stringtranslate.com

70-я церемония вручения премии Оскар

70- я церемония вручения премии Оскар , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), состоялась 23 марта 1998 года в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе , начало в 18:00 по тихоокеанскому стандартному времени / 21:00 по восточному стандартному времени . Во время шоу AMPAS вручила награды Американской киноакадемии (обычно называемые «Оскарами») в 24 категориях в честь фильмов, выпущенных в 1997 году . Церемония, которая транслировалась в США по телевидению ABC , была продюсирована Джилом Кейтсом и поставлена ​​Луисом Дж. Хорвицем. [2] [3] Актер Билли Кристал вел шоу в шестой раз. [4] Впервые он провел 62-ю церемонию вручения наград в 1990 году, а совсем недавно – в прошлом году . [5] Почти месяцем ранее на мероприятии, состоявшемся 28 февраля в отеле Regent Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, штат Калифорния , ведущая Эшли Джадд вручила награды «Оскар» за технические достижения . [6]

«Титаник» получил одиннадцать наград, в том числе «Лучший фильм» , число, равное с «Бен-Гуром» и «Властелином колец: Возвращение короля» . [7] [8] Среди других победителей были «Лучше не бывает» , «Умница Уилл Хантинг » и « Секреты Лос-Анджелеса» с двумя наградами, а также « Персонаж» , «Полный Монти» , «Игра Джери» , « Долгий путь домой» , «Люди в черном» , «История исцеления» , и Визы и Добродетель с одним. Телепередача собрала более 57 миллионов зрителей в Соединенных Штатах, что сделало ее самой популярной трансляцией церемонии вручения Оскара в истории. [9]

Победители и номинанты

Номинантов на 70-ю премию «Оскар» объявили 10 февраля 1998 года в Театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, Роберт Реме , президент академии, и актриса Джина Дэвис . [10] «Титаник» получил наибольшее количество номинаций: рекордные четырнадцать (« Все о Еве» 1950-х годов, а затем «Ла-Ла Ленд» 2016 года также достигли этой награды); Гуд Уилл Хантинг и LA Confidential заняли второе место с девятью. [11] [12]

Победители были объявлены на церемонии награждения 23 марта 1998 года. Имея одиннадцать наград, « Титаник» делит с «Бен-Гуром» наибольшее количество наград «Оскар» в истории «Оскара». [13] Он также стал первым фильмом, получившим награду за лучший фильм без номинации на сценарий со времен «Звуков музыки» 1965 года . [14] Джек Николсон стал четвертым исполнителем, получившим как минимум три актерских Оскара. [15] И Николсон, и Хелен Хант получили награды за свои роли в фильме «Лучше не бывает» , что сделало его седьмым фильмом, получившим обе награды за главную актерскую игру. [16] Номинированные за роль Роуз ДеВитт Букатер в «Титанике» , номинантка на лучшую женскую роль Кейт Уинслет и номинантка на лучшую женскую роль второго плана Глория Стюарт стали первой парой актрис, номинированных за роль одного и того же персонажа в одном фильме. [17] [18] В возрасте 87 лет Стюарт также стал самым старым исполнителем, номинированным на конкурсный «Оскар». [19]

Награды

Джеймс Кэмерон , со-победитель в номинациях «Лучший фильм», «Лучший монтаж фильма» и «Лучший режиссер»
Джон Ландау , один из победителей в номинации «Лучший фильм»
Джек Николсон , победитель в номинации "Лучшая мужская роль"
Хелен Хант , победительница в номинации «Лучшая женская роль»
Робин Уильямс , победитель в номинации «Лучшая мужская роль второго плана»
Ким Бейсингер , победительница в номинации «Лучшая женская роль второго плана»
Мэтт Дэймон , один из победителей в номинации «Лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана»
Бен Аффлек , один из победителей в номинации «Лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана»
Брайан Хелгеланд , один из победителей в номинации «Лучший сценарий на основе ранее созданного или опубликованного материала»
Кертис Хэнсон , один из победителей в номинации «Лучший сценарий на основе ранее созданного или опубликованного материала»
Марвин Хиер , победитель в номинации «Лучший документальный полнометражный фильм»
Крис Ташима , один из победителей в номинации «Лучший короткометражный фильм в прямом эфире»
Ян Пинкава , победитель в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм»
Джеймс Хорнер , победитель в номинации «Лучшая оригинальная драматическая музыка» и со-победитель в номинации «Лучшая оригинальная песня»
Энн Дадли , победительница в номинации «Лучший оригинальный мюзикл или комедия»
Майкл Д. Форд , со-победитель за лучшую художественную постановку
Рик Бейкер , со-победитель в номинации «Лучший макияж»

Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). [20]

Почетная награда Академии

Фильмы с множеством номинаций и наград

Ведущие и исполнители

Следующие лица вручали награды или исполняли музыкальные номера. [22] [23]

Ведущие

Исполнители

Информация о церемонии

Фотография Билли Кристала в 2012 году.
Билли Кристал вел 70-ю церемонию вручения премии Оскар.

В декабре 1997 года академия наняла ветерана телепередачи «Оскар» Джила Кейтса для наблюдения за церемонией 1998 года. [25] «Гил стал непревзойденным продюсером шоу «Оскар», постоянно получая высшие телевизионные рейтинги телепередачи», - сказал президент AMPAS Роберт Реме в пресс-релизе, объявляющем о выборе. «Его шоу полны остроумия, очарования и неожиданности». [25] Несколько дней спустя актер и комик Билли Кристал был выбран ведущим предстоящей телепередачи. Кейтс объяснил причину возвращения ветерана-комика, сказав: «Выступление Билли в прошлом году было впечатляющим. Нет никого похожего на него». [26] В статье, опубликованной в USA Today, он первоначально попросил Кейтса и AMPAS через пять месяцев после церемонии в прошлом году , что он хотел бы сделать перерыв в обязанностях хостинга. Однако давление со стороны академии, Кейтса, а также нескольких друзей и членов семьи заставило его пересмотреть свое решение. [27] Его шестое пребывание сделало бы его вторым после Боба Хоупа по количеству проведенных церемоний. [28]

В ознаменование семидесятой годовщины вручения премии «Оскар» 70 актеров, получивших как конкурсные, так и почетные награды, сидели вместе на сцене во время фрагмента под названием «Семейный альбом Оскара». [29] Каждый бывший победитель был отмечен диктором Норманом Роузом фильмами, за которые он или она выиграли. В конце сегмента к ним присоединились новоиспеченные победители Ким Бэссинджер, Хелен Хант и Робин Уильямс. Это стало крупнейшим собранием бывших победителей со времени 50-й церемонии , состоявшейся в 1978 году .

Еще несколько человек приняли участие в организации церемонии. Билл Конти был музыкальным руководителем телепередачи. [31] Танцор Дэниел Эзралоу поставил танцевальный номер, представив номинантов на лучшую оригинальную комедию или музыкальное сопровождение. [32] Медведь Барт неожиданно появился во время вручения награды за лучший монтаж звуковых эффектов вместе с Майком Майерсом . [33]

Кассовые сборы номинантов

На момент объявления номинаций 10 февраля совокупный доход пяти номинантов на лучший фильм составлял 579 миллионов долларов, при этом в среднем 116 миллионов долларов за фильм. [34] «Титаник» стал самым прибыльным среди номинантов на премию «Лучший фильм» с кассовыми сборами внутри страны в 338,7 миллиона долларов. [34] За фильмом последовали «Лучше не бывает » (92,6 миллиона долларов), «Умница Уилл Хантинг» (68,9 миллиона долларов), «Секреты Лос-Анджелеса » (39,7 миллиона долларов) и, наконец, «Полный Монти» (38,7 миллиона долларов). [34]

Из 50 самых кассовых фильмов года 40 номинаций получили 15 фильмов из списка. Только «Титаник» (1-е место), «Лучше не бывает» (16-е место), «Умница Уилл Хантинг» (20-е место) и «Вход и выход » (24-е место) были номинированы за режиссуру, актерское мастерство, сценарий или лучший фильм. [35] Другими 50 кассовыми хитами, получившими номинации, стали «Люди в черном» (2-е место), « Затерянный мир: Парк Юрского периода» (3-е место), Air Force One (5-е место), « Свадьба моих лучших друзей » (7-е место), « Без лица» ( 9 место), Воздушная тюрьма (12 место), Контакт (13 место), Геркулес (14 место), Пятый элемент (25 место), Анастасия (30 место) и Звездный десант (34 место). [35]

Критический ответ

Шоу получило положительные отзывы большинства СМИ. Телевизионный критик Говард Розенберг из Los Angeles Times высоко оценил выступление Кристала, написав, что он «получит высшую оценку как этот необычный комик, столь же искусный в создании музыкальных комедий в виде шуток». [36] Обозреватель San Francisco Chronicle Джон Карман восторженно заявил: «Это было лучшее шоу Оскара за два десятилетия». Он также дал высокую оценку ведущему, отметив: «Но вчера вечером Кристал вернулась в бритвенную форму». [37] Телередактор газеты «Сиэтл Таймс» Кей Макфадден похвалил Кристала, отметив, что «он обладает почти безупречным расчетом времени и суждением». Кроме того, она отметила, что, хотя церемония затянулась, «прошлой ночью была одна из самых ярких телевизионных церемоний в прямом эфире за последнее время». [38]

Некоторые СМИ отнеслись к шоу более критично. Рэй Ричмонд из Variety пожаловался, что церемония оказалась «зевотой Оскаркаста». Он добавил, что «нестандартные остроты Кристал затонули быстрее, чем сам великий корабль». [39] Телевизионный критик Boston Globe Мэтью Гилберт сетовал: «Во время вчерашнего Оскаркаста едва ли было что-то спонтанное». [40] Кинокритик Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer посетовала, что неизбежный крах Титаника «потопил телепередачу, наполненную монтажами самых ярких моментов Оскара прошлых лет». [41]

Рейтинги и прием

Популярность «Титаника» значительно повысила телевизионные рейтинги церемонии. [42] Американская телепередача на канале ABC привлекла в среднем 57,25 миллиона человек, что на 29% больше, чем в прошлом году . [43] По оценкам, всю церемонию или ее часть посмотрели 87,50 миллионов зрителей. [44] Шоу также получило более высокие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 35,32% домохозяйств наблюдали за 55,77 долей. [45] Кроме того, он получил более высокий демо-рейтинг 18–49 с рейтингом 24,90 по сравнению с долей 44,30 среди зрителей этой демографической группы. [45] Он обогнал собственную телетрансляцию церемонии вручения премии Оскар 1983 года и стал, как и по сей день, самой высокой аудиторией как телетрансляции премии Оскар (поскольку данные были собраны, начиная с 46-й церемонии в 1974 году), так и любого шоу в прямом эфире. выходит в эфир в истории телевидения США. [46] [42]

В июле 1998 года церемония вручения получила восемь номинаций на 50-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм . [47] Два месяца спустя церемония получила пять номинаций: « Выдающееся индивидуальное исполнение в эстрадной или музыкальной программе» (Билли Кристал), «Выдающаяся режиссура эстрадной или музыкальной программы» (Луи Дж. Хорвиц), «Выдающаяся режиссура освещения (электронная)» для драматический сериал, эстрадный сериал, мини-сериал или фильм (Боб Барнхарт, Роберт Дикинсон, Мэтт Форд, Энди О'Рейли), выдающаяся музыкальная режиссура (Билл Конти) и выдающееся сведение звука для эстрадного или специального сериала (Патрик Бальтцелл, Роберт Дуглас, Эдвард Дж. Грин, Томми Викари). [48] ​​[49]

В память

Ежегодную церемонию In Memoriam вручила актриса Вупи Голдберг . В монтаже использовался отрывок из «Аппассионаты» из « Пассажа» , написанного Майклом Дж. Льюисом. [50]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Осборн 2008, с. 337
  2. Сноу, Шона (12 декабря 1997 г.). «Репортажи об искусстве и развлечениях из The Times, национальных и международных новостных служб и национальной прессы». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
  3. ^ "Хорвиц возглавит трансляцию Академии" . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорация. 8 января 1998 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  4. ^ "Кристалл готов к шестому участию в Оскаре" . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . 21 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  5. Кроу, Джерри (20 декабря 1997 г.). «Репортажи об искусстве и развлечениях из The Times, национальных и международных новостных служб и национальной прессы». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  6. ^ "Джадд назначен ведущим на 70-й церемонии вручения Оскара" . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорация. 20 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  7. Харден, Марк (24 марта 1998 г.). «Эпический фильм уплывает с полным пароходом Оскара». Денвер Пост . Группа МедиаНьюс . п. А-01.
  8. Вайнрауб, Бернар (24 марта 1998 г.). «Титаник» установил рекорд с 11 премиями «Оскар», включая лучший фильм». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 25 января 2014 г.
  9. Скэнтон, Джулиан (27 января 2010 г.). «Может ли «Аватар» поднять рейтинги «Оскара» до рекордных высот?». Ярмарка Тщеславия . Конде Наст . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  10. ^ "Титаник" выходит в лидеры премии "Оскар"" . CNN . Тайм Уорнер . 10 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  11. ^ Эберт, Роджер (10 февраля 1998 г.). «Претенденты на Оскар» «Титаник» установил рекорд; ДиКаприо опаздывает на корабль». The Denver Post . MediaNews Group. стр. F-01.
  12. ^ "«Титаник» получил 14 номинаций на «Оскар»; связывает рекорд 1950 года». Сан-Диего Union-Tribune . Tribune Publishing. 11 февраля 1998. стр. A-3.
  13. Голдстен, Патрик (24 марта 1998 г.). «Титаник» препятствовал 11, ничьи для записи». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 25 января 2014 г.
  14. Гутманн, Эдвард (24 марта 1998 г.). «Титаник» на волне Оскара / Но Хант и Николсон получают высшие актерские награды». Хроники Сан-Франциско . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  15. Глейстер, Дэн (25 марта 1998 г.). «Титаник разрушает надежды британского Оскара» . Хранитель . п. 5.
  16. ^ Саймонс 2004, с. 138
  17. ^ Осборн 2008, с. 396
  18. Жермен, Дэвид (27 сентября 2010 г.). «Глория Стюарт, партнерша по фильму «Титаник», умерла в возрасте 100 лет». Сиэтл Таймс . Компания Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  19. ^ Бона 2002, с. 397
  20. ^ "70-я церемония вручения премии Оскар (1998), номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . АМПАС. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  21. Андерсон, Джон (25 марта 1998 г.). «Стэнли Донен: Просто танцую и пою о своем правлении». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  22. ^ «Список докладчиков». Разнообразие . Пенске Медиа Корпорация. 20 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
  23. ^ Бона 2002, с. 163
  24. ^ Бона 2002, с. 168
  25. ↑ Аб Хиндес, Эндрю (11 декабря 1997 г.). «А Кейтс делает восемь». Разнообразие . Пенске Медиа Корпорация. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 23 января 2014 г.
  26. ^ "Ветеран-ди-джей News Lite завершит легендарную карьеру" . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Группа МедиаНьюс. 20 декабря 1997 г. с. Н2.
  27. ^ Бона 2002, с. 156
  28. ^ Бона 2002, с. 157
  29. ^ Пруд 2005, стр. 185–186.
  30. ^ Бона 2002, с. 177
  31. ^ "Конти назначен музыкальным руководителем 70-й церемонии вручения премии Оскар" . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорация. 14 января 2014. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  32. ^ Пруд 2005, с. 170
  33. ^ Пруд 2005, с. 168
  34. ^ abc «Номинации на премию Оскар 1997 года и победитель за лучший фильм». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
  35. ^ ab "Внутренние валовые доходы за 1997 год". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  36. Розенберг, Ховард (24 марта 1998 г.). «Кристальное убеждение». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
  37. Карман, Джон (24 марта 1998 г.). «Оскар совершенствует свой имидж / Кристал явно стал победителем в номинации лучшего шоу за последние десятилетия». Хроники Сан-Франциско . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
  38. Макфадден, Кей (24 марта 1998 г.). «Церемония превращается в незабываемую ночь». Сиэтл Таймс . Компания Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
  39. Ричмонд, Рэй (23 марта 1998 г.). «Обзор:« 70-я ежегодная церемония вручения премии Оскар »». Разнообразие . Пенске Медиа Корпорация. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
  40. Гилберт, Мэтью (24 марта 1998 г.). «Телепередача тонет под усталостью, Маленькая Искра». Бостон Глобус . п. Д1.
  41. Рики, Кэри (24 марта 1998 г.). "«Титаник» побил рекорд с 11 премиями «Оскар»; «Хорошо, как есть» заслуживает актерских наград». The Philadelphia Inquirer . Philadelphia Media Network . стр. A1.
  42. ^ Аб Киган, Ребекка (20 февраля 2019 г.). «Политика Оскара: долгий и трудный путь Академии к шоу без хозяев». Голливудский репортер . Проверено 25 февраля 2019 г.
  43. Крупи, Энтони (6 февраля 2013 г.). «ABC выигрывает золото с вручением Оскара». Рекламная неделя . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  44. ^ Пруд 2005, с. 187
  45. ^ ab «Рейтинги премии Оскар» (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2016 г. Проверено 27 июня 2013 г.
  46. Горман, Билл (8 марта 2010 г.). «В среднем 41,3 миллиона зрителей смотрят премию «Оскар»; больше всего с 2005 года». Телевидение в цифрах . Трибьюн Медиа . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 г.
  47. ^ "База данных премии Primetime Emmy Award" . Академия телевизионных искусств и наук . АТАС. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  48. ^ "Победители Эмми объявлены в субботу" . Лос-Анджелес Таймс . 31 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  49. ^ "Победители Эмми 1998 года" . Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1998 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
  50. ^ Бона 2002, стр. 173–174.

Библиография

Внешние ссылки

Официальные сайты

Анализ

Другие источники