортажи программы привлекали постоянно растущую аудиторию, особенно в последние дни войны во Вьетнаме и захватывающие события Уотергейтского скандала ; в то время лишь немногие другие новостные шоу на крупных сетях проводили глубокие журналистские расследования в той степени, в какой это делало 60 Minutes. В конце концов, летом 1973—1975 годов CBS разрешила программе снова транслироваться в прайм-тайм: по пятницам в 1973 году и по воскресеньям в течение двух последующих лет в качестве замены программам, транслировавшимся в течение обычного телевизионного сезона.
Только когда Федеральная комиссия по связи (FCC) вернула телеканалам час по воскресеньям (для новостей или семейных программ), который был у них отнят четырьмя годами ранее в поправке к правилу доступа 1975 года, CBS наконец нашла жизнеспособный постоянный временной интервал для 60 Minutes . Когда семейная драма Three for the Road закончилась после 12-недельного показа осенью, новостной журнал занял его место в 7:00 вечера по восточному времени (6:00 вечера по центральному времени) 7 декабря 1975 года и выходит в эфир в это время с тех пор, что делает его не только самой продолжительной программой в прайм-тайм в настоящее время, но и телевизионной программой (исключая ежедневные программы, такие как вечерние выпуски новостей или утренние новостные ток- шоу), транслируемой в течение самого длительного периода времени в один и тот же период каждую неделю в истории американского телевидения. [ необходима цитата ]
Этот шаг, а также присоединение тогдашнего корреспондента Белого дома Дэна Разера к команде репортеров, превратили программу в сильный рейтинговый хит и, в конечном итоге, в общекультурный феномен. Это было не чем иным, как ошеломляющим изменением исторически низких рейтингов документальных программ на сетевом телевидении. К 1976 году 60 Minutes стала самой рейтинговой программой в воскресные вечера в США. К 1979 году она достигла первого места среди всех телевизионных программ в рейтинге Nielsen , неслыханного ранее для новостного вещания в прайм-тайм. Этот успех обернулся для CBS большой прибылью; рекламные ставки выросли с 17 000 долларов за 30-секундный ролик в 1975 году до 175 000 долларов в 1982 году. [12]
Программа иногда не начинается до 7:00 вечера по восточному времени, в основном из-за прямых трансляций спортивных мероприятий CBS Sports . По завершении игры NFL 60 Minutes будет транслироваться полностью и задержит все последующие программы. Однако в тихоокеанском часовом поясе 60 Minutes всегда может начаться в запланированное время, поскольку прямая трансляция спортивных мероприятий заканчивается раньше днем. Успех программы также привел к тому, что CBS Sports запланировал события (такие как финальный раунд турнира Masters и чемпионат PGA , а также второй раунд и региональные финальные игры мужского баскетбольного турнира NCAA ), предшествующие 60 Minutes и остальной части прайм-тайм-линии сети на ночь (так как CBS никогда не транслирует спортивные программы по воскресеньям в прайм-тайм, за исключением дивизионного раунда AFC, игры за первенство AFC или Суперкубка).
Начиная с сезона 2012–2013 годов, чтобы соответствовать новой политике расписания НФЛ, согласно которой вторая игра даблхедера начинается в 16:25, CBS изменила запланированное время начала с 60 минут на 19:30 по восточному времени (или завершение игры) для станций Восточного и Центрального часовых поясов, которые принимают игру в этом окне. Время начала остается на 19:00 по восточному/тихоокеанскому времени (или завершение игры, если поздняя одиночная игра транслируется на восточных рынках) на станциях, которые не транслируют позднюю игру на данной неделе (или для западных часовых поясов, даже если транслируется даблхедер). [13] В сезоне 2023–2024 годов шоу начало выпускать эпизоды по 90 минут. [14]
60 Minutes также транслируется одновременно на нескольких бывших флагманских станциях CBS Radio , таких как KYW в Филадельфии, WBBM в Чикаго , WWJ в Детройте , KCBS в Сан-Франциско (все принадлежат Audacy, Inc. ) и WBZ в Бостоне (принадлежит iHeartMedia ). Базирующаяся в Анкоридже станция KFQD транслирует 60 Minutes в рамках своего партнерства с местной станцией CBS KAUU . Когда она транслируется локально на их дочерней станции CBS Television Network, даже в центральном и восточном часовых поясах, шоу транслируется в начале часа в 19:00/18:00 по центральному времени (за исключением местных спортивных репортажей и освещения срочных новостей), независимо от того, насколько шоу задерживается на CBS Television, в результате чего радиослушатели часто слышат шоу на этих станциях раньше телевизионной трансляции. Аудиоверсия каждой трансляции без рекламы начала распространяться через подкаст и iTunes Store , начиная с трансляции 23 сентября 2007 года. [15] Видео из 60 Minutes (включая полные эпизоды) также стало доступно для потоковой передачи через несколько часов после первоначальной трансляции программы на CBSNews.com и Paramount+ .
60 Minutes обычно состоит из трех длинных новостных сюжетов без наложенной графики. Между двумя сюжетами есть рекламная пауза . Каждый сюжет представлен с декораций, напоминающих страницы из журнальной истории на ту же тему. Программа проводит собственные расследования и продолжает расследования, инициированные национальными газетами и другими источниками. В отличие от своего конкурента 20/20 , а также традиционных местных и национальных новостных программ, журналисты 60 Minutes никогда не делят экран с другими журналистами 60 Minutes (или не разговаривают с ними) перед камерой в любое время. Это создает сильное психологическое чувство близости между журналистом и телезрителем. [ необходима цитата ]
60 Minutes сочетает в себе журналистику основополагающего сериала CBS 1950-х годов See It Now с Эдвардом Р. Марроу (в котором Хьюитт был директором в первые годы) и профили личностей другой программы Марроу, Person to Person . По словам Хьюитта, 60 Minutes сочетает в себе «высшего Марроу» и «низшего Марроу». [16]
Большую часть 1970-х годов программа включала Point/Counterpoint , в которой либеральный и консервативный комментаторы обсуждали проблему. Первоначально в этом сегменте участвовал Джеймс Дж. Килпатрик, представлявший консервативную сторону, и Николас фон Хоффман [17] — либеральную, а Шана Александер [18] заняла место фон Хоффмана после его ухода в 1974 году. [17] Этот сегмент был новшеством, которое захватило общественное воображение как живая версия конкурирующих редакционных статей. В 1979 году Александер попросил Хьюитта поднять зарплату до 350 долларов в неделю; Хьюитт отказался, и сегмент закончился. [17]
Пункт/Контрапункт был высмеян в комедийном сериале NBC Saturday Night Live , в котором Джейн Кёртин и Дэн Эйкройд выступали в качестве спорщиков, которые спорили, комично полностью пренебрегая риторическими приличиями, при этом Эйкройд объявлял тему, Кёртин делал вступительное заявление, затем Эйкройд обычно парировал нападками ad hominem , такими как «Джейн, ты невежественная шлюха», а Кёртин отвечал «Дэн, ты напыщенный осел»; [19] [20] в фильме «Аэроплан!» (1980), в котором фальшивый Килпатрик приводит доводы в пользу авиакатастрофы, заявляя, что «они купили билеты, они знали, на что идут»; и в более раннем комедийном фильме The Kentucky Fried Movie , где сегмент назывался «Count/Pointercount».
Подобная концепция была возрождена на короткое время в марте 2003 года с участием Боба Доула и Билла Клинтона , бывших оппонентов на президентских выборах 1996 года . Пара согласилась сделать десять сегментов, названных «Клинтон/Доул» и «Доул/Клинтон» в чередующиеся недели, но не продолжила в осенний сезон 2003–2004 годов. Отчеты показали, что сегменты были сочтены слишком джентльменскими, в стиле более раннего «Точка/Контрапункт», и им не хватало задорности Crossfire . [21]
С 1978 по 2011 год программа обычно заканчивалась (обычно беззаботным и юмористическим) комментарием Энди Руни , в котором он излагал темы самого разного рода важности, от международной политики до экономики и личной философии повседневной жизни. Одной из повторяющихся тем было измерение количества кофе в кофейных банках. [22]
Статьи Руни, особенно та, в которой он назвал актера Мела Гибсона «чудаком», время от времени вызывали жалобы зрителей. В 1990 году Руни был отстранен от работы без сохранения заработной платы на три месяца тогдашним президентом CBS News Дэвидом Берком из-за негативной рекламы вокруг его высказывания о том, что «слишком много алкоголя , слишком много еды, наркотиков, гомосексуальных союзов, сигарет [как известно] приводят к преждевременной смерти». [23] Он написал объяснительное письмо в гей- организацию после того, как ему приказали этого не делать. После четырех недель без Руни 60 Minutes потеряли 20% своей аудитории. Руководство CBS пришло к выводу, что в их интересах немедленно вернуть Руни. [24]
Руни опубликовал несколько книг, документирующих его вклад в программу, включая Years Of Minutes и A Few Minutes With Andy Rooney . Руни ушел из 60 Minutes , дав свой последний комментарий 2 октября 2011 года; это был его 1097-й комментарий за 34-летнюю карьеру в программе. Он умер месяц спустя, 4 ноября 2011 года. 13 ноября 2011 года 60 Minutes показал часовую дань уважения Руни и его карьере, а также включил повтор его последнего комментария.
Вступительная последовательность представляет собой «обложку журнала» 60 Minutes с торговой маркой шоу, секундомером Aristo , перемежаемую превью клипами историй эпизода. Последовательность заканчивается тем, что каждый из корреспондентов и ведущих представляет себя. Последний ведущий, который появляется (в настоящее время Скотт Пелли ), затем говорит: «Эти истории сегодня вечером в 60 Minutes ». Когда Руни был заметным участником, финальная фраза была: «Эти истории и Энди Руни, сегодня вечером в 60 Minutes ». До этого, и когда Руни не появлялся, финальная фраза была: «Эти истории и многое другое, сегодня вечером в 60 Minutes ».
Секундомер отсчитывает каждые 60 минут трансляции, начиная с нуля в начале каждого шоу. Он виден во время вступительных титров, перед каждой рекламной паузой и в конце финальных титров, и каждый раз, когда он появляется, он показывает (с разумной точностью) прошедшее время эпизода к этому моменту.
29 октября 2006 года начальная последовательность была изменена с черного фона, который использовался более десятилетия, на белый. Кроме того, серый фон для секундомера Aristo на «обложке» был изменен на красный, цвет текста заголовка был изменен на белый, а сам секундомер был изменен с диагонального положения, в котором он находился в течение 31 года, на вертикальное положение. [ необходима цитата ]
Видео и стенограммы выпусков 60 Minutes , а также клипы, которые не были включены в трансляцию, доступны на веб-сайте программы. В сентябре 2010 года программа запустила веб-сайт под названием «60 Minutes Overtime», на котором сюжеты, транслируемые в эфире, обсуждаются более подробно. [25] Ранее шоу имело партнерство с Yahoo! для распространения дополнительного контента. [26]
Среди комментаторов программы «60 минут» были:
На основании рейтингов зрителей , 60 Minutes является самой успешной программой в истории американского телевидения с тех пор, как она была перемещена в свой нынешний временной интервал в 1975 году. В течение пяти сезонов она была лучшей программой года, подвиг, сравнявшийся с ситкомами All in the Family и The Cosby Show , и превзойденный только реалити-шоу American Idol , которое было шоу № 1 в течение восьми последовательных сезонов с телевизионного сезона 2003–2004 до сезона 2010–2011. 60 Minutes было шоу в десятке лучших в течение 23 сезонов подряд (1977–2000), непревзойденный рекорд, и входило в двадцатку лучших в каждом сезоне с сезона 1976–1977, за исключением периода с 2005 по 2008 год. [35]
60 Minutes впервые попали в двадцатку лучших Nielsen в сезоне 1976–77. В следующем сезоне это была четвертая по популярности программа, а к сезону 1979–80 она стала шоу номер один. [35] В течение 21-го века она оставалась среди двадцати лучших программ в рейтинге Nielsen и самым рейтинговым новостным журналом. [36]
16 ноября 2008 года выпуск, в котором было показано интервью с избранным президентом Бараком Обамой , собрал общую аудиторию в 25,1 миллиона зрителей. [37]
6 октября 2013 года трансляция (которая была задержана на 44 минуты в тот вечер из-за игры Denver Broncos - Dallas Cowboys NFL) привлекла 17,94 миллиона зрителей, сохранив 63% из 28,32 миллионов зрителей своего вступления, и сделав ее самой просматриваемой 60-минутной трансляцией с 16 декабря 2012 года. [38] [39]
1 декабря 2013 года трансляцию (задержанную на 50 минут из-за игры Broncos- Kansas City Chiefs ) посмотрели 18,09 миллионов зрителей, сохранив 66% от трансляции матча НФЛ (которая собрала 28,11 миллионов зрителей в течение часа в 19:00). [40]
25 марта 2018 года выпуск, в котором Сторми Дэниелс рассказала подробности о своей предполагаемой связи с президентом Дональдом Трампом, привлек 22,1 миллиона зрителей, что является самым высоким показателем с момента интервью Обамы в 2008 году. Трансляция была отложена из-за регионального финала NCAA по баскетболу среди мужчин на CBS между Канзасом и Дьюком, который перешел в дополнительное время. [41] [42]
По состоянию на 26 июня 2017 года [обновлять]программа «60 минут» завоевала в общей сложности 138 премий «Эмми» , что является рекордом для программ прайм-тайма в США. [35] [43]
Программа получила 20 премий Пибоди за такие сегменты, как «Все в семье» — расследование злоупотреблений со стороны государственных и военных подрядчиков; «Кокаин ЦРУ», в котором раскрывается причастность ЦРУ к контрабанде наркотиков; «Дружественный огонь» — отчет о случаях дружественного огня во время войны в Персидском заливе ; «Дело об изнасиловании Дьюка» — расследование обвинений в изнасиловании на вечеринке команды по лакроссу за пределами кампуса в 2006 году; и «Убийства в Хадите» — расследование убийства иракских мирных жителей морскими пехотинцами США. [44]
Шоу получило медаль «Репортер-расследователь» и «Редактор» за сегмент «The Osprey», в котором рассказывалось о сокрытии морскими пехотинцами смертельных недостатков самолета V-22 Osprey . [45]
В 1983 году отчет Морли Сейфера «Ленелл Гетер в тюрьме» помог оправдать техасца, который был ошибочно осужден и заключен в тюрьму за вооруженное ограбление. [46]
По состоянию на 2021 год [обновлять]60 Minutes является самой продолжительной непрерывно идущей программой любого жанра, запланированной в прайм-тайм американского сетевого телевидения. Она выходит в эфир в 19:00 по восточному времени по воскресеньям с 7 декабря 1975 года (хотя с 2012 года она переходит на 19:30 по восточному времени по воскресеньям, если на CBS идет поздняя игра НФЛ).
Meet the Press дебютировал в 1947 году в прайм-тайм, но с 1965 года это была дневная программа. Телевизионный сериал-антология Уолта Диснея , премьера которого состоялась в 1954 году, и Hallmark Hall of Fame , который транслировался с 1951 года, транслировались дольше 60 минут , но ни один из них не транслировался в прайм-тайм постоянно. [ необходима ссылка ]
Шоу хвалили за эпохальную журналистику и получили множество наград. Однако оно также оказалось втянутым в некоторые противоречия, включая (в порядке появления):
23 ноября 1986 года в программе « 60 минут» был показан сюжет , одобренный Хьюиттом, касающийся автомобиля Audi 5000 , популярного немецкого автомобиля класса люкс. В сюжете освещалась предполагаемая проблема «непреднамеренного ускорения» при нажатии педали тормоза, с эмоциональными интервью с шестью людьми, которые подали в суд на Audi (безуспешно) после того, как они разбили свои машины, включая одну женщину, чей шестилетний сын погиб. В сюжете « 60 минут» были показаны кадры Audi 5000 с педалью газа «самостоятельно опускающейся», ускоряя автомобиль. Позже выяснилось, что эксперт-свидетель, нанятый одним из истцов, модифицировал педаль газа с помощью скрытого устройства, вызвав «непреднамеренное ускорение». [47] Независимые исследователи пришли к выводу, что это «непреднамеренное ускорение», скорее всего, произошло из-за ошибки водителя, когда водитель соскользнул с педали тормоза на педаль газа. Испытания, проведенные Audi и независимыми журналистами, показали, что даже при полностью открытой дроссельной заслонке автомобиль просто заглохнет, если тормоза будут задействованы. [48]
Инцидент подорвал продажи Audi в Соединенных Штатах, которые не восстанавливались в течение 15 лет. Первоначальные инциденты, которые побудили к отчету, были признаны Национальной администрацией безопасности дорожного движения и Министерством транспорта Канады как вызванные ошибкой оператора, когда владельцы автомобилей нажимали педаль акселератора вместо педали тормоза. CBS опубликовала частичный отзыв, не признав результаты испытаний вовлеченных государственных учреждений. [49] Спустя годы Dateline NBC , конкурент 60 Minutes , был признан виновным в аналогичной тактике в отношении целостности топливного бака пикапов General Motors . [50]
Сюжет, показанный в декабре 1980 года, касался предполагаемого высокого риска опрокидывания Jeep CJ-5 , продемонстрированного в ходе испытаний Страхового института безопасности дорожного движения . Демонстрация состояла в том, что Jeep перевернулся во время экстремального поворота на скорости 20 миль в час, что не привело бы к переворачиванию других автомобилей. Репортеры 60 Minutes посчитали его «самой опасной вещью на четырех колесах». После выхода шоу в эфир многие люди были обеспокоены безопасностью транспортного средства, и последующие продажи резко упали. Это запятнало репутацию Jeep CJ ; модель была снята с производства в 1986 году. Спустя годы после инцидента было обнаружено, что Страховой институт безопасности дорожного движения пытался перевернуть автомобиль 435 раз, но перевернулся всего 8 раз. В шоу также не упоминалось/не показывалось, что на некоторых местах транспортного средства висели грузы, из-за которых у транспортного средства был более высокий риск опрокидывания. [51]
В феврале 1989 года 60 Minutes передали в эфир репортаж Совета по защите природных ресурсов, в котором утверждалось, что использование даминозида (Алара) на яблоках представляет неприемлемо высокий риск для здоровья потребителей. Продажи яблок упали, и производители яблок безуспешно подали в суд на CBS. [52] Впоследствии Алар был запрещен к использованию на продовольственных культурах в США Агентством по охране окружающей среды (EPA).
3 марта 1991 года 60 Minutes транслировали « Вернера Эрхарда », в котором обсуждались противоречия, связанные с личной и деловой жизнью Эрхарда. Через год после выхода в эфир 60 Minutes Эрхард подал иск против CBS, утверждая, что передача содержала несколько «ложных, вводящих в заблуждение и клеветнических» заявлений о нем. Через месяц после подачи иска Эрхард подал заявление об отклонении иска. [53] Позже Эрхард сказал Ларри Кингу в интервью, что он отозвал иск после получения юридической консультации, в которой говорилось, что для того, чтобы выиграть дело, он должен доказать не только то, что CBS знала, что обвинения ложны, но и то, что CBS действовала со злым умыслом . [54] После того, как многочисленные независимые журналисты разоблачили ложь и фактические неточности в этой истории [55] [56], CBS удалила этот фрагмент из своих архивов с оговоркой: «Этот фрагмент был удален по запросу CBS News по юридическим причинам или по причинам, связанным с авторскими правами ». [57]
В 1995 году бывший вице-президент Brown & Williamson по исследованиям и разработкам Джеффри Виганд предоставил продюсеру 60 Minutes Лоуэллу Бергману информацию о том, что B&W систематически скрывала риски для здоровья от своих сигарет (см. расшифровку). Кроме того, утверждалось, что B&W внедрила иностранные агенты (такие как стекловолокно и аммиак ) с целью усиления эффекта никотина . Бергман начал готовить материал на основе этой информации, но столкнулся с противодействием Дона Хьюитта, который вместе с юристами CBS опасался иска на миллиард долларов от Brown and Williamson за деликтное вмешательство за то, что они подтолкнули Виганда нарушить соглашение о неразглашении . Ряд людей в CBS выиграли бы от продажи CBS корпорации Westinghouse Electric , включая главу юристов CBS и CBS News. Кроме того, из-за интервью сын президента CBS Лоуренса Тиша (который также контролировал Lorillard Tobacco ) оказался среди людей из крупных табачных компаний , которым грозило быть пойманными за дачу ложных показаний. Из-за колебаний Хьюитта, The Wall Street Journal вместо этого опубликовал историю Виганда. Сюжет 60 Minutes в конечном итоге был показан с существенно измененным содержанием и без некоторых из самых убийственных доказательств против B&W. Разоблачение инцидента было опубликовано в статье в Vanity Fair Мари Бреннер под названием «Человек, который слишком много знал». [58]
The New York Times написала, что «традиции Эдварда Р. Марроу и «60 минут» сами по себе были разбавлены в этом процессе» [59], хотя газета немного изменила цитату, предположив, что 60 минут и CBS «предали наследие Эдварда Р. Марроу». Инцидент был превращен в семикратно номинированный на премию «Оскар» художественный фильм под названием «Свой человек » , режиссером которого стал Майкл Манн , с Расселом Кроу в роли Виганда, Аль Пачино в роли Бергмана и Кристофером Пламмером в роли Майка Уоллеса. Уоллес осудил его изображение как не соответствующее его позиции по этому вопросу. [60]
В 1997 году 60 Minutes утверждали, что агенты Таможенной службы США проигнорировали незаконный оборот наркотиков через границу Мексики и США в Сан-Диего . [61] Единственным доказательством был меморандум, по-видимому, написанный Руди Камачо, который был главой филиала в Сан-Диего. Основываясь на этом меморандуме, CBS утверждала, что Камачо позволил грузовикам, принадлежащим определенной фирме, беспрепятственно пересекать границу. Майк Хорнер, бывший сотрудник Таможенной службы, передал меморандумы 60 Minutes и даже предоставил копию с официальной печатью. С Камачо не консультировались по поводу статьи, и его карьера была разрушена в кратчайшие сроки, поскольку его собственный департамент возложил на него подозрение. В конце концов, оказалось, что Хорнер подделал документы в качестве акта мести за обращение с ним в Таможенной службе. Камачо подал в суд на CBS и согласился на нераскрытую сумму денег в качестве возмещения ущерба. Хьюитт был вынужден выпустить опровержение в эфире. [62]
Юридическая битва между археологами и племенем Уматилла из-за останков скелета, прозванного Кенневикским человеком , была опубликована в 60 Minutes 25 октября 1998 года, на что племя Уматилла отреагировало отрицательно. Племя посчитало сегмент сильно предвзятым в пользу ученых, вырезав важные аргументы, такие как объяснения Закона о защите и репатриации могил коренных американцев . [63] Отчет был в значительной степени сосредоточен на расовой политике спора, а также добавил подстрекательские аргументы, такие как сомнение в легитимности суверенитета коренных американцев [64] - большая часть расовой направленности сегмента, как позже сообщалось, была либо необоснованной, либо неверно истолкованной. [65]
12 марта 2000 года в программе 60 Minutes было показано интервью с террористом из Оклахома-Сити Тимоти Маквеем . На тот момент Маквей уже был осужден и приговорен к смертной казни за взрыв в федеральном здании имени Альфреда П. Марра в апреле 1995 года и последовавшую за этим гибель 168 человек. В программе Маквей получил возможность высказаться против правительства. [66] После программы была принята федеральная политика под названием «Политика в отношении СМИ в специальных изоляторах», запрещающая личные интервью с заключенными, приговоренными к смертной казни . [67] Один из заключенных федерального суда оспорил эту политику в деле Хаммер против Эшкрофта , в соответствии с которым Апелляционный суд США по седьмому округу подтвердил эту тюремную политику. В марте 2010 года Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию по этому делу, и политика, ограничивающая доступ СМИ к заключенным, приговоренным к смертной казни, остается в силе. CBS отказывается показывать интервью целиком, не называя причин. [68]
В последние годы программу обвиняли в продвижении книг, фильмов и интервью со знаменитостями, которые публикуются или продвигаются дочерними предприятиями медиаконгломерата Viacom (который владел CBS с 2000 по 2005 год и с 2019 года; акции обеих компаний с 2000 года принадлежали National Amusements даже во время их четырнадцатилетнего разделения) и издательства Simon & Schuster (которое оставалось частью CBS Corporation после разделения CBS/Viacom в 2005 году и продолжило работу после его повторного слияния с Viacom), не раскрывая зрителям журналистский конфликт интересов. [69]
Спор о документах Киллиана касался шести документов, критикующих службу президента Джорджа Буша- младшего в Национальной гвардии ВВС Техаса с 1972 по 1973 год. Четыре из этих документов были представлены как подлинные в передаче 60 Minutes Wednesday , вышедшей в эфир 8 сентября 2004 года, менее чем за два месяца до президентских выборов 2004 года , но позже было обнаружено, что CBS не смогла подтвердить подлинность документов. Впоследствии несколько экспертов по пишущим машинкам и типографике пришли к выводу, что документы являются подделками, как и некоторые источники в СМИ. Ни один эксперт по судебным документам или эксперт по типографике не подтвердил подлинность документов, что может быть невозможно без оригинальных документов. Поставщик документов, подполковник Билл Беркетт, утверждал, что сжег оригиналы после отправки копий по факсу на CBS. [ необходима цитата ] Весь инцидент был превращен в полнометражный фильм под названием « Правда» .
29 марта 2009 года в эфире 60 Minutes вышел сегмент под названием «Интернет заражен» , в котором было интервью с Доном Джексоном, специалистом по защите данных компании SecureWorks . Сам Джексон заявил в программе, что «часть [его] работы — знать врага». Однако во время интервью Джексон показал фотографию финских учеников старших классов общеобразовательной школы и ошибочно принял их за российских хакеров. [70] На фотографии один из детей одет в куртку с гербом Финляндии. Другой носит кепку, на которой отчетливо виден логотип Karjala , финской марки пива. Директор школы в Тайвалкоски подтвердил, что фотография была сделана в школе примерно за пять лет до выхода программы в эфир. [71]
Точное происхождение фотографии неизвестно, но она широко известна в Финляндии, поскольку изначально была размещена на финском сайте социальной сети IRC-Galleria в начале 2000-х годов. Она распространилась по всем финским интернет-сообществам и даже породила несколько патриотически озаглавленных (но намеренно неправильно написанных) фиктивных сайтов. [71] [72] 60 Minutes позже опубликовали исправление и извинения в эфире. [ когда? ]
После атаки в Бенгази в 2012 году 60 Minutes выпустили репортаж корреспондента Лары Логан 27 октября 2013 года, в котором британский военный подрядчик Дилан Дэвис, известный CBS под псевдонимом «Морган Джонс», описал, как он мчался к лагерю в Бенгази через несколько часов после окончания основного штурма, перелез через 12-футовую стену и вырубил одинокого бойца прикладом винтовки. Он также утверждал, что ранее в ту ночь посетил больницу в Бенгази, где увидел тело посла Кристофера Стивенса .
В дни после отчета личные действия Дэвиса были оспорены. [73] ФБР, которое несколько раз допрашивало Дэвиса и считало его надежным источником, [74] заявило, что рассказ Дэвиса отличался от того, что он рассказал 60 Minutes . Дэвис придерживался своей истории, [75] но несоответствие в конечном итоге побудило 60 Minutes сделать вывод, что было ошибкой включать Дэвиса в свой отчет. Шоу выпустило исправление. [76]
После исправления журналистский обзор был проведен Аль Ортисом, исполнительным директором CBS News по стандартам и практикам. Ортис определил, что красные флажки в отношении рассказа Дэвиса были упущены. [77] Дэвис рассказал программе и написал в своей книге, что он рассказал альтернативную версию своих действий своему работодателю, который, по его словам, потребовал, чтобы он оставался на своей вилле в Бенгази, пока разворачивалась атака. Эта альтернативная версия была предоставлена властям США; 60 Minutes не смогли доказать, что история, рассказанная им Дэвисом, была правдой. [78]
Книга Дэвиса « The Embassy House » была опубликована через два дня после репортажа 60 Minutes издательством Threshold Editions, частью подразделения Simon and Schuster CBS. Она была снята с полок, как только 60 Minutes опубликовали свое исправление. [79]
26 ноября 2013 года Логан был вынужден взять отпуск из-за ошибок в отчете по Бенгази. [78] Логан вернулся на работу несколько месяцев спустя. [80]
15 декабря 2013 года программа «60 минут» выпустила в эфир репортаж о работе Агентства национальной безопасности (АНБ), который подвергся широкой критике [81] как вводящий в заблуждение [82] и предвзятый «пухляш». [83] [84] Жалобы включали то, что точка зрения Агентства была представлена без возражений и что активисты, выступающие за конфиденциальность, не были приглашены для представления контраргументов к заявлениям Агентства. [81] Эту историю сообщил Джон Миллер , который когда-то работал в офисе директора Национальной разведки .
30 марта 2014 года 60 Minutes представили сюжет о роскошном электромобиле Tesla Model S , в котором Скотт Пелли брал интервью у генерального директора Илона Маска относительно марки автомобиля, а также его компании SpaceX . В течение дня автомобильный блог- сайт Jalopnik сообщил, что звуки, сопровождающие кадры автомобиля, показанные во время сюжета, на самом деле были звуками традиционного бензинового двигателя, дублированными на кадры, хотя на самом деле электромобиль не издает таких звуков. [85] CBS опубликовала заявление, в котором объяснила, что звук был результатом ошибки аудиомонтажа, и впоследствии удалила звук из онлайн-версии материала. Однако несколько новостных агентств, а также сам Jalopnik выразили сомнение в подлинности этого объяснения, отметив аналогичный скандал с участием Tesla Motors и New York Times в 2013 году. [86] [87]
После отставки руководителя новостей CBS Леса Мунвеса расследование сексуальных домогательств на CBS, включая программу 60 Minutes , выявило доказательства давних проблем с сексуальными домогательствами, вытекающих из поведения продюсеров Джеффа Фейгера и Дона Хьюитта . [88] [89]
В апреле 2021 года сюжет Шэрин Альфонси в программе 60 Minutes о губернаторе Флориды Роне ДеСантисе и вакцинации штата от COVID-19 подвергся критике за предположение, что пожертвование сети супермаркетов Publix на предвыборную кампанию ДеСантиса повлияло на партнерство Флориды с магазинами Publix по распространению вакцины . [90] [91] [92] Впоследствии мэр округа Палм-Бич Дэйв Кернер обвинил 60 Minutes в предоставлении «заведомо ложной» информации, [91] в то время как Кароль Маркович из New York Post охарактеризовал Альфонси как «политического активиста» в этом сегменте. [93] Представитель 60 Minutes защитил сюжет за то, что в него был включен ответ ДеСантиса на обвинение. [90] PolitiFact заявил, что, опустив замечания ДеСантиса о том, почему штат сотрудничает с Publix для распространения вакцин, клип можно считать «обманным монтажом». [94]
16 мая 2021 года история Андерсона Купера в 60 Minutes о недостатках в технологии распознавания лиц, используемой полицией, приводящих к неправильной идентификации цветных людей, получила негативную реакцию за отрицание заслуг чернокожих женщин-исследователей, которые были пионерами в этой области. Сегмент подвергся критике со стороны Лиги алгоритмического правосудия за «намеренное исключение новаторской и отмеченной наградами работы выдающихся чернокожих женщин-исследователей ИИ Джой Буоламвини , доктора Тимнит Гебру и Иниолувы Деборы Раджи ». [95] Сегмент был раскритикован за его лицемерие из-за того, что не были признаны чернокожие женщины за их новаторскую работу в сегменте, подчеркивающем, как программное обеспечение для распознавания лиц часто не учитывает лица чернокожих, азиатов и женщин. Позже CBS опубликовала заявление, в котором объяснила, что эти исследователи не были включены из-за временных ограничений сегмента. [96]
За прошедшие годы основное шоу « 60 минут» породило ряд ответвлений.
30 Minutes — новостной журнал для детей, созданный по образцу 60 Minutes и выходивший в эфир в качестве последней программы в субботнем утреннем эфире CBS с 1978 по 1982 год. Ведущим был Кристофер Гленн (который также озвучивал вставную программу In the News и был ведущим на радиосети CBS), а также Бетси Аарон (1978–1980) и Бетти Энн Боузер (1980–1982).
60 Minutes More был спин-оффом, который шёл в течение одного сезона с 1996 по 1997 год на канале CBS Eye on People . В эпизодах были представлены популярные истории из прошлого, которые были расширены обновлениями оригинальной истории. В каждом эпизоде было три таких сегмента. [97]
В 1999 году в США стартовал второй выпуск 60 Minutes под названием 60 Minutes II . Позднее этот выпуск был переименован в 60 Minutes осенью 2004 года в попытке продать его как высококачественную программу, поскольку некоторые саркастически называли его 60 Minutes, Jr. Президент CBS News Эндрю Хейворд сказал: « Римская цифра II создала некоторую путаницу со стороны зрителей и предложила разбавленную версию». [98] Однако широко известная полемика, которая стала известна как « Rattergate », относительно репортажа, который вышел в эфир 8 сентября 2004 года, вызвала еще одно изменение названия. Программа была переименована в 60 Minutes Wednesday как для того, чтобы выделиться, так и для того, чтобы не запятнать воскресный выпуск, поскольку выпуски были редакционно независимы друг от друга. Он вернулся к своему первоначальному названию с римскими цифрами 8 июля 2005 года, когда программа перешла на пятницу в 8:00 вечера по восточному времени, чтобы закончить свой показ. Шоу вышло в эфир в последний раз 2 сентября 2005 года.
В 2011 году CNBC начал транслировать собственный спин-офф 60 Minutes , названный 60 Minutes on CNBC . Ведущими были Лесли Шталь и Стив Крофт, он транслировал обновленные бизнес-репортажи, показанные в оригинальных передачах, и предлагал кадры, которые не были включены, когда сегменты впервые вышли в эфир. Он закончился в 2015 году.
В 2013 году дочерняя телевизионная сеть премиум-класса CBS Showtime представила 60 Minutes Sports — ежемесячный спин-офф, посвященный спортивным историям и классическим интервью из архивов шоу. В программу также внесли свой вклад личности из CBS Sports ; среди корреспондентов были Шарин Альфонси и Армен Кетейян . Спин-офф считался конкурентом Real Sports от HBO . Он был отменен в январе 2017 года. [99] [100] [101]
В июне 2020 года шоу 60 in 6 было запущено на Quibi , представляя оригинальные еженедельные 6-минутные программы. Корреспондентами были Энрике Асеведо , Сет Доан , Уэсли Лоури и Лори Сегалл . [102] [103] Первоначально запуск был запланирован на апрель 2020 года. [104] 21 июня 2020 года в эфире 60 in 6 Доан освещал воздействие COVID-19 на шоу в статье под названием «CBS News Battles COVID-19». [105] В статье говорилось, что CBS News привезли сотрудников, в том числе из Сиэтла и Рима , в начале марта 2020 года, чтобы начать снимать рекламные материалы для 60 in 6. Это привело к тесному контакту людей с положительным результатом на COVID-19 с сотрудниками CBS; в результате CBS Broadcast Center и несколько других зданий на Манхэттене были временно закрыты. [106] Quibi обанкротилась в декабре 2020 года, и программа закрылась вместе с ней.
В марте 2021 года Paramount+ представила 60 Minutes+ , еженедельный спин-офф, нацеленный на более молодую аудиторию. Корреспонденты из 60 in 6 вернулись для этого спин-оффа, а также продюсер Джонатан Блейкли. [107] В январе 2022 года шоу было отменено после 30 эпизодов. [108]
В 1993 году для программы, посвященной 25-летию « 60 минут» , Чарльз Куральт вернулся к примечательным историям и выступлениям знаменитостей, а также взял интервью у Дона Хьюитта и корреспондентов, как действующих, так и бывших.
Премьера австралийской версии 60 Minutes состоялась 11 февраля 1979 года. Она по-прежнему выходит каждое воскресенье в 7:30 вечера на Nine Network и филиалах. Хотя Nine Network имеет права на формат, по состоянию на 2007 год [обновлять]у нее нет прав на сюжеты из американской программы, которая принадлежит конкуренту 10 News Australia после приобретения Network Ten компанией CBS в 2017 году. Тем не менее, сюжеты из флагманской программы 60 Minutes в США часто транслируются в австралийской программе, передавая их в субаренду у Ten. В 1981 году 60 Minutes выиграли премию Logie Award за расследование смертельных случаев насилия в психиатрической больнице Челмсфорда в Сиднее . [109] [110]
В середине 1980-х годов отредактированная версия (длиной около 30 минут) американского вещательного выпуска 60 Minutes под названием "60 Minutes: CBS im Dritten" ("60 Minutes: CBS on Channel 3") некоторое время транслировалась на Westdeutsches Fernsehen [ нужна ссылка ] (региональные каналы также назывались "Channel 3", чтобы отличать их от ARD и ZDF, двух общенациональных каналов в то время). Эта версия сохранила англоязычную дорожку оригинала, но также включала немецкий дубляж.
Новозеландская версия 60 Minutes транслируется по национальному телевидению с 1989 года, когда она первоначально была запущена на TV3 . В 1992 году права были приобретены TVNZ , которая начала транслировать ее в 1993 году. Сеть транслировала программу в течение девяти лет, прежде чем в 2002 году отказаться от нее в пользу своей собственной программы под названием Sunday , которая в настоящее время является самым рейтинговым шоу о текущих событиях, транслируемым на новозеландском телевидении, за которым следует 20/20 . 60 Minutes транслировалась конкурирующей сетью TV3, прежде чем перейти на канал Prime, принадлежащий Sky Television, в 2013 году, когда контракт сменил владельца.
В 1992 году канал GNT привез свою оригинальную версию с дублированными субтитрами из этой страны. А позже, в 2004 году, Rede Bandeirantes планировал лицензионную локализованную версию, но план был отменен. И даже в этом году он вернулся как рамка, т. е. рубрика в программе Domingo Espetacular на Rede Record , конкуренте программы Fantástico от Rede Globo .
SIC Notícias приобрела права на трансляцию программы в 2001 году. Оригинальные эпизоды транслировались в Португалии со вступительными и заключительными комментариями журналиста Марио Креспо , который вел программу до 2014 года. В настоящее время ведущими программы поочередно являются ведущие вышеупомянутой сети, которые в конечном итоге перешли на предыдущую модель.
Новостная программа Национального вещания Чили (TVN) , общественной телевизионной сети в этой стране, называлась 60 Minutos («60 минут») с 1975 по 1988 год, но программа не имела никакой связи с американской версией и не содержала журналистских расследований. [ необходима цитата ]
