stringtranslate.com

Бхубанешвар

Бхубанешвар ( Одия: [ˈbʱubɔneswɔɾɔ] ) — столица и крупнейший город индийскогоштатаОдиша. Он расположен врайоне Кхордха. Это современный спортивный центр и развивающийся центр информационных технологий. Пригородный регион, особенно старый город, исторически часто изображался какЧакра КхетраиЭкамра Кхетра,украшенный манговым деревом).[4]Бхубанешвар называют «Городом храмов»,прозвище, полученное из-за множествахрамов, которые там стоят.[5][6]

Хотя современный город Бхубанешвар был официально основан в 1968 году, историю территорий в пределах и вокруг современного города можно проследить до 1-го века до н. э. Это слияние индуистского , буддийского и джайнского наследия и включает в себя несколько храмов Калингана , многие из которых датируются 6-м–13-м веками н. э. Вместе с Пури и Конарком он образует «Сварна Трибхуджа» ( буквально « Золотой Треугольник » ), одно из самых посещаемых мест в Восточной Индии. [7] [8]

Бхубанешвар заменил Каттак в качестве столицы в 1968 году. Современный город был спроектирован немецким архитектором Отто Кёнигсбергером в 1966 году. Наряду с Джамшедпуром и Чандигархом , он был одним из первых спланированных городов современной Индии. [9] Бхубанешвар и Каттак часто называют «городами-побратимами Одиши». Население области, образованной двумя городами, в 2011 году составляло 1,7 миллиона человек. [10] Он классифицируется как город Tier-2 . [11] Бхубанешвар и Рауркела — два города в миссии «умный город» из Одиши .

Этимология

Бхубанешвар - это англизация настоящего имени Одиа «Бхубанешвара» (ଭୁବନେଶ୍ୱର), происходящего от слова Трибхубанешвара (ତ୍ରିଭୁବନେଶ୍ୱର), которое буквально означает «Господь» (Ишвара). Три Мира (Трибхубана), что в данном контексте относится к Шиве . [12]

История

Остатки древнего города Шишупалагада на окраине Бхубанешвара, датируемые VII в. до н. э.
Надпись на камне на языке брахми
Надписи Хатигумфа в пещерах Удаягири и Кхандагири недалеко от Бхубанешвара

Бхубанешвар стоит недалеко от руин Сисупалгарха . Дхаули , недалеко от Бхубанешвара, был местом войны Калинги ( ок.  262 -261 гг. до н. э.), в которой император Маурьев Ашока вторгся и аннексировал Калингу . [13] Один из наиболее полных указов императора Маурьев Ашоки , датируемый периодом между 272 и 236 гг. до н. э., остался высеченным в скале в 8 километрах (5,0 миль) к юго-западу от современного города. [ 14] После упадка империи Маурьев эта территория перешла под власть династии Махамегхавахана , самым известным правителем которой является Кхаравела . Его надпись Хатигумпха находится в пещерах Удаягири и Кхандагири недалеко от Бхубанешвара. Впоследствии этой территорией правили несколько династий, включая Сатаваханов , Гуптов , Матхаров и Шайлодбхавов . [13]

В 7 веке династия Сомавамши или Кешари основала свое королевство и построила ряд храмов. После Кешари Восточные Ганги правили областью Калинга до 14 века н. э. Их столица находилась в современном городе Каттак . После них Мукунда Дева из династии Бхои — последний индуистский правитель области до тех пор, пока маратхи не правили Одишей из Каттак. [13] Большинство старых храмов в Бхубанешваре были построены между 8 и 12 веками под влиянием шиваизма . [15] Храм Ананта Васудева — единственный старый храм Вишну в городе. [16] В 1568 году династия Каррани афганского происхождения получила контроль над Одишей. Во время их правления большинство храмов и других сооружений были разрушены или изуродованы. [13]

В XVI веке эта территория попала под контроль моголов пачамани. Маратхи , сменившие моголов в середине XVIII века, поощряли паломничество в Одишу. В 1803 году эта территория попала под британское колониальное правление и стала частью Бенгальского президентства (до 1912 года), провинции Бихар и Орисса (1912–1936) и провинции Орисса (1936–1947). [13] Столицей британского и пост-независимого штата Орисса также был Каттак , который был уязвим для наводнений и страдал от нехватки места. Из-за этого в 1966 году в Законодательное собрание провинции Одиша было внесено предложение о переносе столицы в новую столицу. После обретения Индией независимости фундамент новой столицы был заложен 13 апреля 1968 года. [13]

Название новой столицы произошло от «Трибхубанешвара» или «Бхубанешвара» (буквально «Владыка Земли»), имени Шивы , божества храма Лингараджа . [12] Законодательное собрание Одиши было перенесено из Каттака в Бхубанешвар в 1969 году . [13] Бхубанешвар был построен как современный город, спроектированный немецким архитектором Отто Кёнигсбергером с широкими дорогами, садами и парками. [17] Хотя часть города следовала плану, он быстро рос в течение следующих нескольких десятилетий, опережая процесс планирования. [18] Согласно первой переписи независимой Индии, проведенной в 1951 году, население города составляло всего 16 000 человек. С 1952 по 1979 год им управлял Уведомленный территориальный совет или нагар панчаят ; муниципалитет был создан только 12 марта 1979 года. В это время из-за страха перед дикими животными и лесными массивами Каттак продолжал оставаться любимым местом отдыха людей, что продолжается и по сей день. Правительственные чиновники жили в Каттаке и приезжали в Бхубанешвар на работу. Затем правительство заставило чиновников жить в Бхубанешваре. Затем некоторые торговцы приехали, чтобы открыть несколько магазинов. К переписи 1991 года население Бхубанешвара увеличилось до 411 542 человек. Соответственно, 14 августа 1994 года была создана Муниципальная корпорация Бхубанешвара . [13]

География

Река Дайя у подножия гор Дхаули

Бхубанешвар находится в районе Кхорда в Одише . [19] Он находится на восточных прибрежных равнинах , вдоль оси гор Восточные Гхаты . [20] Город имеет среднюю высоту 45 м (148 футов) над уровнем моря . [20] Бхубанешвар находится в дельте реки Маханади. Река Дайя протекает в 4 км к югу, а река Куакхай — в 4 км к востоку; [20] Заповедник дикой природы Чандака и зоопарк Нанданканан находятся на западе и севере от Бхубанешвара соответственно. [17]

Бхубанешвар топографически разделен на западные возвышенности и восточные низменности, с холмами в западной и северной частях. [20] Озеро Канджиа на северной окраине обеспечивает богатое биоразнообразие и является водно-болотным угодьем национального значения. [21] Почвы Бхубанешвара на 65 процентов состоят из латерита , на 25 процентов из аллювиального камня и на 10 процентов из песчаника . [22] Бюро индийских стандартов помещает город в сейсмическую зону III по шкале от I до V в порядке возрастания восприимчивости к землетрясениям. [23] Программа развития Организации Объединенных Наций сообщает, что существует «очень высокий риск ущерба» от ветров и циклонов . [23] Циклон Одиша 1999 года нанес серьезный ущерб зданиям, инфраструктуре города и унес много человеческих жизней. [24] Наводнения и заболачивание в низинных районах стали обычным явлением из-за незапланированного роста. [22] [25]

Схематическая карта Бхубанешвара
Схематическая туристическая карта Бхубанешвара

Городская структура

Раджпатх, Бхубанешвар
Планетарий Патани Саманта Бхубанешвар

Район городского развития Бхубанешвара состоит из района муниципальной корпорации Бхубанешвара , 173 доходных деревень и двух других муниципалитетов, расположенных на площади 1110 км 2 (430 кв. миль). [26] [27] Территория под юрисдикцией муниципальной корпорации Бхубанешвара охватывает 186 кв. километров (72 кв. мили). [1] Город имеет форму гантели , при этом большая часть роста происходит на севере, северо-востоке и юго-западе. [28] Ось города с севера на юг самая широкая, примерно 22,5 километра (14,0 миль). Рост на востоке ограничен из-за наличия реки Куакхай и заповедника дикой природы в северо-западной части. [28] Город можно в целом разделить на старый город, запланированный город (или столицу штата), дополнительные районы и на единицы и колонии.

Старый город или «Город храмов», старейшая часть города, характеризуется множеством храмов, включая храмы Лингараджа , Нилакантха Шивы , Раджарани и Муктешвары , стоящие рядом с жилыми районами. Дополнительные сооружения включают храм Сомабарешвара Шивы и храм Картикешвара Шивы . Район перегружен, с узкими дорогами и плохой инфраструктурой. [28] Среди районов в старом городе — Раджарани Колони, Пандаба Нагар, Брахмешвара Багх, Лингараджа Нагар, Гоури Нагар, Бхиматанги, Капилапрасад и Сундарпада.

Планируемый город был спроектирован в 1948 году для размещения столицы. Он разделен на блоки, каждый со средней школой, торговыми центрами, аптеками и игровыми площадками. В то время как в большинстве блоков размещаются государственные служащие, в блоке V размещаются административные здания, включая Государственный секретариат, Государственную ассамблею и Радж Бхаван. Частные жилые районы были позже построены в других районах запланированного города, включая Сахид Нагар и Сатья Нагар. Блок I, широко известный как здание рынка, был сформирован для удовлетворения потребностей жителей новой столицы в покупках. Позже рынки и торговые заведения развивались вдоль Джанпатха и дороги Каттак-Пури в Сахид Нагаре , Сатья Нагаре, Бапуджи Нагаре и Ашок Нагаре. В специальной институциональной зоне размещаются образовательные и научно-исследовательские институты, включая Университет Уткала , Институт физики , Институт минералов и технологии материалов и школу Сайник. В блоке расположены парк Индиры Ганди, парк Ганди и парк Биджу Патнаик. [28]

Добавленные районы в основном находятся к северу от Национального шоссе 5, включая Наяпалли, Джаядев Вихар, Чандрасекхарпур и Сайлашри Вихар , Ниладри Вихар, которые были разработаны Управлением по развитию Бхубанешвара для размещения растущего населения. [28] С развитием новых районов, таких как Чандрасекхарпур, город теперь примерно разделен на Северный (более новые районы) и Южный Бхубанешвар (старые районы) шоссе NH-5.

Периферийные районы находятся за пределами муниципальных границ или впоследствии были включены в расширенные границы, включая Томандо, Патию и Рагхунатпур. Большинство этих районов были застроены бессистемно, без надлежащего планирования. [29] Отдел генерального планирования Управления развития Бхубанешвара разработал Комплексный план развития (CDP) в 2010 году. [30] Согласно Закону об органах развития Одиши 1982 года, Управление развития контролирует планирование муниципальных районов. [31] Помимо CDP, BDA также разработало Зональные планы развития для некоторых районов в рамках CDP. [30] Бхубанешвар занял первое место в списке «Умных городов» в Индии. [32] [33]

Климат

Одноэтажное здание с декоративными растениями и ландшафтным дизайном вокруг него.
Метеорологический центр, Бхубанешвар

В Бхубанешваре тропический климат саванны , обозначенный как Aw по классификации климата Кёппена . Температура в Бхубанешваре обычно колеблется от 11 до 44 °C (от 52 до 111 °F). Здесь выделяют пять основных сезонов: зима (с декабря по январь), когда температура может опускаться до 11 °C (52 °F); весна (февраль); лето (март-май), когда температура может достигать 44 °C (111 °F) или выше; муссоны (с июня по октябрь); и постмуссоны (ноябрь). Среднегодовая температура составляет 27,4 °C (81,3 °F); среднемесячные температуры составляют 22–32 °C (72–90 °F). [34] Лето (с марта по июнь) жаркое и влажное, с температурой около 30 °C; во время сухих периодов максимальные температуры часто превышают 40 °C (104 °F) в мае и июне. [34] Зима длится всего около десяти недель, с сезонными минимумами, опускающимися до 15–18 °C (59–64 °F) в декабре и январе. Май — самый жаркий месяц, когда дневные температуры колеблются от 32 до 42 °C (90–108 °F). Январь, самый холодный месяц, имеет температуры от 15 до 28 °C (59–82 °F). Самая высокая и самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Бхубанешваре, составляет 46,7 °C (116,1 °F) 5 июня 2012 года и 8,2 °C (46,8 °F) 30 декабря 2018 года. [35] Официальной метеостанцией города является аэропорт Биджу Патнаик . Погодные записи здесь датируются 1 июля 1948 года.

Дожди, приносимые ветвью юго-западного летнего муссона Бенгальского залива [36], обрушиваются на Бхубанешвар с июня по сентябрь, обеспечивая его большей частью годового количества осадков в 1657,8 мм (65 дюймов). Наибольшее месячное количество осадков, 374,6 мм (15 дюймов), выпадает в августе. [37]

Бхубанешвар занял 7-е место среди лучших «Национальных городов с чистым воздухом» в категории 2 (города с населением 3–10 тыс. человек) в Индии по результатам «Swachh Vayu Survekshan 2024» [43]

Экономика

DLF Cyber ​​City Бхубанешвар

Бхубанешвар — административный, информационно-технологический, образовательный и туристический город. [20] В 2014 году Всемирный банк назвал Бхубанешвар лучшим местом для ведения бизнеса в Индии. [44] Бхубанешвар превратился в один из быстрорастущих, важных торговых и коммерческих центров в штате и восточной Индии. [45] Туризм — крупная отрасль, привлекшая около 1,5 миллионов туристов в 2011 году. [20] [46] Бхубанешвар был спроектирован как в основном жилой город с отдаленными промышленными районами. В экономике было мало крупных игроков до 1990-х годов, и доминировали розничная торговля и мелкое производство. С политикой экономической либерализации, принятой правительством Индии в 1990-х годах, Бхубанешвар получил инвестиции в телекоммуникации , информационные технологии (ИТ) и высшее образование. [20]

Согласно исследованию, проведенному Ассоциацией торгово-промышленных палат Индии , в 2011 году в Бхубанешваре наблюдался самый высокий уровень роста занятости среди 17 городов второго уровня в Индии. [47] Он был включен в десятку лучших развивающихся городов Индии по версии Cushman и Wakefield , принимая во внимание такие факторы, как демография, физическая, социальная и инфраструктура недвижимости, текущий уровень и масштаб экономической деятельности и государственная поддержка. [48] В 2012 году Бхубанешвар занял третье место среди индийских городов по открытию и ведению бизнеса по версии Всемирного банка . [49] Бхубанешвар традиционно является домом для ремесленной промышленности, включая серебряную филигрань, аппликацию , резьбу по камню и дереву и роспись патта , что вносит значительный вклад в экономику города. [20] В конце 2000-х годов произошел всплеск инвестиций в секторы недвижимости, инфраструктуры, розничной торговли и гостеприимства; Несколько торговых центров и организованных розничных магазинов открыли торговые точки в Бхубанешваре. [50] [51] [52] [53] В неформальном секторе 22 000 продавцов работают в регулируемых и нерегулируемых торговых зонах. [54] [55]

По состоянию на 2001 год около 2,15% рабочей силы города было занято в первичном секторе (сельское хозяйство, лесное хозяйство, горнодобывающая промышленность и т. д.); 2,18% работали во вторичном секторе (промышленность и производство); и 95,67% работали в третичном секторе (сфера услуг). [20]

Департамент промышленности создал четыре промышленные зоны в Бхубанешваре и его окрестностях, в районах Расулгарх, Манчесвар, Чандака и Бхагабанпур. [20] Промышленный сектор в Бхубанешваре включает бумажную, сталелитейную, автомобильную, пищевую, фармацевтическую и электронную промышленность. Большое количество компаний, включая Федерацию кооперативов молочных производителей штата Одиша , Bharat Biotech , Topaz Solar , Britannia Industries , SMS Group и Jockey International, имеют там производственные предприятия. [56] [57] [58]

В 2009 году Одиша заняла девятое место среди индийских штатов по экспорту программного обеспечения по версии NASSCOM , при этом большинство компаний IT/ITES было создано в Бхубанешваре. В 2011–2012 годах темпы роста экспорта программного обеспечения в Одише составили 17%. [59] Согласно исследованию 2012 года, среди городов второго уровня в Индии Бхубанешвар был выбран лучшим для ведения бизнеса в сфере IT/ITES. [60] Правительство способствовало росту путем развития таких ИТ-парков, как Infocity-1, Infovalley, STPI -Bhubaneswar и JSS STP. [61] [62] Infocity был задуман как пятизвездочный парк в рамках схемы промышленных парков по содействию экспорту (EPIP) для создания инфраструктурных объектов для создания отраслей, связанных с информационными технологиями. Infosys и Tech Mahindra присутствуют в Бхубанешваре с 1996 года. Другие многонациональные компании включают Accenture , Cognizant , Tata Consultancy Services , Wipro , IBM , Genpact , Firstsource , Mindtree , MphasiS , Ericsson , Semtech , Reliance Communications , PricewaterhouseCoopers , Bharti Airtel , DLF (компания) , Capgemini , Happiest Minds, Concentrix, RiR Electronics, Synopsis, EY и Deloitte . Здесь также находится штаб-квартира POSCO India , дочерней компании южнокорейского конгломерата POSCO и индийской Национальной алюминиевой компании (NALCO), принадлежащей правительству. Помимо крупных многонациональных корпораций, в Бхубанешваре есть офисы около 300 малых и средних ИТ-компаний и бизнес-стартапов. [62]

Lulu International Shopping Malls Private Limited планирует создать торговые центры, гипермаркеты, центр сельскохозяйственного снабжения и логистики с инвестициями в размере 1500 крор рупий. [63]

Демография

Население

Согласно переписи населения Индии 2011 года , население Бхубанешвара составляло 837 737 человек, в то время как в столичном регионе проживало 881 988 человек. [67] Согласно оценке ИИТ Кхарагпура , который разработал план развития, городской комплекс Бхубанешвар-Каттак, состоящий из 721,9 квадратных километров (278,7 квадратных миль), имеет население 1,9 миллиона человек (по состоянию на 2008 год ). [68] По состоянию на 2011 год количество мужчин составляло 445 233 человека, а количество женщин — 392 504 человека. Десятилетний темп роста составил 45,90 процента. [ необходима ссылка ]

Грамотность

Эффективная грамотность мужчин составила 95,69%, а грамотность женщин — 90,26%. Около 75 237 человек были моложе шести лет. Уровень грамотности в Бхубанешваре составляет 93,15% [67] — значительно выше, чем средний показатель по стране в 74,04%. [69]

Язык

Языки, на которых говорят в Бхубанешваре (2011) [70]

  Одиа (88,44%)
  Хинди (2,98%)
  Телугу (2,81%)
  Урду (1,83%)
  Сантали (0,82%)
  Другие (1,12%)

Основной язык, на котором говорят в городе — одия . Однако большинство жителей понимают английский и хинди . Хотя одиа составляют подавляющее большинство, в городе также проживают мигранты из других штатов, таких как Андхра-Прадеш , Бихар , Западная Бенгалия , Раджастхан и Джаркханд . Рост в сфере информационных технологий и образования в Бхубанешваре изменил демографический профиль города; вероятные проблемы с инфраструктурой и бессистемный рост из-за демографических изменений стали причиной беспокойства.

Религия

Религия в Бхубанешваре

  Индуисты (95,24%)
  Христиане (0,92%)
  Сикхи (0,12%)
  Другие [^] (0,43%)

^ Другие включают джайнов, буддистов и не указано

Храм Муктешвара, Бхубанешвар .

Бхубанешвар — религиозно разнообразный город. Индуисты составляют большинство в городе, более 95% от общей численности населения, по данным переписи населения Индии 2011 года . Мусульмане составляют второе по величине меньшинство с 3,3%, а христиане — 0,92%. Также есть значительное меньшинство сикхов , буддистов и джайнов . [71]

Управление и политика

Гражданское управление

Здание Круши Бхаван в Бхубанешваре.

Муниципальная корпорация Бхубанешвара (BMC) контролирует и управляет гражданской инфраструктурой для 67 округов города . [72] Она начиналась как Уведомленный территориальный комитет в 1946 году и была повышена до муниципальной корпорации в 1994 году. [73] Закон о муниципальной корпорации Ориссы 2003 года является регулирующим актом. [74] Жители каждого округа избирают корпоратора в BMC на пятилетний срок. Постоянные комитеты занимаются городским планированием и поддерживают дороги, школы, получающие государственную помощь, больницы и муниципальные рынки. [75]

Как высший орган Бхубанешвара, корпорация выполняет свои функции через мэра в совете, который состоит из мэра, заместителя мэра и других выборных членов. Исполнительное крыло возглавляет комиссар. В BMC есть 13 административных отделов: связи с общественностью и коммуникация, борьба со стихийными бедствиями, финансы, здравоохранение и санитария, инженерия, доходы и налоги, электричество, окружающая среда, социальное обеспечение, ИТ и социальные проекты, учреждение, земля и активы, обеспечение соблюдения и восстановление. [76] Обязанности муниципального органа включают дренаж и канализацию, санитарию, управление твердыми отходами и уличное освещение. [20]

Срок полномочий последнего выборного органа истек в марте 2022 года, и новые выборы уже состоялись. [77] [78] В Бхубанешваре были сформированы комитеты округов, которые очень активны. [79] Комитеты отвечают за такие вопросы, как общественное здравоохранение, санитария, уличное освещение и охрана природы в своих округах. В комитетах нет фиксированного числа членов.

Процессы по муниципальному бюджету 2020–21 были начаты в феврале 2020 года, но неясно, продолжались ли они после объявления карантина. [80] Бюджет на 2020–21 годы должен был составить около 700 рупий, что на 51,8% больше, чем в бюджете на 2019–20 годы. Увеличение, как предполагалось, должно было пойти на финансирование различных программ социально-экономического обеспечения в городе. Основными источниками доходов для BMC являются: налоги на владение, налог с рекламы, арендная плата за муниципальную собственность, такую ​​как рынки, торговые комплексы и кальян-мандапы (брачные залы), сборы и плата за пользование, а также гранты от государственных и центральных правительств. [81]

Избирательные округа Лок Сабха и Видхан Сабха

Граждане Бхубанешвара избирают одного представителя в нижнюю палату Индии, Лок Сабху , и трех представителей в законодательную ассамблею штата через избирательные округа Бхубанешвар-Север , Экамра-Бхубанешвар и Бхубанешвар-Центральный . [82] [83] Последние выборы в Лок Сабху состоялись в 2019 году, когда место выиграла Апараджита Саранги из партии Бхаратия Джаната . [84] Последние выборы в ассамблею штата также состоялись в 2019 году, когда все три места в Видхан Сабхе в Бхубанешваре выиграл Биджу Джаната Дал : Сусант Кумар Раут из Севера, Ашок Чандра Панда из Экамры и Ананта Нараян Джена из Центрального. [85] [86] [87]

Судебные и полицейские учреждения

Как местонахождение правительства Одиши , Бхубанешвар является домом Законодательного собрания Одиши и государственного секретариата. В Бхубанешваре есть суды низшей инстанции: суд по мелким делам и окружной гражданский суд рассматривают гражданские дела; сессионный суд выносит решения по уголовным делам. [88] Полицейский комиссариат Бхубанешвара –Каттак , созданный в 2008 году, является городской полицией с основными обязанностями по обеспечению соблюдения закона и расследованию в районе Бхубанешвара–Каттак. [89] [90] Шри С. К. Приядарши, ИПС, является комиссаром полиции. [91]

Просторное четырехэтажное здание с благоустроенным газоном и садом на переднем плане.
Здание государственного секретариата Одиши

Коммунальные услуги

Ранее электроэнергия поставлялась государственной компанией Central Electricity Supply Utility of Odisha . [22] TATA Power - TP-CODL как частная организация начала распределение электроэнергии в городе к концу 2020 года. [92] Пожарные службы обслуживаются государственным агентством Odisha Fire Service . Питьевая вода поступает из рек Маханади, Куакхай и Дайя. Водоснабжение и канализация обслуживаются организацией Public Health Engineering Organization . [20] По состоянию на 2015 год 35% города было охвачено водопроводным подключением, 1,4% домохозяйств имели водомерное подключение, а объем некоммерческой воды в городе достигал 62,5%. [93] Инженерный отдел BMC строит и обслуживает дороги. [94]

26,7% города охвачено канализационной сетью, в то время как более 50% домохозяйств зависят от местных систем сдерживания, таких как септики. [95] В настоящее время в Бхубанешваре нет очистных сооружений сточных вод , [ когда? ], но одно строится с использованием средств JNNURM . [93] [96] Отходы из ограниченной канализационной сети попадают неочищенными в реку Дайя. Существует одно очистное сооружение для фекального ила мощностью 75 клд. [97]

Муниципальная корпорация отвечает за управление твердыми отходами в городе. Средний объем муниципальных отходов, образующихся в городе, составляет 480 кг/м3 для влажных отходов и 600 кг/м3 для влажных отходов. [98] Муниципальная корпорация Бхубанешвара BMC внедрила сбор мусора от двери до двери с помощью мусороуборочной машины на батарейном питании. [99] Она пытается внедрить разделение у источника, предоставляя два мусорных бака каждому домохозяйству, по одному для сухих и влажных отходов. [100] Захоронение отходов является наиболее распространенным методом утилизации отходов в Бхубанешваре. [98] Государственная компания Bharat Sanchar Nigam Limited , или BSNL , а также частные предприятия, среди которых Reliance Jio , Bharti Airtel , Vodafone Idea , являются ведущими поставщиками телефонных, сотовых и интернет-услуг в городе. [101] [102]

Образование

Академический корпус Института менеджмента Ксавьера, Бхубанешвар
Библиотека Института физики Бхубанешвара
НИСЕР, Бхубанешвар
Индийский технологический институт Бхубанешвар
Всеиндийский институт медицинских наук Бхубанешвар
Университет Уткала, Бхубанешвар

Бхубанешвар является центром высшего образования в Восточном регионе и считается образовательным центром Восточной Индии с несколькими государственными и частными университетами и колледжами. [103] [104] IIT Bhubaneswar , NISER Bhubaneswar, AIIMS Bhubaneswar и NIFT Bhubaneswar являются некоторыми из элитных учреждений страны, которые расположены в городе. Университет Уткала в Бхубанешваре является старейшим университетом в Одише и 17-м старейшим университетом в Индии.

Начальное и среднее образование

Одиа и английский являются основными языками обучения. Школы в Бхубанешваре следуют плану "10+2+3" для обычных выпускников и плану "10+2+4" для технических исследований. Школы в Бхубанешваре управляются либо правительством штата, либо частными организациями. Учащиеся обычно зачисляются в школы, которые связаны с любой из следующих форм обучения.

Известные школы профсоюзного правительства в городе включают:

Известные государственные школы в городе включают:

Известные частные школы города включают:

Высшее образование

Несколько колледжей связаны с университетами или институтами, расположенными в Бхубанешваре или в других местах Индии. Большинство из них предлагают широкий спектр программ в области STEM и прикладных исследований и высоко оценены Министерством развития человеческих ресурсов Индии.

Институты инженерии и прикладных наук

Медицинские учреждения

Университеты

Профессиональный институт

Аналитические центры и исследовательские институты

Восточный региональный центр Индийского института туризма и управления путешествиями (IITTM) был основан в 1996 году. В городе находится один авторизованный учебный центр IATA (ATC). Несколько региональных учебных заведений по управлению также имеют в своей учебной программе курсы, связанные с путешествиями и туризмом. [ необходима цитата ]

Транспорт

Цикл Мо

Велосипед

Проект общественного проката велосипедов под названием Mo Cycle был запущен Bhubaneswar Smart City Limited (BSCL) и Capital Region Urban Transport (CRUT). Целью этой схемы является снижение заторов на дорогах , продвижение немоторизованного транспорта в городе и обеспечение лучшей связности на последней миле. Главный министр Навин Патнаик в ноябре 2011 года открыл Mo Cycle. По всему городу было установлено около 400 велостоянок. Около 2000 велосипедов было заказано у трех компаний — Hexi, Yaana и Yulu. Hexi (из Hero Cycles) предоставит 1000 велосипедов, а Yaana и Yulu — по 500 каждая. Доступность проката велосипедов доступна через специальное мобильное приложение — «mo app». [108]

Автобус

Автобус Мо

Внутренний общественный транспорт обслуживается службой «Mo Bus (My Bus)», администрируемой CRUT (Capital Region Urban Transport), а также соединяющей ближайшие города, такие как Каттак и Пури. Штаб-квартира Odisha State Road Transport Corporation (OSRTC) находится в Бхубанешваре. Главная межштатная автобусная конечная остановка Бхубанешвара находится в Бармунде, в 8 километрах (5,0 миль) от центра города, откуда OSRTC и частные операторы отправляют автобусы, соединяющие Бхубанешвар с городами в Одише и с соседними штатами Андхра-Прадеш , Джаркханд , Западная Бенгалия и Чхаттисгарх . [109] Бхубанешвар связан с остальной частью Одиши и Индией национальным шоссе - NH 16 , которое является частью ответвления Калькутта-Ченнаи Золотого четырехугольника , NH 203 , государственным шоссе 13 (Одиша) и государственным шоссе 27 (Одиша). Через город проходит Азиатское шоссе AH 45. [27]

Дорога

Один из многочисленных пролетов над городом.

В центре города Бхубанешвар имеет дороги в форме сетки. В Бхубанешваре около 1600 километров (990 миль) дорог со средней плотностью дорог 11,82 квадратных километров (4,56 квадратных миль). [20] Автовокзал Baramunda Inter State Bus Terminus (ISBT) является основным автобусным вокзалом в городе, откуда автобусы курсируют во все районы Одиши, а также в города соседних штатов, такие как Хайдарабад , Калькутта , Вишакхапатнам , Райпур и Ранчи . Городское автобусное сообщение ( Mo Bus ) проходит через Бхубанешвар Управлением городского транспорта столичного региона, которым управляет Управление развития Бхубанешвара. [110] Парк из более чем 300 автобусов охватывает все основные направления, включая Каттак, Пури и Кхордху. [110] Авторикши доступны для аренды и на основе совместного пользования по всему городу. В некоторых частях города велорикши предлагают короткие поездки. [111] Для уменьшения пробок строятся мосты на крупных перекрестках и расширяются дороги. [112] [113] В исследовании шести городов Индии Бхубанешвар занял третье место по пешеходной инфраструктуре. Город набрал 50 баллов из максимальных 100.

Железнодорожная станция

Железнодорожная станция Бхубанешвар

В Бхубанешваре есть следующие станции:

East Coast Railway имеет свою штаб-квартиру в Бхубанешваре. Железнодорожная станция Бхубанешвар является одной из главных станций индийской железнодорожной сети. Она связана с крупными городами ежедневными экспрессами и пассажирскими поездами, и отсюда доступно ежедневное обслуживание всех городов метро. Однако станция перегружена существующим трафиком. В настоящее время на станции шесть платформ. Планируется добавить еще две платформы. [114]

В июле 2018 года недалеко от Баранга открылась спутниковая станция Новая железнодорожная станция Бхубанешвар, чтобы разгрузить существующую установку. [115]

Аэропорт

Международный аэропорт Биджу Патнаик

Международный аэропорт Биджу Патнаик ( IATA :  BBI ,  ICAO :  VEBS ), также известный как аэропорт Бхубанешвар, расположенный в 3 км (1,9 мили) к югу от центра города, является крупнейшим и единственным международным аэропортом в Одише. Из Бхубанешвара ежедневно выполняются внутренние рейсы в Дели , Хайдарабад , Мумбаи , Калькутту , Вишакхапатнам , Ченнаи и Бангалор , а также международные рейсы из Бхубанешвара в Дубай, Сингапур и Бангкок. Основными перевозчиками из Бхубанешвара являются Indigo , Vistara , Akasa Air и AirAsia India . В марте 2013 года был открыт новый внутренний терминал с пропускной способностью 30 миллионов пассажиров в год для обработки возросшего воздушного трафика. [116] 10 июля 2015 года первый международный рейс вылетел из терминала 2 международного аэропорта Биджу Патнаик .

Культура

Муктешвара деула , покрытый эротическими древними резными фигурками, известный своим качеством скульптур
Равиндра Мандапа, аудитория в Бхубанешваре

Предполагается, что в Бхубанешваре было более тысячи храмов , что дало ему титул «Город храмов Индии». Храмы выполнены в архитектурном стиле Калинга с сосновым шпилем, который изгибается к вершине над святилищем, вмещающим главенствующее божество, и залом, покрытым пирамидой, где люди сидят и молятся.

Храмы включают храм Лингараджа , храм Муктешвара , храм Раджарани , храм Ананта Васудева . [117] Храм Кукутесвара Шивы — небольшой 1000-летний храм Шивы .

Двойные холмы Кхандагири и Удаягири служили местом расположения древнего монастыря джайнизма , который был высечен в пещероподобных камерах в лице холма. Эти пещеры с художественной резьбой датируются 2-м веком до н. э. На холмах Дхаули есть основные указы Ашоки , выгравированные на массе камня, а белая Пагода Мира была построена Японской Буддийской Сангхой и Калинга-Ниппонской Буддийской Сангхой в 1970-х годах. Помимо древних храмов, в последнее время были построены и другие важные храмы, включая Рам Мандир и ИСККОН .

Бхубанешвар наряду с Каттаком является родиной киноиндустрии Одиа, называемой « Олливуд », где расположено большинство киностудий штата.

Культура Одисси сохранилась в форме классического танца Одисси , ремесел, песчаного искусства и скульптуры, а также театра и музыки. Оградительные стены и сады все чаще переделываются, чтобы отобразить народное искусство штата. [118] [119] Одисси , старейшая из восьми сохранившихся классических танцевальных форм Индии, может быть прослежена по археологическим свидетельствам из храмов в Бхубанешваре. [120] [121] [122]

танец одисси

Танец Одисси обычно сопровождается музыкой Одисси . Здесь находится Srjan, академия танца Одисси, основанная Гуру Келучараном Мохапатрой , легендарным танцором Одисси. [123] [124] В Рабиндра Мандапа в центре Бхубанешвара проводятся культурные мероприятия, театральные постановки и частные мероприятия. [125]

танец одисси

Платье и наряд

Хотя женщины Одиа традиционно носят сари , шальвар-камиз и в последнее время западная одежда приобретает все большую популярность среди молодых женщин. [126] Одежда в западном стиле пользуется большей популярностью среди мужчин, хотя традиционные дхоти и курта можно увидеть во время фестивалей. [127]

Государственный музей Одиши предлагает археологические артефакты, оружие, местные искусства и ремесла, а также информацию о естественной и коренной истории Одиши. [128] В музее Института племенных исследований хранятся подлинные племенные жилища, созданные племенными мастерами. [129] Зоологический парк Нанданканана , расположенный на северной окраине города, является первым зоопарком Индии, присоединившимся к Всемирной ассоциации зоопарков и аквариумов . [130] [131] Государственный ботанический сад (Одиша) и Региональный центр растительных ресурсов, широко известный как Экамра Канан , парк и ботанический сад, имеют большую коллекцию экзотической и региональной фауны. Экамра Хаат — это рынок ручных ткацких станков и изделий ручной работы. Парк Никко и Океанический мир — парки развлечений. Другие музеи включают планетарий Патани Саманта , Региональный музей естественной истории , Региональный научный центр и Государственный музей ремесел.

Фестивали

В день Ашокаштами в марте или апреле изображение Лингараджи (Шивы) и других божеств несут в процессии из храма Лингараджи в храм Маусима, где божества остаются в течение четырех дней. [132] Сотни преданных участвуют в том, чтобы тянуть храмовую повозку , которая везет божества, известную как Рукуна Ратха . [133] Ратха-ятра , «Фестиваль храмовой повозки», является самым важным фестивалем в Одише и Бхубанешваре. [134] Фестиваль чтит память Джаганнатхи, который, как говорят, был воплощением почитаемых божеств Индии, Вишну и Кришны . Дурга Пуджа , проводимая в сентябре-октябре, является поводом для гламурных празднеств. [135] [136]

В рамках фестиваля Экамра в январе в Бхубанешваре проходит множество культурных субфестивалей, в том числе Kalinga Mahotsaba (традиционные боевые искусства), Dhauli-Kalinga Mahotsaba (классические танцевальные формы), музыкальный фестиваль Rajarani (классическая музыка) и танцевальный фестиваль Mukteswara (танец Odishi). [137] Жители участвуют в кхаттис , или неторопливых беседах, которые часто принимают форму свободной интеллектуальной беседы. [138]

Другие празднуемые фестивали включают Шиваратри , Дивали , Ганеша Чатурти , Нуакхай и Сарасвати Пуджа . Ид и Рождество отмечаются религиозными меньшинствами в городе. [139] [140] [141]

Adivasi Mela, проводимая в январе, — это ярмарка, на которой демонстрируются искусство, артефакты, традиции, культура и музыка племенных жителей Одиши. [142] Toshali National Crafts Mela, проводимая в декабре, демонстрирует изделия ручной работы со всей Индии и из-за рубежа. [143] Другие важные ярмарки в городе включают Rajdhani Book Fair, Dot Fest [144] и Khandagiri Utsav. [145] [146] В городе проводятся два международных литературных фестиваля: Kalinga Literary Festival [147] [148] и Mystic Kalinga Festival. [149] [150] В наше время в Бхубанешваре проходит литературный фестиваль Odisha Literary Fest. [151]

Кухня

Пахала расагола , сладость, которая возникла в Одише
Чхена Гаджа , сладость Одиши

Ключевые элементы кухни города включают рис и рыбное карри, известное как Мачха Джхола , которое может сопровождаться десертами, такими как Расагола , Расабали , Чхена Гаджа , Чхена Джилли и Чхена Пода . [152] Большой репертуар блюд из морепродуктов Одиши включает различные блюда из омаров и крабов, привезенных из озера Чилика . [153]

Уличная еда, такая как гупчуп (креп, жареный во фритюре, начиненный смесью картофельного пюре и вареного желтого горошка, и обмакиваемый в воду, настоянную на тамаринде), каттак-чаат , дахибара алу дум (жареные во фритюре пончики из чечевицы, маринованные в воде, настоянной на йогурте, и подаваемые с картофельным карри) и бара-гугуни, продается по всему городу. [154] Традиционная еда Ории, такая как дахи-пакхала (рис, замоченный в воде с йогуртом и приправами), которая считается охлаждающим средством для тела, в сопровождении бади чура или сага, употребляется в течение месяцев с апреля по июнь. [155]

Абадха храма Лингараджа и храма Ананта Васудева , подаваемая преданным, считается вегетарианским кулинарным изыском. Другие вегетарианские блюда — это далма (из чечевицы и овощей, сваренных вместе, а затем обжаренных с другими специями) и сантула (слегка приправленные пряностями тушеные овощи). [153]

Спорт

Стадион Калинга , Бхубанешвар
Гольф-клуб Бхубанешвара

Главной спортивной ареной Бхубанешвара является стадион Калинга , на котором есть возможности для легкой атлетики, футбола , хоккея , баскетбола, тенниса, настольного тенниса и плавания. [156] [157] [158] Он принимал чемпионат мира по хоккею с мячом в Одише в ноябре-декабре 2018 года и стал первым городом, принявшим два последовательных чемпионата мира по хоккею на траве, приняв чемпионат мира FIH с Руркелой в январе 2023 года . Kalinga Lancers , шестая франшиза Hockey India League (HIL), и Odisha FC из Indian Super League (ISL) базируются в Бхубанешваре, а стадион Калинга является их домашней площадкой. East Coast Railway Stadium , известный стадион для крикета , принимает матчи Ranji Trophy и другие матчи. [159]

Odisha Naval Tata Hockey High Performance Centre , хоккейная академия для младших и юниорских категорий, также была создана на стадионе Калинга после того, как правительство Одиши, Tata Steel и Tata Trusts (фонд Hockey Ace) объединили свои усилия, чтобы инициировать трехстороннюю программу под знаменем HPC правительства Одиши . [160] Строительство галереи и реконструкция стадиона ведутся полным ходом. Также строится кондиционируемый крытый стадион вместимостью 2000 зрителей для игр в бадминтон, волейбол, баскетбол и настольный теннис. [156] Стадион Barabati в Каттаке, единственное место проведения международных матчей по крикету в Одише, расположен примерно в 25 километрах (16 милях) от него. [161] В Бхубанешваре есть франшиза Премьер-лиги Одиши, Bhubaneswar Jaguars, которая начала свою деятельность в 2010 году. Гольф-клуб Bhubaneswar , поле для гольфа с девятью лунками, расположенное в Infocity. [162]

Стадион Калингаского института промышленных технологий, обычно называемый стадионом KIIT, — это новый многоцелевой стадион, расположенный на территории кампуса Калингаского института промышленных технологий или университета KIIT в Бхубанешваре, вмещающий 40 000 зрителей.

Чемпионат Азии по легкой атлетике 2017 года был 22-м выпуском чемпионата Азии по легкой атлетике. Он проходил с 6 по 9 июля 2017 года на стадионе Калинга . Бхубанешвар — третий индийский город, принимавший чемпионат Азии по легкой атлетике, первым был Дели в 1989 году, а вторым — Пуна в 2013 году. [163]

Президент FIH и IOA Нариндар Батра заявил на церемонии, что Бхубанешвар становится новой спортивной столицей Индии, представив новый логотип для джерси индийской хоккейной команды, спонсируемой правительством Одиши. Штат, как отметил Батра, предоставляет равную важность и возможности для всех видов спорта, таких как крикет, футбол, хоккей на траве, теннис, бадминтон, шахматы и многие другие. [164]

СМИ

Широко распространенные газеты на языке одия в городе: Sambad , Dharitri , Pragatibadi , Samaja , News 7, Argus, Khabara , Orissa Bhaskara , Prameya и Samaya . [165] Orissa Post и Odia Age — англоязычные газеты, которые производятся и издаются в Бхубанешваре. Другие популярные англоязычные газеты, издаваемые и продаваемые в Бхубанешваре, включают The Times of India , The Statesman , Hindustan Times , The Hindu , The Indian Express и Asian Age . [165] В Бхубанешваре значительное распространение имеют финансовые ежедневные издания, включая The Economic Times , The Financial Express , Business Line и Business Standard . [165] Местные газеты, такие как газеты на языках хинди , бенгали и телугу , читают меньшинства. [165] Основные периодические издания, базирующиеся в Бхубанешваре, включают Саптахика Самая , Саптахика Самаджа и Кадамбини .

All India Radio , национальная государственная радиовещательная компания, транслирует несколько каналов AM с радиостанции, расположенной в Каттаке. [166] В Бхубанешваре есть пять местных радиостанций, вещающих на FM , включая две из AIR . [166] [167] Индийская государственная телевизионная вещательная компания Doordarshan Odia предоставляет два бесплатных наземных канала, [168] в то время как смесь каналов на языке одия , хинди , английском и других региональных каналов доступна через кабельную подписку и спутниковые службы прямого вещания. Некоторые из телевизионных каналов на языке одия - это Sidarth TV, Manjari, Colors Odia, Sarthak TV и Tarang TV . Круглосуточные телевизионные новостные каналы на языке одия включают News 7 , Argus, Odisha TV , Kanak TV , ETV News Odia, MBC TV и Naxatra News. [169]

Известные люди

Ниже перечислены некоторые из известных людей, связанных (т.е. родившихся или проведших значительную часть своей жизни) с Бхубанешваром:

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab ":: Муниципальная корпорация Бхубанешвара". www.bmc.gov.in .
  2. ^ "BBSR (Индия): Союзная территория, крупные агломерации и города – Статистика населения на картах и ​​диаграммах". Население города . Получено 28 февраля 2019 г. .
  3. ^ "'Amme Bhubaneswariya' становится вирусным в сети". Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Получено 6 апреля 2017 года .
  4. ^ "Центр всемирного наследия ЮНЕСКО – Критерии отбора". 20 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  5. ^ Ринг, Т.; Салкин, Р.М.; Шеллингер, П.Е.; Бода, С.Л.; Уотсон, Н.; Берни, К.А.; Хадсон, К.; Хаст, А.; Куллинг, П. (1994). Международный словарь исторических мест: Азия и Океания. Фицрой Дирборн. стр. 121. ISBN 978-1-884964-04-6. Получено 31 октября 2019 г. .
  6. ^ D, SCB (2014). Индия — земля богов. Авторские решения. стр. 38. ISBN 978-1-4828-3655-4. Получено 31 октября 2019 г. .
  7. ^ Дас, Пиюш (2016). Память о ручье: Гандхабати, Священный культурный ландшафт Экамара Кшетра (Бхубанешвар) . Нью-Дели: Издательство Copal. п. 42. ИСБН 978-9383419401.
  8. ^ Рамеш Прасад Мохапатра , Археология в Ориссе , том I, стр. 47, BR Publishing Corporation, Дели, 1986, ISBN 81-7018-346-4
  9. ^ Раздел «Население мегаполисов/городов » BBSR «Соотношение полов в населении BBSR Уровень грамотности BBSR» (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года .
  10. ^ "Предисловие к комплексному плану развития городского комплекса Бхубанешвар-Каттак" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2013 г. . Получено 3 октября 2011 г. .
  11. ^ "Города мира в 2016 году" (PDF) . Организация Объединенных Наций . Октябрь 2016 г. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2017 г. . Получено 19 декабря 2019 г. .
  12. ^ ab Kalia, Ravi (1994). Бхубанешвар: от города-храма до столицы. SIU Press. стр. 3. ISBN 978-0-8093-1876-6. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 . Получено 15 мая 2016 .
  13. ^ abcdefgh Наб Кишор Бехура; Рамеш П. Моханти (2005). Урбанизация, уличные дети и их проблемы. Discovery. стр. 17–21. ISBN 978-81-7141-924-1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 . Получено 14 октября 2016 .
  14. ^ История, религия и культура Индии . С.180. С. Гаджрани
  15. ^ Фергюссон, Джеймс (2013). «ОРИССА». В Берджесс, Джеймс; Спайерс, Ричард Фен (ред.). История индийской и восточной архитектуры . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 92–116. doi :10.1017/cbo9781139814638.007. ISBN 978-1-139-81463-8. Самым старым храмом в городе Бхуванвар, вероятно, является храм Парарурамеджвар (гравюра на дереве № 312), который, судя по окончанию названия, а также по лингаму в целле и сюжетам, изображенным в трех главных нишах башни, является святилищем шайвов.
  16. ^ Бенгальский окружной газетир: Пури . С.242. LSS O'Malley
  17. ^ ab "Perspective Plan – VISION 2030 and Comprehensive Development Plan for Bhubaneswar – Cuttack Urban Complex: A Concept Paper" (PDF) . Департамент городского развития, правительство штата Одиша. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2012 г. . Получено 14 декабря 2012 г. .
  18. ^ Калия, Рави (2006). «Модернизм, модернизация и постколониальная Индия: рефлексивное эссе». Planning Perspectives . 21 (2). Routledge: 133–156. Bibcode : 2006PlPer..21..133K. doi : 10.1080/02665430600555289. S2CID  143394919. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 6 декабря 2015 г.
  19. ^ Свейн, С. и др. (2018). «Разработка модели ARIMA для ежемесячного прогнозирования осадков в районе Кхорда, Одиша, Индия». Последние открытия в области интеллектуальных вычислительных технологий . Достижения в области интеллектуальных систем и вычислений. Том 708. Сингапур: Springer. стр. 325–331. doi :10.1007/978-981-10-8636-6_34. ISBN 978-981-10-8635-9. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  20. ^ abcdefghijklm "План развития города: Бхубанешвар" (PDF) . JNNURM, Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2014 г. . Получено 14 декабря 2012 г. .
  21. ^ "Угроза засорения стока озера Канджиа". The Hindu . 9 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  22. ^ abc "Внедрение институционализации снижения риска бедствий" (PDF) . Сеть местного управления. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  23. ^ ab "Профили опасностей индийских округов" (PDF) . Национальный проект по наращиванию потенциала в области управления стихийными бедствиями . ПРООН . Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2006 г. . Получено 23 августа 2006 г. .
  24. Голденберг, Сюзанна (1 ноября 1999 г.). «Циклон убивает сотни людей в Индии». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  25. ^ "Непрекращающийся дождь затапливает Бхубанешвар, Каттак". The Times of India . 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  26. ^ "BSCL :: Bhubaneswar Smart City Limited". www.smartcitybhubaneswar.gov.in .
  27. ^ ab "BDA Snapshot" (PDF) . Bhubaneswar Development Authority. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2013 года . Получено 26 декабря 2012 года .
  28. ^ abcde "Структура города" (PDF) . План управления окружающей средой для Бхубанешвара . Департамент лесного хозяйства и охраны окружающей среды, правительство Одиши. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2014 года . Получено 26 декабря 2012 года .
  29. ^ Прахарадж, Махарани (30 сентября 2012 г.). «Разрастание городов: его влияние на пригородные районы Бхубанешвара». The Pioneer . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  30. ^ ab ":: Bhubaneswar Development Authority". www.bda.gov.in . Получено 6 ноября 2020 г. .
  31. ^ "Odisha Development Authorities Act, 1982" (PDF) . Юридический департамент, Правительство Одиши . Получено 6 ноября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "Бхубанешвар признан самым умным городом страны". The Times of India . 29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  33. ^ Врей, Сара. «Умный город Бхубанешвар: подход, ориентированный на граждан, для умного роста». hub.beesmart.city . Получено 3 января 2021 г.
  34. ^ ab "Weatherbase entry for Bhubaneswar". Canty and Associates LLC. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 14 декабря 2012 года .
  35. ^ ab "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M161. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 10 января 2021 г.
  36. ^ Khichar, ML; Niwas, R. (14 июля 2003 г.). «Know your musson». The Tribune . Чандигарх, Индия. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 г. Получено 9 июня 2007 г.
  37. ^ ab "Station: Bhubaneswar (A) Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. Январь 2015. С. 141–142. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. . Получено 10 января 2021 г. .
  38. ^ "В 44,2 градуса по Цельсию в Бхубанешваре, самом жарком месте в Одише, Меркурий побил 73-летний рекорд". Odishatv . Получено 1 апреля 2021 г. .
  39. ^ "Бхубанешвар(42971)". Метеорологическое управление Индии . Получено 13 августа 2022 г.
  40. ^ "Climatological Tables 1991-2020" (PDF) . Метеорологический департамент Индии. стр. 65. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
  41. ^ "Климатические нормы Бхубанешвара 1971–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 декабря 2012 г.
  42. ^ "Нормальные данные: Барейли – Индия Широта: 20,25° с.ш. Долгота: 85,83° в.д. Высота: 45 (м)". Японское метеорологическое агентство . Получено 1 декабря 2022 г.
  43. ^ «Свах Ваю Сарвекшан 2024» (PDF) . Свачх Ваю Сарвекшан 2024 . 7 сентября 2024 г.
  44. ^ "В отчете Всемирного банка Бхубанешвар в Одише назван лучшим местом для ведения бизнеса в Индии". RAA Properties. 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  45. ^ «Стартапы Индии перемещаются в более мелкие города второго уровня — почему произошел резкий сдвиг?». Forbes . 18 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  46. ^ "Статистический бюллетень 2011–12" (PDF) . Департамент туризма, правительство штата Одиша. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2014 года . Получено 27 декабря 2012 года .
  47. ^ Патнаик, Нагешвар (18 апреля 2011 г.). «Бхубанешвар среди городов второго уровня по созданию рабочих мест: ASSOCHAM». Economic Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  48. ^ "Бхубанешвар в списке 10 лучших городов". The Times of India . 17 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  49. ^ "WB оценивает Бхубанешвар как третий лучший для бизнеса". The Pioneer . 27 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  50. ^ "50 городов рассматриваются как центры бума розничной торговли". Indian Express . 28 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  51. ^ Датта, Рита (май 2010 г.). «Бхубанешвар: город, стремительно развивающийся в сфере здравоохранения». Express Healthcare . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  52. ^ "Бхубанешвар: второе лучшее место для розничной торговли на Востоке?". India Retailing. 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  53. ^ "Real(i)ty Next: Beyond the top 10 cities". CRISIL. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Получено 24 декабря 2012 года .
  54. ^ "Гражданский орган проведет опрос уличных торговцев в Бхубанешве". The Times of India . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 27 декабря 2012 г.
  55. ^ Кумар, Рандхир (июнь 2012 г.). «Регулирование уличной торговли в Бхубанешваре, Индия: политическая модель» (PDF) . Аналитическая записка WIEGO (городская политика) № 7 . Женщины в неформальной занятости: глобализация и организация. Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2013 г. . Получено 27 декабря 2012 г. .
  56. ^ "SMS group: Открытие нового производственного и сервисного цеха в Бхубанешваре, Индия | Пресс-релиз | SMS group". www.sms-group.com . Получено 19 января 2022 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ "Инвестиции Britannia в размере 94 крор рупий для создания дополнительных рабочих мест для 450 человек в Одише – Сеть корпоративной социальной ответственности Индии". Indiacsr.in. 23 июля 2021 г. Получено 8 марта 2022 г.
  58. ^ "Завод по производству солнечных модулей недалеко от Бхубанешвара". www.smartcitybhubaneswar.com . Получено 19 января 2022 г. .
  59. ^ "Экспорт программного обеспечения показал рост на 17% до 1611 крор рупий". The Pioneer . 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  60. ^ Бехара, Нирмалья (28 марта 2012 г.). «Бхубанешвар — предпочтительный центр для ИТ и ITes, говорится в исследовании». Business Standard . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 27 декабря 2012 г.
  61. ^ Диксит, Ракеш (26 октября 2012 г.). «Поддержка программного обеспечения». India Today. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  62. ^ ab "IT Sector in Odisha". Odisha Computer Application Centre , Technical Directorate of Information Technology Department, Government of Odisha. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Получено 27 декабря 2012 года .
  63. ^ Карник, Праджакта (1 июля 2022 г.). «Lulu Group подписывает меморандум о взаимопонимании на сумму 1500 крор рупий для изучения гипермаркетов, агропродовольственных товаров, а также центров по закупке и переработке морепродуктов в Одише». Логистика и SCM Индия . Получено 6 сентября 2023 г.
  64. ^ Гопи, КН (1978). Процесс развития городской окраины: модель. Concept Publishing Company. стр. 25. Получено 6 августа 2013 г.
  65. ^ Айер, Нилакантан Кришна; Кулкарни, Сумати; Рагхавасвам, В. (13 июня 2007 г.). «Экономика, население и разрастание городов: сравнительное исследование городских агломераций Бангалора и Хайдарабада, Индия с использованием методов дистанционного зондирования и ГИС» (PDF) . circed.org. стр. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2012 г. . Получено 10 декабря 2012 г. .
  66. ^ "Города с населением 1 лакх и выше, перепись 2011 года" (PDF) . Правительство Индии. 2011. стр. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2012 года . Получено 10 декабря 2012 года .
  67. ^ ab "Города с населением 1 лакх и выше" (PDF) . Перепись населения Индии, Правительство Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2013 года . Получено 2 ноября 2011 года .
  68. ^ "Комплексный план развития городского комплекса Бхубанешвар–Каттак" (PDF) . Правительство Одиши. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2013 г. . Получено 29 декабря 2012 г. .
  69. ^ "State of literacy" (PDF) . Управление переписи населения, правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2012 года . Получено 29 апреля 2011 года .
  70. ^ Данные переписи 2011 года censusindia.gov.in
  71. ^ «Население города Бхубанешвар 2021 г. — соотношение полов, плотность населения, грамотность». www.indiacensus.net . Получено 2 сентября 2021 г. .
  72. ^ "BMC Profile". BMC. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  73. ^ «Добро пожаловать в муниципальную корпорацию Бхубанешвара». 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  74. ^ "Закон о муниципальной корпорации штата Орисса, 2003" (PDF) . Юридический департамент, правительство штата Орисса . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2020 г. . Получено 6 ноября 2020 г. .
  75. ^ "Standing Committees". BMC. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Получено 20 июля 2014 года .
  76. ^ ":: Муниципальная корпорация Бхубанешвара". www.bmc.gov.in . Получено 6 ноября 2020 г. .
  77. ^ «Срок полномочий муниципальной корпорации Бхубанешвара истекает сегодня; правительство может назначить администратора». Последние новости Одиши, последние новости сегодня | Главные обновления о коронавирусе – OTV English . 16 января 2019 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  78. ^ «Все глаза на выборах мэра муниципальной корпорации Бхубанешвара». The New Indian Express . 16 июня 2019 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  79. ^ "Исследование городского управления: Одиша" (PDF) . Praja Foundation . Получено 6 ноября 2020 г. .
  80. ^ "Во-первых, бюджет BMC, скорее всего, составит 700 крор рупий – OrissaPOST". Новости Одиши, Последние новости Одиши, Odisha Daily – OrissaPOST . 26 февраля 2020 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  81. ^ "Бюджет на год: 2019–20" (PDF) . Муниципальная корпорация Бхубанешвара . Получено 6 ноября 2020 г. .
  82. ^ "Карты недавно разграниченных избирательных округов Ассамблеи". Государственная избирательная комиссия, правительство Одиши. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 14 декабря 2012 года .
  83. ^ Сатапати, Раджарам. «Городские избиратели держатся подальше от выборов». Times of India . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 14 декабря 2012 года .
  84. ^ "Результаты выборов в Лок Сабху Бхубанешвара 2019 в прямом эфире: результаты выборов в избирательном округе Бхубанешвара, новости, кандидаты, процент голосов". News18 . Получено 6 ноября 2020 г. .
  85. ^ "Результаты в реальном времени: избирательный округ Бхубанешвар-Север (Уттар) (Одиша)". News18 . Получено 6 ноября 2020 г. .
  86. ^ "Результаты выборов в Законодательное собрание Экамра-Бхубанешвар 2019 в прямом эфире: Результаты выборов в избирательном округе Экамра-Бхубанешвар (место), новости в прямом эфире". News18 . Получено 6 ноября 2020 г. .
  87. ^ "Результаты выборов в Центральное собрание Бхубанешвара (Мадхья) 2019 года в прямом эфире: Результаты выборов в Центральном избирательном округе Бхубанешвара (Мадхья), новости в прямом эфире". News18 . Получено 6 ноября 2020 г.
  88. ^ Прадхан, Ашок (2 декабря 2012 г.). «Столица штата не имеет статуса округа». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  89. ^ "Evolution". Bhubaneswar–Cuttack Police Commissionerate. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 6 февраля 2012 года .
  90. ^ "Полицейские участки". Bhubaneswar-Cuttack Police Commissionerate. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Получено 6 февраля 2012 года .
  91. ^ "Организационная структура". Bhubaneswar-Cuttack Police Commissionerate. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 26 декабря 2012 года .
  92. ^ «После Cesu Tata Power возьмет под контроль еще два дискома в Одише». The Times of India . 5 декабря 2020 г. Получено 13 июня 2021 г.
  93. ^ ab "План повышения уровня обслуживания: Бхубанешвар" (PDF) . Департамент жилищного строительства и городского развития, правительство Одиши . Получено 6 ноября 2020 г. .
  94. ^ "Инженерное дело". Муниципальная корпорация Бхубанешвара . Получено 6 ноября 2020 г.
  95. ^ "Septage Management". Муниципальная корпорация Бхубанешвара . Получено 6 ноября 2020 г.
  96. ^ «Завершение строительства канализационной системы в Бхубанешваре займет время, говорит министр». The New Indian Express . 17 июля 2019 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  97. ^ "Odisha CS посещает завод по очистке сточных вод в Бхубанешваре |". Ommcom News . 17 февраля 2020 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  98. ^ ab Mohanta, Arun Kumar; Sahoo, CR; Sethi, KC. «Управление твердыми бытовыми отходами в Бхубанешваре: Текущая практика, проблемы и перспективы» (PDF) . New Engineering Journal . Получено 6 ноября 2020 г. .
  99. ^ «Автомобили BMC на батарейках будут собирать мусор с порога в Бхубанешваре». ODISHA BYTES . 30 октября 2020 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  100. ^ "Вывоз мусора от двери до двери от BMC и CMC очень скоро |". Новости Ommcom . 12 июня 2019 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  101. ^ "Годовой отчет 2010–11" (PDF) . Telecom Regulatory Authority of India. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2012 года . Получено 13 июня 2012 года .
  102. ^ "Индикаторы эффективности услуг телекоммуникаций в Индии за октябрь – декабрь 2011 г." (PDF) . Telecom Regulatory Authority of India. 13 апреля 2012 г. стр. 122–126. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2012 г. Получено 25 июня 2012 г.
  103. ^ «Бхубанешвар: родина множества известных колледжей и научно-исследовательских институтов – The Economic Times». 18 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  104. ^ «Развивающиеся образовательные центры Индии: взгляд на лучшие города для учебы – The Economic Times». 18 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  105. ^ "Odisha State Open University, Bhubaneswar". Архивировано из оригинала 4 января 2019 года.
  106. ^ «Колледж MBA в Бхубанешваре | Колледж PGDM в Бхубанешваре» . Региональный колледж управления . Проверено 23 сентября 2019 г.
  107. ^ "Бхубанешвар ICAI - Бхубанешварский филиал EIRC" . Проверено 8 января 2022 г.
  108. ^ "Бхубанешвар запускает прокат велосипедов". www.telegraphindia.com . Получено 13 июня 2021 г. .
  109. ^ Прадхан, Ашок (29 июня 2012 г.). «Ворота в Бхубанешвар пахнут апатией и пренебрежением». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  110. ^ ab Mohapatra, Debabrata (20 октября 2012 г.). «Оператор автобусов запускает электронную информационную систему». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  111. ^ "Велорикши — редкость в столице". The Hindu . 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  112. ^ Прадхан, Ашок (21 мая 2011 г.). «Большие надежды на шоссе». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  113. ^ Mohapatra, Debabrata (7 февраля 2011 г.). «Дороги, открытые для аварий». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  114. ^ "Новая платформа появится на железнодорожной станции Бхубанешвар – Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Получено 25 октября 2017 года .
  115. ^ "Bhubaneswar New Station opening for public | Bhubaneswar News – Times of India". The Times of India . 7 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  116. ^ Сингха, Минати (5 марта 2013 г.). «Международный аэропорт должен открыться к июню». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  117. ^ Рамеш Прасад Мохапатра , Археология в Ориссе , том I, стр. 47-84, BR Publishing Corporation, Дели, 1986, ISBN 81-7018-346-4 
  118. ^ Rautray, Samanwaya (11 апреля 2009 г.). «Кампания в Ориссе бьет по окрашенной стене». The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  119. ^ "BMC принимается за настенную живопись". The Hindu . 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  120. ^ Кейпер, Кэтлин (2010). Культура Индии . Издательская группа Rosen. стр. 278. ISBN 978-1-61530-149-2.
  121. ^ Наяк, Смритилеха (2008). Танец и архитектура: тело, форма, пространство и трансформация . стр. 5–6. ISBN 978-0-549-96518-3.
  122. ^ Лемон, Ральф (2004). Дерево: Вера / Культура / Баланс . Издательство Уэслианского университета. С. 69–70. ISBN 978-0-8195-6699-7.
  123. ^ "Dance fete to start from Sept. 14". The Hindu . 18 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  124. ^ Venkataraman, Leela (15 апреля 2005 г.). «Вспоминая маэстро». The Hindu . Архивировано из оригинала 20 апреля 2005 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  125. ^ Сингха, Минати (12 февраля 2013 г.). «Культурной столице не хватает адекватных аудиторий». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  126. ^ Сингха, Минати (24 сентября 2011 г.). «Покупатели в последнюю минуту тратят деньги на Дурга-пуджу». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  127. ^ "Khadi делает крутое заявление о моде". The Times of India . 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  128. ^ "О Музее штата Одиша". Музей штата Одиша, Правительство штата Одиша. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Получено 21 февраля 2013 года .
  129. ^ "Институт исследований и подготовки зарегистрированных каст и зарегистрированных племен, Бхубанешвар". ST, SC, Департамент благосостояния меньшинств и отсталых классов, правительство Одиши. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Получено 21 февраля 2013 года .
  130. ^ Сингха, Минати (3 июля 2009 г.). «Нанданканан теперь член всемирной организации зоопарков». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  131. ^ "Нанданканан входит в большую лигу". The Hindu . 4 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  132. ^ "Tug at faith strings – Rukuna rath rolls on". The Telegraph . 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 4 января 2013 г.
  133. ^ "Rukuna Rath Yatra ends in city". The Times of India . 5 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  134. ^ Махапатра, Дебабрата (15 июня 2012 г.). «Опасения ИСККОН по поводу безопасности Ратх-Ятры». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  135. ^ "Усиление безопасности городов-побратимов для Дурга-пуджи". The Times of India . 2 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  136. ^ "Город готовится к Дурга-пудже". The Hindu . 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Получено 4 января 2013 г.
  137. ^ "Фестивали в Бхубанешваре". Департамент туризма, правительство Одиши. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Получено 4 января 2013 года .
  138. ^ Мишра, Ашутош (29 января 2012 г.). «Talk of the times at local khattis». The Telegraph . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  139. ^ "Jingle bells ring all over the state". The Telegraph . 25 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 4 января 2013 г.
  140. ^ Сингха, Минита. «Дождь портит праздничный пир». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Получено 4 января 2013 года .
  141. ^ "Веселье, пыл отмечают празднование Рождества". The Hindu . 26 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  142. ^ "Они все любят племенной". Indian Express . 2 февраля 2012 г. Получено 4 января 2013 г.
  143. ^ Сингха, Минати (26 декабря 2012 г.). «Ярмарка ремесел в Тошали остается местом притяжения толпы». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  144. ^ "Городской карнавал 'DoT FEST' стартует сегодня в Бхубанешваре". Kalinga TV . 1 декабря 2018 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  145. ^ "Book fair starts in Bhubaneswar". The Times of India . 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  146. ^ "Девятидневный праздник Кхандагири 'кумбха мела' начнется 13 февраля". The Hindu . 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Получено 4 января 2013 г.
  147. ^ "Трехдневный литературный фестиваль Калинга стартовал". Orissa POST . 8 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  148. ^ "Amish talks about rich Kalinga heritage". Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Получено 16 февраля 2019 года .
  149. ^ "Mystic Kalinga Festival Kicks off – Orissa POST". 5 января 2019 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  150. ^ Пинто, Джерри (12 января 2019 г.). «Когда я обнаружил, что плачу в Mystic Kalinga – The Hindu». The Hindu .
  151. ^ "Odisha Literary Fest". The New Indian Express. 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Получено 15 апреля 2017 г.
  152. ^ Sahu, Deepika (2 июля 2012 г.). «Откройте для себя „сладкую“ магию Одиши». Times of India . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 19 января 2013 г.
  153. ^ ab Sampad, Shilpi (23 февраля 2012 г.). «Кухня Ории приправляет программу». The Telegraph . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 19 января 2013 г.
  154. ^ Дэш, Аджит (28 июля 2010 г.). «Ежедневный обзор уличной еды». The Telegraph . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 19 января 2013 г.
  155. ^ Прадхан, Ашок (5 июня 2012 г.). «В Бхубанешваре зафиксирована самая высокая температура за 7 лет — 45,9 градуса по Цельсию». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
  156. ^ ab Mallick, Lelin Kumar (19 января 2012 г.). "Stadium boost to indoor sports". The Hindu . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Получено 4 января 2013 г. .
  157. ^ Прадхан, Ашок (10 июня 2012 г.). «Постоянные прожекторы для стадиона Калинга на наковальне». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  158. ^ Прадхан, Ашок (12 августа 2012 г.). «Бхубанешвару нужно больше делать для того, чтобы впитать спортивную культуру». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  159. ^ "Матч Ранджи на стадионе Railway с завтрашнего дня". The Hindu . 30 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  160. ^ "Naval Tata Hockey Academy Opened In Odisha Capital". Kalinga TV . 13 августа 2019 г. Получено 13 августа 2019 г.
  161. ^ Джайсвал, Бинита (30 ноября 2011 г.). «Каттак охвачен лихорадкой крикета». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 4 января 2013 г.
  162. ^ "Golf tourney starts off". The Hindu . 2 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Получено 4 января 2013 г.
  163. ^ "22nd Asian Athletics Championship 2017 Bhubaneswar – Event Previews". Азиатская легкоатлетическая ассоциация . 4 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 4 июля 2017 г.
  164. ^ "Бхубанешвар — спортивная столица Индии: Нариндер Батра, президент IOA". Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Получено 25 февраля 2018 года .
  165. ^ abcd "Areawise analysis for the period July/December 2007 to January–June 2010". Audit Bureau of Circulations. Архивировано из оригинала (XLS) 6 февраля 2012 года . Получено 22 декабря 2012 года .
  166. ^ ab "Cuttack Radio station". All India Radio. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Получено 23 декабря 2012 года .
  167. ^ "Список действующих частных FM-каналов в Индии" (PDF) . Министерство информации и радиовещания, правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2012 года . Получено 23 декабря 2012 года .
  168. ^ "Doordarshan". Министерство вещания, правительство Индии. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Получено 24 января 2012 года .
  169. ^ "Сводный список каналов, разрешенных к передаче операторами спутниковой связи/мультисистемными операторами/лицензиатами DTH в Индии" (PDF) . Министерство информации и вещания, правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2012 года . Получено 24 января 2012 года .
  170. ^ Мэтт, Уилсон (17 августа 2011 г.). «Купертино добавляет Бхубанешвар, Индия, в свой список городов-побратимов». San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 4 января 2016 г.
  171. ^ "Купертино, Бхубанешвар станут городами-побратимами". The New Indian Express . 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 4 января 2016 г.
  172. ^ "Столица Одиши будет связана с южноафриканским городом | Sambad English". 14 октября 2017 г. Получено 14 мая 2021 г.

Внешние ссылки