Базз Олдрин ( / ˈ ɔː l d r ɪ n / ; род. Эдвин Юджин Олдрин младший ; 20 января 1930) — американский бывший астронавт , инженер и летчик-истребитель . Он совершил три выхода в открытый космос в качестве пилота миссии «Джемини-12» в 1966 году . Он был пилотом лунного модуля «Орел» в миссии «Аполлон-11» в 1969 году и стал вторым человеком, ступившим на Луну после командира миссии Нила Армстронга .
Олдрин родился в Глен-Ридж, штат Нью-Джерси , и в 1951 году окончил третьим в классе Военную академию США в Вест-Пойнте по специальности инженер-механик . Он был зачислен в ВВС США и служил пилотом реактивного истребителя во время Корейской войны . Совершил 66 боевых вылетов и сбил два самолета МиГ-15 .
Получив степень доктора наук по астронавтике в Массачусетском технологическом институте (MIT), Олдрин был выбран членом Третьей группы астронавтов НАСА , что сделало его первым астронавтом с докторской степенью . Его докторская диссертация « Методы наведения по прямой видимости для пилотируемой орбитальной встречи» принесла ему прозвище «Доктор Рандеву» среди коллег-космонавтов. Его первый космический полет состоялся в 1966 году на корабле «Джемини-12», во время которого он провел более пяти часов в внекорабельной деятельности . Три года спустя Олдрин ступил на Луну в 03:15:16 21 июля 1969 года ( UTC ), через девятнадцать минут после того, как Армстронг впервые коснулся поверхности, в то время как пилот командного модуля Майкл Коллинз оставался на лунной орбите. Пресвитерианский старейшина , Олдрин стал первым человеком, проведшим религиозную церемонию на Луне, причащаясь в частном порядке .
Покинув НАСА в 1971 году, Олдрин стал комендантом Школы летчиков-испытателей ВВС США . Он ушел из ВВС в 1972 году после 21 года службы. Его автобиографии «Возвращение на Землю» (1973) и «Великолепное запустение» (2009) рассказывают о его борьбе с клинической депрессией и алкоголизмом в годы после ухода из НАСА. Олдрин продолжает выступать за исследование космоса , в частности, за отправку человека на Марс . Он разработал циклер Олдрина — специальную траекторию космического корабля , которая делает путешествие на Марс более эффективным с точки зрения времени и топлива. Он был удостоен множества наград, в том числе Президентской медали Свободы в 1969 году.
Олдрин родился Эдвин Юджин Олдрин-младший 20 января 1930 года в больнице Маунтинсайд в Глен-Ридж, штат Нью-Джерси . [1] Его родители, Эдвин Юджин Олдрин старший и Мэрион Олдрин ( урожденная Мун), жили в соседнем Монклере . [2] Его отец был армейским летчиком во время Первой мировой войны и помощником коменданта армейской школы летчиков-испытателей в Маккук Филд , штат Огайо, с 1919 по 1922 год, но покинул армию в 1928 году и стал руководителем в Standard Oil . [3] У Олдрина было две сестры: Мадлен, которая была на четыре года старше, и Фэй Энн, которая была на полтора года старше. [4] Его прозвище, которое стало его официальным именем в 1988 году, [5] [6] возникло в результате того, что Фэй неправильно произнес слово «брат» как «зуммер», которое затем было сокращено до «Базз». [4] [7] Он был бойскаутом , достигнув звания «Нежного скаута» . [8]
Олдрин хорошо учился в школе, имея средний балл. [9] Он играл в футбол и был стартовым центром непобедимой команды чемпионов штата Монтклер в 1946 году. [10] [11] Его отец хотел, чтобы он поступил в Военно-морскую академию США в Аннаполисе, штат Мэриленд , и записал его в соседнюю школу Северн , подготовительную школу для Аннаполиса, и даже обеспечил ему назначение в Военно-морскую академию от Альберта У. Хоукса. , один из сенаторов США от штата Нью-Джерси. [12] Олдрин посещал школу Северн в 1946 году, [13] но имел другие идеи о своей будущей карьере. Он страдал морской болезнью и считал корабли отвлекающим фактором от полетов на самолетах. Он столкнулся со своим отцом и велел ему попросить Хоукса сменить кандидатуру на Военную академию США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк . [12]
Олдрин поступил в Вест-Пойнт в 1947 году. [5] Он преуспел в учебе, закончив первым в своем классе свой плебейский (первый) курс. [9] Олдрин также был отличным спортсменом, участвуя в прыжках с шестом за сборную академии по легкой атлетике . [14] [15] В 1950 году он путешествовал с группой кадетов Вест-Пойнта в Японию и на Филиппины, чтобы изучить политику военного правительства Дугласа Макартура . [16] Во время поездки разразилась Корейская война . [17] 5 июня 1951 года Олдрин окончил школу третьим в классе 1951 года со степенью бакалавра наук в области машиностроения . [18]
Будучи лучшим в своем классе, Олдрин имел возможность выбирать задания. Он выбрал ВВС США , которые стали отдельной службой в 1947 году, когда Олдрин еще находился в Вест-Пойнте и еще не имел собственной академии. [19] [a] Он получил звание младшего лейтенанта и прошел базовую летную подготовку на T-6 Texans на авиабазе Бартоу во Флориде . Среди его одноклассников был Сэм Джонсон , который позже стал военнопленным во Вьетнаме; они стали друзьями. В какой-то момент Олдрин попытался выполнить двойной разворот Иммельмана на трояне Т-28 и потерял сознание . Он вовремя оправился и оторвался на высоте около 2000 футов (610 м), предотвратив катастрофу со смертельным исходом. [21]
Когда Олдрин решал, на каком самолете ему летать, отец посоветовал ему выбрать бомбардировщики , ведь командование экипажем бомбардировщика давало возможность учиться и оттачивать лидерские качества, что могло открыть лучшие перспективы для карьерного роста. Вместо этого Олдрин предпочел летать на истребителях . Он переехал на базу ВВС Неллис в Лас-Вегасе , где научился летать на F-80 Shooting Star и F-86 Sabre . Как и большинство пилотов реактивных истребителей того времени, он предпочитал последнее. [21]
В декабре 1952 года Олдрин был направлен в 16-ю эскадрилью истребителей-перехватчиков , входившую в состав 51-го авиаполка истребителей-перехватчиков . В то время он базировался на авиабазе Сувон , примерно в 20 милях (32 км) к югу от Сеула , и участвовал в боевых действиях в рамках Корейской войны. [18] [22] Во время акклиматизационного полета его основная топливная система замерзла на 100- процентной мощности, что вскоре израсходовало бы все его топливо. Он смог изменить настройку вручную, но для этого требовалось удерживать кнопку нажатой, что, в свою очередь, делало невозможным использование его рации. Ему едва удалось вернуться в условиях вынужденного радиомолчания. Он совершил 66 боевых вылетов на F-86 Sabre в Корее и сбил два самолета МиГ-15 . [22] [23]
Первый МиГ-15, который он сбил, произошел 14 мая 1953 года. Олдрин летел примерно в 5 милях (8,0 км) к югу от реки Ялу , когда увидел под собой два истребителя МиГ-15. Олдрин открыл огонь по одному из МиГов, пилот которого, возможно, никогда не заметил его приближения. [22] [24] В выпуске журнала Life от 8 июня 1953 года были опубликованы кадры с камеры пистолета, снятые Олдрином, на которых пилот катапультируется из поврежденного самолета. [25]
Вторая воздушная победа Олдрина пришлась на 4 июня 1953 года, когда он сопровождал самолеты 39-й эскадрильи истребителей-перехватчиков при атаке авиабазы в Северной Корее. Их новый самолет был быстрее его, и ему было трудно не отставать. Затем он заметил сверху приближающийся МиГ. На этот раз Олдрин и его противник заметили друг друга примерно в одно и то же время. Они совершили серию маневров-ножниц , пытаясь отстать друг от друга. Олдрин сделал это первым, но у него заклинило прицел. Затем он вручную прицелился и выстрелил. Затем ему пришлось отойти, так как два самолета находились слишком низко для продолжения воздушного боя. Олдрин видел, как открылся фонарь МиГа и пилот катапультировался, хотя Олдрин не был уверен, было ли достаточно времени для раскрытия парашюта. [24] [26] За службу в Корее он был награжден двумя крестами за выдающиеся летные заслуги и тремя воздушными медалями . [27]
Годовой тур Олдрина завершился в декабре 1953 года, когда боевые действия в Корее уже закончились. Олдрин был назначен инструктором по воздушной стрельбе в Неллисе. [18] В декабре 1954 года он стал адъютантом бригадного генерала Дона З. Циммермана , декана факультета зарождающейся Академии ВВС США , которая открылась в 1955 году. [28] [29] В том же году, он окончил школу офицеров эскадрильи на базе ВВС Максвелл в Алабаме. [30] С 1956 по 1959 год он летал на F-100 Super Sabre, оснащенных ядерным оружием , в качестве командира звена 22-й истребительной эскадрильи 36-го истребительного авиаполка , дислоцированной на авиабазе Битбург в Западной Германии . [18] [24] [28] Среди его коллег по эскадрилье был Эд Уайт , который отставал от него на год в Вест-Пойнте. После того, как Уайт покинул Западную Германию, чтобы получить степень магистра в Мичиганском университете в области авиационной техники , он написал Олдрину, призывая его сделать то же самое. [15]
Через Технологический институт ВВС Олдрин поступил в аспирантуру Массачусетского технологического института в 1959 году, намереваясь получить степень магистра. [31] Ричард Баттин был профессором своего класса астродинамики . Примерно в это же время курс прошли два других офицера ВВС США, которые позже стали астронавтами, Дэвид Скотт и Эдгар Митчелл . Другой офицер ВВС США, Чарльз Дьюк , также прошел этот курс и в 1964 году получил степень магистра в Массачусетском технологическом институте под руководством Лоуренса Р. Янга . [32]
Олдрину нравились занятия в классе, и вскоре он решил вместо этого получить докторскую степень. [31] В январе 1963 года он получил степень доктора философии. степень по космонавтике . [28] [33] Его докторская диссертация называлась «Методы наведения в пределах прямой видимости для пилотируемых орбитальных сближений» , посвящение которой гласило: «В надежде, что эта работа может каким-то образом способствовать исследованию космоса, она посвящена члены экипажей нынешних и будущих пилотируемых космических программ этой страны. Если бы я только мог присоединиться к ним в их захватывающих начинаниях!" [33] Олдрин выбрал докторскую диссертацию в надежде, что она поможет ему стать астронавтом, хотя это означало предварительную подготовку летчика-испытателя , которая была обязательным условием в то время. [31]
После защиты докторской диссертации Олдрин был направлен в целевой офис Gemini подразделения космических систем ВВС в Лос-Анджелесе , [15] работая с авиастроительной корпорацией Lockheed над улучшением маневренных возможностей ракеты -мишени Agena , которая должна была использоваться НАСА . Проект «Джемини» . Затем его направили в полевой офис Отдела космических систем в Центре пилотируемых космических кораблей НАСА в Хьюстоне , где он участвовал в интеграции экспериментов Министерства обороны в полеты проекта «Джемини». [34]
Первоначально Олдрин подал заявку на вступление в отряд астронавтов, когда в 1962 году была выбрана Вторая группа астронавтов НАСА. Его заявление было отклонено на том основании, что он не был летчиком-испытателем. Олдрин знал об этом требовании и просил об отказе, но запрос был отклонен. [35] 15 мая 1963 года НАСА объявило еще один раунд отбора, на этот раз с требованием, чтобы кандидаты имели либо опыт летчиков-испытателей, либо 1000 часов налета на реактивных самолетах. [36] Олдрин налетал более 2500 часов, из них 2200 на самолетах. [34] О его выборе в качестве одного из четырнадцати членов 3-й группы астронавтов НАСА было объявлено 18 октября 1963 года. [37] Это сделало его первым астронавтом с докторской степенью, что в сочетании с его опытом в орбитальной механике принесло ему прозвище «Доктор Рандеву» от своих коллег-космонавтов. [38] [39] [40] Хотя Олдрин был самым образованным и экспертом по рандеву в отряде астронавтов, [14] он осознавал, что это прозвище не всегда было задумано как комплимент. [15] По завершении начальной подготовки каждому новому космонавту была назначена область знаний; в случае Олдрина это было планирование миссии, анализ траектории и планы полета. [41] [42]
Джим Ловелл и Олдрин были выбраны в качестве дублирующего экипажа «Джемини-10» — командира и пилота соответственно. Дублирующие экипажи обычно становились основным экипажем третьей следующей миссии, но последней запланированной миссией в программе была « Джемини-12» . [43] 28 февраля 1966 года гибель основного экипажа «Джемини-9» , Эллиота Си и Чарльза Бассетта , в авиакатастрофе привела к тому, что Ловелл и Олдрин были переведены на одну миссию выше в качестве резервного для «Джемини-9», что поставило их в положение Основной экипаж Джемини-12. [44] [45] Они были назначены его основным экипажем 17 июня 1966 года с Гордоном Купером и Джином Сернаном в качестве дублеров. [46]
Первоначально цели миссии «Джемини-12» были неопределенными. Как последняя запланированная миссия, она в первую очередь предназначалась для выполнения задач, которые не были успешно или полностью выполнены в предыдущих миссиях. [47] Хотя НАСА успешно выполнило сближение во время проекта «Джемини», испытание на стабилизацию гравитационного градиента на «Джемини-11» оказалось неудачным. У НАСА также были опасения по поводу выхода в открытый космос (EVA). Сернан на «Джемини- 9» и Ричард Гордон на «Джемини -11» страдали от усталости при выполнении задач во время выхода в открытый космос, но Майкл Коллинз успешно вышел в открытый космос на «Джемини-10», что позволяет предположить, что порядок, в котором он выполнял свои задачи, был важным фактором. [48] [49]
Таким образом, Олдрину пришлось выполнить задачи «Джемини» по выходу в открытый космос. НАСА сформировало комитет, чтобы дать ему больше шансов на успех. Он прекратил испытания маневренного подразделения астронавтов (AMU) ВВС, которые доставили Гордону проблемы на «Джемини- 11», чтобы Олдрин мог сосредоточиться на выходе в открытый космос. НАСА обновило программу обучения, отдав предпочтение подводному обучению вместо параболического полета . Самолеты, летевшие по параболической траектории, дали астронавтам опыт невесомости во время тренировок, но между каждой параболой была задержка, которая давала астронавтам несколько минут отдыха. Это также поощряло быстрое выполнение задач, тогда как в космосе их приходилось выполнять медленно и обдуманно. Тренировка в вязкой плавучей жидкости дала лучшую симуляцию. НАСА также разместило на капсуле дополнительные поручни, число которых было увеличено с девяти на «Джемини- 9» до 44 на «Джемини -12», и создало рабочие станции, где он мог закрепить свои ноги. [48] [49]
Основными задачами «Джемини-12» было сближение с целевым кораблем, совместный полет космического корабля и целевого корабля с использованием гравитационно-градиентной стабилизации, выполнение маневров со стыковкой с использованием двигательной установки Agena для изменения орбиты, проведение привязных упражнений по поддержанию местоположения и трех выходов в открытый космос, а также демонстрация автоматический повторный вход. «Джемини -12» также провел 14 научных, медицинских и технологических экспериментов. [50] Это не была новаторская миссия; Сближение сверху уже было успешно выполнено «Джемини-9», а учения с привязным транспортным средством — «Джемини-11». Даже стабилизация гравитационного градиента была предпринята «Джемини-11», хотя и безуспешно. [49]
«Джемини -12» был запущен со стартового комплекса 19 на мысе Канаверал в 20:46 по всемирному координированному времени 11 ноября 1966 года. Ракета-мишень «Джемини-Агена» была запущена примерно за полтора часа до этого. [50] Первой основной целью миссии было сближение с этой целевой машиной. По мере того, как цель и капсула «Джемини-12» сближались, радиолокационный контакт между ними ухудшался до тех пор, пока он не стал непригодным для использования, что вынудило экипаж сблизиться вручную. Олдрин использовал секстант и карты сближения, которые он помог создать, чтобы дать Ловеллу нужную информацию, чтобы поставить космический корабль в положение для стыковки с целевым кораблем. [51] «Джемини -12» совершил четвертую стыковку с целевой машиной Аджена. [52]
Следующей задачей была отработка расстыковки и повторной стыковки. При расстыковке одна из трех защелок зацепилась, и Ловеллу пришлось использовать двигатели «Джемини», чтобы освободить космический корабль. Через несколько минут Олдрин снова успешно пришвартовался. План полета тогда предусматривал запуск главного двигателя Аджены, чтобы вывести пристыкованный космический корабль на более высокую орбиту, но через восемь минут после запуска Аджена в камере потеряло давление. Поэтому руководители миссии и полетов решили не рисковать главным двигателем. Это будет единственная цель миссии, которая не была достигнута. [52] Вместо этого вторичная двигательная установка Аджены была использована, чтобы позволить космическому кораблю наблюдать солнечное затмение 12 ноября 1966 года над Южной Америкой, которое Ловелл и Олдрин сфотографировали через окна космического корабля. [50]
Олдрин совершил три выхода в открытый космос. Первым был выход в открытый космос 12 ноября, во время которого дверь корабля была открыта, и он встал, но не покинул корабль. Выход в открытый космос имитировал некоторые действия, которые он делал во время выхода в открытый космос, поэтому он мог сравнить усилия, затраченные на эти два действия. Он установил рекорд выхода в открытый космос - два часа двадцать минут. На следующий день Олдрин совершил выход в открытый космос. Он перелез через недавно установленные поручни к Аджене и проложил трос, необходимый для эксперимента по стабилизации гравитационного градиента. Олдрин выполнил множество задач, включая установку электрических разъемов и инструментов для тестирования, которые потребуются для проекта «Аполлон» . Дюжина двухминутных периодов отдыха не позволила ему устать. Его второй выход в открытый космос завершился через два часа шесть минут. Третий, 55-минутный выход в открытый космос был проведен 14 ноября, во время которого Олдрин фотографировал, проводил эксперименты и выбросил некоторые ненужные предметы. [50] [53]
15 ноября экипаж активировал систему автоматического входа в атмосферу и приводнился в Атлантическом океане, где его подобрал вертолет, который доставил на ожидавший авианосец USS Wasp . [50] [54] После миссии его жена поняла, что он впал в депрессию, чего она раньше не видела. [51]
Ловелл и Олдрин были назначены в экипаж Аполлона с Нилом Армстронгом в качестве командира, Ловеллом в качестве пилота командного модуля (CMP) и Олдрином в качестве пилота лунного модуля (LMP). О назначении их дублирующим экипажем « Аполлона - 9» было объявлено 20 ноября 1967 года . дублер для «Аполлона-8». Согласно обычной схеме ротации экипажа, Армстронг должен был командовать «Аполлоном-11» . [56]
Майклу Коллинзу, руководителю основного экипажа Аполлона-8, потребовалась операция по удалению костной шпоры на позвоночнике. [57] Ловелл занял свое место в экипаже Аполлона -8. Когда Коллинз выздоровел, он присоединился к команде Армстронга в качестве CMP. Тем временем Фред Хейз выполнял функции резервного LMP, а Олдрин - резервного CMP для Аполлона-8. [58] Хотя CMP обычно занимал центральное кресло при запуске, Олдрин занимал его, а не Коллинза, поскольку он уже был обучен управлять его консоль на взлете до прибытия Коллинза. [59]
«Аполлон -11» был второй американской космической миссией, полностью состоящей из астронавтов, уже побывавших в космосе, [60] первой из них был «Аполлон-10» . [61] Следующий не будет запущен до STS-26 в 1988 году. [60] Дик Слейтон , который отвечал за назначения полетов астронавтов, дал Армстронгу возможность заменить Олдрина на Ловелла, поскольку некоторые считали, что с Олдрином трудно работать. Армстронг обдумывал это в течение дня, прежде чем отказаться. У него не было проблем с Олдрином, и он считал, что Ловелл заслужил свою команду. [62]
В ранних версиях контрольного списка выхода в открытый космос пилот лунного модуля первым ступил на поверхность Луны. Однако, когда Олдрин узнал, что это может быть изменено, он лоббировал в НАСА соблюдение первоначальной процедуры. На окончательное решение повлияло множество факторов, в том числе физическое расположение астронавтов внутри компактного лунного корабля, что облегчило Армстронгу возможность первым покинуть космический корабль. Более того, взгляды Олдрина не пользовались особой поддержкой среди старших астронавтов, которые впоследствии будут командовать миссиями Аполлона. [63] Коллинз отметил, что, по его мнению, Олдрин «возмущается тем, что не был первым на Луне, больше, чем ценит быть вторым». [64] Олдрин и Армстронг не успели провести серьезную геологическую подготовку. Первая высадка на Луну была больше сосредоточена на высадке на Луну и ее безопасном возвращении на Землю, чем на научные аспекты миссии. Дуэт был проинформирован геологами НАСА и Геологической службы США . Они совершили одну геологическую поездку в Западный Техас . За ними следила пресса, а из-за вертолета Олдрину и Армстронгу было трудно слышать своего инструктора. [65]
Утром 16 июля 1969 года около миллиона зрителей наблюдали за запуском «Аполлона- 11» с шоссе и пляжей в окрестностях мыса Канаверал , штат Флорида. Запуск транслировался в прямом эфире в 33 странах, и только в Соединенных Штатах его посмотрели около 25 миллионов зрителей. Еще миллионы слушали радиопередачи. [66] [67] Приводимый в движение ракетой «Сатурн-5» «Аполлон -11» стартовал со стартового комплекса 39 в Космическом центре Кеннеди 16 июля 1969 года в 13:32:00 по всемирному координированному времени (9:32:00 по восточному времени ), [68] ] и через двенадцать минут вышел на околоземную орбиту. После полутора витков двигатель третьей ступени S-IVB вывел космический корабль на траекторию к Луне. Примерно через тридцать минут были выполнены маневры перемещения, стыковки и извлечения : это включало отделение командного модуля «Колумбия» от отработанной ступени S-IVB; обернувшись; стыковка и эвакуация лунного модуля «Орел» . Затем объединенный космический корабль направился к Луне, а ступень S-IVB продолжила движение по траектории мимо Луны. [69]
19 июля в 17:21:50 по всемирному координированному времени «Аполлон -11» прошел за Луной и запустил свой служебный маршевый двигатель, чтобы выйти на лунную орбиту . [69] За последующие тридцать витков [70] экипаж увидел мимолетные виды места своей посадки в южной части Моря Спокойствия примерно в 12 милях (19 км) к юго-западу от кратера Сабина Д. [71] В 12:52:00 UTC 20 июля Олдрин и Армстронг вошли в «Орёл» и начали последние приготовления к спуску на Луну. В 17:44:00 «Игл» отделился от «Колумбии» . [69] Коллинз, один на борту «Колумбии» , осматривал «Игл» , совершавший пируэт перед ним, чтобы убедиться, что корабль не поврежден и что шасси развернуто правильно. [72] [73]
Во время снижения Олдрин выдавал навигационные данные Армстронгу, который был занят пилотированием « Орла» . [74] Через пять минут после начала спуска и на высоте 6000 футов (1800 м) над поверхностью Луны компьютер наведения LM (LGC) отвлек экипаж первым из нескольких неожиданных сигналов тревоги, которые указывали на то, что он не может завершить все запланированные действия. задачи в реальном времени и некоторые из них пришлось отложить. [75] Из-за программных тревог 1202/1201, вызванных ложными сигналами радара о сближении с LGC, [76] Армстронг вручную посадил « Игл» вместо использования компьютерного автопилота. «Орел » приземлился в 20:17:40 UTC в воскресенье, 20 июля, с запасом топлива около 25 секунд. [77]
Будучи пресвитерианским старейшиной , Олдрин был первым и единственным человеком, проведшим религиозную церемонию на Луне. Он обратился по радио на Землю: «Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы попросить каждого человека, который меня слушает, кем бы и где бы он ни находился, сделать паузу на мгновение и обдумать события последних нескольких часов, а также выразить благодарность в своих собственный путь." [78] Используя набор, подаренный ему его пастором, [79] он причастился и прочитал слова Иисуса из Иоанна 15:5 Нового Завета , как пишет Олдрин: «Я — лоза. Вы — ветви. Кто останется во мне, и я в нем, принесет много плода, ибо без меня вы ничего не можете сделать». [80] Но он держал эту церемонию в секрете из-за судебного процесса по поводу чтения Книги Бытия на Аполлоне-8 . [81] В 1970 году он прокомментировал: «Интересно было подумать, что самая первая жидкость, когда-либо вылитая на Луну, и первая еда, съеденная там, были элементами общения». [82]
Размышляя в своей книге 2009 года, Олдрин сказал: «Возможно, если бы мне пришлось сделать это снова, я бы не стал праздновать причастие. Хотя для меня это был глубоко значимый опыт, это было христианское таинство, и мы пришли на Луну от имени всего человечества – будь то христиане , евреи , мусульмане , анимисты , агностики или атеисты.Но в то время я не мог придумать лучшего способа признать чудовищность опыта Аполлона-11, чем выразить благодарность Бог." [83] Олдрин вскоре наткнулся на более универсальное человеческое упоминание о путешествии обратно на Землю, публично транслируя свое чтение ветхозаветного Псалма 8:3–4, как пишет Олдрин: «Когда я рассматривал небеса, работу Пальцы Твои, луна и звезды, которые Ты назначил, что такое человек, что Ты помнишь о нем». [84] Фотографии этих литургических документов показывают развитие конфликта по мере того, как Олдрин выражает веру. [85]
Подготовка к выходу в открытый космос началась в 23:43. [69] Как только Армстронг и Олдрин были готовы выйти наружу, в Игле сбросили давление, и люк открылся в 02:39:33 21 июля. [69] [86] Олдрин ступил на Луну в 03:15:16. 21 июля 1969 года (UTC), через девятнадцать минут после того, как Армстронг впервые коснулся поверхности. [69] Армстронг и Олдрин стали первым и вторым человеком соответственно, ступившим на Луну. Первыми словами Олдрина после того, как он ступил на Луну, были «Прекрасный вид», на что Армстронг спросил: «Разве это не что-то? Великолепное зрелище здесь». Олдрин ответил: «Великолепное запустение». [87] Олдрин и Армстронг столкнулись с трудностями при установке сборки лунного флага , но с некоторыми усилиями закрепили ее на поверхности. Олдрин приветствовал флаг, а Армстронг фотографировал сцену. Олдрин встал перед видеокамерой и начал экспериментировать с различными методами передвижения по лунной поверхности, чтобы помочь будущим луноходам. [88] Во время этих экспериментов президент Никсон позвонил дуэту, чтобы поздравить их с успешной посадкой. В заключение Никсон сказал: «Большое спасибо, и все мы с нетерпением ждем встречи с вами на Hornet в четверг». [89] Олдрин ответил: «Я очень этого жду, сэр». [89] [90]
После звонка Олдрин начал фотографировать и осматривать космический корабль, чтобы задокументировать и проверить его состояние перед полетом. Затем Олдрин и Армстронг установили сейсмометр для обнаружения лунных землетрясений и отражатель лазерного луча . Пока Армстронг осматривал кратер, Олдрин приступил к сложной задаче — вбить в поверхность металлическую трубку, чтобы получить образец керна. [91] Большинство знаковых фотографий астронавта на Луне, сделанных астронавтами Аполлона-11, принадлежат Олдрину; Армстронг появляется всего на двух цветных фотографиях. «По мере развития последовательности лунных операций», — объяснил Олдрин, — «Нил большую часть времени держал камеру в руках, и большинство фотографий, сделанных на Луне, на которых изображен астронавт, — это я. Так продолжалось до тех пор, пока мы не вернулись на Луну. На Земле и в Лунной приемной лаборатории, просматривая фотографии, мы поняли, что изображений Нила мало. Возможно, это моя вина, но мы никогда не моделировали это во время нашего обучения». [92]
Олдрин первым вернулся в Игл , но, по его словам, прежде чем подняться по лестнице модуля, он стал первым человеком, который помочился на Луне. [93] С некоторыми трудностями они подняли пленку и две коробки с образцами, содержащими 21,55 кг (47,5 фунтов) материала лунной поверхности, к люку с помощью плоского шкива. [94] Армстронг напомнил Олдрину о сумке с памятными вещами в кармане рукава, и Олдрин бросил сумку. Он содержал нашивку миссии полета «Аполлона-1» , на котором Эд Уайт никогда не летал из-за его гибели в результате пожара в кабине во время репетиции запуска ; медальоны в память о Юрии Гагарине , первом человеке в космосе (который погиб в прошлом году в результате несчастного случая при испытательном полете ), и Владимире Комарове , первом человеке, погибшем во время космического полета , а также кремниевый диск, на котором выгравированы послания доброй воли от 73 стран. [95] После перехода на систему жизнеобеспечения LM исследователи облегчили этап подъема для возвращения на лунную орбиту, выбросив рюкзаки, лунные ботинки, пустую камеру Hasselblad и другое оборудование. Люк снова закрыли в 05:01, лунный модуль снова герметизировали и улеглись спать. [96]
В 17:54 по всемирному координированному времени они стартовали на этапе восхождения «Орла » , чтобы присоединиться к Коллинзу на борту «Колумбии» на лунной орбите. [69] После встречи с «Колумбией» ступень восхождения была выброшена на лунную орбиту, и «Колумбия» вернулась на Землю. [97] Он приводнился в Тихом океане в 2660 км (1440 морских миль) к востоку от острова Уэйк в 16:50 UTC (05:50 по местному времени) 24 июля. [69] [98] Общая продолжительность миссии составила 195 часов, 18 минуты, 35 секунд. [99]
Возвращение болезнетворных микроорганизмов с лунной поверхности считалось возможным, хотя и маловероятным, поэтому дайверы передали астронавтам одежду биологической изоляции (BIG) и помогли им попасть на спасательный плот. Астронавты были подняты на борт спасательного вертолета и доставлены на авианосец USS Hornet , [100] где они провели первую часть наземного периода 21-дневного карантина. [101] 13 августа трое астронавтов участвовали в парадах в их честь в Нью-Йорке и Чикаго, на которых присутствовало около шести миллионов человек. [102] В тот вечер в Лос-Анджелесе состоялся официальный государственный ужин , посвященный полету. Президент Ричард Никсон наградил каждого из них высшей гражданской американской наградой — Президентской медалью Свободы (с отличием). [103] [104]
16 сентября 1969 года астронавты выступили на совместном заседании Конгресса , где поблагодарили представителей за их прошлую поддержку и умоляли их продолжать финансировать космические усилия. [105] [106] 29 сентября астронавты отправились в 38-дневное мировое турне, в ходе которого астронавты посетили 22 зарубежные страны и включали визиты к лидерам нескольких стран. [107] Последний этап тура включал Австралию, Южную Корею и Японию; экипаж вернулся в США 5 ноября 1969 года. [108] [109]
После Аполлона-11 Олдрин был занят выступлениями и выступлениями на публике. В октябре 1970 года он присоединился к советским космонавтам Андрияну Николаеву и Виталию Севастьянову в их поездке по космическим центрам НАСА. Он также участвовал в разработке космического корабля "Шаттл" . Когда программа «Аполлон» подошла к концу, Олдрин, ныне полковник , увидел мало перспектив в НАСА и решил вернуться в ВВС 1 июля 1971 года. [110] За свою карьеру в НАСА он провел 289 часов и 53 минут в космосе, из них 7 часов 52 минуты – в открытом космосе. [28]
Олдрин надеялся стать комендантом кадетов в Академии ВВС США, но это место досталось его однокласснику из Вест-Пойнта Хойту С. Ванденбергу-младшему. Олдрин был назначен комендантом Школы пилотов аэрокосмических исследований ВВС США на базе ВВС Эдвардс в Калифорнии. У Олдрина не было ни управленческого опыта, ни опыта летчика-испытателя, но треть учебной программы была посвящена подготовке космонавтов, и студенты летали на модифицированном истребителе F-104 Starfighter к краю космоса. [111] Астронавт группы 3 и луноход Алан Бин считал его вполне подходящим для этой работы. [112]
Олдрин не ладил со своим начальником, бригадным генералом Робертом М. Уайтом , который заработал крылья астронавта ВВС США , летая на Х-15 . Статус знаменитости Олдрина заставлял людей подчиняться ему больше, чем генералу более высокого ранга. [113] В Эдвардсе произошли две катастрофы: А-7 Корсар II и Т-33 . Никто из людей не погиб, но самолет был уничтожен, а происшествия были объяснены недостаточным надзором, в результате чего вина была возложена на Олдрина. То, что, как он надеялся, будет приятной работой, оказалось очень напряженным. [114]
Олдрин отправился на прием к хирургу базы. Помимо признаков депрессии , он испытывал боли в шее и плечах и надеялся, что последнее может объяснить первое. [115] Он был госпитализирован с депрессией в Медицинский центр Уилфорд Холл на четыре недели. [116] Его мать покончила жизнь самоубийством в мае 1968 года, и его мучило чувство вины за то, что этому способствовала его слава после «Джемини-12». Отец его матери также покончил жизнь самоубийством, и он считал, что унаследовал от них депрессию. [117] В то время существовала большая стигма, связанная с психическими заболеваниями, и он осознавал, что это могло не только положить конец карьере, но и привести к социальному остракизму. [115]
В феврале 1972 года генерал Джордж С. Браун посетил Эдвардса и сообщил Олдрину, что Школа летчиков-испытателей ВВС США переименовывается в Школу летчиков-испытателей ВВС США, а обучение космонавтов прекращается. С свертыванием программы «Аполлон» и сокращением бюджетов ВВС интерес ВВС к космосу уменьшился. [114] Олдрин решил уйти в отставку в звании полковника 1 марта 1972 года, после 21 года службы. Его отец и генерал Джимми Дулиттл , близкий друг его отца, присутствовали на официальной церемонии выхода на пенсию. [114]
Отец Олдрина умер 28 декабря 1974 года от осложнений, последовавших за сердечным приступом . [118] В автобиографиях Олдрина « Возвращение на Землю» (1973) и «Великолепное запустение» (2009) рассказывается о его борьбе с клинической депрессией и алкоголизмом в годы после ухода из НАСА. [119] [120] [121] По рекомендации терапевта найти постоянную работу, Олдрин занимался продажей подержанных автомобилей, в чем у него не было таланта. [122] Периоды госпитализации и трезвости чередовались с приступами пьянства. В конце концов он был арестован за хулиганство . Наконец, в октябре 1978 года он навсегда бросил пить. Олдрин пытался помочь другим людям, страдающим алкоголизмом, в том числе актеру Уильяму Холдену . Подруга Холдена Стефани Пауэрс сыграла Марианну, женщину, с которой у Олдрина был роман, в телевизионной версии фильма 1976 года « Возвращение на Землю ». Олдрин был опечален смертью Холдена, связанной с алкоголем, в 1981 году .
9 сентября 2002 года Олдрина заманили в отель в Беверли-Хиллз под предлогом интервью для японского детского телешоу на тему космоса. [124] Когда он прибыл, теоретик заговора о высадке на Луну Барт Сибрел обратился к нему со съемочной группой и потребовал, чтобы он поклялся на Библии, что высадка на Луну не была сфальсифицирована. После короткой конфронтации, во время которой Сибрел последовала за Олдрином, несмотря на то, что ему сказали оставить его в покое, и назвала его «трусом, лжецом и вором», 72-летний Олдрин ударил Сибрела кулаком в челюсть, что было заснято на камеру. съемочной группой «Сибрел». Олдрин сказал, что действовал, чтобы защитить себя и свою падчерицу. Свидетели рассказали, что Сибрел агрессивно тыкала Олдрина Библией. Дополнительными смягчающими обстоятельствами было то, что Сибрел не получила видимых травм и не обращалась за медицинской помощью, а также отсутствие судимости у Олдрина. Полиция отказалась выдвигать обвинения против Олдрина. [125] [126]
В 2005 году во время интервью для документального фильма Science Channel под названием « Первые на Луне: нерассказанная история » Олдрин рассказал интервьюеру, что видел неопознанный летающий объект ( НЛО ). Создатели фильма опустили вывод экипажа о том, что они, вероятно, видели одну из четырех отсоединившихся переходных панелей космического корабля от верхней ступени ракеты «Сатурн- 5». Панели были сброшены перед маневром разделения, поэтому они внимательно следовали за космическим кораблем до первой коррекции на середине курса. Когда Олдрин появился на шоу Говарда Стерна 15 августа 2007 года, Стерн спросил его о предполагаемом наблюдении НЛО. Олдрин подтвердил, что ничего подобного не наблюдалось, и сказал, что они были и остаются на «99,9 процента» уверены, что объектом была отдельная панель. [128] [129] По словам Олдрина, его слова были вырваны из контекста. Он обратился к каналу Science Channel с просьбой внести исправления, но получил отказ. [130]
В декабре 2016 года Олдрин в составе туристической группы посетил Южнополярную станцию Амундсен-Скотт в Антарктиде , когда он заболел и был эвакуирован сначала на станцию Мак-Мердо , а оттуда в Крайстчерч , Новая Зеландия. [131] Визит Олдрина в возрасте 86 лет сделал его самым старым человеком, достигшим Южного полюса. Он побывал на Северном полюсе в 1998 году. [132] [133]
Покинув НАСА, Олдрин продолжал выступать за исследование космоса. В 1985 году он поступил в Колледж аэрокосмических наук Университета Северной Дакоты (UND) по приглашению Джона Д. Одегарда, декана колледжа. Олдрин помог разработать программу космических исследований UND и пригласил Дэвида Уэбба из НАСА на должность первого председателя отдела. [134] Для дальнейшего продвижения освоения космоса и в ознаменование 40-летия первой высадки на Луну Олдрин объединился со Снуп Доггом , Куинси Джонсом , Талибом Квели и Соулджа Боем , чтобы создать рэп-сингл и видео "Rocket Experience". из которых были пожертвованы некоммерческому фонду Олдрина ShareSpace . [135] Он также является членом Руководящего комитета Марсинского общества . [136]
В 1985 году Олдрин предложил специальную траекторию космического корабля , ныне известную как циклер Олдрина . [137] [138] Циклические траектории позволяют снизить стоимость повторного путешествия на Марс за счет использования меньшего количества топлива. Цикл «Олдрин» обеспечил путешествие от Земли до Марса продолжительностью пять с половиной месяцев с обратным путешествием на Землю такой же продолжительности на орбите-двойнике. Олдрин продолжает исследовать эту концепцию вместе с инженерами из Университета Пердью. [139] В 1996 году Олдрин основал Starcraft Boosters, Inc. (SBI) для разработки многоразовых ракетных установок. [140]
В декабре 2003 года Олдрин опубликовал в The New York Times статью, критикующую цели НАСА. В нем он выразил обеспокоенность по поводу разработки НАСА космического корабля, « ограниченного перевозкой четырех астронавтов одновременно с небольшой грузоподъемностью или вообще без нее», и заявил, что цель отправки астронавтов обратно на Луну «больше похожа на стремление к былой славе, чем на стремление для новых побед». [141]
В статье, опубликованной в The New York Times в июне 2013 года , Олдрин поддержал человеческую миссию на Марс и рассматривал Луну «не как пункт назначения, а скорее как отправную точку, которая ставит человечество на траекторию к усадьбе Марса и становится -планетные виды». [142] В августе 2015 года Олдрин совместно с Технологическим институтом Флориды представил на рассмотрение НАСА генеральный план, согласно которому астронавты со сроком службы в десять лет должны основать колонию на Марсе до 2040 года. [143] ]
Олдрин был награжден медалью ВВС за выдающиеся заслуги (DSM) в 1969 году за роль пилота лунного модуля на Аполлоне - 11 . Война и космическая программа, [144] и Орден Почетного легиона за участие в программах «Близнецы» и «Аполлон». [144] Во время церемонии 1966 года, посвященной завершению программы «Джемини», Олдрин был награжден медалью НАСА за выдающиеся заслуги от президента Джонсона на ранчо LBJ. [145] В 1970 году он был награжден медалью НАСА «За выдающиеся заслуги» за миссию «Аполлон-11». [146] [147] Олдрин был одним из десяти астронавтов-Близнецов, введенных в Международный зал космической славы в 1982 году. [148] [149] Он также был введен в Зал славы астронавтов США в 1993 году, [150] [151] Национальный зал авиационной славы в 2000 году, [152] и Зал славы Нью-Джерси в 2008 году . [153] Персонаж «Истории игрушек» Базз Лайтер был назван в честь Базза Олдрина. [154]
В 1999 году, празднуя 30-летие высадки на Луну, вице-президент Эл Гор , который также был вице-канцлером Попечительского совета Смитсоновского института, вручил экипажу Аполлона-11 золотую медаль Лэнгли Смитсоновского института в области авиации. После церемонии съемочная группа отправилась в Белый дом и подарила президенту Биллу Клинтону заключенный в оболочку Лунный камень. [155] [156] Экипаж «Аполлона -11» был награжден золотой медалью Конгресса New Frontier в Ротонде Капитолия в 2011 году. Во время церемонии администратор НАСА Чарльз Болден сказал: «Те из нас, кто имел честь летать в космосе, следовали за след, который они проложили». [157] [158]
Экипаж Аполлона -11 был награжден Кубком Кольера в 1969 году. Президент Национальной ассоциации аэронавтики на церемонии вручил дубликат трофея Коллинзу и Олдрину. [159] Экипаж был награжден космическим трофеем ВВС США генерала Томаса Д. Уайта в 1969 году. [160] Национальный космический клуб назвал этот экипаж победителями Мемориального трофея доктора Роберта Х. Годдарда 1970 года , ежегодно присуждаемого за величайшие достижения в космических полетах. [161] Они получили международный приз Хармона для авиаторов в 1970 году, [162] [163] врученный им вице-президентом Спиро Агнью в 1971 году. [164] Агнью также вручил им медаль Хаббарда Национального географического общества в 1970 году. сказал им: «Вы заняли место рядом с Христофором Колумбом в американской истории». [165] В 1970 году команда «Аполлона- 11» стала одним из лауреатов премии Ивена К. Кинчело от Общества летчиков-испытателей вместе с Дэррилом Гринамиером , который побил мировой рекорд скорости для самолетов с поршневыми двигателями. [166] За вклад в телеиндустрию они были удостоены круглых мемориальных досок на Аллее славы в Голливуде . [167]
В 2001 году президент Джордж Буш назначил Олдрина членом Комиссии по будущему аэрокосмической промышленности США . [168] В 2003 году Олдрин получил Гуманитарную премию от Детской благотворительной организации Variety , которая, по данным организации, «вручается человеку, проявившему необычное понимание, сочувствие и преданность человечеству». [169] В 2006 году Космический фонд наградил его высшей наградой — Премией генерала Джеймса Э. Хилла за заслуги в космосе. [170]
Олдрин получил почетные степени шести колледжей и университетов, [28] и был назначен канцлером Международного космического университета в 2015 году . [171] Он был членом Совета управляющих Национального космического общества , [172] и занимал должность председателя организации. В 2016 году средняя школа его родного города в Монтклере, штат Нью-Джерси, была переименована в среднюю школу Базза Олдрина. [173] Кратер Олдрин на Луне недалеко от места посадки Аполлона-11 и астероид 6470 Олдрин названы в его честь. [148]
В 2019 году Олдрин был награжден медалью Стивена Хокинга на фестивале Starmus Festival за научные коммуникации за заслуги перед жизнью. [174] В свой 93-й день рождения он был удостоен звания « Живые легенды авиации» . [175] 5 мая 2023 года он получил почетное звание бригадного генерала ВВС США, а также стал почетным хранителем Космических сил. [176] [177] [178] 24 мая 2023 года он получил награду «40 из 40» от Monaco Voice, назвав его «Стражем Галактики». [179]
Олдрин был женат четыре раза. Его первый брак состоялся 29 декабря 1954 года на Джоан Арчер, выпускнице Университета Рутгерса и Колумбийского университета со степенью магистра. У них было трое детей: Джеймс, Дженис и Эндрю. Они подали на развод в 1974 году. [180] [181] Его второй женой была Беверли Ван Зил, на которой он женился 31 декабря 1975 года, [182] и развелся в 1978 году. Его третьей женой была Лоис Дриггс Кэннон, на которой он женился на 14 февраля 1988 года. [183] Их развод был завершен в декабре 2012 года. Урегулирование включало 50 процентов их банковского счета в 475 000 долларов и 9 500 долларов в месяц плюс 30 процентов его годового дохода, оцениваемого в более чем 600 000 долларов. [184] [185] По состоянию на 2017 год [обновлять]у него был внук Джеффри Шусс, рожденный от его дочери Дженис, а также три правнука и одна правнучка. [186]
В 2018 году Олдрин был вовлечен в судебный спор со своими детьми Эндрю и Дженис и бывшим бизнес-менеджером Кристиной Корп по поводу их утверждений о том, что он был умственно отсталым из-за слабоумия и болезни Альцгеймера . Его дети утверждали, что у него появились новые друзья, которые отдалили его от семьи и побуждали тратить свои сбережения по высокой цене. Они стремились назначить их законными опекунами, чтобы иметь возможность контролировать его финансы. [187] В июне Олдрин подал иск против Эндрю, Дженис, Корп, а также предприятий и фондов, которыми управляет семья. [188] Олдрин утверждал, что Дженис действовала не в его финансовых интересах и что Корп эксплуатировал пожилых людей. Он стремился лишить Эндрю контроля над учетными записями, финансами и бизнесом Олдрина в социальных сетях. Ситуация закончилась, когда его дети отозвали свое ходатайство, а он отказался от иска в марте 2019 года, за несколько месяцев до 50-летия миссии «Аполлон -11». [189]
20 января 2023 года, в свой 93-й день рождения, Олдрин объявил в Твиттере , что женился в четвертый раз на своей 63-летней спутнице Анке Фаур. [190] [175]
Олдрин является активным сторонником Республиканской партии , возглавляя сбор средств для ее членов Конгресса [191] и поддерживая ее кандидатов. Он появился на митинге в поддержку Джорджа Буша в 2004 году и провел кампанию за Пола Ранкатора во Флориде в 2008 году, Мида Тредвелла на Аляске в 2014 году [192] и Дэна Креншоу в Техасе в 2018 году. [193] Он появился на Конгрессе штата в 2019 году. Выступление Союза в качестве гостя президента Дональда Трампа . [194]
Базз Олдрин — первый масон , ступивший на Луну. [195] Олдрин был посвящен в масонство в ложе Оук-Парк № 864 в Алабаме и вырос в ложе Лоуренса Н. Гринлифа, № 169 в Колорадо. [196]
К тому времени, как Олдрин ступил на поверхность Луны, он был членом двух масонских лож: ложи Монклера № 144 в Нью-Джерси и ложи № 1417 Клир-Лейк в Сибруке, штат Техас, куда его пригласили работать в Высшем совете и был рукоположен в 33-ю степень Древнего и Принятого Шотландского Устава. [197]
Олдрин также является членом Йоркского обряда и Храма Аравии в Хьюстоне. [198]
В 2007 году Олдрин подтвердил журналу Time , что недавно сделал подтяжку лица , пошутив, что перегрузки, которым он подвергался в космосе, «вызвали обвисшую челюсть, требующую некоторого внимания». [199]
После смерти в 2012 году его коллеги по «Аполлону-11» Нила Армстронга Олдрин заявил, что он
... глубоко опечален кончиной ... Я знаю, что ко мне присоединяются многие миллионы других людей со всего мира, которые оплакивают кончину настоящего американского героя и лучшего пилота, которого я когда-либо знал ... Я искренне надеялся на это 20 июля 2019 года Нил, Майк и я будем стоять вместе, чтобы отметить 50-летие нашей высадки на Луну. [200]
С 1985 года Олдрин в основном проживал в районе Лос-Анджелеса, включая Беверли-Хиллз и Лагуна-Бич. [201] [202] В 2014 году он продал свой кондоминиум в Вествуде ; [203] Это было после его третьего развода в 2012 году. Он также живет в Сателлит-Бич, Флорида . [204] [205] [ когда? ]
Олдрина изображали: