stringtranslate.com

Барклайс

Barclays plc ( / ˈ b ɑːr k l i z / , иногда /- l eɪ z / ) — британский многонациональный универсальный банк со штаб-квартирой в Лондоне , Англия. Barclays работает как два подразделения, Barclays UK и Barclays International, поддерживаемые сервисной компанией Barclays Execution Services. [4]

Barclays ведёт свою историю от банковского бизнеса золотых дел мастеров , основанного в лондонском Сити в 1690 году . [5] Джеймс Баркли стал партнёром в бизнесе в 1736 году. В 1896 году двенадцать банков в Лондоне и английских провинциях, включая Goslings Bank , Backhouse's Bank и Gurney, Peckover and Company , объединились в акционерный банк под названием Barclays and Co. В течение следующих десятилетий Barclays расширился и стал общенациональным банком. В 1967 году Barclays развернул первый в мире банкомат . Barclays осуществил многочисленные корпоративные поглощения, включая London, Provincial and South Western Bank в 1918 году, British Linen Bank в 1919 году, Mercantile Credit в 1975 году, Woolwich в 2000 году и североамериканские операции Lehman Brothers в 2008 году. [6]

Barclays имеет первичный листинг на Лондонской фондовой бирже и является составной частью индекса FTSE 100. Он имеет вторичный листинг на Нью-Йоркской фондовой бирже . Он считается системно важным банком Советом по финансовой стабильности . [7] Согласно документу 2011 года, Barclays был самой мощной транснациональной корпорацией с точки зрения собственности и, следовательно, корпоративного контроля над глобальной финансовой стабильностью и рыночной конкуренцией , при этом Axa и State Street Corporation занимают 2-е и 3-е места соответственно. [8] [9] Barclays работает в более чем 40 странах, в нем работает более 80 000 человек, и он является пятым по величине банком в Европе по совокупным активам. [10]

Barclays UK охватывает британские розничные банковские операции, бизнес потребительских кредитных карт, бизнес по управлению активами и корпоративный банкинг для малого, среднего и крупного бизнеса в Великобритании. [11] Barclays International состоит из Barclays Corporate and Investment Bank (ранее известный как Barclays Capital ) и бизнеса Consumer, Cards & Payments. Инвестиционный банковский бизнес предоставляет консультационные, финансовые и услуги по управлению рисками крупным компаниям, учреждениям и государственным клиентам. Он является основным дилером Gilts , ценных бумаг казначейства США и различных европейских государственных облигаций .

Имя

Название банка никогда не включало апостроф (Barclay's) в своем написании. Впервые он был зарегистрирован в 1896 году как "Barclay and Company, Limited", изменен на "Barclays Bank Limited" в 1917 году и на "Barclays Bank PLC" в 1982 году. [12]

История

1690-1900

Чек Barclays and Co. на 39 фунтов, 4 шиллинга и 2 пенса, выпущенный в Лондоне господами Баркли и Триттоном в 1793 году, экспонируется в Британском музее в Лондоне.

Barclays ведёт свою историю с 17 ноября 1690 года, когда Джон Фрим , квакер , и Томас Гулд начали торговать как банкиры-ювелиры на Ломбард-стрит в Лондоне . Название «Barclays» стало ассоциироваться с бизнесом в 1736 году, когда зять Фрима Джеймс Баркли стал партнёром. [13] В 1728 году банк переехал на Ломбард-стрит, 54, идентифицированный по «Знаку чёрного распростёртого орла », который в последующие годы стал основной частью визуальной идентичности банка. [14]

Семья Баркли была связана с рабством, как сторонники, так и противники. Дэвид и Александр Баркли занимались работорговлей в 1756 году. [15] Дэвид Баркли из Янгсбери (1729–1809), с другой стороны, был известным аболиционистом , и Верен Шепард , ямайский историк диаспорных исследований , выделяет случай, когда он решил освободить своих рабов в этой колонии . [16]

В 1776 году фирма была названа «Barclay, Bevan and Bening» и оставалась таковой до 1785 года, когда был принят еще один партнер, Джон Триттон, который женился на Барклай, и бизнес стал называться «Barclay, Bevan, Bening and Tritton». [17] В 1896 году двенадцать домов в Лондоне и английских провинциях, в частности Goslings and Sharpe , Backhouse's Bank of Darlington [18] и Gurney's Bank of Norwich (последние два из которых также имели свои корни в семьях квакеров), объединились, чтобы сформировать Barclays and Co., акционерный банк, который на момент своего создания держал около четверти депозитов в английских частных банках. [19]

1900-1945

Многолетний главный офис Barclays на углу улиц Ломбард-стрит и Грейсчерч-стрит (внизу слева) до его сноса в конце 1980-х годов.
Филиал Barclays в Саттоне , на юге Большого Лондона, который изначально был филиалом London and Provincial до приобретения Barclays

Между 1905 и 1916 годами Barclays расширил свою филиальную сеть, приобретя небольшие английские банки. Дальнейшее расширение последовало в 1918 году, когда Barclays объединился с London, Provincial and South Western Bank , и в 1919 году, когда British Linen Bank был приобретен Barclays, хотя British Linen Bank сохранил отдельный совет директоров и продолжил выпускать собственные банкноты (см. Банкноты фунта стерлингов ). [20]

В 1925 году Colonial Bank , National Bank of South Africa и Anglo-Egyptian Bank были объединены, и Barclays начал осуществлять свои зарубежные операции под названием Barclays Bank (Dominion, Colonial and Overseas) — Barclays DCO. [21] В 1938 году Barclays приобрел первый индийский обменный банк, Central Exchange Bank of India, который открылся в Лондоне в 1936 году при спонсорской поддержке Central Bank of India . [22]

В 1941 году во время немецкой оккупации Франции отделение Barclays в Париже, возглавляемое Марселем Шерадамом, работало напрямую с вторгшимися силами. [23] Старшие должностные лица банка добровольно назвали имена еврейских сотрудников, а также передали немецким оккупантам около сотни еврейских банковских счетов. [24] Парижское отделение использовало свои средства для увеличения операционной мощности большого карьера, который помогал производить сталь для немцев. Не было никаких доказательств контактов между головным офисом в Лондоне и отделением в Париже во время оккупации. Марсель Шерадам оставался управляющим отделением до своего выхода на пенсию в шестидесятых годах. [23]

1946-1980

В мае 1958 года Barclays стал первым банком Великобритании, назначившим женщину-менеджера банка. Хильда Хардинг управляла отделением Barclays на Ганновер-сквер в Лондоне до выхода на пенсию в 1970 году. [25]

Мемориальная доска в Энфилде , Великобритания, посвященная установке первого в мире банкомата компанией Barclays в 1967 году.

В 1965 году Barclays открыл филиал в США, Barclays Bank of California, в Сан-Франциско . [26] [27]

Barclays выпустил первую кредитную карту в Великобритании, Barclaycard , в 1966 году. 27 июня 1967 года Barclays установил первый в мире банкомат в Энфилде ; Barclays Bank, Enfield . [28] [29] Британский актер Рег Варни был первым человеком, который воспользовался этим банкоматом. [29]

В 1969 году запланированное слияние Martins Bank и Lloyds Bank было заблокировано Комиссией по монополиям и слияниям , но приобретение Martins Bank в одиночку было позже разрешено. Также в том же году дочерняя компания British Linen Bank была продана Bank of Scotland в обмен на 25% акций, сделка вступила в силу с 1971 года. Barclays DCO изменил свое название на Barclays Bank International в 1971 году. [21]

С 1972 по 1980 год миноритарный пакет акций Banca Barclays Castellini SpA, Milan принадлежал семье Кастеллини . В 1980 году Barclays Bank International приобрел оставшуюся долю акций Barclays Castellini у семьи Кастеллини. [30]

В августе 1975 года, после вторичного банковского краха , Barclays приобрел Mercantile Credit Company. [31]

1980-2000-е годы

Головной офис Barclays после реконструкции в 1992 году по проекту GMW Architects , [32] фото сделано в 2008 году до последующей реконструкции

В 1980 году Barclays Bank International расширил свою деятельность, включив в нее коммерческие кредиты, и поглотил American Credit Corporation, переименовав ее в Barclays American Corporation. [33]

В 1985 году произошло слияние Barclays Bank и Barclays Bank International, [34] и в рамках корпоративной реорганизации бывший Barclays Bank plc стал холдинговой компанией группы, [21] переименованной в Barclays Group Plc, [34] а розничный банкинг Великобритании был интегрирован в бывший BBI и переименован из Barclays Bank Limited в Barclays Bank PLC . [21]

В ответ на Большой взрыв на Лондонской фондовой бирже в 1986 году Barclays купил британского биржевого маклера de Zoete & Bevan и спекулятивную фирму Wedd Durlacher (ранее Wedd Jefferson). [35] Они были объединены с Barclays Merchant Bank, образовав Barclays de Zoete Wedd (BZW). [36] Также в том же году Barclays продал свой южноафриканский бизнес, работавший под названием Barclays National Bank, после протестов против участия Barclays в делах Южной Африки и ее правительства апартеида . [37]

В июне 1987 года Barclays представил карту Connect , первую дебетовую карту в Соединенном Королевстве. [38] [39]

В 1988 году Barclays продал Barclays Bank of California, который в то время был 17-м по величине банком в Калифорнии по размеру активов, банку Wells Fargo за 125 миллионов долларов США наличными. [40]

Эдгар Пирс , «Бомбардир Марди Гра», начал кампанию террора против банка и сети супермаркетов Sainsbury's в 1994 году. [41]

Barclays купил Wells Fargo Nikko Investment Advisors (WFNIA) в 1996 году и объединил его с BZW Investment Management, образовав Barclays Global Investors . [42] В том же году Боб Даймонд взял на себя управление инвестиционно-банковским бизнесом. [43]

Два года спустя, в 1998 году, бизнес BZW был разделен, а подразделения акционерного капитала и корпоративного финансирования были проданы Credit Suisse First Boston : Barclays сохранил за собой ориентированный на задолженность бизнес с фиксированным доходом и структурированные рынки капитала, которые легли в основу переименованного Barclays Capital ( BarCap ). [44] [45] У Barclays Capital были офисы в более чем 29 странах, в компании работало более 20 000 человек, из которых более 7000 работали в ее ИТ- подразделении. [10]

В 1998 году Barclays Bank согласился выплатить 3,6 млн долларов евреям, чьи активы были конфискованы у французских отделений британского банка во время Второй мировой войны. [46] Barclays, наряду с семью французскими банками, был назван в иске, поданном в Нью-Йорке от имени евреев, которые не смогли вернуть деньги, вложенные ими во времена нацизма. [46]

В необычном шаге в рамках тенденции того времени для бесплатных ISP , Barclays запустил интернет-сервис под названием Barclays.net в 1999 году. Эта организация была приобретена British Telecom в 2001 году. [47]

В 1990-х годах Barclays помогал финансировать правительство президента Роберта Мугабе в Зимбабве . [48] Самым спорным из набора кредитов, предоставленных Barclays, были 30 миллионов фунтов стерлингов, которые он выдал для поддержки земельных реформ, в ходе которых Мугабе захватил принадлежащие белым сельскохозяйственные земли и выгнал более 100 000 чернокожих рабочих из своих домов. Оппоненты назвали участие банка «позором» и «оскорблением» миллионов людей, пострадавших от нарушений прав человека. [49] Представитель Barclays сказал, что у банка были клиенты в Зимбабве на протяжении десятилетий, и отказ от них сейчас ухудшит ситуацию: «Мы стремимся продолжать предоставлять услуги этим клиентам в явно сложной операционной среде». [50] Barclays также предоставил двум соратникам Мугабе банковские счета, игнорируя санкции Европейского союза в отношении Зимбабве. [51] Этими мужчинами являются Эллиот Маниика и министр государственной службы Николас Гош. Barclays защищал свою позицию, настаивая на том, что правила ЕС не применяются к его 67%-ной дочерней компании в Зимбабве, поскольку она была зарегистрирована за пределами ЕС. [52]

В августе 2000 года Barclays приобрел недавно разделенную Woolwich PLC, ранее Woolwich Building Society, [53] в результате приобретения за 5,4 млрд фунтов стерлингов. Таким образом, Woolwich присоединилась к группе компаний Barclays, а название Woolwich было сохранено после приобретения. Головной офис компании остался в Бекслихите , на юго-востоке Лондона , в четырех милях (6 км) от первоначального головного офиса в Вулвиче . [54]

Филиал Barclays в Стратфорде-на-Эйвоне , Великобритания

В 2001 году Barclays закрыл 171 отделение в Великобритании, многие из которых находились в сельской местности: Barclays называл себя «Большим банком», но это название быстро стало непопулярным после серии неловких пиар-ходов. [55]

31 октября 2001 года Barclays и CIBC договорились объединить свои операции в Карибском регионе и создать совместное предприятие, известное как FirstCaribbean International Bank (FCIB). [56]

В апреле 2002 года Barclays провел дробление акций в соотношении 4:1. [57]

В 2003 году Barclays купил американскую кредитную компанию Juniper Bank у CIBC , переименовав ее в «Barclays Bank Delaware». [58] В том же году произошло приобретение Banco Zaragozano, 11-го по величине испанского банка. [59]

Barclays перенял спонсорство Премьер-лиги у Barclaycard в 2004 году. [60] В мае 2005 года Barclays переместил свою штаб-квартиру группы с Ломбард-стрит в лондонском Сити в One Churchill Place в Канари-Уорф . Также в 2005 году Barclays оформил поглощение Absa Group Limited , крупнейшего розничного банка Южной Африки, за 2,6 млрд фунтов стерлингов, купив 54% акций 27 июля 2005 года. [61]

Затем в 2006 году Barclays приобрела HomEq Servicing Corporation за 469 миллионов долларов США наличными у Wachovia Corp. [62] В том же году был приобретен финансовый веб-сайт CompareTheLoan [63] и Barclays объявила о планах по ребрендингу отделений Woolwich в Barclays, переведя клиентов Woolwich на счета Barclays и перенеся процессы бэк-офиса в системы Barclays — бренд Woolwich должен был использоваться для ипотечных кредитов Barclays. [64] Barclays также вышла из розничных банковских операций в Карибском регионе, которые велись еще в 1837 году, продав свою долю в совместном предприятии FirstCaribbean International Bank (FCIB) компании CIBC за сумму от 989 миллионов до 1,08 миллиарда долларов. [65]

Отмененное слияние с ABN AMRO

В марте 2007 года Barclays объявил о планах слияния с ABN AMRO , крупнейшим банком в Нидерландах. [66] [67] Однако 5 октября 2007 года Barclays объявил, что отказался от своей заявки, [68] сославшись на недостаточную поддержку акционеров ABN. Менее 80% акций были предложены Barclays в рамках предложения «наличные и акции». [69] Это позволило консорциуму во главе с Royal Bank of Scotland Group продолжить свою встречную заявку на ABN AMRO. [70]

Чтобы профинансировать свою заявку на ABN AMRO, Barclays продал 3,1% акций China Development Bank и 3% акций Temasek Holdings , инвестиционному подразделению правительства Сингапура. [71]

Также в 2007 году Barclays согласилась приобрести Equifirst Corporation у Regions Financial Corporation за 225 миллионов долларов США. [72] В том же году Barclays Personal Investment Management объявила о закрытии своего подразделения в Питерборо и его перемещении в Глазго, уволив почти 900 сотрудников. [73]

Финансирование

30 августа 2007 года Barclays был вынужден занять 1,6 млрд фунтов стерлингов (3,2 млрд долларов США) из резервного кредита Банка Англии в фунтах стерлингов. Это делается в качестве крайней меры, когда банки не могут погасить свои долги перед другими банками в конце ежедневной торговли. [74] Несмотря на слухи о ликвидности в Barclays, кредит был необходим из-за технической проблемы с их компьютерной расчетной сетью. Представитель Barclays заявил: «На рынках Великобритании нет проблем с ликвидностью. Сам Barclays полон ликвидности». [75]

9 ноября 2007 года акции Barclays упали на 9% и даже были временно приостановлены на короткий период времени из-за слухов о 4,8 млрд фунтов стерлингов (10 млрд долларов США) риска безнадежных долгов в США. Однако представитель Barclays опроверг эти слухи. [76]

В феврале 2008 года Barclays купил бренд кредитных карт Goldfish за 70 миллионов долларов США, получив 1,7 миллиона клиентов и 3,9 миллиарда долларов США дебиторской задолженности. [77] Barclays также купил контрольный пакет акций российского розничного банка Expobank за 745 миллионов долларов США. [78] Позже в том же году Barclays начал свою деятельность в Пакистане с первоначальным финансированием в размере 100 миллионов долларов США. [79]

Barclays стремился привлечь капитал частным образом, избегая прямых инвестиций в акционерный капитал от правительства Великобритании, которые предлагались для повышения коэффициента достаточности капитала. [80] Barclays считал, что «сохранение независимости от правительства отвечало наилучшим интересам его акционеров». [81]

В июле 2008 года Barclays попытался привлечь 4,5 млрд фунтов стерлингов посредством нетрадиционной эмиссии прав, чтобы укрепить свой ослабленный коэффициент капитала первого уровня , что включало предложение прав существующим акционерам и продажу доли Sumitomo Mitsui Banking Corporation . Только 19% акционеров воспользовались своими правами, оставив инвесторов China Development Bank и Qatar Investment Authority с увеличенными активами в банке. [82]

Агентство Reuters сообщило в октябре 2008 года, что британское правительство вложит 40 миллиардов фунтов стерлингов (69 миллиардов долларов США) в три банка, включая Barclays, который может запросить более 7 миллиардов фунтов стерлингов. [83] Barclays позже подтвердил, что отклонил предложение правительства и вместо этого привлечет 6,5 миллиардов фунтов стерлингов нового капитала (2 миллиарда фунтов стерлингов за счет отмены дивидендов и 4,5 миллиарда фунтов стерлингов от частных инвесторов). [84] [85]

Barclays начал еще один раунд привлечения капитала, одобренный специальной резолюцией 24 ноября 2008 года, как часть своего общего плана по достижению более высоких целевых показателей капитала, установленных Управлением по финансовым услугам Великобритании , чтобы гарантировать, что он останется независимым. [86] Barclays привлек £7 млрд от инвесторов из Абу-Даби и Катара. [84] [87] Существующие акционеры Barclays жаловались, что им не предложили полных преимущественных прав в этом раунде привлечения капитала, и даже угрожали восстанием на внеочередном собрании. Шейх Мансур и Qatar Holding согласились открыть £500 млн своих новых активов инструментов резервного капитала для возврата . Существующие инвесторы теперь взялись за это. [88]

Приобретение Lehman Brothers

Бывшая штаб-квартира Lehman Brothers в Нью-Йорке, ныне принадлежащая Barclays
Здание в Нью-Йорке ночью

Боб Даймонд возглавил усилия по приобретению североамериканского бизнеса Lehman Brothers после его банкротства в сентябре 2008 года, обеспечив Barclays присутствие на рынке акций и инвестиционного банкинга США. [89] 16 сентября 2008 года Barclays объявил о своем согласии приобрести, при условии одобрения регулирующих органов, инвестиционно-банковские и торговые подразделения Lehman Brothers (включая его небоскреб в Нью-Йорке), который был финансовым конгломератом США, объявившим о банкротстве. [90]

20 сентября 2008 года была одобрена пересмотренная версия сделки, план стоимостью 1,35 млрд долларов США (700 млн фунтов стерлингов) для Barclays по приобретению основного бизнеса Lehman Brothers (в основном, офисного небоскреба Lehman в Мидтауне на Манхэттене стоимостью 960 млн долларов США , с ответственностью за 9000 бывших сотрудников). После семичасового слушания судья Нью-йоркского суда по делам о банкротстве Джеймс Пек постановил:

Я должен одобрить эту транзакцию, потому что это единственная доступная транзакция. Lehman Brothers стал жертвой, по сути, единственной настоящей иконой, которая рухнула в цунами, обрушившемся на кредитные рынки. Это самое важное слушание по делу о банкротстве, которое я когда-либо видел. Оно никогда не может считаться прецедентом для будущих дел. Мне трудно представить себе подобную чрезвычайную ситуацию. [91]

Люк Деспенс, советник комитета кредиторов, сказал: «Причина, по которой мы не возражаем, на самом деле основана на отсутствии жизнеспособной альтернативы. Мы не поддержали сделку, потому что не было достаточно времени, чтобы должным образом ее рассмотреть». В измененном соглашении Barclays поглотит 47,4 млрд долларов США в ценных бумагах и возьмет на себя 45,5 млрд долларов США торговых обязательств. Юрист Lehman Харви Р. Миллер из Weil, Gotshal & Manges сказал, что «цена покупки компонентов недвижимости в сделке составит 1,29 млрд долларов США, включая 960 млн долларов США за штаб-квартиру Lehman в Нью-Йорке и 330 млн долларов США за два центра обработки данных в Нью-Джерси. Первоначальная оценка Lehman оценивала свою штаб-квартиру в 1,02 млрд долларов США, но оценка CB Richard Ellis на этой неделе оценила ее в 900 млн долларов США». Кроме того, Barclays не приобретет подразделение Lehman Eagle Energy, но будет иметь организации, известные как Lehman Brothers Canada Inc, Lehman Brothers Sudamerica, Lehman Brothers Uruguay и его бизнес Private Investment Management для состоятельных частных лиц. Наконец, Lehman сохранит активы ценных бумаг на сумму 20 миллиардов долларов США в Lehman Brothers Inc, которые не будут переданы Barclays. [92] У Barclays была потенциальная ответственность в размере 2,5 миллиарда долларов США, которые должны быть выплачены в качестве выходного пособия , если он решит не удерживать некоторых сотрудников Lehman сверх гарантированных 90 дней. [93] [94]

В сентябре 2014 года Barclays было предписано выплатить 15 миллионов долларов в качестве платы за урегулирование, в которой утверждалось, что банк не смог обеспечить адекватную внутреннюю систему соответствия после приобретения Lehman Brothers во время финансового кризиса 2008 года. [95]

Катар привлечение капитала

В январе 2009 года пресса сообщила, что может потребоваться дополнительный капитал, и что, хотя правительство может быть готово профинансировать это, оно может оказаться не в состоянии сделать это, поскольку предыдущие капиталовложения катарского государства были обусловлены условием, что никакая третья сторона не может вкладывать дополнительные деньги без получения катарцами компенсации по стоимости акций, которая была указана в октябре 2008 года. [96] В марте 2009 года сообщалось, что в 2008 году Barclays получил миллиарды долларов от своих страховых соглашений с AIG , включая 8,5 млрд долларов США из фондов, предоставленных Соединенными Штатами для спасения AIG. [97] [98]

Цена акций Barclays упала на 54% в июне 2009 года после того, как Международная нефтяная инвестиционная компания (IPIC), которая инвестировала до 4,75 млрд фунтов стерлингов в ноябре 2008 года, продала 1,3 млрд акций Barclays. [99] Qatar Holding продала 3,5% акций стоимостью 10 млрд фунтов стерлингов в октябре 2009 года, [100] и провела дальнейшую продажу ордеров на сумму около 750 млн фунтов стерлингов в ноябре 2012 года, но остается одним из крупнейших акционеров банка. [101] В июле 2012 года Barclays сообщил, что FSA расследует [101] вопрос о том, надлежащим ли образом банк раскрывал сборы, уплаченные Qatar Investment Authority . В августе 2012 года Управление по борьбе с мошенничеством объявило о расследовании привлечения капитала на Ближнем Востоке. Управление по финансовым услугам объявило о расширении расследования сделки Barclays-Qatar в январе 2013 года, сосредоточив внимание на раскрытии информации о владении ценными бумагами банка. [102]

Привлечение капитала Barclays в июне и ноябре 2008 года является предметом расследований. [103] Управление по борьбе с мошенничеством Великобритании начало расследование в августе 2012 года. В октябре 2012 года Министерство юстиции США и Комиссия по ценным бумагам и биржам США сообщили Barclays, что они начали расследование относительно того, соответствуют ли отношения группы с третьими лицами, которые помогают Barclays получать или сохранять бизнес, Закону США о борьбе с коррупцией за рубежом . [104]

Barclays стремился привлечь капитал в частном порядке, избегая прямых инвестиций в акционерный капитал от правительства Соединенного Королевства и, следовательно, финансовой помощи. Результатом стали инвестиции Абу-Даби в банк в размере 3,5 млрд фунтов стерлингов, сделка, в которой шейх Мансур бин Заид аль Нахайян получил прибыль в размере 3,5 млрд фунтов стерлингов. [105] До сих пор основное внимание уделялось вливаниям Катара в июне и ноябре 2008 года, в частности, пока недоказанному утверждению, что Barclays одолжил Катару деньги для инвестирования в банк. Другие вопросы включают в себя то, что случилось с 110 млн фунтов стерлингов в виде комиссионных, выплаченных Barclays якобы шейху Мансуру, и 66 млн фунтов стерлингов, предоставленных Barclays катарцам в качестве необъяснимых «консультационных сборов». [106]

В июне 2017 года после пятилетнего расследования, проведенного Управлением по борьбе с мошенничеством Великобритании, охватывающего деятельность Barclays во время финансового кризиса 2007–2008 годов , бывшему генеральному директору Джону Варли и трем бывшим коллегам, Роджеру Дженкинсу , Томасу Каларису и Ричарду Боату , были предъявлены обвинения в сговоре с целью совершения мошенничества и предоставлении незаконной финансовой помощи в связи с привлечением капитала. [107] [108] Руководители были оправданы в феврале 2020 года. [109]

В феврале 2018 года Управление по борьбе с мошенничеством в особо крупных размерах обвинило Barclays в «незаконной финансовой помощи», связанной с миллиардами фунтов стерлингов, полученными в результате сделки с Катаром. [110]

8 июня 2020 года Barclays также был обвинен в обмане британской бизнес-леди Аманды Стэйвли , фирмой PCP Capital. Компания подала на банк иск на 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, утверждая, что он «намеренно ввел в заблуждение» рынок относительно условий своей сделки по привлечению капитала с Катаром. PCP утверждала, что Qatar Holdings предложили «совершенно другую» сделку, чем та, которая была предложена Мансуру бин Заиду Аль Нахайяну из Абу-Даби , которого, по словам Аманды Стэйвли, PCP познакомила с Barclays. [111] Однако во время слушания в Высоком суде Лондона адвокат Barclays Джеффри Онионс обвинил Стэйвли в «значительном преувеличении» ее деловых отношений с шейхом Абу-Даби и в создании «суеты», вмешавшись в важный сбор капитала. [112] Staveley и PCP Capital впоследствии уменьшили сумму своего иска, но проиграли дело в Высоком суде. [113]

Утилизация

Бывшая штаб-квартира Barclays Global Investors в Сан-Франциско, США. Barclays продала Barclays Global Investors компании BlackRock в 2009 году.

12 июня 2009 года Barclays продал свое подразделение Global Investors, включавшее его биржевой инвестиционный фонд iShares , компании BlackRock за 13,5 млрд долларов США. [114] Standard Life продала Standard Life Bank компании Barclays в октябре 2009 года. Сделка была завершена 1 января 2010 года. [115] Barclays продал свое подразделение Retail Banking в Испании компании CaixaBank в 2014 году. С продажей Caixabank приобрел около 550 000 новых розничных и частных банковских клиентов и 2400 сотрудников. [116] [117] [118]

Barclays объявил в июне 2015 года, что он продаст свой бизнес по управлению активами и инвестициями в США компании Stifel за нераскрытую плату. [119] В мае 2017 года банк объявил, что он продаст акции своей дочерней компании Barclays Africa Group на сумму 1,5 млрд фунтов стерлингов в рамках своей стратегии по переориентации своего бизнеса из Африки в Великобританию и США. [120] В сентябре 2017 года Barclays продал последнюю часть своего сегмента розничного банкинга в континентальной Европе после продажи своих французских операций по управлению розничными активами, активами и инвестициями компании AnaCap . [121]

Обвинения в отмывании денег

В марте 2009 года Barclays был обвинён в нарушении международных законов по борьбе с отмыванием денег . По данным НПО Global Witness , парижское отделение Barclays удерживало счёт сына президента Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианга , Теодорина Обианга , даже после того, как в 2004 году появились доказательства того, что Обианг выкачивал нефтяные доходы из государственных фондов. По данным Global Witness, Обианг купил Ferrari и содержит особняк в Малибу на средства с этого счёта. [122]

В отчете The Wall Street Journal за 2010 год описывалось, как Credit Suisse , Barclays, Lloyds Banking Group и другие банки помогали Alavi Foundation , Bank Melli , иранскому правительству и/или другим обходить законы США, запрещающие финансовые операции с определенными государствами. Они делали это, «вычищая» информацию из банковских переводов, тем самым скрывая источник средств. Barclays рассчитался с правительством на 298 миллионов долларов США. [123]

Уклонение от уплаты налогов

В марте 2009 года Barclays добился судебного запрета против The Guardian, требующего удалить со своего веб-сайта конфиденциальные просочившиеся документы, описывающие, как SCM, структурное подразделение рынков капитала Barclays, планировало использовать более 11 миллиардов фунтов стерлингов займов для создания сотен миллионов фунтов стерлингов налоговых льгот через «сложную схему компаний Каймановых островов , американских партнерств и дочерних компаний Люксембурга ». [124] В редакционной статье по этому вопросу The Guardian указал, что из-за несоответствия ресурсов сборщикам налогов ( HMRC ) теперь приходится полагаться на такие веб-сайты, как WikiLeaks, для получения таких документов. [125] [126] Отдельно другой осведомитель Barclays несколько дней спустя сообщил, что транзакции SCM принесли от 900 миллионов до 1 миллиарда фунтов стерлингов уклонения от уплаты налогов за один год, добавив, что «сделки начинаются с налогов, а затем к ним добавляется коммерческая цель». [127]

В феврале 2012 года Казначейство приказало Barclays выплатить 500 миллионов фунтов стерлингов налога, от которого он пытался уклониться. HMRC обвинила Barclays в разработке двух схем, которые были направлены на уклонение от уплаты значительных сумм налога. Налоговые правила требовали, чтобы банк сообщил властям Великобритании о своих планах. [128] Дэвид Гаук , министр финансов Казначейства , сказал, что «Мы не относимся к сегодняшним действиям легкомысленно, но потенциальные налоговые потери от этой схемы и история предыдущих злоупотреблений в этой области означают, что это обстоятельство, при котором решение изменить закон с полным ретроспективным эффектом является оправданным». [128]

Скандал с фиксированием тарифов

В июне 2012 года в результате международного расследования Barclays Bank был оштрафован на общую сумму 290 миллионов фунтов стерлингов (450 миллионов долларов США) за манипулирование ежедневными настройками Лондонской межбанковской ставки предложения ( LIBOR ) и Европейской межбанковской ставки предложения ( Euribor ). Министерство юстиции США и Barclays официально согласились, что «манипулирование представлениями влияло на фиксированные ставки в некоторых случаях». [129] Было установлено, что банк делал «ненадлежащие представления» ставок, которые являлись частью процессов установления LIBOR и Euribor, иногда для получения прибыли, а иногда для того, чтобы банк выглядел более защищенным во время финансового кризиса. [ 130] Это происходило в период с 2005 по 2009 год, так часто, как и ежедневно. [131]

BBC сообщила , что разоблачения, касающиеся мошенничества, были «встречены почти всеобщим изумлением в банковской отрасли». [132] Управление по финансовым услугам Великобритании (FSA), наложившее штраф в размере 59,5 млн фунтов стерлингов (92,7 млн ​​долларов США), наложило на Barclays самый большой штраф, который оно когда-либо налагало в своей истории. [131] Директор по обеспечению соблюдения правил FSA охарактеризовал поведение Barclays как «совершенно неприемлемое», добавив, что «Libor — невероятно важная базовая ставка, и на нее полагаются многие, многие сотни тысяч контрактов по всему миру». [130] Генеральный директор банка Боб Даймонд решил отказаться от своего бонуса в результате штрафа. [133] Политик- либерал-демократ лорд Оукшотт раскритиковал Даймонда, заявив: «Если бы у него было хоть немного стыда, он бы ушел. Если у совета директоров Barclays есть хоть какая-то твердость характера, они его уволят». [130] Министерство юстиции США также было вовлечено в расследование, в котором участвовали «другие финансовые учреждения и лица». [130]

2 июля 2012 года Маркус Агиус ушел в отставку с поста председателя после скандала с фальсификацией процентных ставок. [134] 3 июля 2012 года Боб Даймонд немедленно ушел в отставку, оставив Маркуса Агиуса занимать его пост, пока не будет найдена замена. [135] В течение нескольких часов за этим последовала отставка главного операционного директора банка Джерри дель Мисье. [136] Впоследствии Barclays объявил, что Энтони Дженкинс, его нынешний главный исполнительный директор Global Retail & Business Banking, станет главным исполнительным директором группы 30 августа 2012 года. [137] 17 февраля 2014 года Управление по борьбе с мошенничеством предъявило обвинение трем бывшим сотрудникам банка в манипулировании ставками LIBOR в период с июня 2005 года по август 2007 года. [138] В июле 2016 года четверо сотрудников были приговорены к тюремному заключению на срок до шести с половиной лет, двое других были оправданы после повторного судебного разбирательства. [139]

Покупка ING Direct UK Business

В октябре 2012 года Barclays объявил о согласии купить британский бизнес ING Direct группы ING . [140] Передача бизнеса Barclays была одобрена Высоким судом 20 февраля 2013 года, а ING Direct был переименован в Barclays Direct и будет интегрирован в существующий бизнес Barclays в течение двух лет. [141]

Манипулирование рынком электроэнергии в США

В июле 2013 года регулятор энергетики США Федеральная комиссия по регулированию энергетики (FERC) обязала Barclays выплатить штраф в размере 299 миллионов фунтов стерлингов за попытку манипулирования рынком электроэнергии в США. Штраф FERC связан с обвинениями, выдвинутыми в декабре 2008 года. [142]

Манипулирование ценами на золото

В мае 2014 года Управление по финансовому регулированию и надзору оштрафовало банк на 26 миллионов фунтов стерлингов за сбои в работе систем и контроля, а также за конфликт интересов в отношении банка и его клиентов в связи с золотым фиксингом в период 2004–2013 годов и за манипулирование ценой на золото 28 июня 2012 года. [143]

Иск в США по делу о мошенничестве в темном пуле

В июне 2014 года американский штат Нью-Йорк подал иск против банка, утверждая, что он обманывал и вводил в заблуждение инвесторов с помощью неточных маркетинговых материалов о своей нерегулируемой торговой системе, известной как темный пул . В частности, фирма обвинялась в сокрытии факта участия Tradebot в темном пуле, когда они на самом деле были одним из крупнейших игроков. Штат в своей жалобе заявил, что ему помогали бывшие руководители Barclays, и он требует возмещения неуказанных убытков. Акции банка упали на 5% на фоне новостей об иске, что побудило банк сделать заявление на Лондонской фондовой бирже о том, что он серьезно относится к обвинениям и сотрудничает с генеральным прокурором Нью-Йорка . [144]

Месяц спустя банк подал ходатайство об отклонении иска, заявив, что не было никакого мошенничества, никаких жертв и никакого вреда кому-либо. Генеральная прокуратура Нью-Йорка опубликовала заявление, в котором говорилось, что генеральный прокурор уверен, что ходатайство будет отклонено. [145] 31 января 2016 года Barclays заключил мировое соглашение с Генеральной прокуратурой Нью-Йорка и SEC, согласившись выплатить 70 миллионов долларов, разделенных поровну между SEC и штатом Нью-Йорк, признав, что он нарушил законы о ценных бумагах, и согласившись установить независимого монитора для темного пула. [146]

банковский кризис Brexit

Чтобы предотвратить последствия Brexit, Barclays занял 6 миллиардов фунтов стерлингов у Банка Англии в период с апреля по июнь 2017 года в рамках пакета мер стимулирования экономики после референдума, запущенного в августе 2016 года. [147] В августе 2021 года Barclays объявил о вливании капитала в размере 400 миллионов долларов в свой бизнес в Индии, что стало крупнейшим вливанием капитала в его индийский бизнес за три десятилетия. [148]

Изменение климата

В 2017 году Barclays столкнулся с протестами экологов из-за своего владения Third Energy Onshore , которая планировала добывать природный газ с помощью гидроразрыва пласта (фрекинг) в Кирби Миспертон в Йоркшире. Позже Barclays продал Third Energy в 2020 году Alpha Energy. [149] [150]

В период с 2016 по 2021 год Barclays вместе с HSBC, Santander, NatWest и Lloyds Bank направили 368 миллиардов долларов в отрасль ископаемого топлива. [151] В 2021 году пять крупнейших банков Великобритании предоставили 15,7 миллиардов долларов финансирования 50 крупнейшим компаниям, расширяющим свою деятельность в нефтегазовой отрасли. [152]

В 2020 году группа кампаний ShareAction подала резолюцию на ежегодном общем собрании акционеров Barclays [153] из-за его роли крупнейшего в Европе спонсора компаний, занимающихся ископаемым топливом. Barclays инвестировал $85 млрд в добычу ископаемого топлива и $24 млрд в расширение. [154]

Манипулирование валютным курсом (система последнего взгляда)

Barclays согласился выплатить 150 миллионов долларов для урегулирования расследования банковского регулятора Нью-Йорка в отношении торговой практики, которая позволяла банку использовать задержку в миллисекунды между заказом и его исполнением, что иногда наносило ущерб его клиентам, что стало последним последствием валютного бизнеса банка. [155]

В некоторых случаях Barclays использовал эту систему последнего взгляда для автоматического отклонения клиентских заказов, которые были бы невыгодны для банка из-за последующих колебаний цен в течение миллисекундных периодов ожидания («удержания»). Более того, когда клиенты спрашивали Barclays об этих отклоненных сделках, Barclays не раскрывал причину отклонения сделок, ссылаясь вместо этого на технические проблемы или давая расплывчатые ответы. [156]

Непригодные операции с паевыми инвестиционными фондами

По данным Управления по регулированию финансовой отрасли , неадекватные процедуры надзора Barclays не смогли остановить многих клиентов от обмена одного взаимного фонда на другой, когда выгоды от переключения могли быть подорваны транзакционными издержками, что привело к убыткам в размере 8,63 млн долларов для их клиентов в период с января 2010 года по июнь 2015 года. Кроме того, с марта по август 2014 года Barclays обработал 1723 транзакции фондов, которые не соответствовали целям его клиентов, толерантности к риску или другим инвестициям, что нанесло дополнительный ущерб клиентам в размере 818 000 долларов. В результате Barclays был обязан выплатить 10 млн долларов в качестве возмещения, включая проценты, пострадавшим клиентам и был оштрафован на 3,75 млн долларов, но не признал и не отрицал правонарушения. [157]

Мониторинг персонала

В феврале 2020 года сообщалось, что в пилотной программе в своей лондонской штаб-квартире компания использовала программное обеспечение для отслеживания, чтобы оценить, сколько времени сотрудники проводят за своими столами, и предупредить их, если они делают чрезмерные перерывы. Сотрудники, которые проводят слишком много времени вне офиса, могли найти это в своих ежедневных табелях. После критики со стороны персонала банк заявил, что предпринял шаги для обеспечения того, чтобы индивидуальные данные больше не были видны менеджерам, хотя компания по-прежнему хранит эти данные». [158]

Банк столкнулся с аналогичными проблемами конфиденциальности в 2017 году, когда использовал датчики OccupEye для отслеживания сотрудников с помощью черных ящиков на их столах. [159]

Недавняя история

В сентябре 2020 года Barclays инвестировал в Barrenjoey Capital Partners , австралийский инвестиционный банковский стартап. В мае 2022 года Barclays увеличил свою долю в фирме с 9,9 процента до 18,2 процента. [160]

31 октября 2021 года генеральный директор группы Джес Стэйли неожиданно согласился уйти в отставку на фоне расследования его связей с сексуальным преступником Джеффри Эпштейном . Его сменил на посту генерального директора группы американский банкир индийского происхождения К. С. Венкатакришнан , который стал первым человеком индийского происхождения, возглавившим Barclays. [161] [162]

1 марта 2023 года Barclays приобрел специализированного ипотечного кредитора Kensington Mortgages. Kensington Mortgages, базирующаяся в Мейденхеде, насчитывает около 600 сотрудников и выдала ипотечных кредитов на сумму 1,9 млрд фунтов стерлингов в течение года, закончившегося 31 марта 2022 года. [163]

В июле 2023 года Аррон Бэнкс заявил, что в 2018 году Barclays закрыл его банковские счета, включая бизнес-счета, из-за его политических взглядов, включая поддержку Brexit . [164] [165]

В феврале 2024 года банк объявил о приобретении кредитных карт, займов и сберегательных операций Tesco Bank , при этом Tesco сохранит свое страхование, банкоматы, дорожные деньги и операции с подарочными картами. [166] При условии одобрения суда ожидается, что передача вступит в силу с 1 ноября 2024 года. [167]

В июле 2024 года Barclays объявил о продаже своего немецкого бизнеса потребительского кредитования австрийскому банку BAWAG Group AG после продажи своего работающего итальянского ипотечного портфеля в апреле в рамках целей британского кредитора по упрощению своего бизнеса и выходу из европейского розничного банкинга за пределами Великобритании. [168] [169]

Операции

Barclays работает как два подразделения: Barclays UK (BUK) и Barclays International (BI), поддерживаемые сервисной компанией Barclays Execution Services (BX). [4]

Основные подразделения и дочерние компании

Основные подразделения и дочерние компании Barclays включают в себя:

Отделения и банкоматы

Филиал Barclays на Парк-лейн в Лондоне, Великобритания.
Бывший офис Barclays в Вильнюсе , Литва

Barclays имеет более 4750 отделений примерно в 55 странах, из которых около 1600 находятся в Соединенном Королевстве. [174] В Великобритании Barclays также предлагает некоторые персональные банковские услуги через отделения почтового отделения . Большинство отделений Barclays имеют круглосуточные банкоматы . Клиенты Barclays и клиенты многих других банков могут бесплатно пользоваться банкоматами Barclays в Великобритании, хотя в некоторых других странах взимается комиссия. Barclays является членом Global ATM Alliance , альянса международных банков, который позволяет клиентам каждого банка использовать свой банкомат или дебетовую карту во всех других банках-участниках без платы за доступ к банкомату во время международных поездок. [175]

Старший менеджмент

Бывшая штаб-квартира Мадрида в Торрес-де-Колон.

Список бывших председателей групп

Должность председателя группы была сформирована в 1896 году, одновременно с образованием Barclay and Company Limited. [176]

Список бывших руководителей группы

Должность главного исполнительного директора группы была сформирована в 1992 году; до этого председатель группы осуществлял исполнительные полномочия в группе. [176]

Спонсорство

Станция проката велосипедов Barclays Cycle Hire в центре Лондона

В 2007 году Barclays согласовал 20-летнее соглашение о правах на наименование на сумму $400 млн для Barclays Center в Бруклине, Нью-Йорк, домашней арены баскетбольной команды Brooklyn Nets . Два года спустя из-за спада в экономике сделка была пересмотрена до $200 млн. [177] [178]

Barclays спонсировал чемпионат Дубая по теннису 2008 года . [179]

Barclays был спонсором программы Barclays Cycle Hire в Лондоне с момента ее создания в 2010 году по 2015 год в рамках сделки стоимостью 25 миллионов фунтов стерлингов с Transport for London . [180] [181]

Barclays был давним титульным спонсором Премьер-лиги , спонсорство началось с сезона 2003–04 . [182]

Оружие

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Обзор Barclays PLC - Поиск и обновление информации о компании - GOV.UK". Companies House . 20 июля 1896 г. Получено 22 января 2024 г.
  2. ^ abcde "Годовые результаты 2023" (PDF) . Barclays . Получено 20 февраля 2024 .
  3. ^ "О нас". Barclays . Получено 13 февраля 2023 г. .
  4. ^ ab «Структура и лидерство». Barclays.
  5. ^ Barclays – Краткая история, archive.barclays.com, заархивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. , извлечено 16 августа 2017 г.
  6. ↑ Найт, Индия (18 сентября 2008 г.). «Сделка Barclays дает надежду британскому персоналу Lehman Brothers». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  7. ^ "Список глобальных системно важных банков (G-SIBs) 2021 года". www.fsb.org . 23 ноября 2021 г. . Получено 20 марта 2022 г. .
  8. ^ "Wem gehört die Welt?" [Кому принадлежит мир?] (PDF) . Die Zeit (на немецком языке). 31 марта 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2016 г. . Проверено 16 августа 2017 г.
  9. ^ Виталий, Стефания; Глаттфельдер, Джеймс Б. и Баттистон, Стефано (26 октября 2011 г.). «Сеть глобального корпоративного контроля». PLOS ONE . 6 (10): e25995. arXiv : 1107.5728 . Bibcode : 2011PLoSO ...625995V. doi : 10.1371/journal.pone.0025995 . PMC 3202517. PMID  22046252. 
  10. ^ ab "Наша фирма". Barclays Capital.
  11. ^ "Barclays". Forbes . Получено 20 марта 2022 г. .
  12. ^ Barfoot, CC (1991). Ingrid Tieken-Boon van Ostade; John Frankis (ред.). Trouble with the Apostrophe: Or, 'You Know What Hairdresser's Are Like' Использование и описание языка: Исследования, представленные NE Osselton по случаю его выхода на пенсию. Amsterdam – Atlanta, GA: Rodopi. стр. 129–130. ISBN 9051833121. Получено 30 мая 2022 г. .
  13. ^ "История компании". Barclays Newsroom: История бизнеса . Barclays. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Получено 30 января 2007 года .См. также: Barclays: The Business of Banking, 1690–1996 Маргарет Акрилл и Лесли Ханна ; Cambridge UP, 2001 ISBN 0-521-79035-2 
  14. ^ "История компании". Barclays.lk – О нас: Наша история | 1690–1972 . Barclays. Архивировано из оригинала 31 января 2009 . Получено 11 мая 2008 .
  15. ^ Уильямс, Эрик (1964). Рабство и капитализм . Лондон: Deutsch. стр. 116.
  16. ^ Шеперд, Верен (24 февраля 2008 г.). «Свобода в эпоху рабства: случай братьев Баркли на Ямайке». The Gleaner . Получено 15 января 2018 г.
  17. ↑ Гэмбл 1923, 46.
  18. ^ Акрилл, Маргарет; Ханна, Лесли (2001). Barclays: The Business of Banking, 1690-1996. Cambridge University Press. стр. 57. ISBN 978-0-521-79035-2.
  19. ^ "Семья Герни и банковское дело в Норвиче". Heritage City. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Получено 19 марта 2016 года .
  20. ^ "Bank and Agent's House, British Linen Bank". Архивы Стерлинга. 15 февраля 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  21. ^ abcd Европейская ассоциация банковской истории (1994). Поль, Манфред; Фрайтаг, Сабина (ред.). Справочник по истории европейских банков. Олдершот, Хантс, Англия: Э. Элгар. стр. 1198–1199. ISBN 9781781954218. Получено 10 октября 2014 г.
  22. ^ Райчаудхури и др. , ред. (1983), Том. 2, с.782.
  23. ^ ab "Позор Холокоста Barclays". The Guardian . 28 марта 1999 г. Получено 1 января 2019 г.
  24. ^ "Barclays выплатит евреям компенсацию". BBC News . Получено 1 января 2019 г. .
  25. ^ «Циркуляр головного офиса, объявляющий о назначении Хильды Хардинг на должность управляющего филиалом». Barclays. 15 мая 1958 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  26. ^ "Barclays". Хроника инвесторов и биржевой вестник . Том 10. 5 декабря 1969 г. С. 922.Доступно 4 мая 2012 г.
  27. ↑ Лейт МакГрэндл (5 декабря 1969 г.). «Barclays». Бухгалтерский учет . Т. 85. С. 54.Доступно 4 мая 2012 г.
  28. ^ "Вставьте карточку сюда". Журнал CIO. Июль 1988 г. Получено 4 мая 2012 г.
  29. ^ ab Milligan, Brian (25 июня 2007 г.). «Человек, который изобрел банкомат». BBC News . Получено 4 мая 2012 г.
  30. ^ "Италия | Архивы Barclays Group". www.archive.barclays.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  31. ^ Рид, Маргарет (1982). Вторичный банковский кризис 1973–75: его причины и ход. Macmillan. стр. 128. ISBN 978-0-333-28376-9. Получено 4 мая 2012 г.
  32. ^ "54 Lombard Street, London, UK". История Манчестера .
  33. ^ "Barclays plc". Funding Universe . Получено 28 марта 2009 г.
  34. ^ ab MJ Larson, G Schnyder, G Westerhaus, J Wilson (2013) — стр. 53 в (редакторы Андреа Колли, Эйб Де Йонг, Мартин Йес Иверсен) Mapping European Corporations: Strategy, Structure, Ownership and Performance, опубликовано Routledge , 13 сентября 2013 г. ISBN 1135754446 , ISBN 9781135754440 — по состоянию на 14 февраля 2020 г.  
  35. ^ "Abstract – SAS-Space". Sas-space.sas.ac.uk. 8 февраля 2011 г. Получено 28 июня 2012 г.
  36. ^ «О BZW (Barclays de Zoete Wedd)» . ЛинкедИн . Проверено 23 августа 2013 г.
  37. ^ "Старейший банк Южной Африки – эпическое фотографическое путешествие". The Heritage Portal . Получено 20 марта 2022 г.
  38. ^ Лерего, Майкл (1996). Закон о банковских платежах. FT Law & Tax. стр. 472. ISBN 978-0-7520-0037-4. Получено 4 мая 2012 г.
  39. ^ Кэррингтон, Марк; Ланггут, Филип; Штайнер, Томас (1997). Банковская революция: спасение или резня?: как технология создает победителей и проигравших. Financial Times Pitman. стр. 119. ISBN 978-0-273-63055-5. Получено 4 мая 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  40. ↑ Фишер, Лоуренс М. (16 января 1988 г.). «Wells Fargo купит Barclays в Калифорнии». The New York Times . Получено 4 мая 2012 г.
  41. ^ "Бомбардировщик Марди Гра посажен в тюрьму". BBC News . 14 апреля 1999 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  42. ^ "Barclays может скоро купить Wells Fargo Nikko". The New York Times . 19 июня 1995 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  43. ↑ Боб Даймонд Архивировано 26 июля 2009 г. на Wayback Machine
  44. ^ "Раскрыто: что Credit Suisse на самом деле думает о BZW". 14 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  45. ^ «О BZW (Barclays de Zoete Wedd)» . ЛинкедИн . Проверено 23 августа 2013 г.
  46. ^ ab "Barclays выплатит евреям компенсацию". BBC News . BBC.com. 17 декабря 1998 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  47. ^ "Barclays webpage". Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года . Получено 18 апреля 2011 года .
  48. ^ Barclays финансирует жестокий режим Мугабе.
  49. ^ Барнетт, Энтони; Томпсон, Кристофер (28 января 2007 г.). «Миллионы Barclays помогают поддерживать режим Мугабе». The Guardian . Манчестер . Получено 18 апреля 2011 г.
  50. ^ Маклеод, Мердо (11 ноября 2007 г.). «Barclays' 'помощь финансированию режима Мугабе'». The Scotsman . Эдинбург . Получено 18 апреля 2011 г. .
  51. ^ Маклеод, Мёрдо. "Barclays 'помощь финансированию режима Мугабе'". The Scotsman . Получено 18 апреля 2011 г.
  52. ↑ Приспешники Роберта Мугабе, поддерживаемые Barclays Архивировано 4 июня 2011 г. на Wayback Machine
  53. ^ "Barclays покупает конкурента Woolwich". BBC News . 11 августа 2000 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  54. ↑ Barclays покупает конкурента Woolwich. BBC News, 11 августа 2000 г.
  55. ^ «В Barclays все по-крупному: зарплата председателя выросла в четыре раза, как раз когда закрывается 171 филиал». The Independent . Великобритания. 31 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  56. ^ "CIBC, Barclays планируют совместное предприятие в Карибском регионе". The Globe and Mail . 24 июля 2001 г.
  57. ^ "Годовой отчет 2002" (PDF) . Barclays.com.
  58. ^ Тиммонс, Хизер (19 августа 2004 г.). «Barclays платит 293 миллиона долларов за американского эмитента кредитных карт». The New York Times . Получено 18 апреля 2011 г.
  59. ^ Тиммонс, Хизер (9 мая 2003 г.). «Barclays соглашается купить испанский банк за наличные». The New York Times . ИСПАНИЯ . Получено 18 апреля 2011 г.
  60. ^ "Barclays получает спонсорство Премьер-лиги Англии". Sportbusiness.com. 28 сентября 2006 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  61. ^ "Barclays рассчитывает купить долю Absa". BBC News . 23 сентября 2004 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  62. ^ Siegel, Aaron (23 июня 2006 г.). "Barclays покупает подразделение Wachovia за 469 миллионов долларов". InvestmentNews . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. . Получено 16 августа 2017 г. .
  63. ^ "Дешевые кредиты для домовладельцев, Сравните кредиты, Обеспеченные кредиты в Великобритании". Comparetheloan. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Получено 18 апреля 2011 года .
  64. ^ "Barclays планирует ребрендинг Woolwich". Mad.co.uk. 28 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  65. ^ "Barclays продает долю в Карибском регионе". BBC. 28 декабря 2006 г. Получено 2 марта 2019 г.
  66. ^ "Barclays и ABN AMRO объявляют о плане предварительных обсуждений" (пресс-релиз). Barclays. 20 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  67. ^ Вердигер, Джулия (19 марта 2007 г.). «Barclays Bank проводит расследование по поглощению ABN Amro». The New York Times . Получено 2 февраля 2012 г.
  68. ^ "Barclays отказывается от предложения ABN Amro". BBC News . 5 октября 2007 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  69. ^ Молленкамп, Каррик (3 февраля 2011 г.). "Генеральный директор Barclays переходит к плану Б" . The Wall Street Journal . Получено 18 апреля 2011 г.
  70. ^ «Действительно ли приобретение RBS ABN AMRO соответствует тому, о чем говорится на банке?». City AM Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Получено 18 апреля 2011 года .
  71. ^ "Barclays смотрит на Восток, чтобы профинансировать покупку ABN AMRO". MarketWatch . 23 июля 2007 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  72. ^ "Barclays купит субстандартного кредитора". The New York Times . 20 января 2007 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  73. ^ "Barclays сократит 19 000 рабочих мест за три года". BBC News . 8 мая 2014 г. Получено 17 июля 2014 г.
  74. ^ Сигер, Эшли; Эллиотт, Ларри и Коллеве, Джулия (31 августа 2007 г.). «Barclays признает заимствование сотен миллионов». The Guardian . Великобритания . Получено 18 апреля 2011 г.
  75. ↑ Menon, Jon (31 августа 2007 г.). "Великобритания и Ирландия". Bloomberg. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  76. ^ "Barclays отрицает слухи о плохих долгах". BBC News . 9 ноября 2007 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  77. ^ Костелло, Майлз; Кеннеди, Сиобхан (8 февраля 2008 г.). «Barclays покупает Goldfish, поскольку US Group прекращает выплаты по кредитным картам». The Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г.
  78. ^ Костелло, Майлз (3 марта 2008 г.). "Barclays заключает сделку с Экспобанком в России". The Times . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г.
  79. ^ "Barclays Bank UK начинает работу в Пакистане". Pakistan Daily . 25 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г.
  80. ^ Ли, Питер. «Barclays продолжает извиняться за спасение банка». Euromoney .
  81. ^ "Независимый обзор деловой практики Barclays" (PDF) . The Wall Street Journal . 2 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  82. ^ "Barclays share sale raises £4.5bn". BBC News . 18 июля 2008 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  83. ^ Боукер, Джон; Гоулинг, Ральф (12 октября 2008 г.). «Британские банки готовятся к спасению на сумму 40 миллиардов фунтов: источники». Reuters . Получено 18 апреля 2011 г.
  84. ^ ab "Barclays просит $11,8 млрд у Абу-Даби и Катара". The New York Times . 1 ноября 2008 г. Получено 19 марта 2016 г.
  85. ^ "Barclays подтверждает сбор средств на сумму 6,5 млрд фунтов стерлингов". Banking Times . 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г.
  86. ^ "Эбигейл Хофман: список неудачников". Euromoney . 30 октября 2008 г.
  87. ^ "Эбигейл Хофман: Больше нулей, чем героев – Barclays". Euromoney . 1 декабря 2008 г.
  88. ^ Джеффери, Эрика (12 мая 2014 г.). «Хронология привлечения капитала Barclays в Катаре». Euromoney .
  89. ↑ Говард Мастоу; Эмберин Чоудхури (24 апреля 2013 г.). «Barclays извлекает выгоду из покупки Diamond банка Lehman в США» Bloomberg News .
  90. ^ Тринор, Джилл (16 апреля 2013 г.). «Barclays купит активы Lehman Brothers». The Guardian . Лондон.
  91. ^ "Судья одобряет сделку Lehman на $1,3 млрд". BBC News . 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  92. ^ Chasan, Emily (20 сентября 2008 г.). «Судья одобряет пакт Lehman, Barclays». Reuters . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  93. ^ Тонг, Винни (21 сентября 2008 г.). «Судья говорит, что Lehman может продавать подразделения Barclays». The Argus-Press . Овоссо, Мичиган . Associated Press . стр. 6A.
  94. ↑ Тизер, Дэвид; Тринор, Джилл (16 сентября 2008 г.). «Barclays заключает сделку по покупке активов Lehman за 2 млрд долларов». The Guardian .
  95. ^ "Barclays заплатит 15 миллионов долларов за несоблюдение требований, связанных со сделкой Lehman". Reuters . 23 сентября 2014 г.
  96. ↑ Джон Варли в недоумении из-за падения стоимости акций Barclays The Times , 23 января 2009 г.
  97. ↑ Томпсон, Мэри; Лисман, Стив (5 августа 2010 г.). «Крупные европейские банки извлекают выгоду из спасения AIG». CNBC .
  98. ↑ Javers, Eamon (15 марта 2009 г.). «AIG отправляет миллиарды долларов в качестве финансовой помощи за границу». Politico .
  99. ^ "Специальный выпуск к 40-летию Euromoney: В центре внимания Ipic". Euromoney . Июнь 2009 г.
  100. ↑ Хофман, Эбигейл (3 декабря 2009 г.). «Эбигейл с отношением: чайные листья Barclays». Euromoney .
  101. ^ ab Джеффри, Эрика (12 мая 2014 г.). «Хронология привлечения капитала Barclays в Катаре». Euromoney .
  102. ^ "Barclays в расследовании кредита в Катаре" . Financial Times . 31 января 2013 г.
  103. ^ "Хронология привлечения капитала Barclays в Катаре". Euromoney . 21 мая 2013 г.
  104. ^ "30 Вопросы конкуренции и регулирования – Годовой отчет 2012". Barclays.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 23 мая 2013 года .
  105. ^ «Раскрыто: правда о Barclays и инвестициях в Абу-Даби». Euromoney.com. 30 апреля 2013 г.
  106. ^ «Barclays должен рассказать правду о своих инвестициях в Персидский залив». Euromoney.com. 30 апреля 2013 г.
  107. ^ "Barclays обвиняется в мошенничестве в деле Катара". BBC News . 1 января 1970 г. Получено 20 июня 2017 г.
  108. ↑ Treanor, Jill (1 января 1970 г.). «Старшие банкиры Barclays обвиняются в мошенничестве из-за сбора средств в период кредитного кризиса». The Guardian . Получено 20 июня 2017 г.
  109. ^ «Бывшие руководители Barclays оправданы по обвинениям в мошенничестве». BBC . 28 февраля 2020 г. Получено 12 октября 2022 г.
  110. ^ "Barclays Bank предъявлены обвинения по кредитам Катара". BBC News . 12 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  111. ^ «Barclays «ввел в заблуждение» рынок из-за сделки с Катаром, заявил суд». Financial Times . 8 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  112. ^ «Аманду Стейвли обвиняют в преувеличении связей с Абу-Даби». Financial Times . 19 июня 2020 г. . Получено 19 июня 2020 г. .
  113. ^ "Аманда Стейвли проигрывает битву в Высоком суде с Barclays по поводу ущерба". BBC News . 26 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  114. ^ "Американский гигант BlackRock покупает подразделение банка Barclays". The Guardian . Великобритания. Press Association. 12 июня 2009 г. Получено 21 февраля 2010 г.
  115. ^ Barclays покупает Standard Life Bank BBC News. 26 октября 2009 г.
  116. ^ Ньюманн, Жанетт (1 сентября 2014 г.). «Caixabank купит Barclays Retail Banking в Испании». The Wall Street Journal .
  117. ^ "Barclays теряет 500 млн фунтов стерлингов на продаже испанского бизнеса". Financial Times . Сентябрь 2014 г.
  118. ^ Пенти, Чарльз (1 сентября 2014 г.). «CaixaBank купит испанское подразделение Barclays за 1,1 миллиарда» . Bloomberg News .
  119. ↑ Рича Найду (9 июня 2015 г.). «Stifel купит бывшую брокерскую компанию Lehman у Barclays». Reuters . Получено 9 июня 2015 г.
  120. ^ "Barclays собирается продать долю в африканском бизнесе стоимостью 1,5 млрд фунтов стерлингов". Reuters . 31 мая 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  121. ^ "Barclays продолжает откат, окончательно выходя из европейского розничного банкинга". Financial Times .
  122. ↑ Шэнклман, Мартин (11 марта 2009 г.). «Утверждение Barclays о «коррумпированном режиме»». BBC News . Архивировано из оригинала 14 марта 2009 г. Получено 9 марта 2009 г.
  123. ^ «Исследование циркулирует по всему миру в поисках грязных денег», Каррик Молленкамп, The Wall Street Journal , 3 сентября 2010 г.
  124. ^ "Barclays затыкает рот Guardian из-за налога". The Guardian . Лондон. 17 марта 2009 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  125. ^ "Редакционная статья: Секретные документы Barclays". The Guardian . Лондон. 24 января 2012 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  126. ^ «Мари-Жозе Клавер» Guardian moet documenten van site verwijderen». NRC Handelsblad . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 года .
  127. ^ Фелисити Лоуренс; Дэвид Ли (19 марта 2009 г.). «Новый осведомитель заявляет о налоговых сделках Barclays на сумму 1 млрд фунтов стерлингов». The Guardian . Лондон . Получено 2 февраля 2012 г.
  128. ^ ab "Barclays Bank приказал Казначейству заплатить 500 миллионов фунтов стерлингов избежавшего уплаты налога". BBC News . 28 февраля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  129. ^ "Statement of Facts" (PDF) . Министерство юстиции США. 26 июня 2012 г. Получено 11 июля 2012 г.
  130. ^ abcd "Barclays оштрафован за попытки манипулировать ставками Libor". BBC News . 27 июня 2012 г. Получено 27 июня 2012 г.
  131. ^ ab "Barclays заплатит крупнейший гражданский штраф в истории CFTC". CBS News . 27 июня 2012 г. Получено 27 июня 2012 г.
  132. ↑ Поллок, Ян (28 июня 2012 г.). «Скандал с ставкой Libor: кто мог проиграть?». BBC News . Получено 28 июня 2012 г.
  133. ^ "Barclays заплатит более 450 миллионов долларов для урегулирования обвинений в отношении LIBOR". Агентство новостей Синьхуа. 27 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 27 июня 2012 г.
  134. ^ "Председатель Barclays уходит в отставку из-за скандала с фальсификацией процентных ставок". Прибыль NDTV . Reuters. 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
  135. ^ "Глава Barclays Боб Даймонд уходит в отставку на фоне скандала с Libor". BBC News . 3 июля 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  136. ^ "Боб Даймонд уходит с поста генерального директора Barclays". Philippine Daily Inquirer . 4 июля 2012 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  137. ^ "Executive Profile Энтони П. Дженкинс". Bloomberg Business . 23 июня 2015 г.
  138. ^ «Три бывших сотрудника Barclays обвиняются в предполагаемом манипулировании ставками Libor». London Mercury . 17 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г.
  139. ^ Джонстон, Крис (6 апреля 2017 г.). «Трейдеры признаны невиновными в ходе повторного судебного разбирательства по ставке Libor» . Получено 28 апреля 2019 г.
  140. ^ "Barclays приобретает ING Direct UK". BBC News. 9 октября 2012 г. Получено 19 июня 2013 г.
  141. ^ "Barclays приветствует клиентов ING Direct UK". Barclays Direct . Получено 19 июня 2013 г. .
  142. ↑ Регулятор энергетики США предписал Barclays выплатить штраф в размере 299 млн фунтов стерлингов The Guardian 17 июля 2013 г.
  143. ^ "FCA оштрафовала Barclays на 26 млн фунтов за манипуляцию ценами на золото". The London News.Net. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Получено 23 мая 2014 года .
  144. ^ "В США против Barclays подан иск о мошенничестве с использованием темного пула". New York Telegraph . 27 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Получено 16 августа 2017 г.
  145. ^ "Barclays стремится отклонить иск о темном пуле в Нью-Йорке". The London News.Net. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Получено 25 июля 2014 года .
  146. ^ "Barclays, Credit Suisse заключают рекордные сделки с SEC, NY по поводу скрытых пулов". Reuters . Получено 1 февраля 2015 г.
  147. ^ Джолли, Джаспер (7 сентября 2017 г.). "Barclays and Lloyds in £10bn BoE loaning boost". Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  148. ^ Ананд, Нупур; Томас, Крис (26 августа 2021 г.). «Barclays снова делает ставку на Индию, вложив 400 млн долларов в банковский сектор и бизнес, связанный с благосостоянием». Reuters . Получено 4 ноября 2021 г.
  149. ^ Кляйнман, Марк. «Поддерживаемая Barclays компания Third Energy привлекает конкурентов для получения наличных». Sky . Получено 2 августа 2020 г.
  150. ^ Twidale, Susanna (25 апреля 2019 г.). «Barclays выйдет из британской газовой отрасли фрекинга». reuters.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 2 августа 2020 г.
  151. ^ «Ставка на климатический хаос» (PDF) . bankingonclimatechaos.org .
  152. ^ "ShareAction" (PDF) .
  153. ^ Уэрден, Грэм (12 февраля 2020 г.). «Активисты по борьбе с изменением климата нацелились на Банк Англии и Barclays — бизнес в прямом эфире». theguardian.com . Получено 2 августа 2020 г.
  154. ^ "Banking on Climate Change – Fossil Fuel Finance Report Card 2019". banktrack.org . Получено 2 августа 2020 г. .
  155. ↑ Мэтьюз, Кристофер М. (18 ноября 2015 г.). «Barclays заплатит 150 миллионов долларов за торговую систему «Last Look»». The Wall Street Journal . Получено 19 марта 2016 г.
  156. ^ "NYDFS объявляет Barclays о выплате дополнительного штрафа в размере 150 миллионов долларов и увольнении сотрудника за неправомерные действия в области автоматизированной электронной торговли иностранной валютой" (пресс-релиз). Департамент финансовых услуг Нью-Йорка. 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  157. ^ "Barclays в урегулировании в размере 13,75 млн долларов США по взаимным фондам". Reuters . Получено 1 февраля 2015 г.
  158. ^ «Barclays использует тактику «Большого брата» для слежки за персоналом, заявляет TUC». The Guardian . 20 февраля 2020 г. . Получено 29 марта 2020 г. .
  159. ^ «Barclays устанавливает датчики, чтобы видеть, какие банкиры находятся за своими столами». The Independent . 19 августа 2017 г. Получено 29 марта 2020 г.
  160. ^ Филдс, Ник (18 мая 2022 г.). «Barclays удваивает долю в австралийском инвестиционном банке Barrenjoey». www.ft.com . Получено 13 июля 2023 г. .
  161. ^ Спеццати, Стефания (1 ноября 2021 г.). «Стейли уйдет с поста генерального директора Barclays на фоне расследования Эпштейна». BNN Bloomberg .
  162. ↑ Волкери, Карстен (2 ноября 2021 г.). «Neuer Barclays-Chef muss skeptische Anleger überzeugen». Handelsblatt (на немецком языке).
  163. ^ Фаулер, Райан (1 марта 2023 г.). «Barclays завершает сделку по ипотеке Kensington Mortgages». The Intermediary . Получено 4 марта 2023 г. .
  164. ^ «Плохие парни Brexit утверждают, что их «лишили банковских счетов», как Найджела Фараджа». The Times . Получено 1 августа 2023 г.(требуется подписка)
  165. ^ "Аррон Бэнкс утверждает, что Barclays закрыл его счет в 2018 году". Insurance Post . 31 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  166. ^ "Barclays купит большую часть банковского бизнеса Tesco за 600 млн фунтов стерлингов". www.ft.com . Получено 9 февраля 2024 г. .
  167. ^ Tesco Bank, Наше предложение о переводе вашего счета(ов) и продукта(ов) в Barclays Bank UK PLC , июль 2024 г.
  168. ^ "Британская Barclays продаст немецкий потребительский кредитный бизнес". Reuters . 4 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  169. ^ "Barclays направляется на выход из розничного сектора Италии с огромными RMBS". GlobalCapital Securitization . 7 мая 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  170. ^ "Barclays падает после понижения рейтинга". BBC News . 2 февраля 2009 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  171. ^ "Bank Akita News" (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 30 декабря 2009 года .
  172. ^ Слейтер, Стив (2 сентября 2008 г.). «Barclays рассматривает возможность продажи акций испанской страховой компании». Reuters . Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  173. ^ "Think Rise – Home". thinkrise.com . Получено 2 февраля 2017 г. .
  174. ^ "Ключевые факты о Barclays". Reuters . 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  175. ^ «Пять крупных банков образуют Global ATM Alliance». Архивировано 7 мая 2007 г. на Wayback Machine , ATMmarketplace.com. 9 января 2002 г. Получено 22 июня 2007 г.
  176. ^ ab "Председатели и главные исполнительные директора". Barclays . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Получено 25 сентября 2020 года .
  177. ^ "Сообщается, что новая арена Nets будет называться Barclays Centre". NY1 . 17 января 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 16 августа 2017 г.
  178. ↑ Calder, Rich (8 августа 2012 г.). «Barclays Center делает это официально». New York Post . Получено 2 сентября 2018 г.
  179. ^ "Dubai Tennis Championships". Dubai Tennis Championships. 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  180. ^ МакГирк, Джастин (27 июля 2010 г.). «Схема проката велосипедов в Лондоне Бориса Джонсона отдает наше право первородства Barclays». The Guardian . Получено 28 апреля 2012 г.
  181. ^ "Barclays' £25m спонсорство лондонской схемы проката велосипедов". BBC News . 28 мая 2010 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  182. ^ "Barclays подтверждает продление лиги на 31 миллион фунтов стерлингов". Sports Pro Media . 22 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  183. ^ "'Barclays Our Story and History'". Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Barclays .