stringtranslate.com

Акира Торияма

Акира Торияма ( яп .鳥山 明, Хепберн : Торияма Акира , родился 5 апреля 1955 года) — японский художник манги и дизайнер персонажей. Сначала он добился всеобщего признания благодаря созданию своей весьма успешной серии манги «Доктор Сламп» , а затем приступил к созданию «Жемчуга дракона» (его самая известная работа) и выступил в качестве дизайнера персонажей в нескольких популярных видеоиграх, таких как серия Dragon Quest , Chrono Trigger , и Синий Дракон . Торияма считается одним из авторов, изменивших историю манги, поскольку его работы очень влиятельны и популярны, особенно « Жемчуг дракона», который многие художники манги называют источником вдохновения.

В 1981 году он получил премию Shogakukan Manga Award за лучшую сёнэн- мангу с Доктором Слампом , и в Японии было продано более 35 миллионов копий. Он был адаптирован в успешный аниме- сериал, второе аниме было создано в 1997 году, через 13 лет после окончания манги. Его следующая серия, Dragon Ball , станет одной из самых популярных и успешных манг в мире. Продав 260 миллионов копий по всему миру, [1] [a] [c] это одна из самых продаваемых серий манги всех времен и считается одной из основных причин того периода, когда тираж манги был на самом высоком уровне в середины 1980-х и середины 1990-х годов. За рубежом аниме-адаптации «Жемчуга дракона» оказались более успешными, чем манга, и им приписывают повышение популярности аниме в западном мире. В 2019 году Торияма был удостоен звания кавалера Французского ордена искусств и литературы за вклад в искусство.

Ранний период жизни

Акира Торияма родился в Нагое , Айти , Япония. С юных лет он рисовал, в основном животных и транспортные средства, которые ему тоже нравились. Он рассказал, что был потрясен после просмотра «Сто одного далматинца» (1961), и сказал, что его глубже погрузил в мир иллюстрации, надеясь рисовать такие хорошие картины. [7] Он снова был шокирован в начальной школе, когда увидел сборник манги старшего брата одноклассника, и снова, когда впервые увидел телевизор в доме соседа. [7] Он назвал «Astro Boy» Осаму Тэдзуки ( 1952–1968) первоисточником своего интереса к манге. [8] Торияма вспоминал, что, когда он учился в начальной школе, все его одноклассники рисовали, имитируя аниме и мангу, из-за того, что у него не было многих видов развлечений. [9] Он считает, что начал продвигаться выше всех, когда начал рисовать своих друзей. [9] Несмотря на то, что Торияма был увлечен мангой в начальной школе, он сказал, что в средней школе он сделал перерыв в ней, вероятно, потому, что он стал больше интересоваться фильмами и телешоу. [7] Когда его спросили, есть ли у него какой-либо формирующий опыт в сфере токусацу- развлечений, Торияма ответил, что ему понравилось телешоу « Ультрачеловек» и серия фильмов о кайдзю «Гамера ». [10]

Торияма сказал, что для него было «несложно» пойти в среднюю школу, специализирующуюся на творческом дизайне, но признал, что его больше интересует развлечение с друзьями. [7] Хотя он по-прежнему мало читал мангу, время от времени он рисовал ее сам. Несмотря на сильное противодействие этому его родителей, Торияма был уверен, что после окончания учебы пойдет работать, а не продолжит свое образование. [7] Три года он работал в рекламном агентстве в Нагое, занимаясь дизайном плакатов. [11] Хотя Торияма сказал, что он быстро адаптировался к работе, он признал, что часто опаздывал, потому что он не «жаворонок», и его часто ругали за небрежную одежду, пока ему не надоела окружающая обстановка, и он не уволился. [7]

Карьера

Ранние работы и доктор Сламп (1978–1983)

Канзенбанское издание Dr. Slump , изданное Shueisha

Нуждаясь в деньгах после ухода с работы в возрасте 23 лет, Торияма вошел в индустрию манги, отправив работу на любительский конкурс в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha , которую он случайно подобрал в кофейне. [7] [12] Время для этого конкурса не подошло, но другой сёнэн-журнал, Weekly Shōnen Jump , каждый месяц принимал заявки на премию для новичков. Кадзухико Торишима , который впоследствии стал его редактором, читал и наслаждался мангой Ториямы, но она не имела права участвовать в конкурсе, поскольку представляла собой пародию на « Звездные войны» , а не оригинальное произведение. Торишима отправил художнику телеграмму и призвал его продолжать рисовать и присылать ему мангу. [12] [13] Результатом стал «Остров чудес» , который стал первой опубликованной работой Ториямы, когда она была опубликована в Weekly Shōnen Jump в 1978 году. Однако в опросе читателей она заняла последнее место. [7] [12] Позже Торияма сказал, что планировал бросить мангу после того, как ему заплатят, но поскольку « Остров чудес 2 » (1978) также оказался «провалом», его упрямство не позволило ему, и он продолжал рисовать неудачные истории для год; заявленный объем около 500 страниц, включая опубликованную Today's Highlight Island (1979). [7] Он сказал, что многому научился за этот год и даже немного повеселился. Когда Торишима сказал ему нарисовать главную женскую роль, Торияма нерешительно создал «Помидор-милая мармеладка» 1979 года , который имел некоторый успех. Чувствуя воодушевление, он решил привлечь еще одну главную женскую роль и создал «Доктора Слампа» . [7]

«Доктор Сламп» , который транслировался в журнале Weekly Shōnen Jump с 1980 по 1984 год, имел огромный успех и сделал имя Ториямы нарицательным. В нем рассказывается о приключениях профессора-извращенца и его маленького, но сверхсильного робота Арале . [14] В 1981 году Доктор Сламп получил Торияму премию Shogakukan Manga Award как лучшая серия сёнэн или сёдзё- манги года. [15] Аниме-адаптация начала выходить в эфир в том же году в прайм-тайм среды в 19:00 на Fuji TV . Адаптации произведений Ториямы будут занимать этот временной интервал непрерывно в течение 18 лет — через оригинальный выпуск «Доктора Слампа » , «Жемчуг дракона » и два его продолжения, и, наконец, перезапущенный «Доктор Сламп» , завершившийся в 1999 году. К 2008 году манга «Доктор Сламп» вышла в свет. в Японии было продано более 35 миллионов копий. [16]

Хотя «Доктор Сламп» был популярен, Торияма хотел закончить сериал примерно через шесть месяцев после его создания, но Шуэйша позволил ему сделать это только в том случае, если он согласился начать для них еще один сериал вскоре после этого. [17] [18] Поэтому он работал с Торишимой над несколькими роликами для Weekly Shōnen Jump и ежемесячного Fresh Jump . [19] В 1981 году Торияма был одним из десяти художников, выбранных для создания 45-страничной работы для конкурса «Выбор читателей» Weekly Shōnen Jump . Его манга Pola & Roid заняла первое место. [7] Торияма был снова выбран для участия в конкурсе в 1982 году и представил Mad Matic . [7] Его сингл Pink был опубликован в декабрьском номере Fresh Jump . [20] Торияме , выбранному для участия в конкурсе «Выбор читателей » Weekly Shōnen Jump в третий раз, не повезло, и ему пришлось работать в новогоднюю ночь над « Чобитом » 1983 года . Разгневанный тем, что это было непопулярно, он решил попробовать еще раз и создал «Чобит 2» (1983). [7]

Официальный фан-клуб Ториямы, Акира Торияма Хозонкай (鳥山明保存会, «Общество охраны Акиры Ториямы») , был основан в 1982 году. Его информационные бюллетени назывались Bird Land Press и рассылались членам до закрытия клуба в 1987 году . Торияма основал Bird Studio в начале 1980-х годов, [22] что является обыгрыванием его имени; «Тори» (鳥) означает «птица». Он начал нанимать помощника, в основном для работы над фоном.

Жемчуг дракона и международный успех (1983–1997)

Логотип Жемчуга Дракона

Торишима предложил, что, поскольку Торияма любит фильмы о кунг-фу , ему следует создать мангу о кунг-фу сёнэн . [23] Это привело к созданию двухсерийного «Dragon Boy» , опубликованного в августовском и октябрьском выпусках журнала Fresh Jump за 1983 год . [20] В нем рассказывается о мальчике, знатоке боевых искусств, который сопровождает принцессу в ее родной стране. « Мальчик-Дракон» был хорошо принят и в 1984 году превратился в серийный «Жемчуг дракона » . включен в Dragon Ball . [20]

Серия манги «Жемчуг дракона», выходившая в журнале Weekly Shōnen Jump с 1984 по 1995 год и продавшая 159,5 миллионов  копий танкобон только в Японии, является одной из самых продаваемых серий манги всех времен. [26] Она начиналась как приключенческая манга, но позже превратилась в серию боевых искусств, которую многие считают «самой влиятельной сёнэн- мангой». [14] Жемчуг дракона стал одной из основных причин того, что тираж журнала достиг рекордного уровня в 6,53 миллиона экземпляров (1995 г.). [27] [28] В конце сериала Торияма сказал, что просил всех участников позволить ему закончить мангу, чтобы он мог «сделать несколько новых шагов в жизни». [29] За этот почти 11-летний период он написал 519 глав, которые были собраны в 42 тома. Более того, успех манги привел к созданию пяти аниме-адаптаций, нескольких анимационных фильмов , многочисленных видеоигр и мегатоваров. Помимо популярности в Японии, Dragon Ball имел успех и на международном уровне, включая Азию, Европу и Америку: по всему миру было продано 300–350 миллионов копий манги.  

Пока Торияма выпускал сериал «Жемчуг дракона» еженедельно, он продолжал время от времени создавать одноразовые манги. В 1986 году г-н Хо был опубликован в 49-м выпуске Weekly Shōnen Jump . [20] В следующем году была опубликована книга «Молодой мастер Кенносукэ» , посвященная японскому сеттингу дзидайгэки . [20] Торияма опубликовал два сингла Weekly Shōnen Jump в 1988 году; Старший и маленький Мамеджиро . [20] Карамару и идеальный день последовали в выпуске № 13 за 1989 год. [20]

Также во время сериализации «Жемчуга дракона» Торишима нанял его для работы дизайнером персонажей в ролевой видеоигре 1986 года « Dragon Quest » . Художник признался, что был втянут в это, даже не зная, что такое ролевая игра, и что это сделало его и без того напряженный график еще более напряженным, но он был счастлив принять участие после того, как насладился готовой игрой. [18] Торияма продолжал работать над каждой частью серии Dragon Quest . Он также работал дизайнером персонажей для ролевой игры Super Famicom Chrono Trigger (1995) и файтингов Tobal No. 1 (1996) и Tobal 2 (1997) для PlayStation . [30]

Фестивальный фильм «Косуке и Рикимару: Дракон острова Конпей», вышедший 23 сентября 1988 года , стал первым разом, когда Торияма внес существенный вклад в анимацию. Он придумал оригинальную идею истории, написал сценарий вместе с режиссером Тойо Ашидой и разработал персонажей. [31]

Рассказы и другие проекты (1996–2011).

Третья аниме-адаптация, основанная на Dragon Ball , под названием Dragon Ball GT , начала выходить в эфир в 1996 году, хотя она не была основана непосредственно на манге Ториямы. Однако Торияма все еще участвовал в разработке некоторых всеобъемлющих элементов, включая название сериала и дизайн основного состава. [32] В этот период Торияма продолжал рисовать мангу, преимущественно одноразовые и короткие (100–200 страниц), включая Cowa! (1997–1998), Кадзика (1998) и Sand Land (2000). 6 декабря 2002 года Торияма сделал свое единственное рекламное выступление в Соединенных Штатах на презентации североамериканского аналога Weekly Shōnen Jump , Shonen Jump , в Нью-Йорке . [33] «Жемчуг дракона» и «Земля песка» Ториямы были опубликованы в журнале в первом выпуске, который также включал подробное интервью с ним. [34]

27 марта 2005 года CQ Motors начала продавать электромобиль , разработанный Ториямой. [35] Одноместный QVOLT является частью серии небольших электромобилей Choro-Q компании, всего выпущено 9 штук. Он стоил 1 990 000 иен (около 19 000 долларов США), имел максимальную скорость 30 км/ч (19 миль в час) и был доступен в 5 цветах. [35] Торияма заявил, что на разработку автомобиля ушло больше года, «но благодаря моим гениальным навыкам конструирования мини-моделей я наконец достиг конца этого очень эмоционального путешествия». [35]

Он работал над синглом 2006 года под названием Cross Epoch в сотрудничестве с создателем One Piece Эйитиро Одой . История представляет собой короткий кроссовер , в котором представлены персонажи из Dragon Ball и One Piece . Торияма был дизайнером персонажей и художником эксклюзивной RPG Blue Dragon для Xbox 360 2006 года , работая с Хиронобу Сакагути и Нобуо Уэмацу , с которыми он ранее работал над Chrono Trigger . [36] В то время Торияма чувствовал, что аниме «Синий дракон» 2007 года потенциально может стать его последней работой в анимации. [37]

В 2008 году он сотрудничал с Масакадзу Кацурой , своим хорошим другом и создателем I's и Zetman , для одноразового фильма Jump SQ Sachie-chan Good!! . [38] [39] Позже он был опубликован в Северной Америке в журнале бесплатный ежегодник SJ Alpha 2013, который был разослан ежегодным подписчикам цифрового журнала манги Shonen Jump Alpha в декабре 2012. Они снова работали вместе в 2009 году над трехглавым одноразовым Jiya в Weekly Young Jump .

Компания 20th Century Fox наняла Торияму в качестве креативного консультанта для проекта «Dragonball Evolution» , американской экранизации « Жемчуга дракона» . [41] Он также считается исполнительным продюсером фильма 2009 года, который потерпел неудачу как критически, так и финансово. Позже в 2013 году Торияма заявил, что, по его мнению, сценарий «не отражает мир или характеристики» его сериала, был «мягким» и неинтересным, поэтому он предупредил их и предложил внести изменения. Но голливудские продюсеры не прислушались к его совету: «И, как я и думал, в результате получился фильм, который я не могу назвать « Жемчуг дракона ». [42] [43] Avex Trax поручил Торияме нарисовать портрет поп-певицы Аюми Хамасаки , и он был напечатан на компакт-диске с ее синглом 2009 года « Rule », который был использован в качестве музыкальной темы к фильму. [44]

В 2009 году Торияма нарисовал мангу под названием « Мистер У вкусного острова» для проекта «Сельское общество Андзё », некоммерческой экологической организации , которая учит маленьких детей важности сельского хозяйства и природы. [45] Первоначально они попросили его сделать иллюстрации для брошюры, но Торияме понравился проект, и он решил расширить его до рассказа. Он включен в буклет об экологической осведомленности , который распространяется правительством города Андзё. [45] В рамках проекта Weekly Shōnen Jump « Top of the Super Legend», серии из шести синглов знаменитых исполнителей Jump , Торияма создал Kintoki для выпуска от 15 ноября 2010 года. [46] Он сотрудничал с Weekly Shōnen Jump , чтобы создать видео для повышения осведомленности и поддержки тех, кто пострадал от землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года 11 марта 2011 года. [47]

Возвращение в Жемчуг Дракона (2012 – настоящее время)

В 2012 году было объявлено, что Dragon Ball Z: Battle of Gods находится в разработке, и в ее создании участвует Торияма. Этот фильм стал первым театральным фильмом сериала за 17 лет, и впервые Торияма участвовал в нем еще на стадии написания сценария. [48] ​​Фильм открылся 30 марта 2013 года. Специальный «двойной билет», который можно было использовать для просмотра как « Битвы богов» , так и One Piece Film: Z , был создан с использованием нового искусства Ториямой и Эйитиро Одой. [49]

27 марта в универмаге Такашимая в Нихонбаши открылась выставка «Акира Торияма: Мир Жемчуга Дракона » , собрав 72 000 посетителей за первые девятнадцать дней. [50] [51] Выставка была разделена на семь областей. В первом была представлена ​​история сериала, во втором — более 400 персонажей сериала, в третьем — рукописи манги Ториямы с памятными сценами, в четвертом — специальные цветные иллюстрации, в пятом — редкие материалы, связанные с Dragon Ball . шестой включал эскизы дизайна и анимационные кадры из аниме, а седьмой - видеоролики, связанные с Dragon Ball . [50] Он находился там до 15 апреля, затем с 17 по 23 апреля переехал в Осаку и закончился в родной для Ториямы Нагое с 27 июля по 1 сентября. [50]

Чтобы отпраздновать 45-летие Weekly Shōnen Jump , Торияма запустил новую серию манги в выпуске от 13 июля 2013 года под названием Jaco the Galactic Patrolman . [52] Viz Media начала публиковать его на английском языке в своем цифровом журнале Weekly Shonen Jump всего через два дня. [53] В последней главе показано, что действие истории происходит до событий « Жемчуга дракона» и в ней фигурируют некоторые персонажи.

Фильм-продолжение « Битвы богов» , «Воскресение F» , выпущенный 18 апреля 2015 года, включает в себя еще больше вклада Ториямы, который лично написал оригинальный сценарий. [54] Торияма представляет базовую схему истории и некоторые дизайны персонажей для Dragon Ball Super , сериализация которого началась в V Jump в июне 2015 года, а в июле последовал аниме-аналог. Хотя аниме закончилось в 2018 году, он продолжает предлагать сюжетные идеи для манги, а Тойотару иллюстрирует ее. [55] Dragon Ball Super: Broly , вышедший в кинотеатрах 14 декабря 2018 года, и Dragon Ball Super: Super Hero , вышедший 11 июня 2022 года, продолжили глубокое участие Ториямы в создании фильмов. [56] [57]

Личная жизнь

Торияма обычно представляет себя в своих работах как робот по имени «Роботорияма». Фанатский пример

Торияма женился на Ёшими Като (加藤由美) 2 мая 1982 года. [58] [59] Она бывшая художница манги из Нагои под псевдонимом «Нати Миками» (みかみなち) , [60] и иногда помогала Торияме и его помощник в «Докторе Слампе» , когда у них было мало времени. [61] У них двое детей: сын по имени Саске (佐助) , родившийся 23 марта 1987 года, [62] и дочь, родившаяся в октябре 1990 года. [63] Торияма живет в своей домашней студии в Киёсу . [22] Он известный затворник, избегающий появления на публике или в средствах массовой информации. [64] [65] [66] В дополнение к своей застенчивости Торияма с декабря 1980 года использовал аватар под названием «Роботорияма», чтобы представлять себя в манге и интервью. [67]

Торияма любит автомобили и мотоциклы, что он унаследовал от своего отца, который участвовал в гонках на мотоциклах и какое-то время управлял авторемонтным бизнесом, хотя сам он не разбирается в механике. [68] Автор любит животных: с детства он держал в качестве домашних животных множество различных видов птиц, собак, кошек, рыб, ящериц и жуков. [68] Некоторые из них использовались в качестве моделей для созданных им персонажей, таких как Карин и Берус . Торияма всю жизнь страстно любил пластиковые модели [68] и разработал несколько моделей для бренда Fine Molds. Он также собирал автографы известных художников манги, их было более 30, включая Юдетамаго и Хисаши Эгучи , хобби, которое он подарил персонажу Писуке Сорамаме . [11] [69]

Стиль

Торияма восхищается «Астробоем » Осаму Тэдзуки и был впечатлен «Сто одним далматинцем» Уолта Диснея , который ему запомнился своей высококачественной анимацией. [13] [70] Он был поклонником гонконгских фильмов о боевых искусствах , особенно фильмов Брюса Ли , таких как «Выход дракона» (1973), и фильмов Джеки Чана , таких как «Пьяный мастер» (1978), которые впоследствии оказали большое влияние на его более поздние работы. [71] [72] [73] На художника также повлияли научно-фантастические фильмы «Чужой» (1979) и «В поисках галактики » (1999). [74] Торияма заявил, что на него повлиял аниматор Тойо Ашида и адаптация его собственного «Жемчуга дракона» в аниме-телесериале ; из которого он узнал, что разделение цветов вместо их смешивания делает искусство чище и облегчает раскрашивание иллюстраций. [70]

Именно звуковые эффекты Ториямы в «Таинственном дождевом Джеке» привлекли внимание Кадзухико Торишимы , который объяснил, что обычно они пишутся катаканой , но Торияма использовал латинский алфавит , который он нашел освежающим. [75] Торишима заявил, что Торияма стремился стать художником гэг-манги, потому что конкурсы, в которых он участвовал на ранних этапах, требовали, чтобы заявки в категории «кляп» имели длину всего 15 страниц, по сравнению с записями сюжетной манги, которых должно было быть 31. [12] ] По его мнению, Торишима заявил, что Торияма преуспевает в черно-белом изображении, используя черные области, из-за того, что у него не было денег на покупку скринтона , когда он начал рисовать мангу. [75] Он также описал Торияму как мастера удобства и «небрежности, но в хорошем смысле». Например, в Dragon Ball разрушение декораций в окружающей среде и придание Супер Саяну светлых волос были сделаны для того, чтобы было меньше работы по рисованию и рисованию. Торишима утверждал, что Торияма рисует то, что ему интересно, и не обращает внимания на то, что думают его читатели. [76] Торишима заявил, что Торияма не черпает особого вдохновения из других комиксов, поскольку Торияма предпочитает не перечитывать предыдущие работы и не читать работы, выполненные другими художниками манги; Торишима поддерживает эту практику. [77]

«Доктор Сламп» — это в основном комедийный сериал, наполненный каламбурами , туалетным юмором и сексуальными намеками. Но он также содержал множество элементов научной фантастики: инопланетяне, антропоморфные персонажи, путешествия во времени и пародии на такие произведения, как «Годзилла» , «Звездные войны » и «Звездный путь» . [14] Торияма также включил в сериал множество реальных людей, таких как его помощники, жена и коллеги (например, Масакадзу Кацура ), но в первую очередь его редактор Кадзухико Торишима в роли главного антагониста сериала, доктора Масирито . [14] [78] Сообщается, что кляп в «Докторе Слампе» , в котором используются фекалии, послужил источником вдохновения для смайлика «Куча какашек» . [79] [80]

Когда «Жемчуг дракона» начинался, он был основан на классическом китайском романе «Путешествие на Запад » [24] [81] , где Гоку был Сунь Укуном , а Булма — Тан Саньцзаном . Он также был вдохновлен гонконгскими фильмами о боевых искусствах, [82] особенно фильмами с Джеки Чаном, [83] и был установлен в вымышленном мире, основанном на Азии, черпая вдохновение из нескольких азиатских культур , включая японскую , китайскую , индийскую, центральноазиатскую , Арабская и индонезийская культуры . [14] [84] Вначале Торияма продолжал использовать свой характерный комедийный стиль, но в ходе сериализации это постепенно изменилось, и позже он превратил сериал в «почти чистую боевую мангу». [14] Он не планировал заранее, что произойдет в сериале, вместо этого предпочитал рисовать по ходу дела. Это, в сочетании с тем, что он просто забывал то, что уже нарисовал, заставляло его оказываться в ситуациях, из которых ему приходилось выходить. [14]

Торияме было поручено проиллюстрировать персонажей и монстров для первой видеоигры Dragon Quest (1986), чтобы отделить ее от других ролевых игр того времени. [85] С тех пор он работал над каждой частью сериала . Для каждой игры Юдзи Хории сначала отправляет Торияме черновые наброски персонажей с их предысторией, который затем перерисовывает их. Наконец, Хории утверждает законченную работу. [86] [87] Торияма объяснил в 1995 году, что для видеоигр, поскольку спрайты такие маленькие, пока у них есть отличительная черта, по которой люди могут сказать, что это за персонаж, он может создавать сложные конструкции, не беспокоясь о необходимости воспроизводить их. это как обычно в манге. [88] Помимо дизайна персонажей и монстров, Торияма также занимается дизайном упаковки игр, а для Dragon Quest VIII — лодок и кораблей. [87] В 2016 году Торияма сообщил, что из-за установленного периода времени и сеттинга сериала его художественные возможности ограничены, что усложняет разработку каждой итерации, чем предыдущую. [65] Персонаж сериала Слизь , ставший талисманом франшизы, считается одной из самых узнаваемых фигур в играх. [89]

Критик манги Джейсон Томпсон назвал искусство Ториямы влиятельным, заявив, что его «чрезвычайно личный и узнаваемый стиль» стал причиной популярности Dragon Ball . [14] Он отмечает, что в популярной сёнэн- манге конца 1980-х и начала 1990-х годов были « мужественные » герои, такие как Городской охотник и Кулак Полярной звезды , тогда как в «Жемчуге дракона» в главной роли был мультяшный и маленький Гоку, тем самым положив начало тенденции, которая Томпсон говорит, что это продолжается и по сей день. [14] Сам Торияма сказал, что он пошел вразрез с обычным соглашением, согласно которому самые сильные персонажи должны быть самыми большими с точки зрения физического размера, создавая многих из самых могущественных персонажей сериала маленького роста. [90] Томпсон завершил свой анализ, сказав, что в то время только Акира Торияма рисовал так и что Dragon Ball — это «боевиковая манга, нарисованная художником-шутником». [14] Однако Джеймс С. Ядао, автор « The Rough Guide to Manga» , отмечает, что в сериале действительно происходит художественный сдвиг, поскольку персонажи постепенно «теряют округлый, невинный вид, который [Торияма] установил в « Докторе Слампе». и получите более острые углы, которые вырываются за пределы страницы своей энергией и интенсивностью». [91]

Наследие и похвалы

«Роль моей манги — быть произведением развлечения во всех отношениях. Осмелюсь сказать, что меня не волнует, даже если [мои работы] ничего не оставили после себя, лишь бы они развлекали своих читателей».

 —Акира Торияма, 2013 г. [92]

В 2011 году Томпсон заявил, что « Жемчуг дракона » - безусловно, самая влиятельная сёнэн-манга за последние 30 лет, и сегодня почти каждый художник Shōnen Jump называет ее одной из своих любимых и по-разному отталкивается от нее». [14] Дэвид Бразерс из ComicsAlliance писал: «Как и Осаму Тэдзука и Джек Кирби до него, Торияма своими руками создал историю, которая глубоко проникла в сердца его читателей, вызывая любовь как к актерам, так и к медиуму. в то же время." [93] В редком интервью 2013 года, комментируя глобальный успех «Жемчуга дракона » , Торияма признался: «Честно говоря, я не совсем понимаю, почему это произошло. должен был сделать японских мальчиков счастливыми». [92] Ранее в 2010 году он заявил: «Правда в том, что мне не очень нравилось быть художником манги. Лишь относительно недавно я понял, что это замечательная работа». [74] Многие художники назвали Торияму и Жемчуг Дракона оказавшими на них влияние, в том числе автора One Piece Эйитиро Ода , [94] Создателя Наруто Масаси Кишимото , [95] Автора Fairy Tail и Rave Хиро Масимы , [96] Боруто: Иллюстратор Наруто следующих поколений Микио Икемото , [97] автор «Венеры против вируса» Ацуши Судзуми , [98] создатель «Блича» Тите Кубо , автор «Черной кошки » Кентаро Ябуки и автор «Мистера Fullswing» Шинья Судзуки. [99] Немецкий художник комиксов Ганс Штайнбах находился под сильным влиянием Ториямы, [100] а тайский карикатурист Висут Поннимит назвал Торияму одним из своих любимых карикатуристов. [101] Ян Джонс-Куарти , продюсер американского мультсериала « Вселенная Стивена» , является поклонником « Жемчуга дракона» и «Доктора Слампа» и использует конструкции транспортных средств Ториямы в качестве образца для своих собственных. Он также заявил, что «мы все большие поклонники Ториямы во « Вселенной Стивена », и это немного видно». [102] Французский режиссер Пьер Перифель назвал Торияму и Жемчуг дракона оказавшими влияние на его DreamWorks Animation.фильм «Плохие парни» . [103]

В 2008 году компания Oricon провела опрос любимых художников манги, в котором Торияма занял второе место, уступив только автору Наны Ай Ядзаве . Однако он был номером один среди респондентов-мужчин и среди лиц старше 30 лет. [104] В 2010 году они провели опрос на тему «Мангака, изменившая историю манги». Мангака — японское слово, обозначающее художника манги. Торияма занял второе место после Осаму Тэдзуки, поскольку его работы пользовались большим влиянием и популярностью во всем мире. [105] Торияма получил специальную премию 40-летия фестиваля на Международном фестивале комиксов в Ангулеме в 2013 году , в честь своих лет в карикатуре. [106] [107] Фактически он получил наибольшее количество голосов на фестивале Гран-при города Ангулем в том году; однако отборочная комиссия выбрала получателем Виллема . [108] В опросе NTT Docomo 2014 года среди художников манги, который лучше всего представляет Японию, Торияма занял третье место. [109] В том же году энтомолог Энио Б. Кано назвал новый вид жуков Ogyges toriyamai в честь Ториямы и еще один вид Ogyges mutenroshii в честь персонажа Dragon Ball Мутен Роши . [110] 30 мая 2019 года Торияма был удостоен звания кавалера или «Рыцаря» Ордена искусств и литературы французским правительством за вклад в искусство. [64] [111] Он также был номинантом на вступление в Зал славы Уилла Эйснера в 2019 году . [112] Торияма будет удостоен Премии за выслугу на Токийском фестивале аниме в 2024 году . [113] Благодаря его работе в области дизайна видеоигр, IGN поставил Торияму на 74-е место в своем списке 100 лучших создателей игр всех времен. [30]

Работает

Манга

Художественные книги

Аниме

Видеоигры

Шуэйша

Другая работа

Логотип, разработанный Ториямой для выставки коал в зоопарке и ботаническом саду Хигасиямы.

Примечания

  1. ↑ Другие источники оценивают общий объем продаж танкобонов Dragon Ball по всему миру в 260 или 300  миллионов копий. [2] [3] [4] [5] [6] См. Dragon Ball (манга) § Прием , посвященный данным о продажах по всему миру.
  2. ^ См. Серию манги Weekly Shōnen Jump §.
  3. ↑ Помимо продаж танкобонов, общий тираж Dragon Ball  в журнале Weekly Shōnen Jump составил около 2,96 миллиарда экземпляров . [б]

Рекомендации

  1. ^ «DRAGON BALL SUPER: ДАТЫ ГЛОБАЛЬНЫХ ТЕАТРАЛЬНЫХ ВЫПУСКОВ SUPER HERO» . Тоэй анимация . 15 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  2. ↑ Джонсон, Г. Аллен (16 января 2019 г.). «Dragon Ball Super: Broly», 20-й фильм аниме-империи, открывается в районе Залива» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  3. ^ Букер, М. Кейт (2014). Комиксы во времени: история икон, идолов и идей. АВС-КЛИО . п. xxxix. ISBN 9780313397516. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  4. ^ 『ドラゴンボール超』劇場版最新作、2022年に公開決定. Toei Animation (на японском языке). 9 мая 2021 г. . Проверено 18 мая 2021 г.
  5. ^ ドラゴンボール超Dragon スーパーヒーロー："930倍"超巨大2.4メートルの超ムビチケ好調 3 日間で受注200 件 想定以上の売れ行き. Mantan Web (на японском языке). 7 марта 2022 г. . Проверено 15 марта 2022 г.
  6. ^ «Лучшие объекты манги в 2008 году — данные рейтингов и тиражей» . Комипресс. 31 декабря 2008. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  7. ^ abcdefghijklm Торияма, Акира (2021). Театр манги Акиры Ториямы . Виз Медиа . стр. 22, 38, 99, 145, 191, 228, 280, 302, 348, 374. ISBN . 978-1-9747-2348-5.
  8. ^ "Мангака Кто есть кто - Акира Торияма" . Пафу . Засоша. Сентябрь 1980 года.
  9. ^ ab DRAGON BALL 大全集 6: ФИЛЬМЫ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ (на японском языке). Шуэйша . 1995. стр. 212–216. ISBN 4-08-782756-9.
  10. ^ "Интервью Акиры Ториямы" . Ежемесячный Старлог . № 11. Комната Цурумото. 1980.
  11. ^ Аб Торияма, Акира (2009). Доктор Сламп, Том 11 . Виз Медиа. стр. 48, 110. ISBN. 978-1-4215-0635-7.
  12. ^ abcd Конно, Дайичи (21 октября 2018 г.). «『ジャンプ』伝説の編集長は『ドラゴンボール』をいかにして生み出したのか». ITmedia (на японском языке) . Проверено 24 декабря 2021 г.
  13. ^ аб "нет". Shonen прыжок . № 1. Виз Медиа . 26 ноября 2002 г.
  14. ^ abcdefghijk Томпсон, Джейсон (10 марта 2011 г.). «Манга Дом 1000 Джейсона Томпсона - Жемчуг дракона». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  15. ^ 小学館漫画賞: 歴代受賞者 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2007 г.
  16. ^ «Лучшие объекты манги в 2008 году - данные рейтингов и тиражей» . Комипресс. 31 декабря 2008. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  17. ^ ab «Кадзухико Торишима о формировании успеха «Dragon Ball» и истоках «Dragon Quest»» . Форбс . 15 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г.
  18. ^ ab Dragon Ball 超全集 4: 超事典[ Chōzenshū 4: Супер Энциклопедия ] (на японском языке). Шуэйша . 2013. С. 346–349. ISBN 978-4-08-782499-5.
  19. ^ "Шэньлун Таймс 2" . Dragon Ball 大全集 2: Руководство по сюжету (на японском языке). Шуэйша . 1995. ISBN 4-08-782752-6.
  20. ^ abcdefg "鳥山明 МИР アニメスペシャル". Weekly Shōnen Jump (на японском языке). Шуэйша . 10 октября 1990 г., стр. 72, 74, 75, 82–86.
  21. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！ 28.05.2019. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 28 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  22. ^ аб Эшкрафт, Брайан (23 июля 2014 г.). «Жемчуг дракона сделан в очень оранжевом здании». Котаку . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  23. ^ Dragon Ball 大全集 2: Руководство по сюжету [ Dragon Ball Complete Works 2: Руководство по сюжету ] (на японском языке). Шуэйша . 1995. стр. 261–265. ISBN 4-08-782752-6.
  24. ^ аб Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (1 сентября 2001 г.). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года (1-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press . стр. 101–102. ISBN 1-880656-64-7. ОСЛК  47255331.
  25. ^ «Shueisha Media Guide 2014: Журналы комиксов для мальчиков и мужчин» (PDF) (на японском языке). Шуэйша . п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  26. ^ "10 лучших манга Shonen Jump по объему продаж за все время" . Сеть новостей аниме . 23 октября 2012. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  27. ↑ Ибараки, Масахико (31 марта 2008 г.). «Воспоминания о моих 25 годах в Shonen Jump». Перевод Охары, T. ComiPress. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  28. ^ «Взлет и падение Weekly Shonen Jump: взгляд на распространение Weekly Jump». КомиПресс. 8 мая 2007. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  29. ^ Торияма, Акира (1995). Жемчуг дракона, Том 42 . Шуэйша . ISBN 978-4-08-851090-3.
  30. ^ ab "74. Акира Торияма". ИГН . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  31. ^ "小助さま 力丸さま コンペイ島の竜" . JCStaff (на японском языке) . Проверено 15 июля 2022 г.
  32. ^ Dragon Ball GT Dragon Box: Книга Дракона (на японском языке). Пони Каньон . 2005. с. 1.
  33. ^ «Акира Торияма появится на вечеринке по случаю запуска Shonen Jump» . Сеть новостей аниме . 2 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  34. ^ "Содержание Shonen Jump № 1" . Сеть новостей аниме . 3 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  35. ^ abc "Автомобиль Акиры Ториямы". Сеть новостей аниме . 31 января 2005 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  36. ^ «Торияма будет работать над игрой для Xbox 360» . Сеть новостей аниме . 17 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  37. ↑ Брайан Эшкрафт (27 марта 2007 г.). «Синий дракон, последнее аниме Ториямы?». Котаку . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.
  38. ^ «Торияма из DB, я — Кацура, чтобы объединиться для создания однокадровой манги» . Сеть новостей аниме . 5 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  39. ^ «Кито Бокурано нарисует одноразовую мангу на Jump Square» . Сеть новостей аниме . 3 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  40. ^ «Торияма из Dragon Ball, Кацура из DNA² выпустят мангу о Джии» . Сеть новостей аниме . 1 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  41. ↑ Шиллинг, Марк (12 марта 2002 г.). «20th Century Fox выпустит Dragonball за 100 миллионов долларов». Экран Ежедневно . Проверено 9 июля 2022 г.
  42. ^ 新作映画「原作者の意地」 鳥山明さん独占インタビュ. Асахи Симбун (на японском языке). 30 марта 2013. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  43. ↑ Эшкрафт, Брайан (2 апреля 2013 г.). «Не понравился голливудский фильм «Жемчуг дракона»? Ну, и создателю «Жемчуга дракона» тоже. Котаку . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  44. ^ "Торияма из Dragonball зарисовывает Аюми Хамасаки в роли Гоку" . Сеть новостей аниме . 3 февраля 2009. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  45. ^ ab «Создатель« Жемчуга дракона »создает мангу, чтобы повысить осведомленность об окружающей среде» . Асахи Симбун . 13 апреля 2013. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  46. ^ お待ちかね！鳥山明の新作「КИНТОКИ」がジャンプに掲載 (на японском языке). Натали . 15 ноября 2010 года . Проверено 8 января 2020 г.
  47. ↑ Уоррен, Эмили (16 марта 2011 г.). «Индустрии манги и аниме реагируют на землетрясение». Азиатско-Тихоокеанское искусство. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  48. ^ "Опубликован полный тизер фильма Dragon Ball Z 2013 года и английский сайт" . Сеть новостей аниме . 7 августа 2012. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  49. ^ "Набор билетов One Piece/Dragon Ball Z, иллюстрированный создателями" . Сеть новостей аниме . 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  50. ^ abc «Выставка «World of Dragon Ball» откроется в Японии в марте» . Сеть новостей аниме . 21 января 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 марта 2013 г.
  51. ^ «НОВОСТИ АНИМЕ: Последний фильм «Dragon Ball Z» собрал 2 миллиона зрителей за 23 дня» . Асахи Симбун . 27 апреля 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  52. ^ «Торияма из Dragon Ball запускает мангу Джако Джинга Патруль» . Сеть новостей аниме . 26 июня 2013. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  53. ^ «Еженедельный Shonen Jump Виза добавляет новую серию Акиры Ториямы» . Сеть новостей аниме . 1 июля 2013. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  54. ^ Нелькин, Сара (17 ноября 2014 г.). «Первый ключевой визуал фильма Dragon Ball Z 2015 года раскрывает Фризу» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  55. ^ "『 ドラゴン 超 』11 巻 発売 記念！ と よたろ う 直撃 インタビュー & 仕事 場 を 大 公開‼". Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). 3 декабря 2019 года . Проверено 10 января 2020 г.
  56. ↑ Ресслер, Карен (7 ноября 2018 г.). «Dragon Ball Super: трансляция финального трейлера фильма Броли» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 мая 2019 г.
  57. ↑ Харрисон, Уилл (23 июля 2021 г.). «Dragon Ball Super: концепции персонажей-супергероев, представленные на SDCC 2021» . Полигон . Проверено 8 мая 2022 г.
  58. ^ 「5億円」プラス「お嫁さん」—「アラレちゃん」鳥山明の結婚式. ФОКУС (на японском языке). № 19. Синчоша . 14 мая 1982 г. с. 18.
  59. ^ Торияма, Акира (2009). Доктор Сламп, Том 18 . Виз Медиа . п. 178. ИСБН 978-1-4215-2000-1.
  60. ^ "ドラゴンボール 冒険СПЕЦИАЛЬНЫЙ" . Weekly Shōnen Jump (на японском языке). Шуэйша . 1 декабря 1987 года.
  61. ^ Торияма, Акира (2007). Доктор Сламп, Том 13 . Виз Медиа . п. 5. ISBN 978-1-4215-1057-6.
  62. ^ "Акира Торияма". Weekly Shōnen Jump (на японском языке). № 20. Шуэйша . 27 апреля 1987 года.
  63. ^ Торияма, Акира (2003). Жемчуг дракона Z, Том 8 . Виз Медиа . п. 1. ISBN 978-1-56931-937-6.
  64. ↑ Ab Loveridge, Линзи (31 мая 2019 г.). «Создатель драконьего жемчуга Акира Торияма посвящен в рыцари Франции». Сеть новостей аниме . Проверено 31 мая 2019 г.
  65. ↑ Аб Чепмен, Пол (30 декабря 2016 г.). «Акира Торияма рассказывает о создании персонажей для «Dragon Quest»». Кранчиролл . Проверено 31 мая 2019 г.
  66. ^ "Манга видер ganz groß auf der Buchmesse" . Mitteldeutscher Rundfunk (на немецком языке). 28 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2004 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  67. ^ Падула, Дерек. «Обнаружено настоящее имя Тори-бота». Дао Жемчуга Дракона . Проверено 12 января 2024 г.
  68. ^ abc Торияма, Акира (2008). Доктор Сламп, Том 14 . Виз Медиа . стр. 18, 62, 145. ISBN. 978-1-4215-1058-3.
  69. ^ Торияма, Акира (2005). Доктор Сламп, Том 2 . Виз Медиа . п. 133. ИСБН 978-1-59116-951-2.
  70. ^ ab DRAGON BALL 大全集 3: ТЕЛЕВИЗИОННАЯ АНИМАЦИЯ, ЧАСТЬ 1 (на японском языке). Шуэйша . 1995. стр. 202–207. ISBN 4-08-782753-4.
  71. ^ «Акира Торияма × Кацуёси Накацуру». Телегид по аниме: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu (на японском языке). Шуэйша . 2003. ISBN 4088735463.
  72. ^ Легенда Dragon Ball Z: Поиски продолжаются . DH Publishing Inc. 2004. с. 7. ISBN 9780972312493.
  73. ^ «Интервью — Сила Дракона / Спросите Акиру Торияму!». Сёнен Джамп (на японском языке) (1). Январь 2003 года.
  74. ^ ab "Вопросы и ответы Акиры Ториямы". Тренировка ума в манге (на японском языке). Шуэйша . 19 марта 2010 г. стр. 37–42.
  75. ^ ab "Шэнлун Таймс 1". Dragon Ball 大全集 1: Полное собрание иллюстраций (на японском языке). Шуэйша . 1995.
  76. ^ «Интервью редактора Dragon Ball - L'influence de Dragon Ball - Часть 6» - через www.youtube.com.
  77. ^ Николь Кулидж Русманьер; Мацуба Рёко, ред. (2019). «Интервью: Торишима Кадзухико». Выставка Citi: Манга . Британский музей . Темза и Гудзон . п. 99. ИСБН 978-0-500-48049-6.
  78. ^ Кидо, Мисаки; Бэ, Джон (2012). «ЭКСКЛЮЗИВ: Масакадзу Кацура в центре внимания». Виз Медиа . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  79. ↑ Шварцберг, Лорен (18 ноября 2014 г.). «Устная история смайликов какашек (или как Google привез какашки в Америку)». Компания Фаст . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  80. ↑ Хили, Клэр (12 мая 2015 г.). «Что на самом деле означает смайлик с вонючими какашками?». Ошеломленный . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  81. ↑ Видеманн, Юлиус (25 сентября 2004 г.). «Акира Торияма». В Амано Масанао (ред.). Дизайн манги . Ташен . п. 372. ИСБН 3-8228-2591-3.
  82. ^ Легенда Dragon Ball Z: Поиски продолжаются . DH Publishing Inc. 2004. с. 7. ISBN 9780972312493.
  83. ^ Dragon Ball 大全集 1: Полное собрание иллюстраций [ Dragon Ball Complete Works 1: Полное собрание иллюстраций ] (на японском языке). Шуэйша . 1995. стр. 206–207. ISBN 4-08-782754-2.
  84. ^ Dragon Ball 大全集 4: Мировое руководство [ Dragon Ball Complete Works 4: World Guide ] (на японском языке). Шуэйша . 1995. стр. 164–169. ISBN 4-08-782754-2.
  85. ^ "Акира Торияма". Нинтендо Пауэр . Том. 221. Будущее США . Ноябрь 2007 г., стр. 78–80.
  86. ^ "Интервью Юдзи Хории" . Играть . Архивировано из оригинала 25 марта 2006 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  87. ^ аб Марагос, Нич (19 мая 2005 г.). «Превью: Dragon Quest VIII». 1UP.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  88. ^ DRAGON BALL 大全集 5: ТЕЛЕВИЗИОННАЯ АНИМАЦИЯ, ЧАСТЬ 2 (на японском языке). Шуэйша . 1995. стр. 206–210. ISBN 4-08-782755-0.
  89. ^ "Интервью с Юджи Хории". ИГН . 26 марта 2007. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  90. ^ "Интервью с Маджином! Возвращение" . Shonen прыжок . Том. 5, нет. 11. Виз Медиа . Ноябрь 2007. с. 388. ISSN  1545-7818.
  91. ^ Ядао, Джеймс С. Примерное руководство по манге . Книги Пингвинов , 1 октября 2009 г. п. 116 Архивировано 12 июля 2014 года в Wayback Machine -117. ISBN 1-4053-8423-9 , 9781405384230. Доступно в Google Книгах . 
  92. ↑ аб Ивамото, Тецуо (27 марта 2013 г.). «Художник Dragon Ball: «Я просто хотел сделать мальчиков счастливыми»». Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  93. ^ Братья, Дэвид (7 сентября 2011 г.). «Жемчуг дракона» Акиры Ториямы имеет безупречное действие, которое посрамляет книги о супергероях» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года.
  94. ^ One Piece Color Walk 1 . Шуэйша . 2001. ISBN 4-08-859217-4.
  95. ^ Узумаки: Искусство Наруто . Виз Медиа . 2007. стр. 138–139. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  96. ↑ Ходжкинс, Кристалин (8 ноября 2011 г.). «Интервью: Хиро Масима». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  97. ↑ Моррисси, Ким (25 февраля 2019 г.). «Интервью: Художник манги Боруто Микио Икемото». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  98. ↑ Мэнри, Джиа (11 марта 2011 г.). «Сакура-Кон в Сиэтле принимает создателя манги Ацуши Судзуми» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  99. ^ Сузуки, Харухико, изд. (19 декабря 2003 г.). «Дети Жемчуга Дракона». Ориентир Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . стр. 161–182. ISBN 4-08-873478-5.
  100. ^ «Манга+Комиксы: Полуночная опера». Токиопоп . Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 29 мая 2018 г. На художественные вкусы Ханса сильное влияние оказали японские художники, особенно Го Нагай («Человек дьявола») и Акира Торияма («Жемчуг дракона»).
  101. ↑ Шрисирирунгсимакул, Нуттапорн (13 февраля 2009 г.). «Интервью с Висутом Поннимитом для БК». Азиатский город . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 29 мая 2018 г.
  102. ↑ Оганесян, Лиз (17 ноября 2014 г.). «Жемчуг дракона манги» отмечает 30-летие. Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  103. ↑ Итьер, Эммануэль (14 декабря 2021 г.). «Bande-annonce Les Bad Guys: «Тарантино для детей!» selon le réalisateur». AlloCiné (на французском языке) . Проверено 8 мая 2022 г.
  104. ^ Лу, Иган (4 марта 2008 г.). «Орикон: Ядзава Наны и Торияма ДБ самые популярные». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 20 июня 2013 г.
  105. ^ 『日本の漫画史を変えた作家』、"漫画の神様"手塚治虫が貫禄の1位. Орикон (на японском языке). 16 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 3 января 2013 г.
  106. ^ Лу, Иган (4 февраля 2013 г.). «Акира Торияма выигрывает юбилейную награду во французском Ангулеме». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  107. ↑ Мелроуз, Кевин (4 февраля 2013 г.). «Робот 6 Виллем и Акира Торияма завоевали высшие награды Ангулема» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  108. ^ «НОВОСТИ АНИМЕ: Создатель «Жемчуга дракона» Акира Торияма удостоен чести на фестивале комиксов в Ангулеме» . Асахи Симбун . 13 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  109. ^ «ОПРОС: Лучшие мангака, которые лучше всего представляют Японию» . Кранчиролл . 7 февраля 2014 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  110. ^ Кано, Э.Б. (2014). «Огигес Кауп, нелетающий род Passalidae (Coleoptera) из Мезоамерики: девять новых видов, ключ к идентификации видов и новый характер, подтверждающий его монофилию». Зоотакса . 3889 (4): 471, 480. doi : 10.11646/zootaxa.3889.4.1 . ПМИД  25544280 . Проверено 8 мая 2022 г.
  111. ↑ Пинто, Офелия (31 мая 2019 г.). «Акира Торияма — кавалер Ордена искусств и литературы». HuffPost (на французском языке) . Проверено 31 мая 2019 г.
  112. ^ "Номинанты Зала славы 2019" . Комик-Кон в Сан-Диего . Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  113. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 декабря 2023 г.). «Акира Торияма, Рёсуке Такахаси, Тосио Фурукава, Юджи Оно и другие получили награду TAAF за заслуги перед жизнью» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 декабря 2023 г.
  114. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！ 29.09.2020. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 29 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
  115. ^ 感じるＤＢイズム～鳥山明作品紹介～第9回は『魔人村のBUBUL』！. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 6 января 2022 года. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  116. ^ 感じるＤＢイズム～鳥山明作品紹介～第4回は『ハイギョのマヒマヒ』！. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 12 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  117. ^ 感じるＤＢイズム～鳥山明作品紹介～第8回は『ドクター・マシリト アバレちゃん』！. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  118. ^ «Крушитель Джо - Примечания к аниме - AnimEigo (японская анимация)» . АнимЭйго . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  119. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 5 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г.
  120. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！ 25 июля 2018 г. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 25 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г.
  121. Рианна Дела Круз, Жанна (23 апреля 2018 г.). «Дата выхода «Dragon Ball Legends», новости: новые сканы раскрывают детали и дизайн трех новых персонажей, намекают на «слабого» главного героя» . Христианская почта . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  122. Ссылкиメントも公開!! (на японском языке). Фамицу . 3 марта 2021 г. . Проверено 8 мая 2022 г.
  123. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 23 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г.
  124. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г.
  125. ^ "『ドラゴンクエストX』アイテムコード付き！Vジャンプ12月号が好評発売中！" . Dragonquest.jp (на японском языке). 20 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
  126. ^ "鳥山明氏が書き下ろしたV龍がGETできる！Vジャンプとモンスターストライクの夢のコラボ実施". Excite.co.jp (на японском языке). 20 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  127. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24 января 間限定公開！ 12.11.2018. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г.
  128. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！ 01.07.2019. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 1 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г.
  129. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！ 29.08.2019. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 29 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г.
  130. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г.
  131. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 15 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  132. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 毎日更新24時間限定公開！ 06.06.2021. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 6 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  133. ^ 広島県にジャンプショップ誕生--鳥山明作"ジャンタ"は広島名物のアレに乗る. Excite.co.jp (на японском языке). 9 января 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  134. ^ ジャンプフェスタ今年も開催！オリジナルメニューなど販売. Натали (на японском языке). 12 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  135. ^ «Запуск настраиваемого приложения по подписке на мангу MyJump, трансляция превью видео» . Сеть новостей аниме . 7 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  136. ^ "ТОПЛИВНЫЙ АЛЬБОМ: 所ジョージ" . ХМВ (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  137. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！ 12 марта 2019 г. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 12 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  138. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 19 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г.
  139. ^ «Уникальный дизайн отражает любовь ко всем моделям: интервью с Кунихиро Судзуки, председателем и генеральным директором Fine Molds Corporation» . Институт международных исследований и обучения . 20 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  140. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！ 20.06.2019. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 20 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г.
  141. ^ 五式犬エコバッグ. Fine Molds (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  142. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г.
  143. ^ 1/12?スケール ワールドファイターコレクション. Fine Molds (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  144. ^ 鳥山明や桂正和ら参加のセクシー画集復刻、イベントも. Натали (на японском языке). 21 мая 2013. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  145. ^ てんしのトッチオ. Шуэйша (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  146. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！ 24 апреля 2019 г. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 24 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  147. ^ [鳥山明ほぼ全仕事] 平日更新24時間限定公開！ 26 марта 2021 г. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 26 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  148. ^ «Акира Торияма рисует Сон Гоку для фильма Стивена Чоу «Путешествие на Запад»» . Сеть новостей аниме . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  149. ^ "『ドラゴンボール』『Докторスランプ』などを世に送り出した編集者・鳥嶋和彦氏が漫画家になる方法をまとめた『Dr.マシリト 最強漫画術』が本日(21 июля)発売". Фамицу (на японском языке). 21 июля 2023 г. . Проверено 5 января 2024 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Акиры Ториямы .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Акирой Ториямой .