stringtranslate.com

Группа HCT

HCT Group [2] была социальным предприятием, предоставляющим транспортные услуги и общественные услуги в нескольких районах Соединенного Королевства. Она была основана в 1982 году как Hackney Community Transport в лондонском районе Хакни для предоставления транспортных услуг местным добровольным организациям, благотворительным организациям и общественным группам. HCT Group была зарегистрирована как компания с ограниченной гарантией (и, следовательно, не имела акционеров ). Компания также была зарегистрированной благотворительной организацией . [3]

К 2014 году парк HCT Group насчитывал 500 транспортных средств, оборот составил 43,7 млн ​​фунтов стерлингов [4] и штат сотрудников составил более 700 человек. [5] Компания расширилась на несколько районов Англии и Нормандских островов за счет серии приобретений в 2017 и 2018 годах, но из-за финансовых трудностей, вызванных пандемией COVID-19 , HCT Group прекратила торговлю и в сентябре 2022 года перешла под внешнее управление после продажи всех своих коммерческих автобусных служб. [6]

История

Дай Пауэлл, генеральный директор HCT Group 1993–2020. Бывший шахтер в Уэльсе [7], он присоединился к HCT в качестве уборщика автобусов в 1990 году [8]

Компания Hackney Community Transport была основана в 1982 году, когда 30 общественных групп в лондонском районе Хакни сформировали пул из шести транспортных средств с помощью гранта от городского совета Хакни, чтобы обеспечить недорогую аренду фургонов и микроавтобусов для местных общественных групп, а также альтернативу общественному транспорту для людей с ограниченными возможностями . [8] Услуги компании предоставлялись волонтерами , [8] но в течение следующего десятилетия небольшая группа оплачиваемых сотрудников сформировалась для оказания помощи волонтерской рабочей силе. [9]

HCT Group получила кредиты от London Rebuilding Society для финансирования своего выхода на рынок автобусов. [10]

В 2004 году HCT заключила контракт с EduAction на ежедневную доставку 500 местных детей с особыми потребностями в школу и обратно в районе Лондона Уолтем-Форест с нового склада в Лейтоне . [11]

В марте 2006 года HCT расширила свою деятельность за пределами Лондона, чтобы запустить восемь желтых маршрутов школьного транспорта My Bus в Уэйкфилде и его окрестностях для метрополитена Западного Йоркшира . Еще семь рейсов были добавлены в сентябре [12] и еще три в сентябре 2007 года. [13]

В июле 2006 года HCT объединилась с Lambeth & Southwark Community Transport. [12] Позднее в том же году, 1 октября 2006 года, HCT начала управлять службой AccessBus в Лидсе [12] , а в 2008 году объединилась с Leeds Alternative Travel. [14]

В марте 2009 года HCT Group опубликовала свой первый отчет о воздействии. [15] К 2010 году [ когда? ] HCT выросла более чем в сто раз с 1993 года — с оборота в 202 тыс. фунтов стерлингов до оборота в 23,3 млн фунтов стерлингов в 2009/10 году. [16]

В феврале 2010 года компания CT Plus Yorkshire взяла на себя управление маршрутом Hull 701 Priory Park & ​​Ride [17] с целью инвестирования любых излишков от своей деятельности по парковке и перехватыванию для расширения местной транспортной службы и организации обучения для длительно безработных людей в Халле. [18] Это было отменено в 2014 году, когда Stagecoach взяла на себя управление сервисом. [19] В том же месяце компания привлекла 5 миллионов фунтов стерлингов через социальный кредит. [7]

В 2017 и 2018 годах группа завершила ряд приобретений, купив Social Access, Бристоль; [20] Manchester Community Transport ; [21] CT4TC, [22] оператора общественного транспорта Дербишира, переименованного в Derbyshire Community Transport; [23] Powells, Южный Йоркшир; [24] и Impact Group, Западный Лондон. [25]

Дай Пауэлл, занимавший пост генерального директора с 1993 года, в апреле 2020 года объявил, что уходит в отставку с поста и его место займет Линн Макклелланд. [26]

После пандемии COVID-19 , а также роста расходов для автобусных операторов, HCT Group начала испытывать финансовые трудности. 29 сентября 2022 года, после продажи своих коммерческих автобусных операций в Йоркшире, Бристоле, Лондоне и Нормандских островах, HCT Group прекратила торговлю и официально вошла в администрацию . [6]

Социальное предпринимательство и транспорт

West Yorkshire Metro My bus — школьный автобус, обслуживаемый CT Plus в Бингли
Автобус с кузовом ELC на Гернси в ноябре 2015 г.

Британское правительство поощряло предоставление общественных услуг некоммерческими организациями ( третий сектор ). [27] Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил, что он хочет, чтобы больше социальных предприятий предоставляли общественные услуги в рамках его « Большого общества ». [28]

Благотворительный юридический сайт Get Legal описал корпоративную структуру HCT как позволяющую HCT Group «разделять риски, связанные с ее бизнесом, в различных компаниях с ограниченной ответственностью ». Социальная миссия каждой из этих компаний защищена (либо через благотворительный статус , либо через то, что они являются CIC ), что посылает четкий сигнал общественности о том, что организация является социальным предприятием . [29]

HCT Group заявляет, что ее цель — «продемонстрировать и продвигать бизнес-модель социального предприятия как высокоэффективный и социально ответственный механизм», и что она поддерживает политику в области охраны окружающей среды , здоровья и безопасности , а также социальную политику и регулярно оценивает свою эффективность в соответствии с ними. [30] Генеральный директор компании Дай Пауэлл считал, что прибыль способствует достижению ее социальных целей: «В первую очередь вы должны быть предприятием, потому что если вы не получаете прибыль, вы не можете выполнить эту социальную миссию». [31] Коммерческие услуги HCT позволили ей инвестировать 18 процентов своей годовой прибыли в некоммерческий общественный транспорт в 2007/08 году. Ее миссия состояла в том, чтобы увеличить эту долю до 30 процентов в последующие пять лет. [31]

HCT Group конкурирует только за контракты, в спецификации которых указаны высокий уровень доступности и качества. [32] «HCT рассматривает предоставление высококачественных общественных услуг как самоцель... и активно ищет мнения пользователей относительно разработки и предоставления всех своих услуг». [32] Генеральный директор утверждает: «Мы не предоставляем плохие услуги бедным людям — качество должно быть». [31] HCT набирает волонтеров для обучения людей с трудностями в обучении и ограниченными физическими возможностями самостоятельному использованию общественного транспорта. [33]

В Западном Йоркширском метрополитене отметили, что поставщик общественного транспорта «... тратит свои излишки на транспортные услуги в сообществе, которые не заказываются государственными органами», но что «заказ от сектора может, однако, нести риски... организации могут не иметь возможностей и профессионализма и быть чрезмерно зависимыми от отдельных лиц, что приводит к нестабильности». [27]

HCT Group не была более защищена от проблем трудовых отношений , чем любой другой автобусный оператор. [34] Socialist Worker описал HCT как «недруга рабочих», а ее работников как «одних из самых низкооплачиваемых водителей в Лондоне». [28]

HCT Group предпочитает социальные предприятия и кооперативы в качестве деловых партнеров и поставщиков; [35] когда они привлекли инвестиции в размере 500 тыс. фунтов стерлингов от The Phone Co-Op в 2014 году, их генеральный директор объяснил инвесторам и поставщикам, что они хотят «покупать социальное». [36]

В 2018 году HCT Group получила финансирование в размере 17,8 млн фунтов стерлингов для борьбы с социальной изоляцией при поддержке инвестиционного банка ClearlySo. [37]

Операции

Лондон

East Lancs Myllennium Lolyne сбил Dennis Trident 2 на трассе 388 в июне 2009 г.
Optare Solo на маршруте W12 в марте 2010 г.

CT Plus была основана как полностью принадлежащее HCT торговое подразделение в 2001 году и стала компанией, представляющей общественные интересы, в 2007 году. [38] [39] Компания конкурировала за контракты на рынке, а ее прибыль использовалась HCT для поддержки общественного транспорта или других целей, таких как обучение длительно безработных. [40] Сначала они управляли контрактной службой Transport for London по маршруту 153. [ 41] Маршруты 388 и 394 были добавлены в 2003 году.

В августе 2019 года бренд CT Plus в Лондоне был закрыт, а операции были переведены под бренд HCT Group; бренд продолжал использоваться в Йоркшире до августа 2022 года. В том же месяце HCT прекратил эксплуатацию маршрута Plus Bus 812 и вступил в переговоры с Stagecoach London о продаже своего парка из 160 транспортных средств после периода продолжающихся финансовых трудностей для HCT Group. [42]

Красный двухэтажный автобус London Route W13 на пути в Вудфорд-Уэллс в июне 2022 г.
Alexander Dennis Enviro400H Город на трассе W13 в июне 2022 г.

Государственные услуги в Лондоне

Эш Гроув (Гонконг)

Автобусный парк Ash Grove в Кембридж-Хит был первым лондонским парком HCT Groups и был общим с Arriva London . Этот парк обслуживал 10 маршрутов, включая маршрут 26 и маршрут 394. [ 43]

Уолтемстоу Авеню (AW)

В ноябре 2016 года HCT Group открыла второй гараж в Уолтемстоу . [44] До прихода администрации компании Walthamstow Avenue обслуживала маршруты 20, 385, 397, W11, W12, W16, W19 и 616.

Другие услуги в Лондоне

Флот

В 2014 году парк автобусов компании Transport for London состоял из 85 автобусов [48] , а к моменту краха компании в сентябре 2022 года он вырос до 159 автобусов. [ необходима цитата ]

Йоркшир

AccessBus в Лидсе

CT Plus (Йоркшир) работала со складов в Бригхаусе , Уэйкфилде и Лидсе , [49] с парком около 110 транспортных средств. [50] Услуги в Западном Йоркшире состояли в основном из услуг, предоставленных тендером West Yorkshire Metro : AccessBus, транспортная служба, реагирующая на спрос, предоставляющая местный транспорт для тех, кто не может пользоваться обычным транспортом, [51] и школьные автобусы, включая некоторые контракты на желтые школьные автобусы «My bus » . [52] Работало несколько общественных маршрутов вокруг Уэйкфилда, Хаддерсфилда, Понтефракта и Южного Элмсолла . [53] [54] Кроме того, работали некоторые частные контракты, включая два шаттла для NHS . [55]

В июле 2018 года HCT Group приобрела независимого оператора Powells Bus and Coach из Ротерема , интегрировав компанию, предоставлявшую услуги по всему Южному Йоркширу , в качестве отдельной части CT Plus (Йоркшир). [56]

4 августа 2022 года HCT Group объявила, что CT Plus (Yorkshire) и ее операция Powells Bus прекратят свою деятельность 5 августа [57] [58] после периода постоянных убытков из-за экономических последствий пандемии COVID-19 и роста расходов на топливо и рабочую силу. Все автобусные перевозки в Западном и Южном Йоркшире, осуществляемые CT Plus, будут переданы региональному комиссару по дорожному движению для проведения тендеров среди других автобусных операторов. [59] [60]

Бристоль

HCT Group управляла местными автобусными перевозками в районе Бристоля под названием Bristol Community Transport, а также (с января 2019 года) службой метробусов m1 по контракту с First West of England . BCT прекратила работу своих служб заказа поездок и общественного транспорта 26 августа 2022 года из-за роста расходов, а местные автобусные перевозки последовали за ними через неделю, 2 сентября. Когда бизнес закрылся, управление m1 перешло к First вместе с 21 транспортным средством, брендированным для этого маршрута. [61] [62]

Незначительные операции

HCT Group также управляла рядом небольших общественных и массовых автобусных маршрутов по всей Великобритании.

Общественные транспортные услуги

Транспортные услуги для детей с особыми потребностями в образовании в Уолтем Форесте

До того, как компания попала под внешнее управление, HCT Group управляла: [67]

Образование и обучение

HCT Group предоставила образовательные услуги при поддержке Learning and Skills Council и London Development Agency . Курсы включают обучение водителей автобусов , особенно для женщин , социальную помощь и управление . [68]

Корпоративная стратегия

Социальные службы транспорта в Кенсингтоне и Челси

Корпоративная стратегия HCT Group заключалась в получении прибыли от предоставления коммерческих транспортных услуг, а затем в использовании этой прибыли для предоставления общественных транспортных услуг для людей, не имеющих возможности пользоваться обычным транспортом. Два вида транспорта, общественный транспорт и транспорт для лиц с особыми потребностями, полностью интегрированы в их модель: «инвестиции в гибкие общественные транспортные услуги стали возможны благодаря хорошему управлению коммерческой деятельностью». [32] Financial Times сообщила в 2010 году, что оборот «рос примерно на 25 процентов в год за последние восемь лет и, как ожидается, превысит 20 миллионов фунтов стерлингов в год к 31 марта 2010 года, когда прибыль составит около 1 миллиона фунтов стерлингов». [7] Быстрый рост HCT достигается за счет слияния с более мелкими общественными транспортными организациями. [31]

Генеральный директор HCT Group Дай Пауэлл в статье, объясняющей стратегию группы, [16] сказал, что бизнес стремится удваиваться каждые пять лет или около того в обозримом будущем, рассматривая масштаб как «...решающее значение. Чем лучше мы работаем в коммерческом плане, тем больше мы можем сделать для сообществ, которым мы служим как социальное предприятие», и что стратегия заключается в «максимизации того хорошего, что мы делаем... быть такими же смелыми, как коммерческая фирма, но на благо наших сообществ, а не владельцев капитала . Это также имеет преимущество, поскольку наша социальная миссия остается абсолютно центральной в нашем подходе». Пауэлл противопоставил этот подход подходу многих организаций третьего сектора , «где риск должен быть смягчен в худшем случае и устранен в лучшем случае. Это просто безнадежно для быстрого роста». Он описывает этот процесс как «...намного более вознаграждающий, чем тратить свои дни на «максимизацию акционерной стоимости », что бы это ни значило». [16]

Ссылки

  1. ^ "Contacting HCT Group". HCT Group . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Получено 4 июля 2019 года .
  2. ^ Выписка из реестра компаний № 1747483 HCT Group
  3. ^ Наша структура Архивировано 26 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте HCT Group, получено 1 октября 2009 г.
  4. ^ «Телефонный кооператив инвестирует в социальное предприятие общественного транспорта» на веб-сайте Co-operative News , дата публикации: 2014-12-09, просмотрено 17 декабря 2014 г.
  5. Исследование показывает «взрыв стартапов» в неблагополучных сообществах на сайте The Guardian , просмотрено 10 сентября 2011 г.
  6. ^ ab "HCT Group прекращает торговлю и вступает в администрацию". routeone . 29 сентября 2022 г. . Получено 29 сентября 2022 г. .
  7. ^ abc «Социальный заём» для благотворительных групп на сайте Financial Times , получено 4 января 2011 г.
  8. ^ abc Origins на сайте HCT Group, получено 18 октября 2009 г.
  9. 1986 – 1996 Архивировано 26 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine на HCT Group, получено 18 октября 2009 г.
  10. HCT Group Архивировано 8 сентября 2008 г. на Wayback Machine на сайте http://www.londonrebuilding.com, получено 8 октября 2009 г.
  11. 2004 – 2005 Архивировано 26 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine на HCT Group, получено 19 октября 2009 г.
  12. ^ abc 2006 Архивировано 26 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine на HCT Group, получено 19 октября 2009 г.
  13. 2007 Архивировано 26 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine на HCT Group, получено 19 октября 2009 г.
  14. 2008 Архивировано 26 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine на HCT Group, получено 19 октября 2009 г.
  15. ^ Группа HCT публикует свой первый отчет о воздействии. Архивировано 26 июля 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте группы, получено 4 января 2011 г.
  16. ^ abc «Наши уроки из гонки за масштаб» на сайте The Guardian , получено 7 марта 2011 г.
  17. Начало работы службы парковки и перехватывающей парковки в парке Халл-Приори. Архивировано 17 декабря 2013 г. на сайте Wayback Machine группы, получено 4 января 2011 г.
  18. Компания HCT, предоставляющая услуги парковки и перехватывающей парковки, уделяет особое внимание сообществу на веб-сайте Hull Daily Mail , получено 4 января 2011 г.
  19. ^ ab "Stagecoach улучшает Hull Park & ​​Ride". Coach & Bus Week . 6 октября 2014 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  20. ^ "Social Access присоединяется к HCT Group". Новости HCT Group . Получено 15 декабря 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ ab "Manchester Community Transport присоединяется к HCT Group". Новости HCT Group . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Получено 15 декабря 2018 года .
  22. ^ ab "CT4TC присоединяется к HCT Group". Новости HCT Group . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 15 декабря 2018 года .
  23. ^ ab "CT4TC объявляет о своем новом названии – Derbyshire Community Transport". HCT Group News . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  24. ^ "HCT Group приобретает Powells Bus". Новости HCT Group . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 15 декабря 2018 года .
  25. ^ "HCT Group приобретает западного лондонского оператора Impact Group". Новости HCT Group . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 15 декабря 2018 года .
  26. ^ "Дай Пауэлл объявляет о пенсионном плане, Линн Макклелланд представлена ​​как назначенный генеральный директор". HCT Group . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  27. ^ ab ПУНКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ №: 16. ТЕМА: ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ Архивировано 2 октября 2011 г. на сайте Wayback Machine на сайте West Yorkshire Metro , получено 9 октября 2009 г.
  28. ^ ab «Водители автобусов Восточного Лондона пикетируют боссов из-за зарплаты» Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine на веб-сайте Socialist Worker , получено 6 января 2011 г.
  29. ^ Исследование случая HCT Group. Архивировано 2 августа 2010 г. на Wayback Machine на веб-сайте Get Legal , получено 4 января 2011 г.
  30. ^ Корпоративная ответственность Архивировано 8 марта 2011 г. на сайте Wayback Machine на Group, получено 4 января 2011 г.
  31. ^ abcd "Профиль Дая Пауэлла на сайте socialenterpriseambassadors.org". 4 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  32. ^ План действий социального предприятия abc : Scaling New Heights , документ британского кабинета министров, получен 8 октября 2009 г.
  33. ^ Сайт Британской ассоциации по вопросам урегулирования и социальных центров (4 января 2011 г.). «Вовлечение безработных в волонтерскую общественную службу – HCT Group». Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г.
  34. ^ см., например, 40 РАБОТНИКОВ АВТОБУСА ПИКЕТИРУЮТ ЭШ-ГРОВ на новостном сайте Рабочей революционной партии и Лондонские работники автобусной станции в Хакни бастуют из-за увольнения профсоюзного доверенного лица. Архивировано 17 декабря 2013 г. на Wayback Machine на новостном сайте профсоюза Unite ; оба извлечены 10 октября 2009 г.
  35. ^ «Почему мы предпочитаем социальные предприятия и кооперативы в качестве деловых партнеров» на сайте The Guardian , просмотрено 19 октября 2011 г.
  36. ^ Анка, Войнеа. «Телефонный кооператив инвестирует в социальное предприятие общественного транспорта». The News Co-Op . Получено 10 апреля 2015 г.
  37. ^ "ClearlySo помогает HCT Group получить 17,8 млн фунтов стерлингов финансирования для борьбы с социальной изоляцией | Ассоциация бизнес-ангелов Великобритании (UKBAA)". Ассоциация бизнес-ангелов Великобритании . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  38. ^ "О CT Plus". CT Plus . Получено 11 декабря 2018 г. .
  39. ^ "CT PLUS COMMUNITY INTEREST COMPANY". Companies House . Получено 11 декабря 2018 г.
  40. ^ "Как мы работаем". HCT Group . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Получено 11 декабря 2018 года .
  41. История HCT Group Архивировано 28 июня 2018 г. в Wayback Machine HCT Group
  42. ^ HCT Group ведет переговоры с Stagecoach по лондонским маршрутам Route One 24 августа 2022 г.
  43. ^ "Наши маршруты". CT plus . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 . Получено 4 июля 2019 .
  44. ^ CT Plus открывает новый гараж в Уолтемстоу Coach & Bus Week 2 декабря 2016 г.
  45. ^ «Влияние, приобретенное HCT Group» Coach & Bus Week выпуск 1355 15 августа 2018 г. стр. 7
  46. ^ HCT Group покупает Impact, поскольку он снова растет Route One 15 августа 2018 г.
  47. ^ "HCT Group – Все последние новости от HCT Group". www.hctgroup.org . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 . Получено 14 июля 2019 .
  48. ^ Карр, Кен (май 2015). London Bus Guide (5-е изд.). Борхэм: Visions International Entertainment. стр. 24. ISBN 978-0-9931735-3-0.
  49. ^ "CT PLUS (YORKSHIRE) COMMUNITY INTEREST COMPANY". Лицензирование оператора транспортного средства . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Получено 1 января 2019 года .
  50. ^ "CT Plus Yorkshire". Sheffield Omnibus Enthusiasts Society . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Получено 1 января 2019 года .
  51. ^ "AccessBus: гибкая альтернатива регулярным автобусным перевозкам". Метро . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Получено 1 января 2019 года .
  52. ^ "My Bus: School buss in Leeds and Wakefield". CT plus Yorkshire . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 15 декабря 2018 года .
  53. ^ "Автобусные перевозки". CT Plus Yorkshire . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Получено 1 января 2019 года .
  54. ^ "CT Plus (Yorkshire)". Bus Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 15 декабря 2018 года .
  55. ^ "CT Plus Yorkshire выигрывает Doncaster NHS Shuttle". CT Plus Yorkshire . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Получено 1 января 2019 года .
  56. ^ "HCT Group покупает South Yorks Powells Bus". routeone . 25 июня 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  57. ^ "CT Plus Yorkshire прекращает торговлю (Кирклис, Лидс и Уэйкфилд)". Metro . 5 августа 2022 г. . Получено 5 августа 2022 г. .
  58. ^ "Услуги Powells/CT Plus будут прекращены". Путешествие по Южному Йоркширу . 5 августа 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
  59. ^ "HCT Group стремится прекратить операции в Йоркшире". routeone . 4 августа 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
  60. ^ Peat, Chris (4 августа 2022 г.). «HCT планирует перевести все службы Йоркшира». Bus & Coach Buyer . Peterborough . Получено 5 августа 2022 г. .
  61. ^ Кендалл, Элли (1 сентября 2022 г.). «Крупная автобусная компания прекращает работу, многие рейсы отменены». BristolLive . Получено 2 сентября 2022 г. .
  62. ^ Metrobus Bristol [@metrobusBristol] (1 сентября 2022 г.). «Сервис перенесет операции из BCT в First Bus с пересмотренным расписанием...» ( Твит ) – через Twitter .
  63. ^ "HCT Group ¦ Социальное предприятие автобусный оператор ¦ – Все последние новости от HCT Group". Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Получено 30 апреля 2012 года .
  64. ^ "Кто такие LibertyBus". Liberty Bus . Получено 11 декабря 2018 г.
  65. ^ "Derbyshire Community Transport – Derbyshire Community Transport". www.derbyshirect.org . Получено 14 июля 2019 г. .
  66. ^ Лондонская группа выигрывает сделку по парковке и перехвату парковки в Халле. Архивировано 13 сентября 2012 г. на archive.today на новостном сайте thisishullandeastriding.co.uk, получено 1 октября 2009 г.
  67. ^ Услуги общественного транспорта Архивировано 2 марта 2009 г. на Wayback Machine на веб-сайте HCT Group, получено 1 октября 2009 г.
  68. ^ Наш учебный центр Архивировано 10 марта 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте компании, извлечено 4 января 2011 г.

Внешние ссылки