stringtranslate.com

Энн-Мари Тревельян

Анн-Мари Белинда Тревельян ( урожденная Битон ; родилась 6 апреля 1969 года) — британский политик, занимающий пост государственного министра Индо-Тихоокеанского региона при Риши Сунаке с октября 2022 года . [1] Член Консервативной партии , она была членом парламента. (депутат) от Берик-апон-Твид с 2015 года. Ранее она работала в кабинетах Бориса Джонсона и Лиз Трасс .

Тревельян занимал в кабинете министров должности государственного секретаря по международному развитию с февраля по сентябрь 2020 года, государственного секретаря по международной торговле и президента Совета по торговле с 2021 по 2022 год и государственного секретаря по транспорту с сентября по октябрь 2022 года. Занимая должности государственного секретаря , Тревельян также занимал должности младших министров государственного министра по делам бизнеса, энергетики и чистого роста в 2021 году, государственного министра вооруженных сил в период с 2019 по 2020 год и парламентского заместителя государственного секретаря. по оборонным закупкам в 2019 году.

Ранняя жизнь и карьера

Тревельян родилась в Лондоне 6 апреля 1969 года, [2] в семье Дональда Леонарда и Кэтрин (урожденной Бугарель) Битон. [3] Тревельян получила частное образование в школе для девочек Святого Павла в Хаммерсмите . [4] Впоследствии она училась в Оксфордском политехническом институте . [ нужна цитата ]

Она получила квалификацию дипломированного бухгалтера в Лондоне в компании Price Waterhouse (предшественница PricewaterhouseCoopers) и работала в отделе корпоративных финансов PwC до переезда в Нортумберленд в 1996 году. [5] Она является бывшим управляющим Northumbria Healthcare Trust [6] и Berwick . Академия . Отчеты, подготовленные Тревельяном в рамках «Кампании двойного А1 », были представлены на консультацию по превращению дороги в проезжую часть с двусторонним движением . [7] [8]

Она безуспешно баллотировалась в качестве кандидата от консерваторов в округе Морпет-Норт городского совета Касл-Морпет в 1999 году. Впоследствии она баллотировалась в качестве кандидата от консерваторов в округе Хартберн городского совета Касл-Морпет в 2003 году, но не была избрана. [9]

Тревельян безуспешно баллотировался на всеобщих выборах 2010 года в качестве кандидата от консерваторов от Бервик-апон-Твид , добившись перехода от либерал-демократов к консерваторам на 8,3%. При этом она сократила большинство голосов сэра Алана Бейта с 8632 до 2690. [10]

Парламентская карьера

Скамейка запасных

На всеобщих выборах 2015 года Тревельян был избран депутатом от Бервик-апон-Твид , получив место от консерваторов с перевесом в 9,6% после того, как действующий депутат сэр Алан Бейт ушел в отставку. На всеобщих выборах 2017 года она была переизбрана возросшим большинством голосов . [11]

В июне 2015 года Тревельян был назначен заместителем председателя недавно созданной общепартийной парламентской группы по лесному хозяйству. [12] В парламенте Тревельян работал в Специальном комитете по государственным счетам с июля 2015 года по май 2017 года. [13]

В ноябре 2015 года она была назначена членом Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе . [14] 27 октября 2016 года во время вопросов премьер-министру тогдашний премьер-министр Тереза ​​Мэй похвалила Тревельян за ее работу над Пактом о вооруженных силах . [15] [16] В январе 2018 года Тревельян был назначен личным парламентским секретарем Гэвина Уильямсона в Министерстве обороны . [17]

Будучи откровенным евроскептиком , Тревельян подала в отставку с поста личного секретаря парламента в ноябре 2018 года из-за своего несогласия с проектом соглашения о выходе из Брексита, предложенным Терезой Мэй . [18] [19]

В ноябре 2018 года Тревельян передал теневого министра Лейбористской партии Кейт Осамор парламентскому комиссару по стандартам на том основании, что поведение Осамор «не соответствовало» кодексу поведения депутатов, после того как Осамор продолжала нанимать своего сына, члена совета Харинги , Ишмаэля Осамора, в качестве старшим советником по связям с общественностью, несмотря на то, что ее сын признал себя виновным в хранении наркотиков на сумму 2500 фунтов стерлингов. Осамор отрицал какие-либо правонарушения и назвал это обращение «политически мотивированным». [20]

Министерские должности

Государственный министр оборонных закупок

27 июля 2019 года Тревельян был назначен парламентским заместителем государственного секретаря по оборонным закупкам в первом министерстве Джонсона . [21]

Государственный министр вооруженных сил

Министр армии США Райан Д. Маккарти (2019-2021 гг.) встречается с Тревельяном в Пентагоне в Арлингтоне , штат Вирджиния , в феврале 2020 года , когда она была государственным министром вооруженных сил.

16 декабря 2019 года она была назначена государственным министром вооруженных сил . В качестве государственного министра вооруженных сил она встретилась с министром армии США Райаном Д. Маккарти в Пентагоне 11 февраля 2020 года. [22]

Государственный секретарь по международному развитию

13 февраля 2020 года Тревельян был назначен государственным секретарем по международному развитию во время первых перестановок в кабинете министров второго министерства Джонсона . До своего назначения Тревельян несколько раз выражала явный скептицизм по поводу ценности иностранной помощи. [23]

В мае 2020 года член парламента от лейбористской партии и первая британская женщина-депутат китайского происхождения Сара Оуэн обвинила Тревельяна в синофобии после того, как Тревельян опубликовал в WhatsApp сообщение с изображением разделенного печенья с предсказанием , в котором на ломаном английском говорилось : «У вас нет коронавируса » с подписью «Только что получил». Мой быстрый тестовый комплект Covid-19 от Китая. Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо из облегчения! », С последующим сообщением« Просто для Боба »и смайливым эмодзи , относящимся к консервативному депутату Бобу Сили , который ответил, посылая любовное сердце и улыбающееся смайлики. Оуэн сказал: «Если Энн-Мари Тревельян не понимает, почему такого рода юмор остался в 1970-х, я был бы рад объяснить ей это». Сили ответил Оуэну, сказав: «Это была благонамеренная шутка в мой адрес, и я ничего об этом не подумал», имея в виду его кампанию против китайской технологической компании Huawei . Тревельян ответил Оуэну, сказав: «Я не собирался причинять какое-либо оскорбление, и мне искренне жаль, если я это сделал». [24] [25] [26]

После взрыва в Бейруте 4 августа 2020 года правительство Великобритании через секретаря Департамента международного развития Тревельяна направило на помощь финансируемую помощь Британскую бригаду неотложной медицинской помощи (UK EMT). Великобритания также предоставила 5 миллионов фунтов стерлингов на чрезвычайную поддержку, из них 3 миллиона фунтов стерлингов - Британскому Красному Кресту. В качестве министра международного развития Тревельян представлял Великобританию на донорском мероприятии, организованном генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем и президентом Франции Эммануэлем Макроном . [27] [28] [29]

Из-за пандемии COVID-19 в августе 2020 года Тревельян создал Фонд уязвимых цепочек поставок, его финансирование составило 4,85 миллиона фунтов стерлингов за счет помощи Великобритании и 2 миллиона фунтов стерлингов за счет бизнеса. Идея заключалась в том, что Министерство международного развития , британские супермаркеты и модные компании, такие как Morrisons , Tesco , Marks & Spencer и Primark , а также благотворительные организации, такие как Care UK , The Fairtrade Foundation и Ethical Trading Initiative , будут работать вместе, чтобы улучшить условия труда и поддерживать доступ к здравоохранению и медицинской информации для работников в развивающихся странах , уделяя особое внимание таким странам, как Мьянма, Бангладеш, Кения, Уганда, Эфиопия, Танзания, Руанда и Гана. [30]

Департамент Тревельяна был объединен с Министерством иностранных дел и по делам Содружества 2 сентября 2020 года, когда министр иностранных дел Доминик Рааб взял на себя ответственность за новый департамент, названный Министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития . Это сделало ее последним государственным секретарем по международному развитию . После слияния Тревельян покинул правительство. [31] [32]

Государственный министр бизнеса, энергетики и чистого роста

Тревельян вернулся на скамейку запасных в период с сентября 2020 года по январь 2021 года, за это время, 7 ноября 2020 года, Тревельян был назначен международным чемпионом Великобритании по адаптации и устойчивости на посту президента COP26 . [21] Однако 8 января 2021 года Тревельян вернулся в правительство после назначения государственным министром по бизнесу, энергетике и экологически чистому росту в Департаменте бизнеса, энергетики и промышленной стратегии . [33]

Государственный секретарь по международной торговле

15 сентября 2021 года Тревельян был назначен государственным секретарем по международной торговле во время вторых перестановок в кабинете министров второго министерства Джонсона . [34]

В ноябре 2021 года Независимый орган по парламентским стандартам (IPSA) сообщил, что расходы Тревельян на проживание в квартире в Лондоне с момента ее избрания в 2015 году составили 136 590,26 фунтов стерлингов , несмотря на то, что у нее уже была квартира в Лондоне, которой она не пользуется. Критика ее расходов на проживание была частью парламентского спора о второй работе после отставки Оуэна Паттерсона из парламента . [35] [36]

Во время спора о второй работе Тревельян поддерживал депутатов, имеющих вторую работу за пределами парламента, однако в различных радиошоу отмечал, что депутатам следует разрешить работать за пределами парламента в разные часы в неделю. В эфире Times Radio она сказала, что им должно быть разрешено работать от 8 до 10 часов в неделю, [37] на BBC Breakfast — 10 или 15 часов в неделю, [37] и на BBC Radio 4 — от 10 до 20 часов в неделю. [38] Ее комментарий в интервью BBC Breakfast был высмеян в программе « Есть ли у меня что-то новое для вас »: «Я думаю, что вопрос о том, есть ли у членов парламента рабочие места, связанные с лоббированием, возможно, следует рассмотреть еще раз. Я не думаю, что нам следует лишить нас возможности сохранять вторую работу, потому что это обогащает нашу роль как членов парламента». [39] [ важность? ] [ нужен лучший источник ]

Тревельян поддержал премьер-министра Бориса Джонсона во время разногласий в Вестминстерских партиях по поводу карантина . [40] [41] После отставки Бориса Джонсона 7 июля 2022 года и начала выборов руководства Консервативной партии в июле 2022 года она поддержала Тома Тугендхата и предложила его кандидатуру. После того, как он был выбит в третьем туре голосования 19 июля, она поддержала министра иностранных дел Лиз Трасс . [42] , победивший на выборах 5 сентября, [43] выступил против бывшего канцлера Риши Сунака, получив 57,4% голосов депутата против 42,6% голосов Сунака. [44] [45] [46]

Государственный секретарь транспорта

6 сентября 2022 года Тревельян был назначен государственным секретарем транспорта при формировании министерства Трасс .

21 сентября 2022 года она также взяла на себя ответственность за морское судоходство и авиацию, которой ранее руководил заместитель государственного секретаря по транспорту Роберт Кортс . [47] Она является первым современным госсекретарем по транспорту, взявшим на себя прямую ответственность за судоходство, поскольку эта ответственность традиционно делегировалась младшему министру. [47]

После отставки Лиз Трасс 20 октября 2022 года Тревельян поддержал бывшего премьер-министра Бориса Джонсона на состоявшихся в результате выборах руководства Консервативной партии , [48] [49] после того, как Джонсон заявил, что не будет баллотироваться на второй срок, Тревельян не поддержал никого другого на пост лидера. [ нужна цитация ] Риши Сунак без сопротивления выиграл выборы 24 октября 2022 года [50] [51] после того, как Пенни Мордаунт отказалась от участия в выборах. [52]

Государственный министр Индо-Тихоокеанского региона

25 октября 2022 года Тревельян был уволен с поста государственного секретаря по транспорту Риши Сунаком после его восхождения на пост премьер-министра , и его заменил Марк Харпер . [53] [54] 26 октября 2022 года Тревельян был назначен государственным министром Индо-Тихоокеанского региона. [55] [56] [57] Различные средства массовой информации сообщили о ее назначении как о понижении в должности [58] [59] [60] из-за ее поддержки Лиз Трасс на выборах руководства в июле – сентябре против Риши Сунака.

Политические позиции

евроскептицизм

В июне 2015 года Тревельян присоединился к группе «Консерваторы за Британию» , группе евроскептиков в Консервативной партии, которая впоследствии приблизилась к прямой оппозиции членству Великобритании в Европейском Союзе . Позже она присоединилась к Европейской исследовательской группе – основной лоббистской группе евроскептиков в парламенте. [61] Тревельян выступал за голосование в пользу Брексита на референдуме о членстве в ЕС в 2016 году . [62]

В марте 2018 года она приняла участие в акции протеста в Лондоне , организованной группой Fishing for Leave против предлагаемого доступа к британским водам для рыбаков ЕС до 2021 года. В мероприятии участвовал член Европарламента UKIP Найджел Фарадж . The Independent сообщила, что Тревельяну звонили [ от кого? ] за ее увольнение с должности помощника министра за участие в мероприятии вопреки приказу консервативных партийных депутатов от партии не принимать в нем участие. [63] 15 ноября 2018 года Тревельян подала в отставку с поста личного секретаря парламента из-за проекта соглашения о выходе из ЕС, предложенного Терезой Мэй . [18] [19]

Относящийся к окружающей среде

Тревельян выступал за сокращение использования пластиковой упаковки. [64] В 2005 году она выступила против запрета охоты на лис. [65] [ нужна обновленная информация ] Она поддерживает гидроразрыв , включая голосование в 2016 году в поддержку гидроразрыва в Национальном парке Нортумберленд , [66] и голосование против предложения лейбористов о запрете гидроразрыва для добычи сланцевого газа в октябре 2022 года. [67] [68] Между 2010 годом. а в 2012 году Тревельян написал серию твитов, отрицающих глобальное потепление , в том числе заявил, что «[есть] явные доказательства того, что ледяные шапки все-таки не тают» и «глобального потепления на самом деле не происходит». [69]

Вооруженные силы

Тревельян является членом Парламентской схемы вооруженных сил и проводит кампании по улучшению психиатрической помощи ветеранам в Нортумберленде . [70]

Местные проблемы

В 2015 году Тревельян заручилась поддержкой министра медико-биологических наук Джорджа Фримена фармацевтической компании Covance , у которой было представительство в ее избирательном округе. [71]

Тревельян выступал за совмещение дороги А1 . В 2007 году она создала группу кампании Dual the A1 для повышения осведомленности правительства. В 2014 году тогдашний премьер-министр Дэвид Кэмерон объявил о первоначальных инвестициях в размере 290 миллионов фунтов стерлингов на модернизацию дороги. [72]

Тревельян проводил кампанию за улучшение широкополосной связи в сельской местности. [73] Она также выступала за открытие хирургии Харботтла . [74]

В сентябре 2020 года она прокомментировала отказ от открытия карьера в заливе Друридж , семимильном участке побережья Нортумберленда от морского портового города Эмбл до деревни Крессвелл :

Это решение государственного секретаря невероятно приветствуется всеми нами, кто проводил кампанию по защите нашей драгоценной береговой линии, а также сообществом в заливе Друридж, над которым призрак этого предложения висел уже несколько лет. Премьер-министр ясно дал понять, когда выдвинул нашу цель прекратить добычу угля к 2024 году, что это правительство выполнит свои обязательства по созданию более чистого и зеленого будущего, а также нашу цель – нулевой уровень выбросов к 2050 году. Защита окружающей среды стала кульминацией многолетней работы местных жителей, групп и политиков всех партий, объединившихся для работы ради будущего своего сообщества, и я отдаю должное всем, кто сыграл свою роль в сохранении нашего невероятного ландшафта для будущих поколений. [75]

Финансирование политической кампании

Предполагаемый перерасход

В мае 2016 года сообщалось, что Тревельян был одним из нескольких депутатов-консерваторов, в отношении которых полиция расследовала расходы партий на всеобщих выборах 2015 года по обвинению в том, что они якобы потратили больше, чем установленный законом лимит на расходы избирательной кампании в округе. [76] В мае 2017 года Королевская прокуратура заявила, что, несмотря на наличие доказательств неточной доходности по расходам, она «не выдержала испытания» для дальнейших действий. [77]

Пожертвования от Александра Темерко

В апреле 2018 года Тревельян подверглась критике со стороны Лейбористской партии Алнвика за утверждения о том, что украинский бизнесмен пожертвовал почти 50 000 фунтов стерлингов на финансирование ее всеобщей избирательной кампании 2015 года. Лейбористская партия задалась вопросом, почему Консервативная партия принимает крупные пожертвования из таких источников. Тревельян заявила, что мужчина, о котором идет речь, теперь является натурализованным гражданином Великобритании, родившимся в Украине , который вложил значительные средства в регион, в то время как она лично не получала никаких средств от Александра Темерко , при этом средства поступали в Консервативную ассоциацию Бервик-апон-Твид с Тревельян комментирует, «как это его право как британского гражданина». [78] [79]

Темерко родился в Украинской Советской Социалистической Республике (современная Украина , тогда входившая в состав Советского Союза ). [80] [ нужен неосновной источник ] Он сбежал в Лондон вскоре после того, как его допросили следователи по уголовным делам в октябре 2004 года. [81]

Связи Тревельяна с Темерко заставили ее уйти из правительственного проекта, в котором он участвовал. В 2021 году Темерко отвечал за проект по прокладке межканального силового кабеля , чтобы обеспечить электрическую связь между южным побережьем Англии и Нормандией во Франции , и поэтому Тревельян отказалась от проекта, депутат от лейбористской партии Кэтрин Уэст заявила, что Тревельян «вполне справедливо отказалась». [82] [ необходим неосновной источник ] Член парламента от консерваторов Алок Шарма также отказался от участия в выборах, оставив тогдашнего министра по делам бизнеса Кваси Квартенга ответственным за принятие решений. [83]

Личная жизнь

Тревельян живет в Лондоне и Нортумберленде. Она разведена, имеет двоих детей-подростков. В октябре 2017 года она заявила, что один из ее сыновей-подростков, возможно, не проголосовал бы за нее, если бы он был достаточно взрослым, чтобы голосовать. [84] Ранее она жила в Незервиттон-холле , загородном доме, внесенном в список памятников архитектуры II степени, недалеко от Морпета [85] [86] со своим бывшим мужем Джоном Тревельяном, [87] владельцем Netherwitton Hall Estates . [88] [89]

Приняла участие в концерте Singing for сирийцев в Вестминстере в декабре 2017 года. [8]

Рекомендации

  1. ^ "Государственный министр (Индо-Тихоокеанский регион) - GOV.UK" . www.gov.uk. _ Проверено 7 ноября 2022 г.
  2. ^ Тревельян, Анн-Мари Белинда . Кто есть кто. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.283910.
  3. ^ Пэрство Берка , том 3 (2003), с. 3932
  4. ^ «ТРЕВЕЛЬЯН, Энн-Мари Белинда», Who's Who 2016 , A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc, 2016.
  5. ^ "Выборы бухгалтеров" . www.siftmedia.co.uk . 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. . Проверено 9 июня 2017 г.
  6. ^ «Здравоохранительный фонд Нортумбрии: члены и управляющие» . Фонд здравоохранения Нортумбрии . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  7. ^ «ТЭО A1 к северу от Ньюкасла» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  8. ^ ab «Депутат поет на флагманском концерте «Пой для сирийцев»» . Teamtrevelyan.co.uk . 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  9. ^ «Результаты выборов в городской совет Касл-Морпет в 1973–2007 годах» (PDF) . Плимутский университет . Проверено 6 июня 2018 г.
  10. ^ «Тори Бервика выбирают Анн-Мари Тревельян своим кандидатом в парламент» . Консервативный дом . 9 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  11. ^ «Результаты Бервик-апон-Твид (округ) 2017 г. - Результаты всеобщих выборов - Парламент Великобритании» . .electionresults.parliament.uk . Проверено 9 сентября 2020 г.
  12. ^ «Реестр общепартийных парламентских групп». GOV.UK. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  13. ^ "Депутат Анны-Мари Тревельян" . GOV.UK. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  14. ^ Письмо парламентского секретаря, 20 ноября 2015 г.
  15. ^ «Премьер-министр хвалит работу члена парламента Бервика над Соглашением о вооруженных силах» . Энн-Мари Тревельян . 27 октября 2016 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
  16. ^ "Parliamentlive.tv". www.parliamentlive.tv . 12:21:47 . Проверено 9 сентября 2020 г.
  17. ^ «Новые назначения на этой неделе в политике, государственной службе и связях с общественностью Великобритании» . Политика Главная . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  18. ^ Аб Воробей, Эндрю (15 ноября 2018 г.). «Может случиться две отставки кабинета министров, поскольку Рааб и Маквей ушли из-за плана Брексита». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  19. ^ ab «Заявление об отставке Анны-Мари Тревельян». Твиттер . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Проверено 15 ноября 2018 г.
  20. ^ «Кейт Осамор обратилась в надзорный орган по поводу осуждения сына за наркотики» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  21. ^ ab "Анн-Мари Тревельян, член парламента - GOV.UK" . www.gov.uk. _ Проверено 27 июля 2019 г.
  22. ↑ Маккарти, достопочтенный Райан Д. (11 февраля 2020 г.), Телефонный разговор с министром ВС Великобритании , получено 9 сентября 2020 г.
  23. ^ Мейсон, Ровена; Уокер, Питер (13 февраля 2020 г.). «Министр развития Тревельян скептически относится к иностранной помощи». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  24. ↑ Уокер, Джонатан (26 мая 2020 г.). «Депутат Анн-Мари Тревельян искренне сожалеет о сообщении, высмеивающем Китай» . ХроникаLive . Проверено 10 сентября 2020 г.
  25. ^ "Министра-консерватора призвали извиниться за насмешку над китайским печеньем с предсказаниями" . inews.co.uk . 24 мая 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  26. ↑ Нельсон, Найджел (23 мая 2020 г.). «Министр кабинета министров Анн-Мари Тревельян в предвыборной ссоре из-за антикитайских насмешек» . зеркало . Проверено 27 октября 2022 г.
  27. ^ «Взрыв в Бейруте: Великобритания пообещает дополнительно 20 миллионов фунтов стерлингов на оказание помощи» . Новости BBC . 9 августа 2020 г. Проверено 15 января 2021 г.
  28. ^ Возможно, мы ответим как можно скорее. «Вторая бригада британских медиков отправлена ​​для поддержки больниц в пострадавшем от взрыва Бейруте». GOV.UK. _ Проверено 10 сентября 2020 г.
  29. ^ "Французский Макрон проведет в воскресенье донорскую конференцию Ливана, заявляют официальные лица" . Рейтер . 8 августа 2020 г. Проверено 15 января 2021 г.
  30. ^ Возможно, мы ответим как можно скорее. «Помощь Великобритании для защиты основных цепочек поставок». GOV.UK. _ Проверено 9 сентября 2020 г.
  31. ↑ Уокер, Джонатан (16 июня 2020 г.). «Анн-Мари Тревельян потеряет пост в кабинете министров, поскольку Борис Джонсон упраздняет Министерство международного развития» . Хроника в прямом эфире . Проверено 16 июня 2020 г.
  32. ^ «Новые назначения на этой неделе в политике, государственной службе и связях с общественностью Великобритании» . Политика Главная . 4 сентября 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
  33. ↑ Маврокефалидис, Димитрис (8 января 2021 г.). «Энергетические перестановки! Кваси Квартенг назначен новым бизнес-секретарем, а Алок Шарма становится штатным президентом COP26». Новости энергетики в прямом эфире . Проверено 8 января 2021 г.
  34. ^ «Министерские назначения: сентябрь 2021 г.» . 16 сентября 2021 г.
  35. ↑ Грэм, Ханна (15 ноября 2021 г.). «Депутат от Бервика потребовал арендную плату в размере 136 000 фунтов стерлингов, несмотря на то, что у него была квартира в Лондоне». ХроникаLive . Проверено 16 ноября 2021 г.
  36. ^ «лазейка в расходах на аренду, используемая депутатами для присвоения денег налогоплательщиков» . Неделя Великобритании . 12 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
  37. ^ ab Times Radio [@TimesRadio] (17 ноября 2021 г.). «Вы работаете от 40 до 50 часов в неделю, скажем, в качестве депутата парламента, а от восьми до 10 часов работаете над чем-то другим». Министр международной торговли Энн-Мари Тревельян раскрывает свое идеальное соотношение для депутатов, имеющих вторую работу» ( Твит) . Проверено 21 октября 2022 г. - через Twitter .
  38. ↑ Мейсон, Ровена (17 ноября 2021 г.). "Депутаты должны иметь возможность работать по 10-15 часов в неделю на совместительстве, - говорит министр". Хранитель . Проверено 21 октября 2022 г.
  39. ^ Есть ли у меня новости для вас ? Сезон 62. Эпизод 6. 12 ноября 2021 г. BBC One .
  40. ^ BBC News at Ten (2022) (эпизод теленовостей). Трансляция по требованию. 13 января 2022. Событие произойдет в 12:58 - 13:00.Значок закрытого доступа.
  41. ^ Гудвин, Николь; Робинсон, Джеймс (13 января 2022 г.). «Общество заслуживает лучшего» - реакция депутата-консерватора на вечеринку на Даунинг-стрит» . ХроникаLive . Проверено 15 января 2022 г.
  42. ^ Дом, Кофе (19 июля 2022 г.). «Кто кого поддерживает? Сунак еще впереди | Зритель». www.spectator.co.uk . Проверено 19 июля 2022 г.
  43. ^ «Первая речь нового лидера Консервативной партии Лиз Трасс полностью» . Новости BBC . 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года.
  44. ↑ Мэлдмент, Джек (5 сентября 2022 г.). «Результат руководства тори: скоро будет объявлено о новом премьер-министре - смотрите в прямом эфире» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  45. ^ Пайпер, Элизабет; Маклеллан, Кайли (5 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс названа следующим премьер-министром Великобритании». Рейтер . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  46. ^ «Лиз Трасс выигрывает гонку за лидерство» . Би-би-си. 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.«Грэм Брэди сообщает, что Лиз Трасс была избрана новым лидером тори». Новости BBC . 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  47. ^ ab «Министр транспорта Великобритании Тревельян берет на себя задание по доставке» . Список Ллойда. 21 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
  48. ^ «Сколько сторонников у каждого кандидата на данный момент?». Небесные новости . 21 октября 2022 г. Проверено 21 октября 2022 г.
  49. ↑ Анн-Мари Тревельян [@annietrev] (21 октября 2022 г.). «Я тесно сотрудничал с @BorisJohnson в течение многих лет. Он может продолжать работать на благо страны и уже имеет мандат. Пришло время #вернутьBoris» (Твиттер) . Проверено 28 октября 2022 г. - через Twitter .
  50. ^ Элгот, Джессика; Уокер, Питер; Мейсон, Ровена (24 октября 2022 г.). «Риши Сунак станет премьер-министром Великобритании после того, как Мордаунт присоединится к Джонсону в уходе» . Хранитель . Проверено 24 октября 2022 г.
  51. ^ «Риши Сунак станет следующим премьер-министром, поскольку Пенни Мордаунт отказывается от участия в гонке» . Независимый . 24 октября 2022 г. Проверено 24 октября 2022 г.
  52. ↑ Дайвер, Тони (24 октября 2022 г.). «Пенни Мордаунт выходит из гонки за лидерство Тори» . Телеграф . Проверено 24 октября 2022 г.
  53. ^ "Депутат от Бервика Энн-Мари Тревельян сообщает в Твиттере, что ее заменили на посту министра транспорта" . www.northumberlandgazette.co.uk . 25 октября 2022 г. Проверено 25 октября 2022 г.
  54. ↑ Анн-Мари Тревельян [@annietrev] (25 октября 2022 г.). «Поздравляем @Mark_J_Harper с назначением на пост министра транспорта – продолжая выполнять наш манифест 2019 года, создавая инфраструктуру, которая поможет нам поднять уровень всей страны, и продвигать чистую нулевую революцию. @RishiSunak» (Твит) . Проверено 25 октября 2022 г. - через Twitter .
  55. ^ «Назначения министров начинаются: 25 октября 2022 г.» . GOV.UK. _ Проверено 26 октября 2022 г.
  56. ^ «Государственный министр Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития - GOV.UK» . www.gov.uk. _ Проверено 27 октября 2022 г.
  57. ^ "Достопочтенная Анн-Мари Тревельян, член парламента" . GOV.UK. _ Проверено 27 октября 2022 г.
  58. ^ «Риши Сунак понижает в должности союзников Трасса, поскольку кадровые перестановки продолжаются» . Новости BBC . 27 октября 2022 г. Проверено 27 октября 2022 г.
  59. ^ Репортер Джордж Гриллс, Политический. «Понижение в должности сторонников Трасс Анны-Мари Тревельян и Криса Филпа» . Времена . ISSN  0140-0460 . Проверено 27 октября 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  60. ↑ Мичан, Саймон (27 октября 2022 г.). «Депутат от Бервика Анн-Мари Тревельян выбыла из кабинета министров в результате перестановок Риши Сунака» . ХроникаLive . Проверено 27 октября 2022 г.
  61. ^ «Письмо Европейской исследовательской группы премьер-министру Мэй». Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  62. ↑ Том Гуденаф (16 февраля 2016 г.). «Кто из депутатов-консерваторов поддерживает Брексит, кто нет, а кто все еще стоит на пороге?». Зритель . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  63. ^ «Брексит: помощники министров требуют, чтобы личный секретарь парламента Гэвина Уильямсона был уволен из-за протеста против рыболовства» . Независимый . Независимый. 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. . Проверено 6 июня 2018 г.
  64. ^ «Поскольку мои поиски отказа от пластика продолжаются, я верю, что только налог на одноразовые кофейные чашки сломает неприятную национальную привычку» . Независимый . Независимый. 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  65. ^ «Ваше мнение: правильный ли запрет на охоту» . Телеграф . 16 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  66. ^ «Депутат Северо-Востока подвергся критике из-за голосования по гидроразрыву в национальном парке Нортумберленд» . Хроника . 2 января 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. . Проверено 6 июня 2018 г.
  67. ^ «Запрет на гидроразрыв пласта для законопроекта о сланцевом газе: недавние голоса» . Они работают для вас . Проверено 23 октября 2022 г.
  68. ↑ Даффи, Ник (19 октября 2022 г.). «Все депутаты-консерваторы, которые поклялись бросить вызов Лиз Трасс в голосовании по гидроразрыву». inews.co.uk . Проверено 23 октября 2022 г.
  69. ↑ Стюарт, Хизер (20 сентября 2021 г.). «Джонсон защищает министра торговли после твитов с отрицанием климатического кризиса» . Хранитель . Проверено 20 сентября 2021 г.
  70. ^ «Военный пакт». Энн-Мари Тревельян . Проверено 9 сентября 2020 г.
  71. ^ "Кованс". Энн-Мари Тревельян . Проверено 9 сентября 2020 г.
  72. ^ "А1". Энн-Мари Тревельян . Проверено 9 сентября 2020 г.
  73. ^ «Широкополосный доступ». Энн-Мари Тревельян . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  74. ^ "Хирургия Харботтла". Энн-Мари Тревельян . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  75. ↑ Грэм, Ханна (9 сентября 2020 г.). «Как местные протесты помогли сорвать планы добычи миллиона тонн возле залива Друридж». ХроникаLive . Проверено 10 сентября 2020 г.
  76. ^ «Раскрыты расходы на выборы» . Новости 4 канала . 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  77. ^ «Нет обвинений по делам о боевых автобусах консерваторов в 2015 году» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  78. ^ «Депутат отвечает на требования о пожертвовании на выборы в размере 50 000 фунтов стерлингов» . Нортумберлендская газета . 19 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  79. ↑ Бэнкс, Дэвид (29 июля 2020 г.). «Наличное пожертвование Бервику Тори в размере 19 500 фунтов стерлингов от бизнесмена советского происхождения» . Голос Севера . Проверено 20 октября 2022 г.
  80. ^ "Aquind Limited-People" . Дом компаний . Проверено 13 сентября 2019 г.
  81. ↑ Судья отказывается экстрадировать бывшего главу нефтяной компании России. ФТ, 23 декабря 2005 г.
  82. ↑ Кэтрин Уэст (6 июля 2021 г.). «Актуальные вопросы». Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 698. Парламент Соединенного Королевства : Палата общин .
  83. ↑ Смит, Майки (6 июля 2021 г.). «Второй министр-консерватор отказывается от решения по энергетическому трубопроводу из-за пожертвований». зеркало . Проверено 27 октября 2022 г.
  84. ↑ Бьюкен, Лиззи (2 октября 2017 г.). «Конференция Консервативной партии: депутат-консерватор признает, что собственный сын-подросток может не голосовать за нее из-за опасений по поводу отсутствия поддержки молодежи». Независимый . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  85. ^ «Об Анн-Мари». Персональный сайт. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  86. ^ "Рекорд IPSA" . ИПСА . Проверено 6 июня 2018 г.
  87. ^ Анн-Мари Тревельян, член парламента. «Об Анн-Мари — члене парламента от Берик-апон-Твид» . Проверено 6 июля 2017 г.
  88. ^ "Незервиттон-холл, Морпет" . Историческая Англия . Проверено 6 июля 2017 г.
  89. ^ "Победа в битве на ветряной электростанции" . Нортумберлендская газета . Проверено 2 августа 2017 г.
  1. ↑ Краткое описание развития добавлено к министру иностранных дел и по делам Содружества для создания государственного секретаря по иностранным делам, делам Содружества и развития . Позже

    Вики Форд была назначена государственным министром развития FCDO 6 сентября 2022 года.

Внешние ссылки