Casino Royale — шпионский боевик 2006 года , двадцать первый в серии фильмов о Джеймсе Бонде производства Eon Productions и третья экранизация одноимённого романа Яна Флеминга 1953 года. Снятый Мартином Кэмпбеллом по сценарию Нила Пёрвиса, Роберта Уэйда и Пола Хаггиса , в нёмвпервые в роли Бонда снялись Дэниел Крейг , а также Ева Грин , Мадс Миккельсен , Джуди Денч и Джеффри Райт . В фильме Бонд пытается обанкротить финансиста терроризма Ле Шиффра (Миккельсен) в игре в покер с высокими ставкамив Casino Royale в Черногории .
После «Умри, но не сейчас » (2002) Eon решила перезагрузить франшизу, [5] [6] пытаясь предоставить реалистичное исследование менее опытного и более уязвимого Бонда. [7] Кастинг включал в себя широкомасштабный поиск нового актера, который мог бы стать преемником Пирса Броснана в роли Бонда; выбор Крейга, объявленный в октябре 2005 года, изначально оказался спорным. Основные съемки проходили на Багамах , в Италии , Великобритании и Чехии , а внутренние декорации были построены на студиях Pinewood Studios и Barrandov Studios . В «Казино Рояль» в основном представлены практические трюки, в отличие от компьютерных сцен, которые можно увидеть в других фильмах о Бонде .
Премьера «Казино Рояль» состоялась в кинотеатре Odeon Leicester Square 14 ноября 2006 года, а в кинотеатрах фильм вышел в Великобритании 16 ноября, а в США — на день позже. Фильм получил признание критиков, похвалы за переосмысление персонажа Крейгом и отход от шаблонов предыдущих фильмов о Бонде . Он собрал более 616 миллионов долларов по всему миру, став четвертым самым кассовым фильмом 2006 года и самым кассовым фильмом о Джеймсе Бонде до выхода «007: Координаты «Скайфолл »» (2012). Продолжение, «Квант милосердия» , было выпущено в 2008 году.
Оперативник МИ-6 Джеймс Бонд получает «лицензию на убийство» и повышение до статуса агента 00 , убив предателя Драйдена и его связного в Праге . В Уганде г-н Уайт знакомит Стивена Обанно, высокопоставленного члена Армии сопротивления Господа , с Ле Шиффром , албанским частным банкиром террористов. Обанно доверяет Ле Шиффру 100 миллионов долларов. Используя информацию о предстоящем террористическом нападении на производителя аэрокосмической техники Skyfleet, Ле Шиффр делает короткую позицию по акциям компании.
На Мадагаскаре Бонд уничтожает посольство, захватывая и затем убивая изготовителя бомб по имени Моллака. Шеф МИ-6 М критикует Бонда за то, что он спровоцировал международный инцидент и проигнорировал ее приказ взять Моллаку живым. Информация с телефона Моллаки приводит Бонда на Багамы к коррумпированному греческому чиновнику Алексу Димитриосу, который нанял Моллаку для подрыва прототипа авиалайнера Skyfleet по просьбе Ле Шиффра. Выиграв в покер винтажный Aston Martin Димитриоса и соблазнив его жену Соланж, Бонд преследует Димитриоса в Майами . Бонд отбивает атаку Димитриоса и убивает его. В аэропорту Бонд преследует нового бомбардировщика, нанятого Димитриосом, и предотвращает уничтожение авиалайнера Skyfleet. Когда акции Skyfleet в безопасности, Ле Шиффр теряет деньги Обанно. Понимая, что кто-то рассказал о террористическом заговоре, Ле Шиффр пытает Соланж до смерти.
Чтобы вернуть деньги своего клиента, Ле Шиффр организует турнир по техасскому холдему в казино «Рояль» в Черногории. МИ-6 вводит Бонда — лучшего игрока в покер агентства — в турнир, полагая, что поражение заставит Ле Шиффра просить убежища у британского правительства в обмен на информацию о его клиентах. Бонд работает в паре с Веспер Линд , агентом британского казначейства, курирующим бай-ин в размере 10 миллионов долларов. Они встречаются со своим контактом, Рене Матисом , в Черногории. Обано, разгневанный тем, что его деньги пропали, угрожает Ле Шиффру, но позволяет ему продолжать играть, чтобы отыграть деньги. Обанно и его телохранитель нападают на Бонда, который убивает их обоих. Бонд теряет свою ставку в размере 10 миллионов долларов после того, как Ле Шиффр узнает о его собственном подвохе , и Веспер отказывается санкционировать дополнительные 5 миллионов долларов для продолжения игры Бонда. Товарищ по игре и агент ЦРУ Феликс Лейтер ставит Бонду деньги в обмен на то, что он позволит ЦРУ задержать Ле Шиффра. Возлюбленная Ле Шиффра Валенка отравляет Бонда, но Веспер спасает его. Бонд возвращается в игру и выигрывает турнир. Ле Шиффр похищает Веспер, чтобы заманить Бонда в ловушку, и отвозит их на заброшенный корабль. Он пытает Бонда, чтобы тот выдал ему пароль к банковскому счету, на котором хранится выигрыш, но Бонд сопротивляется. Мистер Уайт врывается и убивает Ле Шиффра, но щадит Бонда и Веспер.
Бонд просыпается в больнице и выздоравливает с Веспер. Он арестовывает Матиса, полагая, что он предал Ле Шиффра. Бонд влюбляется в Веспер и уходит из МИ-6, и пара отправляется в Венецию. Когда М раскрывает, что его выигрыши никогда не были переведены в британскую казну, Бонд понимает, что Веспер предала его. Он выслеживает ее до пункта обмена денег, где его замечают вооруженные люди и берут ее в плен в венецианском дворце, находящемся на реставрации. Бонд уничтожает плавучие устройства, заставляя его тонуть в Гранд-канале, когда он убивает стрелков. Веспер оказывается в ловушке в лифте, и Бонд ныряет в канал, чтобы спасти ее. Веспер запирается, чтобы помешать Бонду спасти ее, и тонет. Бонд пытается реанимировать ее, но терпит неудачу, и мистер Уайт сбегает с деньгами.
M сообщает Бонду, который вернулся на службу, что организация, стоящая за Le Chiffre [n 1], угрожала убить любовника Веспер, если она не станет двойным агентом. Когда Бонд осуждает Веспер как предательницу, M рассуждает о том, что она, вероятно, заключила сделку с Уайтом, обменяв выигрыш на жизнь Бонда. Понимая, что Веспер оставила свой телефон, чтобы помочь ему, Бонд проверяет контакты и находит мистера Уайта в поместье на озере Комо. Он стреляет Уайту в ногу и представляется: «Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд».
В фильме «Казино Рояль» есть камео британского предпринимателя Ричарда Брэнсона (его можно увидеть на досмотре TSA в международном аэропорту Майами ). Камео было вырезано из версий, показанных на бортовых развлекательных системах British Airways , а у самолета Virgin Atlantic, поставленного Брэнсоном, хвостовой плавник (с логотипом компании) был скрыт. [9] Бразильская модель Алессандра Амбросио появляется в невысказанном камео в роли теннисистки. [10]
«Казино Рояль» было снято в 1954 году как телевизионный эпизод с Барри Нельсоном в роли Бонда и Питером Лорре в роли злодея Ле Шиффра, а также как неканонический сатирический фильм 1967 года с Дэвидом Нивеном , Питером Селлерсом и Вуди Алленом в главных ролях. Права на «Казино Рояль» компания Eon Productions приобрела в 1999 году после того, как Sony Pictures Entertainment обменяла их на права Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) на «Человека-паука» . [11] В марте 2004 года Нил Пёрвис и Роберт Уэйд начали писать сценарий для Пирса Броснана в роли Бонда, стремясь вернуть атмосферу оригинальных романов Яна Флеминга о Бонде . [12] В раннем черновике Бонд путешествовал по Мадагаскару и играл в шахматы с лордом Луканом . [13] По мере приближения черновиков к завершению, начальная сцена, в которой Бонд получает лицензию 00, изначально должна была представлять собой адаптацию рассказов « The Hildebrand Rarity » или « 007 в Нью-Йорке ». Вместо бомбардировки самолета Skyfleet должен был произойти захват круизного лайнера в Кейптауне . [13]
Режиссер Квентин Тарантино выразил заинтересованность в постановке адаптации «Казино Рояль» [ 14] , но Эон не был заинтересован. Он утверждает, что работал за кулисами с семьей Флемингов, и считает, что именно это стало причиной того, что кинематографисты в конце концов взялись за «Казино Рояль» [15] . Тарантино также сказал, что он бы установил его в 1960-х годах и сделал бы его только с Пирсом Броснаном в роли Бонда.
В феврале 2005 года Мартин Кэмпбелл , ранее снявший «Золотой глаз» (1995), был объявлен режиссёром фильма. [16] Кэмпбелл посчитал, что черновик Пёрвиса и Уэйда нуждается в переписывании, и предложил нанять Пола Хаггиса, чей главный вклад заключался в переписывании кульминации фильма. Хаггис объяснил: «Черновик, который был там, был очень верен книге, и там было признание, поэтому в первоначальном черновике персонаж признался и покончил с собой. Затем она послала Бонда преследовать злодеев; Бонд преследовал злодеев в доме. Я не знаю почему, но я думал, что Веспер должна быть в тонущем доме, и Бонд должен хотеть убить её, а затем попытаться спасти». [17] Хаггис также сказал, что они хотели «сделать для Бонда то, что «Бэтмен: Начало» сделал для Бэтмена». [18] Брокколи и Уилсон посчитали, что « Умри, но не сейчас» стал слишком фантастичным», [19] посчитав, что следующий фильм должен быть более реалистичным. Позже в том же году Sony возглавила консорциум, который приобрел MGM, что позволило Sony получить права на распространение, начиная с фильма. [20] Брокколи также посчитал, что легкомыслие неуместно после атак 11 сентября . [21]
Eon считала, что в более поздних фильмах, особенно в «Умри, но не сейчас» , она слишком полагалась на компьютерные визуальные эффекты , и стремилась выполнить трюки в «Казино Рояль» «по старинке». [22] В соответствии с этим стремлением к большему реализму сценаристы Первис, Уэйд и Хаггис хотели, чтобы сценарий как можно ближе следовал оригинальному роману 1953 года, сохранив более мрачную сюжетную линию Флеминга и характер Бонда. [23] Из-за проблем с авторскими правами, связанных с правом собственности на «Шаровую молнию» , организация, частью которой является г-н Уайт, не называется «СПЕКТР». [24]
Пирс Броснан подписал контракт на четыре фильма, когда его утвердили на роль Джеймса Бонда. Это было выполнено с производством « Умри, но не сейчас» в 2002 году, и Броснан официально объявил об уходе в феврале 2004 года. В какой-то момент продюсер Майкл Г. Уилсон заявил, что на его замену рассматривалось более 200 имен. [25] Хорватский актер Горан Вишнич прослушивался на роль в тот же день, что и Крейг, но, как сообщается, не смог овладеть английским акцентом . [26] Новозеландец Карл Урбан рассматривался, но не смог пройти кинопробы из-за обязательств по съемкам. [27] По словам Мартина Кэмпбелла, Генри Кавилл был единственным другим актером, серьезно претендовавшим на роль, но в 22 года его посчитали слишком молодым. [28] Кавилл позже скажет, что Кэмпбелл отверг его, поскольку посчитал, что он не в форме для этой роли. [29] Австралийский актер Сэм Уортингтон и шотландский актер Дугрей Скотт также рассматривались на роль. [30] [31] Шотландский актер Сэм Хьюэн и валлийский актер Мэтью Риз также проходили прослушивание. [32] [33] [34] Сообщается, что рассматривался шотландский актер Дэвид Теннант , хотя сам Теннант узнал о своем участии в шорт-листе только спустя несколько лет. [35] Кэмпбелл и кастинг-директора Джанет Хиршенсон и Джейн Дженкинс вспоминали, как встречались с Алексом О'Локлином , Джулианом Макмэхоном , Эваном Макгрегором , Рупертом Френдом и Энтони Старром , чтобы обсудить роль. [36]
В мае 2005 года британский актёр Дэниел Крейг заявил, что MGM и продюсеры Майкл Г. Уилсон и Барбара Брокколи заверили его, что он получит роль Бонда. Мэтью Вон сообщил журналистам, что MGM предложила ему возможность снять новый фильм, но Eon Productions на тот момент не обращалась ни к одному из них. [37] За год до этого Крейг отверг идею сыграть главную роль, так как чувствовал, что сериал скатился до шаблона ; только когда он прочитал сценарий, он заинтересовался. Крейг прочитал все романы Флеминга, чтобы подготовиться к роли, и упомянул агентов Моссада и британской секретной службы , которые были советниками на съемках « Мюнхена», как вдохновляющих, потому что «Бонд только что вернулся со службы, и он убийца. [...] Вы можете увидеть это в их глазах, вы сразу понимаете: о, привет, он убийца. Есть взгляд. Эти парни входят в комнату и очень тонко проверяют периметр на предмет выхода. Это то, чего я хотел». [38]
14 октября 2005 года компании Eon Productions, Sony Pictures Entertainment и MGM объявили на пресс-конференции в Лондоне, что Крейг станет шестым актером, который сыграет Джеймса Бонда. Отдохнув от пересъемок для «Вторжения» , одетый в деловой костюм, довольно длинноволосый Крейг поднялся на борт Rigid Raider Королевской морской пехоты с корабля HMS Belfast, прежде чем отправиться на корабль HMS President , где его представили мировой прессе. [39] [40] За этим решением последовали споры, и некоторые критики и поклонники выразили сомнение в правильности выбора продюсеров. На протяжении всего периода производства интернет-кампании, такие как «danielcraigisnotbond.com», выражали свое недовольство и угрожали бойкотировать фильм в знак протеста. [41] Крейг, в отличие от предыдущих актеров, не считался протестующими подходящим под образ высокого, смуглого, красивого и харизматичного Бонда, к которому привыкли зрители. [42] Daily Mirror опубликовала на первой странице новостную статью с критикой Крейга под заголовком « Имя Блэнда — Джеймс Блэнд » . [43] Крейгу также было предложено покрасить волосы в каштановый цвет для этой роли, но он отказался, назвав это «исключенным»; вместо этого он предложил коротко подстричься для более «брутального вида». [44]
Следующим важным кастингом был кастинг на главную девушку Бонда , Веспер Линд. Директор по кастингу Дебби МакУильямс признала, что голливудские актрисы Анджелина Джоли и Шарлиз Терон «сильно рассматривались» на эту роль. Бельгийская актриса Сесиль де Франс также пробовалась, но ее английский акцент «не был на должном уровне». [45] Французская актриса Одри Тоту также рассматривалась, но не была выбрана из-за ее роли в «Коде да Винчи» , который был еще одним фильмом Columbia Pictures, выпущенным в мае 2006 года. [46] Рэйчел МакАдамс отказалась от роли в фильме, чтобы сосредоточиться на воспитании собственной семьи. [47] Оливия Уайлд и французская актриса Ева Грин были двумя финалистками на эту роль. [48] 16 февраля 2006 года было объявлено, что Грин сыграет эту роль. [49]
Актриса Цай Чин сыграла эпизодическую роль мадам У. Ранее она играла роль Лин в фильме «Живешь только дважды» .
Основные съемки «Казино Рояль» начались 3 января 2006 года и завершились 20 июля 2006 года. Фильм в основном снимался на студии Barrandov в Праге, а также на Багамах, в Италии и Великобритании. Съемки завершились на студии Pinewood Studios. [50] Майкл Г. Уилсон заявил, что «Казино Рояль» будет сниматься или происходить в Праге и Южной Африке. Однако у Eon Productions возникли проблемы с поиском мест съемок в Южной Африке. [51] После того, как другие места не стали доступны, продюсерам пришлось пересмотреть свои варианты. В сентябре 2005 года Мартин Кэмпбелл и оператор-постановщик Фил Мейо изучали остров Парадайз на Багамах как возможное место для съемок фильма. [52] 6 октября 2005 года Мартин Кэмпбелл подтвердил, что «Казино Рояль» будет сниматься на Багамах и «возможно, в Италии». В дополнение к обширным натурным съёмкам, студийная работа, включая хореографию и координацию трюков, была выполнена на студиях Barrandov в Праге и Pinewood Studios , где фильм использовал несколько сцен, танк-паддок и сцену 007. Дальнейшие съёмки в Великобритании были запланированы на аэродроме Дансфолд в Суррее , крикетном павильоне в Итонском колледже (хотя эта сцена была вырезана из готового фильма) и на испытательном полигоне Милбрук в Бедфордшире . [42]
После Праги производство переместилось на Багамы. Несколько мест вокруг Нью-Провиденс были использованы для съемок в течение февраля и марта, в частности на острове Парадайз. Кадры, снятые в Мбале , Уганда, были сняты в Black Park , загородном парке в Бакингемшире , 4 июля 2006 года. Дополнительные сцены были сняты в Albany House, поместье, принадлежащем гольфистам Эрни Элсу и Тайгеру Вудсу . [53] Съемочная группа вернулась в Чешскую Республику в апреле и продолжила там съемки в Праге, Плане и Локете , прежде чем завершить их в городе Карловы Вары в мае. Карловы Вары использовались в качестве экстерьера Casino Royale, [54] а Grandhotel Pupp выступал в качестве «Hotel Splendide». [55]
Главной итальянской локацией была Венеция , где разворачивается большая часть финала фильма. Сцена с Бондом на парусной лодке была снята на борту 54-футовой (16-метровой) яхты Spirit . Она была построена Spirit Yachts в Саффолке, Англия , и ее пришлось демонтировать, чтобы она прошла под различными венецианскими мостами и добралась до места съемок. По этой причине SV Spirit «стала первой парусной лодкой, поднявшейся по Большому каналу в Венеции за 300 лет». [56]
Другие сцены во второй половине фильма были сняты в конце мая и начале июня на вилле Бальбьянелло на берегу озера Комо . [57] Дальнейшие внешние съемки фильма проходили на таких объектах, как вилла Ла Гаэта , недалеко от города Менаджо на берегу озера . [42]
Воссоздание выставки Body Worlds послужило декорацией для одной из сцен фильма. Среди пластинок Body Worlds, показанных в этой сцене, были Poker Playing Trio (играющее ключевую роль в одной из сцен) и Rearing Horse and Rider . Разработчик и промоутер выставки, немецкий анатом Гюнтер фон Хагенс , также появляется в фильме в эпизодической роли, [58] хотя на самом деле на экране видна только его фирменная шляпа.
При разработке титров для фильма графический дизайнер Дэниел Кляйнман был вдохновлен обложкой первого британского издания « Казино Рояль» 1953 года , на которой был представлен оригинальный дизайн Яна Флеминга — игральная карта, окаймленная восемью красными сердцами, капающими кровью. Кляйнман сказал: «Сердца не только представляют карты, но и невзгоды истории любви Бонда. Поэтому я взял это за вдохновение, чтобы использовать графику игральных карт по-разному в титрах», например, клуб, представляющий собой клуб дыма от пистолета, и перерезанные артерии, из которых вырываются тысячи крошечных сердец. [59] При создании теневых изображений в последовательности Кляйнман оцифровал кадры Крейга и каскадеров фильма на системе визуальных эффектов Inferno в Framestore CFC в Лондоне; силуэты актеров были включены в более чем 20 цифровых анимированных сцен, изображающих сложные и инновационные узоры карт. Кляйнман решил не использовать женские силуэты, которые обычно можно увидеть в титрах фильмов о Бонде, посчитав, что женщины не соответствуют ни духу фильма, ни сюжетной линии после того, как Бонд влюбляется. [60]
Для остальной части фильма супервайзер по спецэффектам и миниатюрным эффектам Крис Корбоулд вернулся к более реалистичному стилю создания фильмов и значительно сократил цифровые эффекты. По словам Корбоулда, «CGI — отличный инструмент, и он может быть очень полезен, но я буду бороться изо всех сил, чтобы сделать что-то по-настоящему. Это лучший способ». [50] Три сцены в фильме, в которых в основном использовались физические эффекты, — это погоня на строительной площадке на Мадагаскаре, погоня в аэропорту Майами и тонущий венецианский дом, декорации которых располагались на Гранд-канале и в Pinewood Studios. [50]
Первые отснятые сцены были связаны со строительной площадкой Мадагаскара, снятой на Багамах на месте заброшенного отеля, с которым Майкл Г. Уилсон познакомился в 1977 году во время съемок фильма «Шпион, который меня любил» . [50] В этой сцене Бонд ведет экскаватор к зданию, врезаясь в бетонный постамент, по которому бежит Моллака. Команда каскадеров построила модель и предложила несколько способов, с помощью которых экскаватор мог бы предположительно вытащить бетон, включая вынос столба под ним. Часть бетонной стены была удалена, чтобы поместить экскаватор, и укреплена сталью. [50]
Сцена в международном аэропорту Майами была частично снята на аэродроме Дансфолд в Суррее, который известен по британскому автомобильному шоу Top Gear , а также некоторые кадры из аэропортов Праги и Майами. [50] При съемках сцены, в которой тяга двигателя движущегося самолета подбрасывает полицейскую машину высоко в воздух, режиссер второй группы и оператор Александр Витт с помощью первого помощника режиссера второй группы Терри Мэддена и руководителя съемок спецэффектов Яна Лоу использовали кран с прочным свинцовым тросом, прикрепленным к заднему бамперу автомобиля, чтобы поднять его вверх и назад в момент полного выдвижения от самолета. [50]
Самолет Skyfleet S570 в фильме был бывшим самолетом British Airways 747-200B G-BDXJ, у которого были сняты двигатели, и который был модифицирован для его появления в фильме. У модифицированного самолета внешние двигатели были заменены внешними топливными баками, в то время как внутренние двигатели были заменены макетной парой двигателей на каждом внутреннем пилоне. Профиль кабины был изменен, чтобы сделать 747 похожим на прототип передового авиалайнера. [61]
Затопление венецианского дома в кульминационный момент фильма представляло собой самую большую установку, когда-либо построенную для фильма о Бонде, [50] с резервуаром, состоящим из венецианской площади и интерьера заброшенного дома, который строился. Установка весом около 90 тонн включала электронику с гидравлическими клапанами, которые тщательно контролировались компьютером из-за динамического движения внутри системы по ее двум осям. Та же компьютерная система также управляла внешней моделью, которую команда по эффектам построила в масштабе одной трети, чтобы снять здание, в конечном итоге рухнувшее в венецианский канал. Подъемник модели внутри установки мог быть погружен в воду на глубину 19 футов (5,8 м) и использовал блоки компрессоров для строгого регулирования движения. [50]
_front-left-2_National_Motor_Museum,_Beaulieu.jpg/1280px-Aston_Martin_DBS_(Casino_Royale)_front-left-2_National_Motor_Museum,_Beaulieu.jpg)
На момент съемок Aston Martin все еще находился на завершающей стадии проектирования DBS . Aston Martin предоставил фильму два рабочих автомобиля-«героя». В дополнение к двум автомобилям-«героям» Aston Martin должен был подготовить и укрепить, чтобы выдержать удар, три бывших DB9 разработки для использования в качестве каскадерских автомобилей, похожих на DBS, для сцены с автокатастрофой. Также съемочной группе был предоставлен белый прототип DB9 с руководством по эксплуатации, чтобы каскадерам было с чем практиковаться. [62] Из-за низкого центра тяжести автомобиля на асфальте испытательного полигона Милбрук пришлось установить 18-дюймовую (450 мм) рампу , а Адам Кирли, каскадер, который выполнил трюк, должен был использовать воздушную пушку, расположенную за сиденьем водителя, чтобы перевернуть автомобиль в точный момент удара. На скорости, превышающей 70 миль в час (113 км/ч) , автомобиль перевернулся семь раз во время съемок, и 5 ноября 2006 года это было подтверждено Книгой рекордов Гиннесса как новый мировой рекорд . [50]
Саундтрек к фильму «Казино Рояль» , выпущенный Sony Classical Records 14 ноября 2006 года, включал музыку, написанную опытным композитором Дэвидом Арнольдом , его четвёртый саундтрек к серии фильмов о Бонде , в то время как Николас Додд оркестровал и дирижировал партитурой . Продюсеры Майкл Г. Уилсон и Барбара Брокколи объявили 26 июля 2006 года, что Крис Корнелл сочинил и исполнит заглавную песню « You Know My Name ». [63] Основные ноты песни звучат на протяжении всего фильма в качестве замены теме Джеймса Бонда , чтобы представить молодость и неопытность Бонда. Классическая тема звучит только во время финальных титров, чтобы обозначить кульминацию его сюжетной линии. [64]
В сделке на сумму 14 миллионов фунтов стерлингов между продюсерской компанией фильма и производителем автомобилей Ford , модель Ford Mondeo 2007 года должна была появиться в фильме, и на ней должен был ездить персонаж Бонда. [65] Sony и Sony Ericsson также заключили сделки, сделав заметными появления в фильме технических продуктов, включая проигрыватель Blu-ray , ноутбук Vaio , камеру Cyber-shot , цифровой музыкальный проигрыватель Walkman NW-HD5 и телефон Sony Ericsson K800i . [66]
Премьера «Казино Рояль» состоялась одновременно в Odeon Leicester Square , Odeon West End и Empire в Лондоне 14 ноября 2006 года. Это было 60-е Королевское кинопредставление, и средства от него пошли в Благотворительный фонд кино и телевидения (CTBF) , покровитель которого, королева Елизавета II , присутствовала вместе с герцогом Эдинбургским . Наряду с актерами и съемочной группой, присутствовали многочисленные знаменитости и 5000 гостей, заплативших за билеты, половина доходов пошла в пользу CTBF. [67]
Всего через два дня после премьеры нелицензионные копии появились в продаже в Лондоне. «Быстрое появление этого фильма на улицах показывает изощренность и организованность кинопиратства в Великобритании», — сказал Кирон Шарп из Федерации по борьбе с кражей авторских прав . [68] Контрафактные копии DVD продавались менее чем за 1,57 фунта стерлингов. Самому Крейгу предложили такой DVD, когда он анонимно шел по улицам Пекина в шляпе и очках, чтобы избежать опознания. [69]
В январе 2007 года «Казино Рояль» стал первым фильмом о Бонде, когда-либо показанным в кинотеатрах материкового Китая. Китайская версия была отредактирована перед выпуском, с переозвучиванием ссылки на Холодную войну и добавлением нового диалога во время сцены покера, объясняющего процесс Техасского Холдема , поскольку игра менее известна в Китае (это дополнение напоминает диалог, который был добавлен в американскую телевизионную адаптацию 1954 года, чтобы объяснить правила баккара , игры, представленной в оригинальной книге). «Казино Рояль» заработал около 11,7 миллионов долларов в Китае с момента своего выхода 30 января на 468 экранах, [70] включая рекордные сборы за первый уикенд для некитайского фильма — 1,5 миллиона долларов. [71]
После того, как критики окрестили Die Another Day «Buy Another Day» из-за около 20 сделок по продакт-плейсменту , Eon ограничила свои акции для Casino Royale . Партнерами были Ford , Heineken (для которого Ева Грин снималась в рекламе), Smirnoff , Omega SA , Virgin Atlantic и Sony Ericsson . [72]
Casino Royale был одновременно выпущен на DVD , UMD и Blu-ray 16 марта 2007 года. [73] В Великобритании Casino Royale был выпущен 16 марта 2007 года на DVD и Blu-ray Disc. [74] Релизы на DVD и Blu-ray Disc побили рекорды продаж: издание Blu-ray Disc для региона 1 стало самым продаваемым названием в формате высокой четкости на сегодняшний день, продано более 100 000 копий с момента его выпуска. [75] Издание DVD для региона 2 достигло рекорда самого быстро продаваемого названия за первую неделю релиза. Британский DVD продолжал хорошо продаваться, с 19 марта было продано 1 622 852 копий. [76] Копия издания Blu-ray Disc Casino Royale была выдана первым 500 000 владельцам PAL PlayStation 3, которые зарегистрировались в PlayStation Network . [77] DVD был выпущен в двух отдельных изданиях: широкоэкранном и полноэкранном, [78] оба включают в себя официальный видеоклип к фильму и три документальных фильма, подробно рассказывающих о том, как Дэниел Крейг был выбран на роль Бонда, о съёмках и расширенную версию документального фильма « Девушки Бонда навсегда» , включающую новые интервью с актёрами «Казино Рояль» .
Трехдисковое издание Casino Royale на DVD было выпущено в Великобритании 31 октября 2008 года, совпав с выходом в кинотеатрах сиквела Quantum of Solace (на следующей неделе в США). Помимо функций, представленных в выпуске 2007 года, коллекционное издание содержит аудиокомментарий , удаленные сцены, короткометражки и сравнение раскадровки с фильмом. [79] Двухдисковая версия Blu-ray также вышла в конце 2008 года, включающая дополнительные материалы, улучшенную интерактивность через BD-Live , а звуковая дорожка 5.1 PCM предыдущей версии была заменена аналогичной звуковой дорожкой 5.1 Dolby TrueHD . [80]
«Казино Рояль» был выпущен в третий раз на Blu-ray в 2012 году со звуком DTS и удаленными сценами, но в нем было меньше специальных функций, чем в издании 2008 года. [81] Он был выпущен на 4K UHD Blu-ray 25 февраля 2020 года. [82]
«Казино Рояль» подверглось цензуре при выпуске в Великобритании, США, Германии и Китае.
В Великобритании, исключив некоторые садизм Ле Шиффра и реакции Джеймса Бонда в сцене пыток, фильм получил желаемый рейтинг BBFC 12A . [83] В Соединенных Штатах две сцены боя были подвергнуты цензуре, чтобы получить рейтинг PG-13 : драка между Бондом и предателем-агентами МИ-6 Фишером и драка между Бондом и Обанно на лестнице в Казино Рояль. [84]
В немецкой версии фильма вырезана сцена, где подложивший бомбу в аэропорту ломает человеку шею, вместо этого она заменена альтернативным дублем. [84] В версии фильма для материкового Китая также вырезаны сцена пыток и драка на лестнице, а также сцена, где Бонд обрабатывает рану в отеле, и сцена на лодке.
Полностью неотцензурированную версию можно найти на Blu-ray и DVD-дисках в Австралии, Нидерландах, Франции, Гонконге, Японии и Скандинавии, на Blu-ray-дисках в Великобритании с 2012 года (рейтинг 15) и на Blu-ray-диске 4K UHD (под маркой «расширенная» версия без рейтинга).
После выхода в Великобритании «Казино Рояль» побил рекорды серий как в первый день проката — 1,7 миллиона фунтов стерлингов [85] , так и в первый уикенд — 13 370 969 фунтов стерлингов [86] . По итогам проката фильм собрал 55,4 миллиона фунтов стерлингов, что сделало его самым успешным фильмом года в Великобритании [87] , а по состоянию на 2011 год — десятым самым кассовым фильмом всех времен в стране [88] .
В день премьеры в США «Казино Рояль» было на первом месте с 14,7 миллионами долларов; за выходные он собрал в общей сложности 40,8 миллионов долларов, заняв второе место после «Делай ноги» . [89] Однако «Казино Рояль» показывали в 370 кинотеатрах меньше и в среднем он имел лучший показатель (11 890 долларов на кинотеатр против 10 918 долларов у «Делай ноги» ). [90] К концу своего проката в Северной Америке он заработал 167,4 миллиона долларов, [4] став самым кассовым фильмом серии, прежде чем его превзошел «Квант милосердия », собравший 168,4 миллиона долларов. [91]
18 ноября 2006 года «Казино Рояль» открылось на первой позиции в 27 странах, собрав за выходные 43,4 миллиона долларов на рынках, не относящихся к Великобритании, Ирландии, США и Канаде. [92] Фильм удерживал первое место в мировом прокате в течение четырех недель. [93] Фильм заработал 167,4 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 426,8 миллиона долларов на международных территориях, что в общей сложности составило 594,2 миллиона долларов по всему миру. Это был четвертый по величине кассовый фильм 2006 года . [4] Это была самая кассовая часть серии фильмов о Джеймсе Бонде , пока «007: Координаты «Скайфолл»» не превзошла ее в ноябре 2012 года. [94] После последующих повторных релизов он заработал 616 миллионов долларов. [4]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 94% на основе 263 рецензий со средней оценкой 7,9/10. Критический консенсус сайта гласит: « Казино Рояль избавляется от глупости и гаджетов, которые преследовали недавние выходы Джеймса Бонда, а Дэниел Крейг представляет то, чего ждали фанаты и критики: едкое, преследующее, интенсивное переосмысление 007». [95] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 80 из 100 на основе 46 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [96] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [97]
Особенно хвалили игру и достоверность Крейга. Во время производства Крейг был предметом дебатов в СМИ и среди общественности, так как он, казалось, не соответствовал первоначальному портрету персонажа Яна Флеминга как высокого, смуглого и учтивого. [98] Daily Telegraph сравнил качество характеристики Бонда Крейгом с Шоном Коннери и похвалил сценарий как умно написанный, отметив, как фильм отошел от условностей сериала. The Times сравнил изображение персонажа Крейгом с изображением Тимоти Далтона и похвалил действие как «резкое», [99] при этом другой рецензент сослался, в частности, на последовательность действий с участием журавлей в Мадагаскаре. [100] Критики Пол Арендт из BBC Films , [101] Ким Ньюман из Empire , [102] и Тодд Маккарти из Variety [103] описали Крейга как первого актера, который действительно воплотил Джеймса Бонда Яна Флеминга из оригинального романа: ироничного, жестокого и холодного. Арендт прокомментировала: «Крейг — первый актер, который действительно уловил определяющую характеристику 007: он абсолютная свинья». [101]
Фильм был также хорошо принят в Северной Америке. MSNBC дал фильму идеальный рейтинг в 5 звезд . [104] Фильм был описан как возвращающий Джеймса Бонда «к его корням», подобно фильму «Из России с любовью» , [105] где основное внимание уделялось персонажу и сюжету, а не высокотехнологичным гаджетам и визуальным эффектам, которые подверглись резкой критике в фильме «Умри, но не сейчас» . [103] Entertainment Weekly назвал фильм пятым лучшим фильмом серии, [106] и выбрал Веспер Линд четвертой лучшей девушкой Бонда в серии. [107] Некоторые газетные обозреватели и критики были достаточно впечатлены игрой Крейга, чтобы считать его реальным кандидатом на номинацию на премию «Оскар» . [108] [109] [110]
Роджер Эберт дал фильму оценку четыре из четырех звезд и написал, что «Крейг великолепно играет Бонда... который создает образ жесткого человека, израненного жизнью и своей работой, который, тем не менее, заботится о людях, о том, что правильно, а что нет», и что фильм «дает ответы на все мои жалобы на 45-летнюю серию о Джеймсе Бонде», в частности, «почему ни у кого в фильмах о Бонде, кажется, никогда не возникает настоящих эмоций». [111] Джошуа Роткопф из Time Out New York назвал Крейга «лучшим Бондом в истории франшизы», сославшись на «четкое, ненавистное, достойное Мэмета рычание актера... Это облажавшийся Бонд, негодяй Бонд, пройдоха, задира и, в поразительно мрачной концовке фильма, чистосердечный любовник». [112]
Вики Аллан из Sunday Herald отметила, что сам Бонд, а не его возлюбленные, был сексуально объективирован в этом фильме: Момент, когда он поднимается из моря, напоминает Урсулу Андресс в «Докторе Ноу» ; он чувствует себя «пронзенным» критикой Веспер Линд в его адрес; «и хотя сейчас было бы почти немыслимо иметь женского персонажа в мейнстримном фильме, раздетого догола и которому угрожают калечащей операцией, именно это и происходит с Бондом в [фильме]». Таким образом, хотя фильм отступил от прошлой критики девушек Бонда как сексуальных объектов, «некогда непобедимый Джеймс Бонд становится просто еще одним закуском на мясном рынке». [113] Это мнение разделяет Джеймс Чепмен из Университета Лестера , автор книги «Лицензия на острые ощущения » , который также отмечает, что Бонд Крейга «еще не отполирован»; он чувствовал, что его воплощение Бонда близко к воплощению Флеминга, потому что он «лишён чувства юмора», но также отличается, потому что «Бонд Флеминга не любил убивать; Бонд Крейга, кажется, почти наслаждается этим». [114] Эндрю Саррис из The New York Observer написал, что этот конкретный фильм о Бонде — «самый первый, который я бы серьёзно рассмотрел для включения в мой собственный ежегодный список из 10 лучших. Более того, я считаю Дэниела Крейга самым эффективным и привлекательным из шести актёров, сыгравших 007, и это включает даже Шона Коннери». [115]
Роджер Мур написал: «Дэниел Крейг произвел на меня такое сильное впечатление в своем дебютном фильме «Казино Рояль» , представив более грубую, неотшлифованную грань персонажа, что я подумал, что Шону [Коннери] просто придется подвинуться. Интерпретация Крейга была не похожа ни на что, что мы видели на экране раньше; Джимми Бонд зарабатывал свои нашивки и совершал ошибки. Было интересно видеть, как его критикует М, как непослушного школьника критикует его директор. Сценарий показал его как уязвимого, проблемного и несовершенного персонажа. Полная противоположность моему Бонду! Крейг был и остается тем Бондом, которого Ян Флеминг описал в книгах — безжалостной машиной для убийств. Это был Бонд, которого хотела публика». Мур также пошутил, что его похвалы были «нелегкими», потому что ему пришлось самому купить DVD. [116] Рэймонд Бенсон , автор девяти романов о Бонде , назвал «Казино Рояль» «идеальным фильмом о Бонде ». [117]
Фильм вызвал неоднозначную реакцию у других критиков. Джон Бейфус из The Commercial Appeal сказал: «Кто хочет видеть, как Бонд извлекает урок из своего эго, как если бы он был Грегом Брэди в своей фазе «Джонни Браво»?» [118] Энтони Лейн из The New Yorker раскритиковал более несовершенное и самосознательное изображение персонажа, заявив: «Иными словами, даже Джеймс Бонд хочет быть 007». [119]
Американский радиоведущий Майкл Медведь дал фильму три звезды из четырех, описав его как «интригующий, смелый и очень оригинальный... более правдоподобный и менее карикатурный, чем предыдущие феерии 007»; он также прокомментировал, что «иногда вялый темп разочарует некоторых фанатиков Бонда». [120] Критики, такие как Эмануэль Леви , согласились, посчитав, что концовка была слишком длинной, а террористам-злодеям фильма не хватало глубины, хотя он похвалил Крейга и дал фильму в целом оценку B+. [121] Другие рецензенты отреагировали отрицательно, включая Тима Адамса из The Observer , который посчитал, что фильм получился неловким в попытке сделать сериал более мрачным. [122]
В декабре 2006 года «Казино Рояль» было названо лучшим фильмом года зрителями Film 2006. [123] [124] В 2009 году британская компания по производству мороженого Del Monte Superfruit Smoothies выпустила мороженое на палочке, напоминающее Крейга, выходящего из моря. [125] [126] В 2008 году Entertainment Weekly назвал «Казино Рояль» 19-м лучшим фильмом за последние 25 лет. [127]
На церемонии вручения премии Британской академии кино и телевизионных искусств 2006 года «Казино Рояль» получил премию за лучший звук (Крис Манро, Эдди Джозеф, Майк Прествуд Смит, Мартин Кантвелл, Марк Тейлор) и премию Orange Rising Star Award , которую выиграла Ева Грин. [128] Фильм был номинирован на восемь премий BAFTA, включая премию Александра Корды за лучший британский фильм года ; лучший сценарий (Нил Первис, Роберт Уэйд, Пол Хаггис); премию Энтони Асквита за лучшую музыку к фильму ( Дэвид Арнольд ); лучшую операторскую работу ( Фил Мейе ); лучший монтаж (Стюарт Бэрд); лучшую работу художника-постановщика (Питер Ламонт, Саймон Уэйкфилд); лучшие достижения в области специальных визуальных эффектов (Стив Бегг, Крис Корбоулд, Джон Пол Дочерти, Дитч Дой); и лучшую мужскую роль (Дэниел Крейг). Это сделало Крейга первым актёром, когда-либо получившим номинацию на премию BAFTA за исполнение роли Джеймса Бонда. [128] Он также получил премию Evening Standard British Film Award за лучшую мужскую роль. [129]
«Казино Рояль» получил премию «За выдающиеся достижения в области дизайна» от Гильдии художественных руководителей [130], а песня певца Криса Корнелла «You Know My Name» получила премию International Press Academy Satellite Award за лучшую оригинальную песню. [131] [132] Фильм был номинирован на пять премий «Сатурн» — «Лучший боевик/приключенческий фильм/триллер», «Лучший актер» (Дэниел Крейг), «Лучшая актриса второго плана» (Ева Грин), «Лучший сценарий» (Пурвис, Уэйд и Хаггис) и «Лучшая музыка» (Дэвид Арнольд). [133] Премия «Золотой помидор» 2006 года назвала «Казино Рояль» фильмом года, выпущенным в широкий прокат. [134] «Казино Рояль» также был номинирован и получил множество других международных наград за сценарий, [135] монтаж, [136] визуальные эффекты [137] и дизайн производства. [138] На церемонии вручения премии «Сатурн» 2007 года фильм был признан лучшим фильмом в жанре боевик/приключение/триллер 2006 года. [139] Несколько членов съёмочной группы также получили премию Taurus World Stunt Awards 2007 года, в том числе Гэри Пауэлл за лучшую постановку трюков и Бен Кук, Кай Мартин, Марвин Стюарт-Кэмпбелл и Адам Кирли за лучшую работу на высоте. [140]
Майкл Г. Уилсон сказал, что рассматривалось 200 актеров
