Хью « Бульдог » Драммонд — вымышленный персонаж, созданный Х. К. Макнилом и опубликованный под его псевдонимом «Саппер». После смерти Макнил в 1937 году романы продолжил Джерард Фэрли . Драммонд — ветеран Первой мировой войны , который, устав от своего размеренного образа жизни, подает объявления в поисках острых ощущений и становится джентльменом-авантюристом. Персонаж появлялся в романах, рассказах, на сцене, в фильмах, на радио и телевидении, а также в графических романах.
После неудачного однократного появления в качестве полицейского в The Strand Magazine , персонаж был переработан Макнилом в джентльмена-авантюриста для его романа 1920 года «Бульдог Драммонд» . Макнил написал десять романов о Драммонде, четыре рассказа, четыре пьесы и сценарий до своей смерти в 1937 году. Истории были продолжены его другом Джерардом Фэрли между 1938 и 1954 годами.
Драммонд — ветеран Первой мировой войны , измученный своим опытом в окопах и уставший от своего послевоенного образа жизни. Он публикует объявление о поисках приключений и вскоре оказывается втянутым в серию подвигов, многие из которых связаны с Карлом Петерсоном, который становится его заклятым врагом, и любовницей Петерсона, роковой женщиной Ирмой. После своего первого приключения Драммонд женится на своей клиентке Филлис Бентон. В более поздних эпизодах Бентон оказывается вовлеченным в подвиги Драммонда, часто как жертва похищения врагами Драммонда.
В 1921 году экранизация первого романа была поставлена в Лондоне, где Джеральд Дюморье играл роль Драммонда; пьеса была далее адаптирована для немого фильма 1922 года «Бульдог Драммонд » с Карлайлом Блэквеллом в главной роли. Затем последовало несколько других фильмов о Драммонде, основанных либо на рассказах Макнила, либо с уникальными сюжетными линиями.
«Демобилизованный офицер, ... находя мир невероятно утомительным, приветствовал бы развлечение. Законное, если возможно; но преступление, если оно сравнительно юмористическое, не возражает. Важно волнение».
Реклама, размещенная в The Times Драммондом в Bulldog Drummond [1]
Истории Бульдога Драммонда HC McNeile повествуют о капитане Хью «Бульдоге» Драммонде, DSO , MC . Драммонд является представителем «Породы», класса англичан, которые были патриотичны, преданны и «физически и морально бесстрашны». [2] Драммонд — богатый джентльмен, бывший офицер вымышленного « Королевского Лоамширского полка », который после Первой мировой войны проводит свое новообретенное свободное время в поисках приключений. МакНил впервые написал персонажа Драммонда как детектива для короткого рассказа в The Strand Magazine , но изображение не имело успеха и было изменено для романа «Бульдог Драммонд» , который был триллером . [2] [a] Персонаж был смесью друга Макнила Джерарда Фэрли и его идеи английского джентльмена, [2] хотя писатель Дж. Д. Борн оспаривает утверждение Фэрли о том, что он был моделью для персонажа, отмечая, что «он все еще учился в школе, когда Саппер создал своего ... героя». [4] Драммонд также имел корни в литературных персонажах Шерлоке Холмсе , Секстоне Блейке , Ричарде Ханнее и Алом Первоцвете . [5]
Военный опыт Драммонда дал ему ряд способностей, сродни способностям охотника: скрытность — «он мог передвигаться по земле, не шелестя ни единой травинки» — и способность выводить из строя других — «он мог убить человека голыми руками за секунду». [6] Во время своего пребывания на Западном фронте он совершал одиночные рейды по нейтральной полосе . [7] Драммонд также был искусен в джиу-джитсу и боксе, был метким стрелком, [8] играл в крикет за « Свободных лесников » и был отличным игроком в покер. [9] В дополнение к физическим данным Драммонд обладает здравым смыслом, который позволяет ему сравняться с противниками и победить их, даже если у них превосходящий интеллект. [10]
Драммонд характеризуется как большой, очень сильный, физически непривлекательный и «очевидно безмозглый здоровяк» [11]. Он шести футов ростом, весит около 14 стоунов [12] и имеет «веселую уродливость, которая внушает немедленное доверие его владельцу». [13] На протяжении всех своих подвигов Драммонда сопровождают несколько его бывших армейских друзей и коллег, включая Элджи Лонгворта (который появится во многих фильмах, как напарник Драммонда), MC; Тоби Синклера, VC ; [b] Питера Даррелла и Теда Джернингема. [15] Бывший денщик Драммонда со времен его армии, Джеймс Денни, управляет квартирой Драммонда на улице Хаф-Мун в Мейфэре , Лондон, вместе с миссис Денни. (Денни появился как помощник Драммонда в радиосериале, версия персонажа по имени Тенни появилась в фильмах) [16] Драммонд - джентльмен с личным доходом; [7] он также трактуется как «ожесточенный бывший офицер, чья жажда азарта также является попыткой реконструировать [ sic ] войну», [17] хотя персонаж был позже описан Сесилом Дэй-Льюисом , автором детектива-джентльмена Найджела Стрэнджвейса , как «отвратительный школьный хулиган». [18]
Роман «Бульдог Драммонд» начинается с того, что Драммонд размещает объявление в газете в поисках приключений, чтобы развеять тоску своей жизни в послевоенном Лондоне. Ответ приходит от Филлис Бентон, которая обеспокоена здоровьем и благополучием своего отца, над которым имеют власть Генри Лэкингтон и Карл Петерсон. В конце романа Драммонд и Филлис женятся и остаются женатыми на протяжении всей серии книг МакНейла и Фэрли, в отличие от фильмов, которые обычно изображают Драммонд незамужней. [19] Филлис становится неотъемлемой частью сюжета некоторых романов: ее похищает Ирма Петерсон в нескольких историях, [20] включая «Черную банду» [21] и «Самка вида» . [22]
Что касается его личных вкусов, Драммонд является членом вымышленного Junior Sports Club, джентльменского клуба на площади Сент-Джеймс в Лондоне. [23] Его любимый напиток — пиво [24] , хотя он также любит пить мартини и хорошо разбирается в винах. [25] Драммонд владеет и Rolls-Royce , и Bentley . [16]
Хотя действия Драммонда направлены на сохранение консервативного статус-кво Британии [2] , академик Ганс Бертенс считает, что вместо этого он выглядит как «убийственный представитель яростного конкурентного индивидуализма» [26] .
Первые четыре книги посвящены сражению Драммонда с Карлом Петерсоном, который становится заклятым врагом Драммонда . Петерсон также является мастером маскировки и использует несколько псевдонимов. Петерсон убит в четвертой книге, «Последний отсчет» , [27] хотя Фэрли возвращает его для своего последнего романа, «Возвращение Черной банды» . [28] Драммонд сдержанно уважает Петерсона и предлагает честный поединок до смерти в конце «Третьего раунда» , вместо обычного скорого правосудия, которое обычно постигает членов банды Петерсона. [29] Писатель Ричард Асборн видит в массовом убийце-террористе Петерсоне «довольно симпатичного персонажа. Почти, по сути, героя» [30] и пишет, что «авторы ... влюбляются в своих больших злодеев ... Саппер очень полюбил Карла Петерсона, и Драммонд тоже». [31]
Название пятой книги Драммонда, «Самка вида», отсылает к строке Редьярда Киплинга «самка вида более смертоносна, чем самец». [22] Джонатан Грин описывает Ирму как «изящное воплощение « вамп » двадцатых годов », [32] а Лоуренс Тредуэлл — как темную, сексуальную и с восточным происхождением, «истинную роковую женщину ». [33] После смерти Карла Петерсона в «Последнем счете » Ирма клянется отомстить Драммонду и похищает его жену, с которой он познакомился в « Бульдоге Драммонде », с намерением убить его в последующей погоне. [29] Ирма Петерсон появляется в шести книгах Макнила и еще в пяти книгах Фэрли. [33] [c]
Все они были опубликованы издательством Hodder & Stoughton .
Драммонд также появлялся в других работах. В 1983 году Джек Смитерс написал пародию « Объединенные силы» , [70] [f] а в 1990 году Ким Ньюман — под именем Джек Йовил — написал короткий рассказ «Питбуль Бриттан», в котором фигурирует Драммонд. [71]
Все эти рассказы написаны Макнилом и собраны в сборнике «Sapper» 1984 года под редакцией Джека Эдриана. Лучшие рассказы .
МакНил и Джеральд дю Морье адаптировали первый роман для сцены; «Бульдог Драммонд» был показан в театре Уиндема в сезоне 1921–22 годов. Дю Морье сыграл главную роль [75] в серии из 428 представлений. [76] Дю Морье снова сыграл эту роль 8 ноября 1932 года в специальном благотворительном представлении в Королевском театре Адельфи , которое посетил король Георг V. [77] Пьеса также шла в Нью-Йорке в том же сезоне с А. Э. Мэтьюзом в роли Драммонда. [76] МакНил также написал «Выход» , который был поставлен в Театре комедии в Лондоне в январе 1930 года с Яном Хантером в роли Драммонда. [78] [77] Третья пьеса Драммонда, «Бульдог Драммонд наносит удар» , была написана совместно МакНилом и Фэрли. В 1937 году мюзикл отправился в турне по Великобритании с Генри Эдвардсом в роли Драммонда и был показан 21 декабря 1937 года в театре «Савой» в Лондоне, где имел короткий показ. [78] [79] Позднее Фэрли превратил сюжетную линию в роман «Бульдог Драммонд в Дартмуре» , опубликованный в 1938 году. [55]
В 1974 году пьеса «Буллшот Краммонд » Рона Хауса была поставлена с Аланом Ширманом в роли Краммонда. [80] Впоследствии пьеса была экранизирована в 1983 году в фильме «Буллшот» .
В 1933 году Альфред Хичкок должен был снять фильм о Бульдоге Драммонде [104] по сценарию Чарльза Беннетта под названием «Ребёнок Бульдога Драммонда» . Права на персонажа Драммонда тогда принадлежали British International Pictures , которая не продавала права на использование персонажей для сценария Беннетта. Беннетт и Хичкок превратили фильм в «Человека, который слишком много знал» без Драммонда. [105]
Радиосериал « Бульдог Драммонд» транслировался на Mutual Broadcasting System с 13 апреля 1941 года по 12 января 1949 года. Попытка возродить его была предпринята в период с 3 января по 28 марта 1954 года. Первоначально Драммонда играл Джордж Кулурис , а затем после 1942 года его сменили Сантос Ортега и Нед Уивер; в 1954 году роль перешла к Седрику Хардвику . [106]
В 30-минутном эпизоде «Douglas Fairbanks Presents» Драммонд был показан в «The Ludlow Affair», впервые показанном по британскому телевидению 16 декабря 1956 года. Драммонда сыграл Роберт Битти ; ему помогал Келли, которого сыграл Майкл Риппер . [107] В документальном фильме BBC Omnibus 1973 года «The British Hero» был показан Кристофер Кейзнов , игравший Драммонда, а также ряд других таких же героических персонажей, включая Ричарда Ханнея , Бо Жеста и Джеймса Бонда. [108]
Адаптации первого и четвертого романов появились в Super Detective Library #3 и #13 соответственно. В 2004 году Moonstone Books выпустили комикс Bulldog Drummond, написанный Уильямом Месснером-Лёбсом и проиллюстрированный Бреттом Баркли, [109] в то время как в The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier , написанном Аланом Муром и проиллюстрированном Кевином О'Нилом , тонко замаскированная, пожилая версия Драммонда, называемая «Хьюго Драммонд», является одним из трех агентов Секретной службы, которым поручено выследить героев произведения. [110]
Серия «Драммонд» оказалась популярной у современной аудитории: «Бульдог Драммонд» был продан тиражом 396 302 экземпляров в период с 1920 по 1939 год, что превысило 100 000 экземпляров, установленных для «бестселлеров». [111] На пике своей карьеры в 1920-х годах Макнил был самым высокооплачиваемым писателем рассказов в мире, [112] и было подсчитано, что за последние пять лет своей жизни он зарабатывал около 10 000 фунтов стерлингов в год (что примерно эквивалентно 815 048 фунтам стерлингов в 2023 году); [113] Daily Mirror подсчитала, что за время своей писательской карьеры он заработал 85 000 фунтов стерлингов. [114]
При обзоре «Бульдог Драммонд наносит ответный удар » [h] для The New York Times критик заметил, что «если вам нравится хорошая, сбивающая с ног и затягивающая история с волнением и насилием почти на каждой странице, вы не ошибетесь, выбрав «Бульдог Драммонд»»; [116] о романе «Бульдог Драммонд в заливе » рецензент посчитал, что «как часть вымышленной мелодрамы, книга первоклассная». [117] На британском рынке The Times Literary Supplement также охарактеризовал Макнила как писателя триллеров для массового рынка, что контрастировало с его рассмотрением его более ранних работ. [118]
На протяжении всех рассказов о Драммонде, большая часть языка, используемого персонажами Макнила в отношении этнических меньшинств или евреев, по мнению академика Джоан ДелФатторе, является «крайне консервативным по современным стандартам»; [2] Грин замечает, что в то время как персонажи других современных писателей, таких как Агата Кристи , «демонстрируют неизбежную ксенофобию и антисемитизм того периода, Макнил выходит далеко за рамки «вежливых» норм». [32] Дж. Д. Борн считает его язык «довольно безвкусным», [119] в то время как академик Майкл Деннинг заметил, что «Драммонд — это сгусток шовинизма, ненавидящий евреев, немцев и большинство других иностранцев». [120] Автор и издатель Ион Тревин комментирует, что для читателей 1920-х и 30-х годов Макнил в то время рассматривался как «просто честный тори, который говорил от имени многих своих соотечественников». [122]
Драммонд позже стал моделью для других литературных персонажей, созданных в 1940-х и 1950-х годах: [5] У. Э. Джонс использовал работу Макнила в качестве модели для своего персонажа Бигглза , [123] в то время как Ян Флеминг утверждал, что Джеймс Бонд был «Сапером выше пояса и Микки Спиллейном ниже». [32]
