Алан Джеймс Болл , MBE (12 мая 1945 — 25 апреля 2007) — английский профессиональный футболист и менеджер. Он был самым молодым членом сборной Англии, выигравшей чемпионат мира 1966 года , и играл на позиции полузащитника в различных клубах, забив более 180 голов в лиге за 22 года карьеры. Его игровая карьера также включала в конце 1971 года рекордный на тот момент национальный трансфер из «Эвертона» в «Арсенал» за 220 000 фунтов стерлингов . , Саутгемптон и Манчестер Сити .
Болл родился в Фарнворте , Ланкашир , в семье (Джеймса) Алана Болла , бывшего профессионального футболиста и менеджера, а затем хозяина паблика , и его жены Вайолет, урожденной Дакворт. Болл начал свою футбольную карьеру еще школьником, играя за «Эштон Юнайтед» , команду, которой руководил его отец, среди суетливой команды Ланкаширской комбинации . Он поссорился со своим директором из-за пропуска игр за команду средней школы Фарнворта из-за того, что он подписал контракт и играл за «Вулверхэмптон Уондерерс» . Он покинул Фарнвортскую грамматику без какой-либо квалификации. [ нужна цитата ]
После того, как он бросил школу, Волки решили не брать Болла. Затем полузащитник начал тренироваться с «Болтоном Уондерерс» , но они тоже решили не заключать с ним профессиональный контракт, поскольку тренер Билл Риддинг сказал, что он слишком мал. [1]
«Блэкпул» подписал его после того, как отец Болла попросил об услуге тренера, старого друга, с которым он раньше играл. Болл предстал перед судом в сентябре 1961 года и сразу же был зачислен учеником. Он стал профессионалом в мае 1962 года, дебютировав в Футбольной лиге 18 августа 1962 года против «Ливерпуля» на «Энфилде» , одержав победу со счетом 2–1. В возрасте 17 лет и 98 дней он стал самым молодым дебютантом Блэкпула в лиге. [2] 21 ноября 1964 года Болл сделал свой первый хет-трик в профессиональном плане в ничьей 3–3 с « Фулхэмом» на стадионе «Крэйвен Коттедж» . [2]
Выступления Болла в сборной Англии, выигравшей чемпионат мира 1966 года, привлекли внимание ряда клубов, даже более крупных, чем «Блэкпул». В конце концов в августе 1966 года он был продан «Эвертону» за 112 000 фунтов стерлингов, что на тот момент было рекордной комиссией за трансфер, выплаченной английскому клубу. [3] В «Эвертоне» Болл стал лучшим трио полузащитников «Эвертона» своего поколения, наряду с Колином Харви и Говардом Кендаллом (их до сих пор ласково называют «Святой Троицей»). «Эвертон» дошел до финала Кубка Англии 1968 года , но проиграл «Вест Бромвич Альбион» , а в следующем году был нокаутирован «Манчестер Сити» в полуфинале. Болл был таким же важным игроком в команде, как и всегда: «Эвертон» завоевал титул чемпиона Футбольной лиги 1970 года , отразив поздний вызов от «Лидс Юнайтед» . [4]
Вернувшись на клубный уровень, «Эвертон» снова капитулировал в полуфинале Кубка Англии в 1971 году, когда первый гол Болла был отменен двумя ударами мерсисайдского соперника «Ливерпуля» , который затем проиграл финал « Арсеналу» , преследовавшему «двойной» . Болл сыграл за «Ириски» 259 раз, в общей сложности забив 79 голов. [4]
22 декабря 1971 года «Арсенал» заплатил рекордную сумму в 220 000 фунтов стерлингов за трансфер Болла на «Хайбери» . [4] Ему было 26 лет, и он был на пике формы и физической формы, когда присоединился к «Арсеналу»; он дебютировал в матче против « Ноттингем Форест » 27 декабря 1971 года . Уэмбли.
Болл продолжал играть за «Арсенал» все это время, поначалу будучи почти постоянным членом основной команды, включая 50 матчей в сезоне 1972–73 . Однако команда «Арсенала», дважды победившая, вскоре была расформирована, и их замены оказались недостаточными; Болл оставался одним из немногих качественных игроков в команде «Арсенала», и в 1974 году он стал капитаном клуба. [5] В апреле 1974 года Болл сломал ногу, в результате чего он пропустил начало сезона 1974–75 , в котором «Арсенал» финишировал. 16-е. Болл также пропустил начало сезона 1975–76 из-за травмы в предсезонном товарищеском матче с «Крю Александра», впоследствии «Арсенал» финишировал на 17-м месте в том сезоне. Берти Ми ушел с поста тренера «Арсенала» летом 1976 года, и стало ясно, что новый менеджер Терри Нил хочет направить клуб в новом направлении. Теперь, когда ему исполнился 31 год, Болл продолжал играть за «Арсенал» до декабря 1976 года, когда его продали в « Саутгемптон» за гонорар в 60 000 фунтов стерлингов. Всего он провел за «канониров» 217 матчей, забив 52 гола. [6]
Переход Болла в «Саутгемптон» был симметричным , поскольку он переходил в такие клубы, как «Эвертон», «Арсенал» и «Саутгемптон», в 1966, 1971 и 1976 годах, когда каждый из них был обладателем Кубка Англии. Он помог «Саутгемптону» вернуться в первый дивизион в 1978 году и завоевал медаль, занявшую второе место в Кубке лиги в 1979 году после того, как они проиграли «Ноттингем Форест» со счетом 3–2 . [7]
Затем Болл отправился играть в Североамериканскую футбольную лигу , существующую уже десять лет , и присоединился к « Филадельфии Фьюри» в качестве игрока в мае 1978 года . [8] Он был назначен играющим тренером после того, как в июне был уволен бывший тренер «Ньюкасл Юнайтед» Ричард Диннис. [9] Один сезон спустя, после того как он больше не был тренером, в июне 1979 года его продали в « Ванкувер Уайткэпс» . Почти сразу же он оказал огромное влияние на «Уайткэпс» и помог им завоевать титул NASL Soccer Bowl в сентябре. Он также получил награду MVP плей-офф 1979 года , забив семь голов в девяти играх. [10]
Он вернулся в Великобританию в феврале 1980 года в качестве игрока-менеджера своего первого профессионального клуба «Блэкпул» после выполнения оставшейся части своего контракта с «Ванкувером». [2] Тем временем на замену пришел генеральный менеджер «Блэкпула» Фредди Скотт. [2] Назначение Болла было хорошо встречено болельщиками «Блэкпула», и он вернулся с энтузиазмом, желанием вернуть клубу хорошие времена, и у него все еще было достаточно энергии, чтобы время от времени выходить на поле.
В последующий год недавние неудачи Блэкпула еще больше ухудшились. Клуб скатился к вылету, и только некоторые решительные выступления (включая четыре победы из последних шести игр) обеспечили 18-е место и выживание. В конце сезона Болл привлек несколько новых лиц, а также был готов сделать ставку на молодежь. Одним из его самых непопулярных действий среди фанатов была продажа Тони Келлоу , огромного фаворита на Блумфилд Роуд . [11] Сезон 1980–81 начался аналогичным образом, когда «Блэкпул» боролся в конце таблицы. Оптимизм, который присутствовал во время предсезонной подготовки, сменился гневом, поскольку выступления команды не оправдали обещаний Болла. [11]
После победы в первом раунде Кубка Англии над соседями по Филд-Кост Флитвуд-Таун 22 ноября Болл публично раскритиковал болельщиков за то, что они якобы не хотят, чтобы команда добилась такого же успеха, как он. [11] В конце концов, все это стало слишком тяжелым для тренера и клуба, и вскоре после поражения от «Брентфорда» 28 февраля 1981 года контракт Болла был немедленно расторгнут, и взаимный роман закончился крахом. [11] «Блэкпул» вылетел в низшую лигу по итогам сезона. В марте 2005 года Болл наконец прокомментировал свое пребывание на посту тренера «Блэкпула». Он сказал: « Джек Чарльтон , мой хороший друг, предложил мне роль тренера в «Шеффилд Уэнсдей» , и, оглядываясь назад, я должен был сделать это вместо этого: получил немного опыта за плечами. Еще одна вещь, которую я должен был сделать, это оставить Стэна Тернента. Я заменил его на посту тренера, но он был очень хорош. Я думаю, что я был немного высокомерным, немного упрямым, и я думал, что быть игроком-менеджером не будет для меня проблемой. Это было намного сложнее, чем Я так и думал, и мне не помогли разговоры с залом заседаний». [2]
В марте 1981 года Боллу захотелось вернуться в Саутгемптон, чтобы играть вместе с другими ветеранами и бывшими товарищами по сборной Англии Миком Ченноном и Кевином Киганом . Он покинул «Саутгемптон» в октябре 1982 года, чтобы играть за гонконгскую команду « Истерн Атлетик» , а затем перешел в «Бристоль Роверс» в январе 1983 года, где оставался до выхода на пенсию в следующем сезоне . Когда Болл наконец ушел из игры, он сыграл 975 соревновательных игр за 21 год. [7]
Несмотря на то, что он играл в блэкпулской команде, трудолюбие, выносливость и результативность Болла были замечены тренером сборной Англии Альфом Рэмси , который подарил ему его международный дебют 9 мая 1965 года вничью 1–1 с Югославией в Белграде , за три дня до его двадцатого дня рождения. Рэмси готовился к чемпионату мира годом позже, который должна была принять Англия, и разрабатывал систему, с помощью которой Англия могла использовать полузащитников с защитным и трудолюбивым уклоном, что не было полностью гарантировано обычными фланговыми игроками. В результате Болл стал полезным инструментом для Рэмзи: он мог играть традиционно широко или в центре, но при этом обладал энергией, которая могла бы помочь его защите, когда это необходимо.
Болл был самым молодым членом команды из 22 человек, выбранной Рэмзи для участия в турнире, ему был всего 21 год. Хотя сборная Англии вышла из турнира коллективно героической, Болл был одним из многих игроков, добившихся индивидуального успеха, особенно потому, что он был одним из многих игроков, добившихся индивидуального успеха. из наиболее неопытных обвиняемых, не имеющих доказанной репутации на самом высоком уровне. Действительно, он, Джефф Херст и Мартин Петерс вышли из соревнований с огромным уважением и вечным признанием - и все они все еще были лишь в единичных числах по выигранным матчам к тому времени, когда их включили в команду на финал против Западной Германии .
98-тысячная публика на «Уэмбли» стала свидетелем великолепного выступления Болла. Полный бега, он продолжал работать, бежать и возвращаться назад, в то время как его товарищи по команде и соперники были на ногах. Менее чем за 15 минут до конца он выиграл угловой справа, который тут же реализовал. Херст нанес удар с края штрафной, который отразился в воздух и упал на подъем Питерса, который вывел сборную Англии вперед со счетом 2–1. Немцы сравняли счет за считанные секунды, а это значит, что игра перешла в дополнительное время. Каким-то образом это придало игре Болла дополнительный отскок, и образ его непрерывного бега по полю «Уэмбли» с носками на лодыжках стал одним из самых запоминающихся за всю историю. Именно его погоня и низкий навес привели к весьма спорному второму голу Херста и третьему голу Англии; он также бежал вперед, незамеченный, и кричал, требуя паса, в то время как Херст повел мяч вперед и последним ударом в игре забил свой исторический хет-трик . Болл вернулся на общественный прием в Уокдене , Ланкашир, после успеха на чемпионате мира, где он жил со своими родителями и сестрой. [12] Появление Болла в финале стало последним случаем, когда игрок «Блэкпула» получал полную сборную за сборную Англии.
К тому времени Болл был одним из первых имен в составе сборной Англии Рэмси, и он был в команде, которая в качестве действующего чемпиона отправилась в Мексику на чемпионат мира 1970 года . Мяч, как известно, попал в перекладину, когда Англия проиграла одну из групповых игр Бразилии со счетом 1:0 . Англия выиграла остальные групповые игры и перешла к очередному поединку с Западной Германией в четвертьфинале, но жара подорвала естественную работоспособность Болла. Англия потеряла преимущество 2–0, а их господство в качестве чемпионов мира закончилось поражением 3–2.
В отборочном матче чемпионата мира 1974 года против Польши в Хожуве 6 июня 1973 года Болл стал вторым игроком сборной Англии, удаленным с поля в полном составе сборной после того, как схватил Леслава Цмикевича за горло и ударил его коленом в пах во время драки игроков. В результате он пропустил ответную игру на стадионе «Уэмбли» , которая стала одной из самых громких в истории английского футбола и закончилась вничью 1–1. Англия не смогла пройти квалификацию на чемпионат мира из-за того, что не выиграла.
Рэмси был уволен, а его место занял Джо Мерсер на уровне смотрителя, за которого Болл так и не появился из-за травмы. Однако отношения Болла со своей сборной улучшились, а затем испортились без возможности восстановления, когда Дон Реви был назначен постоянной заменой Рэмси. Болл получил звание капитана после ухода Эмлина Хьюза и удерживал его шесть игр подряд, ни в одной из которых Англия не проиграла. Они включали победу со счетом 2:0 над действующими чемпионами мира Западной Германией в марте 1975 года и поражение Шотландии со счетом 5:1 в мае 1975 года.
Получив травму в предсезонном товарищеском матче за «Арсенал» в «Крю Александра», Болл вообще не был вызван в сборную Англии, не говоря уже о том, чтобы остаться капитаном, когда Реви объявил свой состав на игру против Швейцарии . Болл узнал об этом только тогда, когда его жене позвонил журналист и спросил ее реакцию. [ нужна цитата ] В 30 лет международная карьера Болла оборвалась внезапно и резко после 72 матчей и восьми голов. Однако он был последним из команды, выигравшей чемпионат мира 1966 года, покинувшей международную арену (хотя и не последним в команде, поскольку Иэн Каллаган был неожиданно вызван Роном Гринвудом в 1977 году).
Болл возобновил свою тренерскую карьеру в мае 1984 года в «Портсмуте» и добился огромного успеха. Они просто упустили возможность перейти в первый дивизион в его первые два сезона в качестве тренера, и он, наконец, вывел их в высший дивизион в 1987 году. Однако всего через один сезон они вылетели в элиту, а Болл был уволен в январе. 1989 года за неспособность решить серьезную задачу по продвижению по службе и из-за серьезного личного конфликта с тогдашним председателем «Портсмута» Джимом Грегори . [4]
В следующем месяце он присоединился к «Колчестер Юнайтед» в качестве помощника Джока Уоллеса , а в октябре 1989 года занял аналогичный пост под руководством Мика Миллса в «Сток Сити» . [13] Однако через две недели Миллс был уволен, а Болл был назначен на место менеджера. Он пришел к выводу, что команда, которую он унаследовал, просто недостаточно хороша, и его покинули Крис Камара , Дэйв Бамбер , Ли Пэйлин , Карл Сондерс , Гэри Хэкетт и Ники Морган . [13] В состав команды пришли Тони Эллис , Ли Сэндфорд , Тони Келли , Дэйв Кеван , Пол Барнс и Ноэль Блейк . [13] Болл рисковал так быстро сменить так много игроков в составе, но он не оправдался. «Сток» остался в нижней части таблицы и впервые за 63 года был переведен в третий дивизион. [13]
Следующей целью Болла было немедленное возвращение во Второй дивизион, что выглядело достижимой целью, поскольку после 12 матчей в сезоне 1990–91 они были одними из фаворитов на повышение. [13] Но форма «Стоука» ухудшилась, и с некоторыми смущающими результатами команда опустилась вниз по таблице, пока после поражения со счетом 4–0 на выезде на « Уиган Атлетик Болл» не была уволена. «Сток» финишировал 14-м, что стало их самой низкой позицией в лиге. [13]
В июле 1991 года он был назначен менеджером третьего дивизиона «Эксетер Сити» . Хотя «Эксетер» боролся (их форме едва ли способствовал ограниченный бюджет), Боллу удалось удержать их в третьем дивизионе (новом втором дивизионе после создания Премьер- лиги в 1992 году) в 1993 году, хотя к тому времени, когда он ушел, они уже были на пути к вылету в нижний дивизион. В период с февраля по август 1992 года он также работал тренером сборной Англии под руководством Грэма Тейлора , включая чемпионат Европы 1992 года , который не увенчался успехом для Англии, поскольку им не удалось выйти за пределы группового этапа турнира в Швеции . [14]
В январе 1994 года Болл покинул «Эксетер», чтобы взять на себя бразды правления «Саутгемптоном», заменив непопулярного Иана Брэнфута . На момент его назначения «Саутгемптон», казалось, был обречён на вылет, проведя к этому моменту практически весь сезон в зоне вылета. Первой задачей Болла как тренера было восстановить роль Мэтью Ле Тиссье в команде и добиться того, чтобы другие игроки признали, что он был величайшим активом клуба. Ле Тиссье ответил, забив 6 голов в первых 4 играх Болла, включая хет-трик 14 февраля 1994 года в победе над «Ливерпулем» со счетом 4–2 . Во второй половине сезона 1993–94 Ле Тиссье сыграл под руководством Болла 16 игр, забив 15 голов.
После трёх поражений за пасхальный период «Святые» остались в зоне вылета. В последних 6 играх «Сэйнтс» забили 15 голов (8 от Ле Тиссье) и набрали 10 очков, которых было достаточно, чтобы подтвердить безопасность в последний день сезона.
В начале следующего сезона, 1994–95, Болл подписал вратаря Брюса Гроббелаара , но, что более важно, подписал новый трехлетний контракт с Ле Тиссье. Несмотря на то, что «Сэйнтс» не выиграли ни одну из своих первых 4 игр (включая поражение со счетом 5–1 от «Ньюкасла »), которым помогли 3 гола арендованного Ронни Экелунда , затем выиграли 4 из 5 игр в сентябре, подняв их на 7-е место в таблице. После этого они отошли и до середины марта выиграли всего 2 игры, опустившись в зону вылета. 22 марта 1995 года «Сэйнтс» дома играли с «Ньюкаслом» и за 4 минуты до конца уступали 1:0, однако команда забила 3 гола, в том числе 2 в компенсированное время, и одержала удивительную и бесценную победу.
Этот результат вдохновил «Сэйнтс», которые выиграли 5 из оставшихся 10 игр и завершили сезон на 10-м месте.
Несмотря на этот успех, в июле 1995 года Болл испытал искушение стать тренером «Манчестер Сити » под руководством бывшего товарища по сборной Англии Фрэнсиса Ли . Его уход из The Dell был довольно резким, и в течение нескольких лет после этого повторные визиты Болла в Dell встречались оскорблениями со стороны некоторых фанатов Saints.
Пребывание Болла на Мейн Роуд было спорным, поскольку многие наблюдатели и сторонники считали, что он был назначен из-за своего имени и дружбы с председателем, а не из-за каких-либо полномочий в качестве тренера (и они утверждали, что предыдущий менеджер Брайан Хортон , назначенный предшественником Ли Питером Свейлсом , не сделал ничего плохого). Это спорно, поскольку «Сити» финишировал 16-м и 17-м под руководством Хортона после того, как финишировал пятым, пятым, а затем девятым под руководством предшественника Хортона Питера Рида .
Болл отдал Пола Уолша , который забил 15 голов за «Сити» в лиге и кубке в сезоне 1994–95, а также деньги в « Портсмут» в обмен на Джерри Крини , который забил 4 гола за «Сити» в сезоне 1995–96. Но ужасное начало сезона 1995–96 привело к тому, что «Сити» потерпел восемь поражений и не выиграл ни одной из своих первых 11 игр. [15] В ноябре удача изменилась: «Сити», наконец, удалось выиграть матч лиги с 12-й попытки, а затем последовала ничья и две победы [16] , в результате чего они завершили месяц за пределами зоны вылета, а Болл выбрал Премьер-лигу. Менеджер месяца за ноябрь 1995 г. [17]
После этого форма «Сити» ухудшилась, и в последний день сезона команда сыграла вничью с «Ливерпулем» 2–2. Другие команды, находившиеся под угрозой вылета, показали себя лучше, а «Сити» вылетели из-за разницы мячей после семи сезонов подряд в высшем футболе. Правление сохранило веру в Болла, но он отказался от участия в трех играх кампании первого дивизиона следующего сезона. Он чувствовал, что был вынужден продать своих лучших игроков из-за финансового положения «Сити». [4]
В январе 1998 года с Боллом связался Брайан Хоу и сообщил ему, что он должен сделать предложение о поглощении клуба и что он хотел бы, чтобы Болл управлял клубом. Это привело к тому, что Болл вернулся в «Портсмут» в качестве тренера в феврале 1998 года, однако поглощения так и не произошло. Когда он был назначен, Помпей отставал на несколько пунктов в нижней части таблицы и переживал почти фатальный финансовый кризис, находясь в администрации более года. [4] В 1998 году он организовал чудесный побег, в результате которого две его бывшие команды («Сток Сити» и «Манчестер Сити») вылетели в низшую лигу после того, как «Помпей» выиграл со счетом 3–1 в « Брэдфорд Сити» в последний день сезона. Он также поддерживал их в сезоне 1998–99, но его контракт был расторгнут 9 декабря 1999 года с клубом, находящимся в нижней половине первого дивизиона. Его уход произошел через шесть месяцев после того, как клуб был спасен от финансового забвения новым владельцем Миланом Мандаричем . После выхода на пенсию 54-летний Болл стал последним победителем чемпионата мира в Англии в составе тренера.
Болл получил образование в гимназии Фарнворта . Отец Болла Алан-старший , также профессиональный футболист и менеджер, погиб в автокатастрофе на Кипре в январе 1982 года. В апреле 2021 года сын Болла, Джимми , стал представителем третьего поколения семьи, управляющей Футбольной лигой после того, как был назначен временным исполняющим обязанности. менеджер Форест Грин Роверс . [18]
Болл всегда был отличительной фигурой благодаря своему миниатюрному росту, рыжим волосам и высокому голосу . Он написал автобиографию «Огненный шар» в 1967 году, обновленную как « Все о мяче » в 1978 году. Его третья автобиография « Игра в дополнительное время» (2004) получила признание критиков, давая представление о его взлетах и падениях в футбольном мире. [ нужна цитата ]
В апреле 2004 года Болл выступил за баптистскую церковь Тествуд на матче свидетельских показаний Роджера Фрэпвелла на стадионе BAT в Тоттоне , недалеко от Саутгемптона , в футболке под номером 7, как он это сделал во время триумфа на чемпионате мира 1966 года. Также в этой команде были бывший менеджер «Сэйнтс» Дэйв Меррингтон и бывший защитник «Сэйнтс» Фрэнсис Бенали . Доходы от игры были пожертвованы местной благотворительной организации SCRATCH. [19]
Будучи семейным человеком, Болл боролся в личной жизни после того, как у его жены, а затем и у его младшей дочери были диагностированы серьезные заболевания. Лесли, на которой он женился 21 мая 1967 года в приходской церкви Святого Стефана, Кирсли , Ланкашир, умерла 16 мая 2004 года в возрасте 57 лет после трехлетней борьбы с раком яичников . У Алана и Лесли, которые были вместе пять лет до свадьбы, было трое детей; Мэнди, Кили и Джимми. [ нужна цитата ] У них также было трое внуков. [20]
Он остался в семейном доме в Варсаше , и с середины 2005 года у Болла были постоянные отношения с подругой детства Валери Бич, бывшей женой бывшего игрока «Болтона» Гарри Бича. В мае 2005 года Болл выставил свою медаль победителя чемпионата мира и памятную турнирную кепку на аукцион, чтобы собрать деньги для своей семьи, сказав: «Это просто безделушки, которые занимают место, не думаю, что я даже смотрел на них годами». Мои воспоминания о чемпионате мира для меня важнее этих вещей, а моя семья еще важнее». Предметы были проданы за 140 000 фунтов стерлингов. [21]
Болл — двоюродный дедушка профессиональных футболистов Джона МакЭти и Джеймса МакЭти . [22]
Болл, 61 год, умер рано утром 25 апреля 2007 года в своем доме в Хуке, Фархем , Хэмпшир, [23] после сердечного приступа при попытке потушить пожар в своем саду, который начался, когда разгорелся костер . который он сжигал садовые отходы – снова загорелся и перекинулся на ближайший забор. [24] [25] Его похороны состоялись в Винчестерском соборе 3 мая 2007 года. На похоронах присутствовали многие бывшие коллеги Болла по футболу, а на его гроб была помещена плоская кепка, благодаря которой он стал хорошо известен. [26]
Мемориальный кубок Алана Болла, благотворительный матч между двумя командами бывших игроков сборной в форме «Англия против мира», был сыгран 29 июля 2007 года, доходы от которого пошли в Фонд Бобби Мура по исследованию рака и Уорикшир и Служба скорой медицинской помощи Нортгемптоншира . [27]
Эвертон [34] [4]
Арсенал [6] [35]
Саутгемптон [7]
Ванкувер Уайткэпс
Англия
Индивидуальный
Индивидуальный
В 2000 году Болл и четыре других члена команды, выигравшей чемпионат мира, были назначены MBE за заслуги перед футболом. Боллу вместе с Роджером Хантом , Нобби Стайлзом , Рэем Уилсоном и Джорджем Коэном пришлось ждать более трёх десятилетий официального признания своих достижений.
В 2003 году Болл был занесен в Зал славы английского футбола . [ нужна цитата ]
В 2011 году Зал славы канадского футбола включил в должность чемпиона NASL 1979 года команду «Ванкувер Уайткэпс» . Болл был жизненно важным членом этой команды. Он также был назван вторым участником Матча всех звезд NASL (Лучший XI) в этом сезоне и самым ценным игроком плей-офф NASL 1979 года .
Болл был введен в Зал славы на Блумфилд-Роуд, когда он был официально открыт бывшим игроком Блэкпула Джимми Армфилдом в апреле 2006 года. [37] Фанаты Блэкпула по всему миру, организованные Ассоциацией болельщиков Блэкпула, проголосовали за своих героев на все времена. Введены в должность по пять игроков каждого десятилетия; Болл находится в 1960-х годах. [38]
Болл был занесен в Зал славы Эвертона «Эвертон Джайентс» в 2001 году [39] , а в начале сезона 2003–04, в рамках официального празднования 125-летия клуба, был избран болельщиками членом величайшая команда всех времен. [40]
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )