Брэнди Райана Норвуд (родилась 11 февраля 1979 года), [1] более известная под мононимом Брэнди — американская певица, автор песен, актриса и модель. Ее звучание характеризуется тяжелыми голосовыми наложениями и риффами . [2] По состоянию на 2024 год она продала более 40 миллионов пластинок по всему миру, из них около 8,62 миллиона альбомов было продано в США. [3] [4] Ее работа принесла ей многочисленные награды и похвалы, в том числе премию Грэмми и американскую музыкальную премию .
Норвуд родилась в Маккомбе, штат Миссисипи , и выросла в Карсоне, штат Калифорния . Она начала свою карьеру в качестве бэк-вокалистки в различных подростковых поп- группах. После подписания контракта с Atlantic Records в 1993 году, в следующем году в возрасте пятнадцати лет она выпустила свой одноименный дебютный альбом , в который входила ее первая хитовая песня « I Wanna Be Down ». Было продано шесть миллионов копий по всему миру. Норвуд рискнула сыграть в ситкоме UPN «Моеша» (1996–2001), который принес ей премию NAACP Image Award , за которой последовали такие роли, как главная героиня в телефильме «Золушка » (1997) и Карла Уилсон в слэшере «Я все еще знаю». Что вы сделали прошлым летом (1998). Ее музыкальный прорыв произошел с ее синглом 1998 года " The Boy Is Mine " (с Моникой ), который стал одним из самых продаваемых женских дуэтов всех времен и принес ей премию Грэмми за лучшее R&B исполнение дуэтом или группой с вокалом . Песня предшествовала второму студийному альбому Норвуда Never Say Never (1998), который получил дальнейшее признание и занял второе место в Billboard 200 . Было продано более 16 миллионов копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым альбомом Норвуда на сегодняшний день. Ее третий и четвертый альбомы Full Moon (2002) и Afrodisiac (2004) были выпущены и пользовались неизменным успехом и положительным приемом, а ее пятый альбом Human (2008) потерпел коммерческий спад. Ее шестой альбом Two Eleven (2012) стал лучше, прежде чем она самостоятельно выпустила свой седьмой альбом B7 (2020). [5] В 2022 году Норвуд подписала контракт с Motown [6] о выпуске своего восьмого студийного альбома Christmas with Brandy в ноябре следующего года. [7]
В 2002 году Норвуд снялась в реалити-шоу «Бренди: Особая доставка» , документально задокументировавшем рождение дочери. Норвуд работала судьей в первом сезоне сериала « Америка есть талант», прежде чем в 2006 году попала в широко разрекламированную автомобильную аварию. В 2010 году она вернулась на телевидение в качестве участницы одиннадцатого сезона « Танцев со звездами» и снялась в реалити-сериале. Брэнди и Рэй Джей: семейный бизнес . Она снялась в сериале «Игра» (2012–2015) для BET , а затем стала исполнительным продюсером и снялась в недолговечном ситкоме « Zoe Ever After» также для компании. В апреле 2015 года Норвуд дебютировала на Бродвее в роли Рокси Харт в мюзикле «Чикаго» . [8] [9] [10] В 2021 году Норвуд снялся вместе с Натури Нотон , Евой и Надин Веласкес в музыкально-драматическом сериале «Королевы» для ABC , получившем признание критиков.
Брэнди Райана Норвуд родилась 11 февраля 1979 года в МакКомбе, штат Миссисипи , в семье Уилли Норвуда , певца госпел и руководителя хора, и Сони Норвуд ( урожденной Бейтс), районного менеджера H&R Block . [11] Брэнди — старшая сестра артиста Рэя Джея , а также двоюродная сестра рэпера Снуп Догга и рестлера Мерседес Моне . [12] [13] [14] Выросшая в христианской семье, Норвуд начала петь под музыку своего отца в составе местного церковного хора, исполнив свое первое госпел- соло в возрасте двух лет. [15] В 1983 году ее родители переехали в Карсон, штат Калифорния , и Норвуд училась в Голливудском центре высоких исполнительских искусств. [16] Интерес Норвуд к музыке и выступлениям возрос после того, как она стала поклонницей певицы Уитни Хьюстон в возрасте семи лет, [17] [18] но в школе у нее возникли проблемы с убеждением учителей отправить ее на прослушивания, поскольку она не нашла поддержки. среди персонала. [16] Норвуд начала участвовать в шоу талантов, когда ей было одиннадцать, и в составе молодежной певческой группы выступала на нескольких общественных мероприятиях. [18]
В 1990 году она подписала контракт с Teaspoon Productions, возглавляемой Крисом Стоуксом и Эрлом Харрисом, которые предоставили ей работу бэк -вокалистки в их бойз-бэнде R&B Imature и организовали производство демо-записи . [18] [19] В 1993 году, на фоне продолжающихся переговоров с East West Records , родители Норвуда заключили контракт на запись с Atlantic Recording Corporation после прослушивания у Дэррила Уильямса, директора A&R компании. [16] Чтобы справиться со своей дочерью, мать Норвуд уволилась с работы, [19] а сама Норвуд бросила среднюю школу Голливуда и с десятого класса обучалась в частном порядке. [16]
На ранних стадиях производства своего дебютного альбома Норвуд была выбрана на роль в недолговечном ситкоме ABC « Тея» , изображая дочь матери-одиночки, которую сыграла комик Теа Видейл . [15] Первоначально транслируемый с высокими рейтингами, количество зрителей сериала сократилось, и в итоге он продлился только один сезон, но вместе с коллегами по фильму она была номинирована на премию молодых артистов как выдающийся молодежный ансамбль . [20] Норвуд вспомнила, что она оценила отмену шоу, поскольку в то время у нее не было энтузиазма по поводу актерской игры, а запись на пленку вызвала конфликты в расписании с записью ее альбома. Она заявила: «Мне было жаль всех, кроме себя. Это было хорошо, потому что я могла делать то, что должна была делать, потому что я хотела петь». [21] [22]
Одноименный дебютный альбом Норвуда был выпущен в конце сентября 1994 года и достиг двадцатой строчки в Billboard 200 США . [1] Критическая реакция на Брэнди была в целом положительной: писатель AllMusic Эдди Хаффман назвал Брэнди «сдержанной Джанет Джексон или более урезанной Мэри Джей Блайдж [...] с хорошими песнями и четкой постановкой». [23] Андерсон Джонс из Entertainment Weekly заявил: «Актриса-подросток Норвуд играет своего возраста. В лучшем случае это преждевременная попытка, которая, похоже, основана на философии: «Если Алия может это сделать, почему я не могу?». [24] Брэнди продала более шести миллионов копий по всему миру, [25] и выпустила три хита, попавших в первую десятку Billboard Hot 100, включая « I Wanna Be Down » и « Baby », оба из которых достигли вершины Hot 100 . Оба альбома были сертифицированы Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний как платиновые в чарте R&B Singles . [26] « Brokenhearted », дуэт с Ваней Моррисом из Boyz II Men , стал хитом номер два в чартах. [1] В следующем году альбом принес Норвуд две номинации на премию «Грэмми» в категориях «Лучший новый артист » и «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» , а также четыре награды Soul Train Music Awards , две премии Billboard Awards и премию «Выбор детей Нью-Йорка». [20] В 1995 году она закончила двухмесячное пребывание на разогреве в национальном туре Boyz II Men, [27] и написала песни для саундтреков к фильмам «Бэтмен навсегда » и «В ожидании выдоха » с синглом « Sittin' Up». в моей комнате » стал еще одним успехом в топ-2. [1] В 1996 году Норвуд также сотрудничал с Тамией , Чакой Хан и Глэдис Найт над синглом « Missing You », выпущенным из саундтрека к фильму Ф. Гэри Грея « Set It Off ». Сингл принес ей третью номинацию на Грэмми в категории «Лучшее поп-исполнение с вокалом» . [20]
В 1996 году ее недолгая помолвка с Теей привела Норвуд к главной роли в ее собственном шоу, ситкоме «Моеша» , созданном UPN . Появившись вместе с Уильямом Алленом Янгом и Шерил Ли Ральфом , она сыграла главную роль Моеши Митчелл , девушки из Лос-Анджелеса, которая справляется с мачехой, а также с давлением и требованиями взросления. [28] Первоначально купленная CBS , программа дебютировала на UPN в январе 1996 года и вскоре стала их самым просматриваемым шоу. [29] В то время как ситкому удавалось увеличивать свою аудиторию каждый новый сезон и породить спин-офф под названием «Паркеры» , телеканал решил отменить шоу после шести сезонов в эфире, оставив его захватывающим для отмененного седьмого сезона. [30] Норвуд была награждена премией NAACP Image Award как выдающийся молодой актер/актриса за свою игру. [20] В 1997 году Брэнди, Рэй Джей и их родители основали Детский фонд Норвуда, который помогает обездоленным молодым людям из групп риска в Лос-Анджелесе и Миссисипи посредством программ искусства и самопомощи. [31]
В 1997 году продюсер Уитни Хьюстон выбрал Норвуд на роль главной героини в телевизионной версии « Золушки » Роджерса и Хаммерштейна с многорасовым актерским составом, в который также входили Джейсон Александер , Вупи Голдберг и Хьюстон. [32] Двухчасовой специальный выпуск «Чудесный мир Диснея» собрал около 60 миллионов зрителей, что дало сети самые высокие рейтинги за период за 16 лет, и получил премию « Эмми» за выдающееся художественное руководство эстрадной или музыкальной программы в следующем году. год. [33]
Начинающему продюсеру Родни «Darkchild» Джеркинсу посоветовали внести свой вклад во второй альбом Норвуда Never Say Never . Норвуд стала соавтором и продюсером шести песен для пластинки, включая ее первую песню номер один в Billboard Hot 100 США , « The Boy Is Mine », дуэт с певицей Моникой , ставший самой успешной песней женского дуэта за всю историю. музыкальная индустрия. Используя предположение СМИ о соперничестве между двумя молодыми певцами, песня стала одной из самых успешных пластинок в Соединенных Штатах за все время, [34] проведя рекордные тринадцать недель на вершине чартов Billboard и в конечном итоге собрав пару Премия «Грэмми» за лучшее вокальное исполнение в стиле R&B дуэтом или группой . Never Say Never был выпущен в июне 1998 года и стал самым продаваемым альбомом Норвуда: было продано более 16 миллионов копий по всему миру и он занял второе место в Billboard 200 . [35] Критики высоко оценили альбом: Стивен Томас Эрлевин из AllMusic похвалил Норвуд и ее команду за мудрое нахождение «золотой середины между Мэрайей Кэри и Мэри Дж. Блайдж - это взрослый современник с легким уличным оттенком». [36] Всего на альбоме появилось семь синглов, включая вторую песню Норвуд номер один, написанную Дайаной Уоррен « Have You Ever? » [1] Для продвижения альбома она отправилась в мировое турне Never Say Never в 1999 году, состоящее шоу в Европе, Азии и США. [37] [38]
После отказа от роли в фильме Ф. Гэри Грея 1996 года «Set It Off» , [39] Норвуд дебютировала на большом экране в роли второго плана Карлы Уилсон в слэшере « Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом ». [39] Фильм превзошел оригинал , собрав в общей сложности 16,5 миллионов долларов в первые выходные, но критическая реакция на фильм была в значительной степени разочаровывающей: сайт обзоров фильмов Rotten Tomatoes рассчитал плохую оценку в 7% на основе 46 рецензий. [40] Однако Норвуд получила положительные отзывы за свою «прыгучую» игру, [41] что принесло ей как премию Blockbuster Entertainment Award , так и номинацию на премию MTV Movie Award за лучшее женское выступление . [20] В 1999 году она снялась вместе с Дайаной Росс в телефильме « Двойная платина» о интенсивных, натянутых отношениях между матерью и дочерью. [42] Снятый всего за двадцать дней в Нью-Йорке , Норвуд и Росс выступили исполнительными продюсерами фильма, в котором представлены оригинальные песни из их альбомов Never Say Never (1998) и Every Day Is a New Day (1999). а также ранее не издававшиеся дуэты. В том же году Норвуд возглавила шоу Divas Live '99 на канале VH-1 вместе с Уитни Хьюстон, Тиной Тернер и Шер . [42]
После длительного перерыва после закрытия Moesha и ряда заголовков таблоидов, обсуждающих ее длительную борьбу с обезвоживанием , Норвуд вернулась к музыке в 2001 году, когда ее и брата Рэя-Джея попросили записать кавер-версию песни Фила Коллинза . Хит 1990 года « Another Day in Paradise » для трибьют-альбома Urban Renewal: A Tribute to Phil Collins . [43] Выпущенная в качестве первого сингла с альбома в Европе и Океании, песня мгновенно приобрела международный успех за рубежом, войдя в десятку лучших в большинстве всех чартов, в которых она появлялась. [44] Норвуд также внес трек Майка Сити «Open» в саундтрек к фильму « Осмосис Джонс» . Трек оставался недоступным на сайтах цифровой загрузки и потоковой передачи до его переиздания двадцать лет спустя, 8 октября 2021 года .
Full Moon , третий студийный альбом Норвуда, был выпущен в феврале 2002 года. Он состоял из песен в стиле R&B и поп-музыки, многие из которых были созданы совместно с Джеркинсом, Уоррином Кэмпбеллом и Майком Сити . Альбом дебютировал под номером два в Billboard 200 и возглавил чарт Top R&B/Hip-Hop Albums . [35] Его главный сингл « What About Us? » вошел в десятку лучших мировых хитов, а заглавный трек альбома вошел в двадцатку лучших в США и Великобритании. [46] [47] Средства массовой информации в целом приняли его вяло: журнал Rolling Stone охарактеризовал альбом как «неистовый, безликий, фальшиво-сексуальный R&B». [48] В следующем году Норвуд и Роберт «Большой Берт» Смит начали писать и продюсировать для других артистов, таких как Тони Брэкстон , Келли Роуленд и Кили Дин . [49] Набег Норвуда на реалити-шоу начался в 2002 году ссериала MTV «Дневник представляет бренди: специальная доставка» ; Шоу задокументировало последние месяцы беременности Норвуд и рождение ее дочери Сирай.
Вернувшись из очередного перерыва, четвертый альбом Норвуд Afrodisiac был выпущен в июне 2004 года на фоне широко разрекламированного прекращения ее недолгих деловых отношений с менеджером по развлечениям Бенни Мединой . [50] Норвуд разорвала контракт со своей лос-анджелесской компанией Handprint Entertainment менее чем через год после разногласий вокруг того, как Медина исполнила заглавный сингл « Talk About Our Love », и неудачных переговоров о предполагаемом совместном турне с R&B. певец Ашер . [50] Несмотря на негативную огласку, Afrodisiac стал самым одобренным критиками альбомом Норвуда, [51] при этом некоторые подчеркивали «более последовательно зрелый и вызывающий» эффект Тимбалэнда на музыку Норвуда, [52] а другие называли его «приятным для слуха и эмоционально резонансным». , сравнивая это с « Джанет Джексон в ее лучших проявлениях». [53] Альбом, продававшийся умеренно, дебютировал под номером три в Billboard 200 и получил сертификаты в США, Европе и Японии. [54] «Talk About Our Love» достиг шестого места в Великобритании , но последующие синглы не смогли добиться успеха в популярных музыкальных чартах. [55] Позже в том же году она сыграла роль Глэдис Найт в премьере третьего сезона « Американских мечтаний» , в которой она исполнила « I Heard It Through the Grapevine ». [56]
После одиннадцати лет работы в компании Норвуд попросила и получила безоговорочное разрешение от Atlantic Records в конце 2004 года, сославшись на свое желание «двигаться дальше» в качестве основной причины своего решения. [57] Завершая ее контракт с лейблом, в марте 2005 года был выпущен сборник под названием The Best of Brandy. Выпущенный без какого-либо рекламного сингла, он вошел в топ-30 в Австралии, Великобритании и США, где был собран сборник. оценен современными критиками, которые отметили креативность бэк-каталога Норвуда. [58] Энди Келлман из AllMusic сказал: «Этот набор, в отличие от многих других антологий ее современников, вряд ли подтверждает снижение творческих способностей или популярности». [59] После этого она, как сообщается, начала покупать новый контракт со звукозаписывающей компанией под эгидой Knockout Entertainment , тщеславного лейбла ее брата . [60]
В феврале 2006 года Норвуд начала появляться в повторяющейся роли в ситкоме UPN «Один на один» , играя сестру персонажа брата Рэя Джея Ди-Мака. [61] В июне она была выбрана в качестве одного из трех судей по талантам в первом сезоне America 's Got Talent , любительского конкурса талантов на канале NBC , исполнительным продюсером которого выступил Саймон Коуэлл , а ведущим - Реджис Филбин . Передача стала одной из самых просматриваемых программ лета и завершилась 17 августа 2006 года победой 11-летней певицы Бьянки Райан . Изначально планировалось, что Норвуд вернется во второй сезон летом 2007 года, но в конце концов решила не делать этого, чувствуя, что она «не может уделить новому сезону то внимание и приверженность, которых он заслуживает», после фатальной автомобильной аварии 2006 года, в которой она оказалась вовлеченной. . [62] Ее заменила звезда реалити-шоу Шэрон Осборн . [62]
Пятый студийный альбом Норвуда, Human , был выпущен в декабре 2008 года, продюсерами выступили Тоби Гэд , Брайан Кеннеди и RedOne . [63] [64] Альбом , распространяемый Koch Records и Sony Music , ознаменовал дебют Норвуд на лейбле Epic Records , [65] и ее воссоединение с давним соавтором и наставником Родни Джеркинсом, который написал и был исполнительным продюсером большей части альбома. . [63] В целом, хорошо принятый критиками, Human дебютировал под номером пятнадцать в Billboard 200 США с продажами на первой неделе 73 000 копий. [66] При общем объеме продаж на внутреннем рынке в 214 000 копий он не смог сравниться с успехом своих предшественников. [67] Хотя первый сингл " Right Here (Departed) " принес Норвуд самый большой успех в чартах со времен " Full Moon " 2002 года , альбом не смог добиться успеха в других местах, что привело к низким продажам в целом и прекращению ее контракта с лейблом. , после скандального назначения Аманды Гост президентом Epic Records и разрыва Норвуда с менеджментом Roc Nation рэпера Jay-Z . [68] [69] [70]
В декабре 2009 года она официально представила свое рэп-альтер-эго Бран'Ну с двумя титрами на альбоме Тимбалэнда Timbaland Presents Shock Value 2 , [71] и снялась в пилотном эпизоде сериала ABC This Little Piggy , в котором также снимались Ребекка Крескофф и Кевин Рам , который был переделан в следующем году. [72]
В апреле 2010 года Норвуд и Рэй Джей вместе со своими родителями дебютировали в реалити-шоу канала VH1 «Брэнди и Рэй Джей: семейный бизнес» . В шоу рассказывается о закулисной жизни обоих братьев и сестер, когда они играли более крупные роли в семейной управленческой и продюсерской компании R&B Productions. [73] Исполнительный продюсер — семья Норвуд, сезон завершился после одиннадцати эпизодов и был продлен на второй сезон, который начал транслироваться осенью 2010 года. [74] «Семейный бизнес» — сборник с ранее неизданным контентом от всего актёрского состава. был выпущен на Saguaro Road Records в июне 2011 года. [75] Критики, такие как The Washington Post, назвали его «неуклюжим, очаровательным и действительно, очень полезным сборником». [76] Хотя альбом не попал в чарты, на нем было выпущено три рекламных сингла, включая совместный трек «Talk to Me». [77]
Осенью 2010 года Норвуд появился в качестве участника 11 сезона реалити -шоу ABC «Танцы со звездами » в партнерстве с Максимом Чмерковским . В конечном итоге она заняла четвертое место в конкурсе, что стало шоком для судей, зрителей, аудитории студии и других участников, которые считали ее одним из лидеров шоу на протяжении всего конкурса. [78] В августе 2011 года было подтверждено, что Норвуд подписал совместный контракт с RCA Records и Chameleon Records продюсера Брейона Прескотта. [79] [80] [81] В сентябре на канале The Hub состоялась премьера нового шоу талантов Majors & Minors , созданного музыкантом Эваном Богартом . Он последовал за группой молодых исполнителей в возрасте 10–16 лет и их шансом получить наставничество у некоторых известных артистов, таких как Норвуд, Райан Теддер и Леона Льюис . [82] Позже в том же году Норвуд вернулась к актерским ролям, неоднократно появляясь в молодежном драматическом сериале CW «90210» и в четвертом сезоне комедийного сериала Lifetime «Drop Dead Diva» , в котором она сыграла роль Элизы. Шейн. [83]
В 2011 году Норвуд присоединился к актерскому составу комедийного сериала BET «Игра» , сыграв повторяющуюся роль бармена Шардоне. [84] К следующему сезону она стала постоянным актером. [85] В феврале 2012 года Норвуд воссоединился с Моникой для записи песни « It All Belongs to Me », которая была выпущена как сингл с альбома последней New Life . [86] Собственный сингл Норвуда « Put It Down » с участием певца Криса Брауна был выпущен позже в том же году. Песня достигла третьего места в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs , став ее первой записью в десятке лучших за десять лет. [87] Ее шестой альбом Two Eleven , выпущенный в октябре, ознаменовал возвращение к ее R&B звучанию, но с тем, что Норвуд назвал «прогрессивным преимуществом». [88] Имея умеренный коммерческий успех, он был расценен как скромное возвращение Норвуда, достигнув третьего места в Billboard 200 США и вершины чарта Billboard US Top R&B/Hip-Hop Albums . [89]
В марте 2013 года Норвуд вернулся в кино, присоединившись к актерскому составу ансамбля, состоящему из Джерни Смоллетт-Белл , Лэнса Гросса и Ванессы Л. Уильямс, в драме Тайлера Перри «Искушение: Признания консультанта по вопросам брака ». [90] Норвуд играет второстепенного персонажа Мелинду, женщину с секретами. Фильм получил в целом негативные отзывы критиков, но имел умеренный кассовый успех в США. [91] [92] В июне 2013 года Норвуд подписала контракт с агентством Creative Artists Agency со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе, [93] а в начале 2014 года она заключила сделку по управлению MBK Entertainment с генеральным директором Джеффом Робинсоном. [94] В июле она также была введена в должность почетного члена женского общества Альфа Каппа Альфа . [95] В том же месяце Норвуд опубликовала кавер-версию песни Coldplay « Magic » на своем аккаунте в TwitMusic ; он достиг первого места в чарте Billboard Trending 140 . [96] [97] Также в 2014 году Норвуд появился в качестве гостя на канале VH1 « Любовь и хип-хоп: Голливуд» и ситкоме TV Land «Человек-душа» . На церемонии вручения наград BET Hip Hop Awards 2014 она воссоединилась с Queen Latifah , MC Lyte и Yo-Yo , чтобы исполнить хип-хоп-ремикс на « I Wanna Be Down » в честь его 20-летия. [98]
После завершения съемок финального сезона « Игры» Норвуд дебютировала на Бродвее в мюзикле « Чикаго» , в котором она сыграла главную роль Рокси Харт , начиная с апреля 2015 года . помолвка была продлена до августа 2015 года, [100] что побудило Норвуда несколько раз повторять эту роль в 2016 и 2017 годах. [101] [102] [103] Также в 2015 году Норвуд появился на гибридном сингле британского хаус-дуэта 99 Souls " The Girl Is Mine », для которого она перезаписала свой вокал из «The Boy Is Mine». [104] Песня вошла в пятерку лучших в Бельгии и Великобритании, а также в топ-40 в других международных чартах, где стала ее синглом с самым высоким рейтингом за последние годы. [105]
В январе 2016 года Норвуд выступила со-исполнителем и сыграла главную роль в ситкоме BET «Зои навсегда» , [106] многокамерной романтической комедии о молодой маме-одиночке, вышедшей из тени своего знаменитого бывшего мужа-боксера. [107] Хотя шоу дебютировало с приличными рейтингами, [108] Норвуд решил не возвращаться на шоу, и вскоре оно было отменено. [109] В том же месяце Норвуд выпустила отдельный сингл « Beggin & Pleadin » на своем собственном лейбле Slayana Records, получив положительный отклик на первоначальное представление трека на SoundCloud . [110] [111] [112] В феврале того же года Норвуд объявила о своем мировом турне Slayana , в котором были отмечены остановки как в Европе, так и в Океании. [113] Ее первый тур за восемь лет в качестве хедлайнера завершился досрочно 30 июня после того, как Норвуд была госпитализирована из-за истощения. [114] В марте Норвуд подала в суд на Chameleon Entertainment Group и ее президента Брейона Прескотта после того, как лейбл, как сообщается, отказался разрешить ей записывать и выпускать новые альбомы. После того, как иск был отклонен из суда из-за одного конкретного пункта, Норвуд несколько месяцев спустя подала еще один, требуя компенсацию в размере 270 000 долларов и «заявление суда о том, что она по контракту освобождена от Хамелеона». Обе стороны достигли соглашения в 2017 году. [115]
В ноябре 2016 года Норвуд стала вторым лауреатом премии Lady of Soul Award на церемонии Soul Train Music Awards . Ее урезанное девятиминутное попурри было встречено похвалой. [116] Два месяца спустя Норвуд соревновалась со своим братом Рэем Джей в кулинарном реалити-шоу канала FOX «Правила моей кухни» . [117] В июле 2018 года Норвуд стал постоянным участником музыкально-драматического телесериала Fox « Звезда» . Она играла роль Кэсси, начиная с повторяющейся роли во втором сезоне, и оставалась постоянным персонажем сериала до его окончания в 2019 году. В том же году она появилась в « Optimistic » , кавере на Sounds of Blackness , который предшествовал одноименному дебюту супергруппы August Greene , состоящей из Common , Роберта Гласпера и Каррием Риггинс , [119] , а также на альбоме голландского ди-джея Lucas & Steve «I Could Be Wrong», танцевальной переработке ее песни 1994 года. сингл "I Wanna Be Down", ставший второстепенным хитом в танцевальных чартах. [120]
В 2019 году Норвуд была удостоена президентской премии BMI на церемонии BMI R&B/Hip-Hop Awards , организованной Broadcast Music, Inc. [121] В июне она появилась на втором альбоме канадского певца Дэниела Цезаря Case Study 01 , предоставив вокал в их дуэт « Love Again ». Выпущенный как сингл, он принес им номинацию на премию Грэмми за лучшее R&B исполнение на 62-й церемонии награждения и достиг вершины чарта Billboard Adult R&B Songs , став первой песней Норвуда, которая сделала это. [122] В сентябре 2019 года она выпустила модный сингл « Freedom Rings », выпущенный к 25-летию ее одноименного дебютного альбома. [123]
Седьмой студийный альбом Норвуд B7 , ее первый альбом за восемь лет, был выпущен в июле 2020 года. Ее первый проект в качестве независимого исполнителя он был выпущен на ее собственном лейбле Brand Nu Inc., а распространением занималась eOne Music . В отличие от своей предыдущей работы, Норвуд была соавтором и сопродюсером большей части альбома, продюсером которого в основном был Дэрил Кампер . [124] Релизу предшествовал сингл « Baby Mama » при участии Chance the Rapper . [125] B7 дебютировали под номером 12 в Billboard 200 , а также под номером 2 в UK R&B Albums. [126] [127] Альбом получил в целом положительные отзывы критиков, многочисленные публикации включили его в свои списки лучших альбомов 2020 года, а также был номинирован в категории «Альбом года» на церемонии вручения наград Soul Train Awards 2020 . [128]
В августе 2020 года Норвуд и Моника сразились в сериале веб-трансляции Verzuz . Снятый на студии Tyler Perry Studios в Атланте, штат Джорджия , [129] [130] только в прямой трансляции в Instagram его посмотрели рекордные 1,2 миллиона зрителей. [131] [132] BET поместила этот момент на первое место в своем списке «20 самых вирусных моментов 2020 года». [133] Два месяца спустя Норвуд исполнил попурри на церемонии вручения наград Billboard Music Awards , которая проходила в театре «Долби» в Лос-Анджелесе, Калифорния. [134]
В марте 2021 года Джон Ледженд выбрал Норвуда наставником двадцатого сезона певческого конкурса «Голос» . [135] [136] [137] Также в том же месяце Норвуд сотрудничал с Диснеем над синглом «Starting Now», [138] [139] [140] [ 141] [142] [143] музыкальной темой специального музыкального выпуска. Disney Princess Remixed — An Ultimate Princess Celebration , выпущенный в августе 2021 года. [144] [145] Также в том же месяце Норвуд вместе с Натури Нотон , Евой и Надин Веласкес присоединилась к актерскому составу музыкального драматического сериала ABC « Королевы » , в котором она сыграла четверть ветеранской хип-хоп группы. [146] [147] [148] [149] Норвуд записал несколько новых песен для сериала, которые дебютировали и получили в основном положительные отзывы в октябре 2021 года; с Variety высоко оценил музыкальное предложение квартета, назвав их рэп «острым и отчетливым […], раскрывающим их талант как индивидуального человека, так и самодовольного коллектива», но в следующем году не был продлен. [150]
В марте 2022 года Норвуд выпустил дуэт с дочерью Си'Рай «Nothing Without You», [151] записанный для саундтрека к комедийному фильму « Оптом дешевле» (2022). [152] В апреле певица Мэрайя Кэри представила «The Roof (When I Feel the Need)» — перезаписанную и переосмысленную версию своего сингла 1998 года « The Roof (Back in Time) » с новым вокалом Норвуда. [153] для первого курса MasterClass . [154] В октябре 2022 года Норвуд была номинирована на премию All Africa Music Awards 2022 в категории «Лучший глобальный исполнитель » за песню «Somebody's Son», ее сотрудничество с нигерийской певицей Тивой Сэвидж . [155] [156] [157] Также в том же году Норвуд присоединилась к актерскому составу фильма «Потомки: Восстание красных» , отдельного продолжения франшизы «Потомки » , в котором она повторит роль Золушки. [158]
В апреле 2023 года дочь Норвуда, Си'Рай, подтвердила, что ее мать будет вокалистом и исполнительным продюсером ее предстоящего дебютного EP. [159] В ноябре 2023 года Норвуд выпустила свой восьмой студийный альбом Christmas with Brandy , сборник из шести оригинальных песен и шести кавер-версий рождественских стандартов . [160] [161] Этот проект ознаменовал ее возвращение на мейджор-лейбл после подписания контракта с Motown Records в июне 2022 года и вошел в тридцатку лучших в чарте лучших праздничных альбомов США . [6] Его выпуск совпал с выходом рождественской комедии Netflix «Лучший». Рождество. Всегда! , режиссер Мэри Ламберт , в главной роли Норвуд вместе с Хизер Грэм , Джейсоном Биггсом и Мэттом Седеньо . [162] Хотя фильм стал хитом в первую неделю на потоковом сервисе, он получил в основном негативные отзывы критиков и зрителей, а The Guardian назвала его одной из «худших» комедий сезона. [163] 23 ноября 2023 года Норвуд исполнила « Someday at Christmas » на параде Macy's в честь Дня благодарения 2023 года . [164] [165] [166] [167]
4 февраля 2024 года Норвуд выступила на 66-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» ; Сингл Burna Boy " Sittin' on Top of the World ", в котором много сэмплов из собственной песни Норвуда "Top of the World", был номинирован на лучшее мелодичное рэп-исполнение . [168] [169] [170]
Ожидается, что в 2024 году выйдет психологический фильм ужасов A24 «The Front Room» от режиссеров Макса и Сэма Эггерсов с Брэнди в главной роли. [171]
Норвуд обладает вокальным диапазоном контральто . [172] [173] [174] Музыкальные критики и сама Норвуд часто описывали ее голос как мягкий, хриплый и хриплый. [175] Музыкальный критик и писатель журнала Slant Magazine Эндрю Чан описывает вокальный тон Норвуда как «необычное сочетание тепла и холода, резких тонов». Далее он описывает ее вокальные качества, говоря: «Как мало что еще в пении поп-музыки, тонкие манипуляции Брэнди с тембром и текстурой вознаграждают внимательное прослушивание. [...] Ее главным требованием технической виртуозности всегда были ее длинные, каскадные риффы, умение, за которое ее уважают многие приверженцы R&B». [176] Норвуд также известна своим использованием многодорожечной записи для создания сложных вокальных аранжировок и наслоений. Терри Сойер из PopMatters пишет об этом навыке, отмечая: «Хотя и говорилось, что голос Брэнди не совсем амбарный, мало упоминается, что она делает более чем достаточно того, что у нее есть. Она никогда не оставляет свой голос висящим в центре внимания. дефицит, складывая свои пестрые террасы, шепча заглавную дорожку, крича на заднем плане и набивая каждую песню достаточным количеством взаимосвязанных звуков, чтобы создать плотно упакованную иллюзию вокальной массивности». [177] В 2023 году журнал Rolling Stone поставил Брэнди на 193-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен. [178]
Первоначальное звучание Норвуд на ее одноименном дебютном альбоме было «ориентированным на улицу» R&B , [179] включавшим в себя элементы хип-хопа [179] [180] и поп-соула . [180] Она пела о любви, а также подчеркивала другие темы, такие как «дань уважения своему младшему брату («Лучший друг»), Богу («Дай мне тебя»), идеальному мужчине («Детка») и старшим эстрадным певцам, таким как Арета. и Уитни («Посвящаю»)». [180] В своем втором альбоме Never Say Never она выбрала более взрослое, современное направление, сохраняя при этом «небольшое уличное преимущество». [36] В ее третьем студийном альбоме Full Moon Норвуд и ее тогдашний творческий партнер Родни Джеркинс экспериментировали с сочетанием ее предыдущего R&B звучания с футуристическими, дальновидными произведениями, включая влияние 2-степ гаража и электро-фанка . [181] [182] [183] Вместе со стилем ее голос претерпел эволюцию: ее легкий девичий голос стал намного глубже, теплее и дымнее, чем это было на протяжении 1990-х годов. [184] Лирика также отразила изменения, поскольку в альбоме исследовались более взрослые, сексуальные темы и основное внимание уделялось как физическим, так и эмоциональным аспектам интимных отношений. [182]
В 2004 году ее недавнее материнство, жизненный опыт и растущая близость к британской рок-группе Coldplay заставили ее перейти к более экспериментальному видению своего четвертого студийного альбома Afrodisiac . В альбоме, созданном в сотрудничестве с продюсерами Тимбалэндом и Канье Уэстом , использована характерная иллбиентная эстетика, которая сочетает в себе эмбиент-поп , даб и брейкбит саундскейпы с прогрессивными методами семплирования. [185] Четырехлетний перерыв и несколько событий, изменивших жизнь, заставили Норвуд вернуться в музыкальную индустрию в конце 2008 года с Human , ее пятым студийным альбомом, в котором обсуждались темы любви, душевной боли и честности. [186] Переживая карьеру и личное омоложение в 2012 году, Норвуд стремилась отказаться от поп-стиля своего предыдущего альбома и вернуться к R&B на своем шестом студийном альбоме Two Eleven . Альбом представлял собой сочетание R&B звука Норвуда 1990-х годов и тяжелых басовых тенденций современного хип-хопа после 2000-х . [187]
С самого начала своей карьеры Брэнди называла Уитни Хьюстон человеком, оказавшим наибольшее влияние на ее музыку и развлечения. В начале своей карьеры она часто называла Хьюстон своим «кумиром», считая, что ее голос, музыка и выступления имеют для нее решающее значение как в личном, так и в профессиональном плане. В интервью 2014 года Брэнди заявила, что «как профессиональный музыкант я бы сказала, что Уитни Хьюстон — величайший голос всех времен». [188] Она уточняет: «Она всегда была для меня идеей. Я хотела быть похожей на нее, петь, как она, и делать все, что она делала». [189] Начиная с конца 1990-х годов Хьюстон стала личным другом и наставником Брэнди, а Хьюстон прозвала себя «крестной матерью» Норвуда. [190]
Брэнди также называет своего отца, преподавателя вокала Уилли Норвуда , человеком, который сыграл важную роль в ее открытии и развитии как музыканта. Она восклицает, что ее отец «научил меня всему, что я знаю [о пении]». О своем отце Брэнди рассказывает: «Я выросла, пела в церкви со своим отцом, где он был музыкальным руководителем, и мы почти исключительно пели госпел в а капелла. Он купил мне мой первый 4-дорожечный магнитофон. Поначалу мне не нравился мой собственный голос, но он посоветовал мне принять уникальные качества моего голоса». [191]
Развивая свой собственный стиль и вокальное звучание, Брэнди считает, что наибольшее влияние оказали певица госпел-джаза Ким Баррелл , исполнительница нью -эйдж Энья и английская певица и автор песен Шаде . Говоря о них, она сказала: «... именно слушание этих женщин вместе с моим собственным творческим голосом помогло мне найти свою нишу, свое собственное звучание». [192] [191] Брэнди также отметила несколько других музыкальных вдохновителей, в том числе Майкла Джексона , Мэрайю Кэри , Boyz II Men , The Clark Sisters , Стиви Уандера , Арету Франклин , Coldplay , Джанет Джексон , Тимбалэнд и ее брата Рэя Дж . [191] [193] [194] [195]
За свою актерскую карьеру Брэнди отметила, что Люсиль Болл , Дженифер Льюис , Габриэль Юнион , Ниси Нэш и Ким Филдс сыграли важную роль в ее развитии как актрисы и раскрытии ее сил в комедийных ролях. [196] [197]
Со времени своего дебютного альбома 1994 года Брэнди продала более 40 миллионов пластинок по всему миру, причем только в Соединенных Штатах было продано более 8,62 миллиона альбомов. [3] [198] По данным RIAA , бренди имеет 10,5 миллионов сертифицированных единиц. [199] В 2008 году журнал Billboard поставил ее песню «The Boy Is Mine» на третье место в специальном списке «40 величайших дуэтов всех времен» . [200] В 1999 году Billboard включил Норвуда в число 20 лучших поп-исполнителей 1990-х годов . [201] В 2010 году Billboard включил Норвуда в список 50 лучших исполнителей R&B и хип-хопа за последние 25 лет. [202] Норвуд был одним из самых молодых артистов, номинированных на премию Грэмми как лучший новый артист . [203] Ее второй альбом Never Say Never вошел в список «100 лучших сертифицированных альбомов» по версии RIAA. [204]
Вокальный стиль Норвуд оказал значительное влияние на музыкальную индустрию, особенно на современные жанры R&B , поп и госпел , где ее часто субъективно называют «Вокальной Библией». [205] Ее работы оказали влияние на многих художников, [206] в том числе Джесси Джей , ДжоДжо , Бриджит Келли , Оливию , Ариану Гранде , [207] Эмели Санде , Джордин Спаркс , Райан Дестини , Танк , Тейану Тейлор , Лил Мо , Меган Рочелл. , Джене Айко , [208] Эрик Беллинджер , [209] Крис Браун , [210] Элль Варнер , Рианна [211] и Нормани [212] , а вокал Норвуд хвалили несколько ее сверстников, в том числе Наташа Бедингфилд , Мисси Эллиотт , Дженнифер Хадсон , Силина Джонсон , Глэдис Найт , Брайан Макнайт , Джилл Скотт , Энджи Стоун , Тамиа , [206] Тай Долла Син , [213] Джазмин Салливан [214] и Тамар Брэкстон [215] среди других. Кроме того, во многих случаях Норвуда считали талантливым артистом, которого музыкальные продюсеры и авторы песен использовали для усиления своей творческой и творческой энергии. [216] [217]
Автор песен Шон Гарретт благодарит вокальную работу на альбоме Full Moon за его подход к написанию, говоря: «Я многое беру из того, что [Брэнди] и Родни сделали на альбоме Full Moon . Меня это очень впечатлило, и я всегда стараюсь превзойти этот альбом». [218] Б.Слэйд рассказал об альбоме, отметив, что Full Moon в одиночку изменил вокальную игру. «Это был образец для выбора вокала и аранжировок бэк-вокала [в течение многих лет]». [219] R&B певица Мелани Фиона особенно восхитилась работой певицы над этим альбомом. [ 220] Нео-соул- певец Индия. Ари часто цитирует альбом , особенно песню «He Is», как образец для широкого круга певцов». получила субъективное прозвище «вокальная библия» . [222] [223] [224] Канадская R&B певица Кешия Чанте отметила, что альбом вдохновил ее на написание ее альбома Night & Day , в то время как американский певец Люк Джеймс назвал полнолуние « «библия» современного R&B 2000-х годов, назвав ее «образцом того, как заниматься вокалом» .
Афродизиак считается одним из предшественников поджанра альтернативного R&B . В разговоре о музыке и моде с NPR в 2014 году певица и модель Соланж обсудила альбом, сказав: «Брэнди действительно является основой многих из этих очень инновационных, прогрессивных, экспериментальных R&B. Бренди действительно повлиял на многое из этого. Фрэнк Оушен скажет : Мигель скажет это . [225] В интервью MalcolmMusic Мигель рассказал, что он был «большим фанатом в детстве», заявив, что Брэнди «уничтожила его с первого альбома». [226]
Американская нео-соул- певица Эрика Баду отметила, что на ее дебютный альбом 1997 года Baduizm частично повлиял дебютный альбом Норвуда, [227] в то время как барбадосская певица Рианна сказала о своем альбоме 2007 года Good Girl Gone Bad : «[Брэнди] действительно помогла вдохновить этот альбом. Я слушал [ Афродизиак ] каждый день [находясь в студии]». [228] Келли Роуленд назвала Норвуда, который также написал и продюсировал дебютный альбом Роуленда , одним из источников вдохновения для своего второго студийного альбома Ms. Kelly (2007). Джон Фрушанте , гитарист Red Hot Chili Peppers , назвал Норвуда «главным вдохновителем» гитарной работы над альбомом Red Hot Chili Peppers 2006 года Stadium Arcadium . [230] Обсуждая работу над своим дебютным проектом HER , певица HER , которая работала с продюсером DJ Camper , рассказала, что Брэнди была для нее «огромным источником вдохновения», и что вдохновение Брэнди повлияло на ее музыкальные произведения. [231]
Норвуд также оказала влияние на кино- и телеиндустрию. Норвуд был первым афроамериканцем, сыгравшим роль Золушки. [232] Ее роль Золушки вдохновила многих афроамериканских актеров. Говоря о роли, Кеке Палмер сказала: «Я чувствую, что причина, по которой я могу сделать это [стать первой афроамериканской Золушкой на Бродвее], определенно в том, что Брэнди сделала это по телевидению». [232] Телешоу Норвуда «Моеша» на канале UPN также было одним из самых продолжительных ситкомов о черных за все время. [233] На сцене Норвуд вместе с Ланой Гордан вошел в историю Бродвея, став первыми чернокожими исполнителями главных ролей в мюзикле «Чикаго» в 2017 году. [234]
За свою карьеру Норвуд получила множество одобрений. В 1999 году она стала девушкой с обложки, [235] снявшись в ряде рекламных роликов. Она также представляла бренды Candie's в 1998 году и DKNY весной 2000 года. [236] [237] [238] В конце 1990-х годов Норвуд была представлена агентством Wilhelmina Agency, одним из ведущих модельных агентств в отрасли. [238] В 1999 году Mattel выпустила Brandy Doll. На кукле Норвуд была одета в красновато-оранжевую блузку и оранжевую длинную юбку. Наряду с этим в 2000 году была выпущена Holiday Brandy Doll вместе с еще одной «Brandy Doll». Были проданы миллионы кукол, и они стали одной из самых продаваемых игрушек Mattel. [239] В 2005 году Брэнди стала представителем Ultima, компании по производству плетений волос и париков. С 2014 года она больше их не представляет. [240] [241]
В 1996 году Норвуд вместе со своим братом Рэем Джей создала Norwood Kids Foundation. Его цель - «использовать исполнительское искусство в качестве катализатора для формирования из современной молодежи уверенных в себе, дисциплинированных, ответственных и заботливых людей, способных оказать положительное влияние на свои сообщества». [242] В 1999 году Брэнди была первым международным представителем ЮНИСЕФ по делам молодежи . [243] Она является активным сторонником Фонда «Загадай желание» и RAINN . [244] В 2000 году Брэнди пожертвовала 100 000 долларов 2000 WATTS, развлекательному общественному центру, основанному певцом и актером Тайризом Гибсоном в малообеспеченном районе Уоттс, Лос-Анджелес, Калифорния . [244] Брэнди объединилась с кампанией обувной компании Skechers «Ничто не сравнится с семьей» в 2008 году. [245] В 2010 году Норвуд стала участвовать в Get Schooled, национальной некоммерческой организации, в которой знаменитости звонят по мобильному телефону, чтобы разбудить учеников в школу. . [246] [247] В 2014 году Норвуд объединилась с организацией «text4baby», которая распространяет здоровье и благополучие будущих мам посредством текстовых сообщений, [248] и стала почетным сопредседателем Фонда «Неудержимый» 2014 года. [249] В 2018 году она также появилась в социальной рекламе Американской кардиологической ассоциации и в программе «СЛР только для рук» вместе с другими актерами мюзикла «Чикаго». [250]
Норвуд учился в средней школе Голливуда , но учился с частным репетитором, начиная с десятого класса. [16] В 1996 году у нее были краткие отношения с будущим игроком «Лос-Анджелес Лейкерс» Коби Брайантом , которого она сопровождала на его выпускной бал в средней школе Лоуэр-Мерион в Ардморе , штат Пенсильвания . [251] Она также встречалась с вокалистом группы Boyz II Men Ваней Моррис , которого она называла своей «первой любовью». [252] Моррис, которая более чем на пять лет старше, как сообщается, разорвала их отношения за месяц до своего девятнадцатого дня рождения. [253] Также во время работы над альбомом Never Say Never она ненадолго встречалась с рэпером Мейсом . [254]
Во время работы над своим альбомом Full Moon в середине 2001 года у Норвуд завязались романтические отношения с продюсером Робертом «Большим Бертом» Смитом . Пара держала свои отношения в секрете до февраля 2002 года, когда Норвуд объявила, что ждет первенца. Однако через год после рождения дочери Сираи Иман Смит Норвуд и Смит расстались. [255] В 2004 году Смит сообщил, что пара никогда не состояла в законном браке, но притворялась, что поженилась, чтобы сохранить публичный имидж Норвуда. [256] Норвуд ответила, что она рассматривает свои отношения со Смитом как «духовный союз и истинную преданность друг другу», [256] хотя позже она подтвердила заявление Смита и оправдала свои действия необходимостью быть образцом для подражания. [257]
К следующему году Норвуд начал отношения с защитником НБА Квентином Ричардсоном , который тогда играл за «Лос-Анджелес Клипперс» . Пара обручилась в июле 2004 года, но в сентябре 2005 года Норвуд расторгла их 14-месячную помолвку. Сообщалось , что Норвуд пришлось сделать на спине татуировку с изображением лица Ричардсона, превращенного в кошку. [259] В 2010 году она некоторое время встречалась с рэпером Фло Ридой . [260] В конце 2012 года Норвуд обручилась с музыкальным руководителем Райаном Прессом. [261] В апреле 2014 года Норвуд расторгла помолвку с Press после их разрыва в начале того же года. [262]
После выпуска B7 фанаты размышляли о значении заключительного трека альбома "Bye BiPolar". Хотя у Норвуд нет биполярного расстройства , согласно заметкам, которые певица написала к альбому, «Bye BiPolar» является метафорой ее личной жизни и обсуждением того, как ее проблемы с психическим здоровьем усугубляются токсичными отношениями. [263] Норвуд рассказал New York Post : «У меня не диагностировали биполярное расстройство [...], но у меня были моменты, когда травма заставляла меня не быть самим собой, и в какой-то момент я почувствовал, что мог бы пережил такие моменты». [264] В интервью The Grio Норвуд сказал: «Я имел дело с депрессией в самой тяжелой форме… например, с тяжелой депрессией. Я имел дело с травмой . Я имел дело с посттравматическим стрессовым расстройством. много, и мне пришлось многое преодолеть, но мне пришлось преодолеть все, что я преодолел, выполняя работу», обращаясь к терапии, молитве, ведению дневника и медитации. [265]
30 декабря 2006 года, проезжая по автостраде 405 в Лос-Анджелесе, [266] Норвуд врезался в «Тойоту», которой управлял 38-летний Аватеф Абудихадж, который позже скончался от полученных травм в Медицинском центре Святого Креста в Лос-Анджелесе . [266] Позже сотрудники правоохранительных органов сообщили, что Норвуд ехала на своей машине со скоростью 65 миль в час (105 км/ч) и не заметила, что машины впереди нее значительно замедлились. Затем ее автомобиль столкнулся с автомобилем Абудихаджа сзади, в результате чего Toyota врезалась в другой автомобиль, а затем съехала в сторону и врезалась в центральный разделитель. Когда «Тойота» остановилась, ее сбил еще один автомобиль. [267] Однако источник в Калифорнийском дорожном патруле позже сообщил, что Абудихадж фактически врезалась в идущую перед ней машину, а затем резко нажала на тормоза, прежде чем Норвуд вступил в контакт. Внезапная остановка привела к тому, что Норвуд врезался в машину Абудихаджа. [268] Как подтвердилось, токсикологические отчеты показали, что во время крушения в организме Абудихадж были «незначительные следы» марихуаны . [269]
Норвуд не был арестован. [266] Тем не менее, против Норвуд было подано несколько исков, все из которых в конечном итоге были урегулированы во внесудебном порядке ее адвокатом Эдом Макферсоном. Родители Абудихаджа подали против Норвуда иск о смерти в результате противоправных действий на сумму 50 миллионов долларов . [270] Первоначально судебное разбирательство было назначено на апрель 2009 года, [271] иск в конечном итоге был отменен, поскольку Норвуд урегулировал дело во внесудебном порядке с родителями Абудихаджа. [272] Муж Абудихаджа также подал иск против Норвуд, требуя от нее нераскрытой суммы финансовой помощи для покрытия медицинских и похоронных расходов, а также судебных издержек и другого ущерба. [273] Он отклонил свою часть предложения об урегулировании спора на сумму 1,2 миллиона долларов в феврале 2009 года, [274] но все же заключил соглашение в ноябре того же года. [275] Двое детей пары получили по 300 000 долларов каждый, [274] в то время как двое других водителей, участвовавших в деле, выплатили Норвуду нераскрытую сумму. [276] [277] В мае 2009 года Норвуд заявил: «Этот опыт полностью изменил мою жизнь, и я могу сказать, что благодаря этому я стал лучше. Знаете, я до сих пор не понимаю всего этого». это и почему все это произошло, но у меня определенно есть сердце, и мое сердце сочувствует всем, кто причастен к этому. Я молюсь об этом каждый божий день, и это все, что я могу сказать по этой теме». [278]
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )