Джеймс Джозеф « Уайти » Балджер-младший ( / ˈ b ʌ l dʒ ər / ; 3 сентября 1929 г. — 30 октября 2018 г.) — американскийглаваорганизованной преступности возглавлявшийбанду Winter Hill,ирландскуюмафию вWinter HillгородаСомервилл,штат Массачусетс, города к северо-западу отБостона.[2][3]23 декабря 1994 года Балджер бежал из Бостона и скрылся после того, как его бывшийкураториз ФБРДжон Конноллисообщил ему о готовящемсяобвинительном заключениипо закону RICOпротив него.[4][5] Балджер оставался на свободе в течение шестнадцати лет. После ареста в 2011 году федеральные прокуроры судили Балджера за девятнадцать убийств на основаниипоказанийбольшого жюриКевина Уиксаи других бывших сообщников по уголовным делам.
Хотя Балджер категорически отрицал это, ФБР заявило, что он служил информатором в течение нескольких лет, начиная с 1975 года. [6] Балджер предоставил информацию о внутренней работе преступной семьи Патриарка , его соперников из итало-американской мафии, базирующихся в Бостоне и Провиденсе, штат Род-Айленд . В свою очередь, Коннолли, как куратор Балджера в ФБР, обеспечил эффективное игнорирование банды Winter Hill. [7] [8] [4] Начиная с 1997 года, сообщения в прессе разоблачали различные случаи преступных проступков федеральных, государственных и местных чиновников, связанных с Балджером, что вызвало смущение у нескольких правительственных агентств, особенно у ФБР. [5] [9] [10] [11] [12]
Балджер стал беглецом в 1994 году. Пять лет спустя, в 1999 году, он был добавлен в список десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР . Он считался самым разыскиваемым человеком в списке после Усамы бен Ладена . [13] Прошло еще 12 лет, прежде чем его задержали вместе со своей давней подругой Кэтрин Грейг возле жилого комплекса в Санта-Монике , Калифорния . К тому времени ему было 81 год. [1] [14] [15] [16] Затем Балджер и Грейг были экстрадированы в Бостон и доставлены в суд под усиленной охраной. В июне 2012 года Грейг признал себя виновным в сговоре с целью укрытия беглеца, мошенничестве с использованием личных данных и сговоре с целью совершения мошенничества с использованием личных данных, получив наказание в виде восьми лет тюремного заключения. Балджер отказался просить об освобождении под залог и остался под стражей.
Судебный процесс над Балджером начался в июне 2013 года. Его судили по тридцати двум пунктам обвинения в рэкете , отмывании денег , вымогательстве и оружии, включая соучастие в девятнадцати убийствах. [17] 12 августа Балджер был признан виновным по 31 пункту, включая оба обвинения в рэкете, и был признан причастным к одиннадцати убийствам. [18] 14 ноября он был приговорен к двум последовательным пожизненным заключениям плюс пять лет окружным судьей США Дениз Дж. Каспер . [19] Балджер был заключен в тюрьму Соединенных Штатов Коулмен II в Самтервилле , Флорида . [20]
В октябре 2018 года Балджера перевели в несколько учреждений: сначала в Федеральный центр перевода в Оклахоме , а затем в тюрьму США Хейзелтон , недалеко от Брюстон-Миллс , Западная Вирджиния . [21] Балджер, который находился в инвалидном кресле, был избит до смерти заключенными 30 октября 2018 года в течение нескольких часов после его прибытия в Хейзелтон. [22] [23] [24] В 2022 году Фотиосу Геасу , Полу ДеКологеро и Шону Маккиннону были предъявлены обвинения в сговоре с целью совершения убийства первой степени в связи со смертью Балджера. [25] [26] [27]
Отец Уайти Балджера, Джеймс Джозеф Балджер-старший, был родом из Харбор-Грейс , Ньюфаундленд , от ирландских родителей. После поселения в Эверетте, Массачусетс , Джеймс-старший женился на Джейн Веронике «Джин» Маккарти, [28] ирландской иммигрантке первого поколения. [29] [30] [31] Старший из шести детей, Джеймс Джозеф Балджер-младший, родился 3 сентября 1929 года. [23] Семья переехала в Бостон вскоре после его рождения.
Отец Балджера работал профсоюзным рабочим и иногда грузчиком . Он потерял руку в результате несчастного случая на производстве [32] : 48 , и семья оказалась в нищете. [32] : 49 В мае 1938 года в районе Южного Бостона был открыт жилищный проект Мэри Эллен МакКормак . [33] Семья Балджеров переехала туда, и дети выросли там. В то время как его младшие братья и сестры, Уильям Балджер и Джон П. Балджер, преуспели в школе, Джеймс Балджер-младший был втянут в уличную жизнь.
В начале своей преступной карьеры местная полиция дала Балджеру прозвище «Уайти» из-за его светлых волос. Балджер ненавидел это имя; он предпочитал, чтобы его называли «Джим», «Джимми» или даже «Ботс». Последнее прозвище произошло от его привычки носить ковбойские сапоги, в которых он прятал выкидной нож .
Балджер заработал репутацию вора и уличного бойца, яростно преданного Южному Бостону. Это привело к тому, что он встретился с более опытными преступниками и нашел более прибыльные возможности. В 1943 году 14-летний Балджер был арестован и обвинен в краже . [34] К тому времени он присоединился к уличной банде, известной как «Трилистники», и в конечном итоге был арестован за нападение , подделку документов и вооруженное ограбление . Балджер был приговорен к исправительному учреждению для несовершеннолетних за эти преступления. [35]
Вскоре после освобождения в апреле 1948 года Балджер присоединился к Военно-воздушным силам США , где получил диплом об окончании средней школы и выучился на механика. Несмотря на регламентированную военную жизнь, он не исправился. [32] Он провел время в военной тюрьме за несколько нападений и позже был арестован полицией ВВС в 1950 году за самовольную отлучку . Тем не менее, в 1952 году он получил почетное увольнение и вернулся в Массачусетс. [32]
В 1956 году Балджер отбыл свой первый срок в федеральной тюрьме Атланты за вооруженное ограбление и угон грузовика . Позже он рассказал гангстеру Кевину Уиксу [36] , что, находясь там, он использовался в качестве человека-подопытного в спонсируемой ЦРУ программе MK-ULTRA . Позже Балджер жаловался, что заключенных «завербовали обманом» и сказали, что они помогают найти «лекарство от шизофрении », когда на самом деле их использовали для исследования контроля над разумом . [36] [37] Доказательства экспериментов были позже подтверждены, когда появилась документация ЦРУ. [38]
Балджер и 18 других заключенных, все из которых добровольно согласились на сокращение срока, получали ЛСД и другие наркотики в течение 18 месяцев. Он описал свой опыт как «кошмарный» и сказал, что это привело его «в глубины безумия», записав в своих блокнотах, что он слышал голоса и боялся быть « заключенным на всю жизнь», если он признается в этом кому-либо. [39] [40] [41]
В 1959 году Балджера ненадолго перевели в тюрьму строгого режима в федеральной тюрьме Алькатрас в Калифорнии . Во время своего пребывания в Алькатрасе он поддерживал форму с помощью тяжелой атлетики и воспользовался образовательными возможностями, предоставляемыми заключенным. Он закончил различные заочные курсы, включая машинопись, бухгалтерский учет и торговое право. Он также стал ненасытным читателем, поглощая многочисленные книги о поэзии, политике и военной истории. Позже в своем отбытии срока он был переведен в федеральную тюрьму Ливенворт , а в 1963 году — в федеральную тюрьму Льюисбург . Третье ходатайство Балджера об условно-досрочном освобождении в 1965 году было удовлетворено после того, как он отсидел девять лет в тюрьме. Его больше не арестовывали в течение 46 лет. [42]
После освобождения Балджер работал уборщиком и строителем, прежде чем стать букмекером и ростовщиком у гангстера Дональда Киллина , чья банда, The Killeens, доминировала в Южном Бостоне более двадцати лет. The Killeens возглавляли три брата — Донни, Кенни и Эдди — вместе с Билли О'Салливаном и Джеком Карраном. Их базой было Transit Café в Южном Бостоне, которое позже стало Whitey's Triple O's.
В 1971 году младший брат Киллинов Кенни якобы застрелил и изуродовал Майкла «Микки» Дуайера, члена конкурирующей банды Маллена , во время драки в Transit Café. В результате началась война банд , приведшая к череде убийств по всему Бостону и близлежащим пригородам. Киллины быстро оказались в меньшинстве по сравнению с младшими Малленами. Именно во время войны Балджер намеревался совершить то, что Уикс описывает как первое убийство Балджера, — убийство члена банды Маллена Пола МакГонагла . Однако вместо этого Балджер казнил законопослушного брата МакГонагла Дональда по ошибке.
Хотя [МакГонагл] никогда ничего не делал, он продолжал все помешивать своим ртом. Поэтому Джимми решил убить его. ... Джимми выстрелил ему прямо между глаз. Только ... это был не Поли. Это был Дональд. ... Джимми поехал прямо к дому своего наставника Билли О'Салливана на Савин Хилл Авеню и сказал О'Салливану ... 'Я выстрелил не в того. Я выстрелил в Дональда'. Билли ... сказал: 'Не беспокойся об этом. Он все равно был нездоров. Он курил. У него мог быть рак легких .'
По словам бывшего босса Маллена Патрика «Пэта» Ни , МакГонагл устроил засаду и убил О'Салливана, полагая, что он был ответственным за убийство его брата. Балджер, понимая, что он был на проигравшей стороне, как утверждается, тайно обратился к Хоуи Винтеру , лидеру банды Winter Hill, и заявил, что он может положить конец войне, убив руководство Киллин. Вскоре после этого, 13 мая 1972 года, Дональд Киллин был застрелен возле своего дома в пригороде Фрамингем . [32] Хотя убийство приписывалось Балджеру, Ни оспаривал это, заявляя, что Киллин был убит головорезами Маллена Джеймсом Мантвиллом и Томми Кингом, а не Балджером. [43] : 123–125
Балджер и Киллинс бежали из Бостона, опасаясь, что они будут следующими. Ни организовал посредничество в споре между Уинтером и Джозефом Руссо, капореджиме преступной семьи Патриарка в Род -Айленде . На встрече в ночном клубе Чандлера в Саут-Энде Бостона Маллены были представлены Ни и Кингом, а Киллинс — Балджером. Две банды объединили свои силы, и Уинтер стал общим боссом . [43] : 127–134 [43] Вскоре после этого единственный выживший брат Дональда, Кенни, совершал пробежку в районе Сити-Пойнт в Бостоне, когда Балджер подозвал его к машине и сказал: «Все кончено. Ты не у дел. Больше никаких предупреждений». [44] : 30 Кенни позже дал показания о том, что в машине с Балджером были сотрудники Уинтер-Хилла Стивен Флемми и Джон Марторано .
После перемирия 1972 года Балджер и Маллены контролировали преступный мир Южного Бостона. Специальный агент ФБР Деннис Кондон отметил в своем журнале в сентябре 1973 года, что Балджер и Ни усиленно трясли букмекеров и ростовщиков района. В последующие годы Балджер начал устранять оппозицию, убеждая Уинтера санкционировать убийства тех, кто «выходил за рамки». В интервью 2004 года Уинтер вспоминал, что очень умный Балджер «мог научить дьявольским трюкам». [45] В эту эпоху жертвами Балджера стали ветераны Маллена МакГонагл, Кинг и Джеймс «Спайк» О'Тул . [46]
По словам Уикса:
Как преступник, он считал обязательным охотиться только на преступников... И когда не удавалось уладить дела с этими людьми к его удовлетворению, после того как были исследованы все другие варианты, он не колеблясь применял насилие. ... Томми Кинг в 1975 году был одним из примеров. ... Проблемы Томми начались, когда он и Джимми работали в Triple O's. Томми, который был Маллинзом, сжал кулак. И Джимми это увидел. ... Через неделю Томми был мертв. Второй и последней ошибкой Томми было то, что он сел в машину с Джимми, Стиви и Джонни Марторано. ... Позже той же ночью Джимми убил Бадди Леонарда и оставил его в машине Томми на Пилсудски-Уэй в районе Old Colony , чтобы сбить с толку власти. [36] : 90–91
В 1979 году Винтер был арестован вместе со многими членами его ближайшего окружения по обвинению в организации скачек . Балджер и Флемми не попали под обвинительные заключения . Они заполнили вакуум власти и взяли на себя руководство бандой Winter Hill, перенеся ее штаб-квартиру в гараж на Ланкастер-стрит в Вест-Энде Бостона , недалеко от Бостонского сада . [32]
В конце августа или начале сентября 1974 года Балджер и его сообщник, как сообщается, подожгли начальную школу в Уэллсли, чтобы запугать судью окружного суда США Уэнделла Артура Гаррити-младшего из -за его предписанного плана по десегрегации школ в городе Бостон с помощью автобусных перевозок. Год спустя, 8 сентября 1975 года, Балджер и неустановленное лицо бросили коктейль Молотова в родной дом Джона Ф. Кеннеди в Бруклине в отместку за громкую поддержку сенатором Тедом Кеннеди десегрегации школ в Бостоне. Затем Балджер черной краской-спреем написал «Bus Teddy» на тротуаре возле национального исторического места. [47] [48]
_and_Stephen_Flemmi_(l.).jpg/1280px-FBI_surveillance_photograph_of_James_J._Bulger_(r.)_and_Stephen_Flemmi_(l.).jpg)
В 1971 году Федеральное бюро расследований (ФБР) обратилось к Балджеру и попыталось завербовать его в качестве информатора в продолжающихся усилиях по сбору информации о преступной семье Патриарка. Специальный агент ФБР Джон Коннолли , который вырос в районе Балджера и знал его с детства, был назначен для подачи. Однако Коннолли не удалось завоевать доверие Балджера. [44] : 5 Три года спустя Балджер начал сотрудничать с Флемми, не подозревая, что он был информатором ФБР с самого начала своей карьеры в 1965 году.
Хотя это задокументированный факт, что Балджер вскоре последовал примеру Флемми, как именно и почему это произошло, продолжают обсуждать. Коннолли часто хвастался своим коллегам-агентам о том, как он завербовал Балджера во время ночной встречи в Уолластон-Бич, когда они оба сидели в его служебной машине. Коннолли якобы сказал, что ФБР может помочь в ссоре Балджера с влиятельным заместителем босса Патриарки Дженнаро Анджуло . Говорят, что, выслушав предложение, Балджер ответил: «Хорошо, если они хотят играть в шашки, мы будем играть в шахматы. К черту их». [44] : 14
Уикс считает более вероятным, что Флемми выдал Балджера ФБР после того, как ему пригрозили потерей статуса информатора. [36] : xvi–xvii В 1997 году, вскоре после того, как The Boston Globe раскрыл, что Балджер и Флемми были информаторами, Уикс встретился с Коннолли, который показал ему фотокопию файла Балджера. Чтобы объяснить, почему оба мужчины решили работать с ФБР, Коннолли сказал: « Мафия шла против Джимми и Стиви, поэтому Джимми и Стиви пошли против них». [36] : 247 В интервью 2011 года Флемми вспоминал: «Я и Уайти дали [федералам] дерьмо, а они дали нам золото». [37]
По данным Weeks: [36] : 248
...Коннолли продолжал говорить мне, что 90 процентов информации в файлах исходит от Стиви. ... Но, сказал мне Коннолли, ему пришлось указать имя Джимми в файлах, чтобы его файл оставался активным. Пока Джимми был активным информатором, сказал Коннолли, он мог оправдать встречи с Джимми и предоставление ему ценной информации. Даже после того, как он ушел на пенсию, у Коннолли все еще были друзья в ФБР, и они с Джимми продолжали встречаться, чтобы сообщать друг другу о том, что происходит. ...Я мог видеть, что многие отчеты были не только против итальянцев. Там было все больше имен поляков и ирландцев, людей, с которыми мы вели бизнес, моих друзей. ... Я видел, снова и снова, что некоторые из этих людей были арестованы за преступления, которые упоминались в этих отчетах. ...это была чушь, когда Коннолли сказал мне, что файлы не были распространены, что они были для его личного использования. ... Если бы проводилось какое-то расследование и его руководитель сказал: «Позвольте мне взглянуть на это», что бы сделал Коннолли? Он должен был отказаться от этого. И он, очевидно, так и сделал.
Руководитель ФБР Джон Моррис был назначен ответственным за Отдел по борьбе с организованной преступностью в Бостонском полевом офисе ФБР в декабре 1977 года. [44] : 54 Моррис не только оказался неспособным обуздать защиту Коннолли Балджеру, но даже начал помогать ему. К 1982 году Моррис был «полностью скомпрометирован», вплоть до того, что Балджер купил билеты на самолет для своей тогдашней подруги Дебби Ноузворти, чтобы навестить его в Джорджии, пока он проходил подготовку для расследований наркотиков. Даже после 1983 года, когда Морриса перевели на должность руководителя антинаркотической целевой группы ФБР в Бостоне, он оставался сообщником Коннолли и Балджера. [44] : 135–138
Летом 1983 года напряженность между бандой Winter Hill и семьей Patriarca достигла небывалого максимума. Примечательно, что сотрудник Coin-O-Matic, компании по отмыванию денег с помощью торговых автоматов, принадлежащей Patriarcas, был похищен на работе. Бостонское полицейское управление , действуя по наводке, совершило налет на мясную лавку в Южном Бостоне, совладельцами которой были Балджер и двое других членов Winter Hill. Полицейские обнаружили жертву, повешенную на стойке для говядины, после жестоких пыток и удерживаемую более шести дней. Жертва так и не дала показаний, и все документы правоохранительных органов были отредактированы с указанием его полного имени; правоохранительные органы надеялись, что он будет полностью сотрудничать, а затем перейдет под защиту свидетелей . Люди, знакомые с Coin-O-Matic, точно знали, кем был этот сотрудник, но кодекс молчания в Южном Бостоне все еще был очень силен. В течение следующих нескольких месяцев были казнены трое солдат низшего звена банды Winter Hill, в основном, как полагают, в отместку за похищение. Конфликт привлек всеобщее внимание к некомпетентному руководству Морриса и послужил причиной внутреннего расследования в ФБР.
В 1988 году статус Балджера как информатора ФБР был раскрыт публично, когда команда "Spotlight" Globe во главе с журналистом Джерардом О'Нилом опубликовала историю, в которой подробно описывались многочисленные преступления, совершенные и приписываемые ему, когда он номинально находился под защитой Бюро. Слухи ходили задолго до этого, поскольку было неслыханно, чтобы преступник такого масштаба, как Балджер, годами обходился без единого ареста. [49]
В 1995 году Балджеру и Флемми были предъявлены обвинения в рэкете вместе с двумя видными бостонскими мафиози , Фрэнком Салемме и Бобби ДеЛука. Во время фазы раскрытия информации Салемме и ДеЛука прослушивали запись с передвижного жучка, что обычно разрешается, когда у ФБР нет предварительной информации о том, где будет происходить преступная деятельность. Они услышали, как двое агентов, которые прослушивали жучок, небрежно упомянули, что им следовало бы сказать одному из своих информаторов предоставить «список вопросов» во время разговора с гангстерами. Когда их адвокат Тони Кардинале узнал об этом, он понял, что ФБР солгало об основании для жучка, чтобы защитить информатора. Подозревая, что это был не первый случай, когда подобное случалось, Кардинале пытался заставить прокуроров раскрыть личности всех информаторов, использованных в связи с делом. [44] : 288–289, 291–293 Федеральный судья Марк Л. Вольф удовлетворил ходатайство Кардинале 22 мая 1997 года.
3 июня Пол Э. Коффи, глава отдела организованной преступности и рэкета Министерства юстиции , дал присяжное заявление, признав, что Балджер был информатором ФБР. Коффи заявил, что, поскольку Балджер был обвинен в «руководстве преступным предприятием» во время работы информатором, а также теперь является беглецом , он «утратил всякое разумное ожидание», что его личность будет защищена. [44] : 300–301
5 сентября 2006 года федеральный судья Реджинальд С. Линдси постановил, что неправильное обращение с Балджером и Флемми стало причиной убийства полицейского информатора Джона Макинтайра в 1984 году, присудив его семье 3,1 миллиона долларов в качестве компенсации. Линдси заявил, что ФБР не смогло должным образом контролировать Коннолли и «засунуло голову в песок» в отношении многочисленных утверждений о том, что Балджер и Флемми были вовлечены в торговлю наркотиками , убийства и другие преступления на протяжении десятилетий. [50]
В феврале 1979 года федеральные прокуроры предъявили обвинения многочисленным членам банды Winter Hill, включая босса Хоуи Уинтера, в организации скачек. Балджер и Флемми изначально должны были стать частью этого обвинительного заключения, но Коннолли и Моррис смогли убедить прокурора Джеремайю Т. О'Салливана снять обвинения против них в последнюю минуту. Балджер и Флемми были вместо этого названы необвиняемыми сообщниками . [44] : 64–68
Затем Балджер и Флемми взяли под контроль остатки банды Winter Hill и использовали свой статус информаторов, чтобы устранить конкурентов. Информация, которую они предоставили ФБР в последующие годы, стала причиной заключения в тюрьму нескольких сообщников Балджера, которых Балджер считал угрозой; однако главной жертвой их отношений с федеральным правительством стала семья Патриарка, которая базировалась в Норт-Энде Бостона и в Федерал-Хилл , Провиденс , Род-Айленд. После обвинения RICO в 1986 году Ангиуло и его сообщников, бостонские операции семьи Патриарка были в упадке. Балджер и Флемми заполнили образовавшийся вакуум, чтобы взять под контроль организованную преступность в районе Бостона. [32]
В 1980 году к Балджеру в Triple O's подошел Луис Литиф , букмекер из Ливана и Америки . Уикс, вышибала в баре, сказал: «Он был не крупным парнем, может быть, ростом пять футов семь дюймов и весом 185 фунтов. Он был арабского происхождения, носил усы, как Саддам Хусейн ... В тот вечер, как всегда, он разговаривал своим отвратительным громким голосом. Даже когда в баре было 400 человек, вы всегда знали, что Луи там». [36] : 57
Литиф крал деньги у своих партнёров по букмекерской конторе и использовал эти деньги для торговли кокаином , и не только отказался платить Балджеру часть своих доходов от наркотиков, но и совершил два убийства без разрешения Балджера. [36] : 57–59 Литиф сказал возмущенному Балджеру, что он также собирается убить своего партнёра, «Джо Цирюльника», которого он обвинил в краже из букмекерской конторы. Балджер отказался санкционировать это, но Литиф поклялся продолжить. Балджер ответил: «Ты перешёл черту. Ты больше не просто букмекер». [36] : 58 Литиф ответил, что, поскольку Балджер был его другом, ему не о чем беспокоиться. Балджер холодно ответил: «Мы больше не друзья, Луи». [36] : 53
В то время Уикс собирался жениться, и незадолго до свадьбы он сообщил Балджеру, что у него возникли трудности с поиском места для Литифа на приеме. «Не беспокойся об этом», — ответил Балджер. «Он, вероятно, не появится». [36] : 55 «[Луи] всегда был главным источником дохода для Джимми. ... А теперь он хотел убить друга Джимми. Это было ни за что недопустимо. Вскоре после этого, примерно за неделю до моей свадьбы, Луи был найден засунутым в мусорный мешок в багажнике его машины, которую бросили в Саут-Энде. Его закололи ледорубом и застрелили. «Он был в тон», — сказал мне Джимми. «На нем было зеленое нижнее белье и зеленый мусорный мешок». [36] : 59
По словам Уикса,
Как ни странно, Джимми сказал мне: «Последние слова Луи были ложью». По-видимому, Луи настаивал на том, что он приехал сам и что его никто не подвозил. Трудно было понять, почему Луи солгал Джимми той ночью. Если бы он сказал Джимми, что его кто-то подвез, он, возможно, получил бы пропуск. Но это не продлилось бы долго, так как Джимми не собирался позволять Луи разгуливать без присмотра. [51]
В 1982 году торговец кокаином из Южного Бостона по имени Эдвард Брайан Халлоран, известный на улицах как «Шаровая Голова», обратился в ФБР и заявил, что был свидетелем того, как Балджер и Флемми убили Литифа. Коннолли подробно информировал Балджера и Флемми о том, что говорил Халлоран, в частности о его заявлениях, ложных, по словам Уикса, о том, что он участвовал в убийстве бизнесмена Роджера Уиллера в Талсе, штат Оклахома . [52] : 216 Коннолли сообщил, что Халлоран продавал эту информацию ФБР, чтобы дать ему и его семье шанс попасть в Программу защиты свидетелей . [52] : 221–223 Вскоре после этого, 11 мая 1982 года, Балджер, Флемми и Уикс узнали, что Халлоран вернулся в Южный Бостон. Прибыв на место преступления, Уикс следил за рестораном Anthony's Pier 4 , где обедал Халлоран. Майкл Донахью, друг Холлорана из Дорчестера , случайно столкнулся с ним в ресторане. Донахью принял решение, которое оказалось для него дорогостоящим, и предложил Холлорану подвезти его домой.
Когда Донахью и Халлоран выезжали со стоянки, Уикс подал сигнал Балджеру, сказав по рации: «Шар в воздухе» . Балджер подъехал с другим человеком, вооруженным бесшумным MAC-10 ; сам Балджер был вооружен карабином .30 . Балджер и другой стрелок, оба замаскированные, открыли огонь и обстреляли машину Халлорана и Донахью пулями. Донахью был застрелен в голову и убит на месте. Халлоран прожил достаточно долго, чтобы опознать нападавшего как сообщника Балджера Джеймса Флинна, которого позже судили и оправдали . Флинн оставался главным подозреваемым до 1999 года, когда Уикс согласился сотрудничать со следователями и опознал Балджера как одного из стрелков. Флемми опознал второго стрелка как Патрика Ни , который отрицает обвинения и до сих пор не обвинен.
У Донахью остались жена и трое сыновей. Его семья и семья Хэллорана в конечном итоге подали гражданский иск против правительства США, узнав, что Коннолли сообщил Балджеру о статусе информатора Хэллорана. Обе семьи получили несколько миллионов долларов в качестве возмещения ущерба . Однако вердикт был отменен в апелляции из-за поздней подачи исков. [53] Томас Донахью, которому было восемь лет, когда убили его отца, стал представителем семей тех, кто предположительно был убит бандой Winter Hill. [54]
На протяжении 1980-х годов Балджер, Флемми и Уикс занимались рэкетом по всему восточному Массачусетсу, включая ростовщичество, букмекерство, угон грузовиков, торговлю оружием и вымогательство . Государственные и федеральные агентства неоднократно оказывались в тупике в своих попытках построить дела против Балджера и его ближайшего окружения. Это было вызвано несколькими факторами. Среди них был страх троицы перед прослушками и политика никогда не обсуждать свои дела по телефону или в транспортных средствах. Другие причины включали кодекс молчания Южного Бостона и коррупцию в ФБР, полицейском управлении Бостона и полиции штата Массачусетс . Хотя Коннолли был самым печально известным источником Балджера внутри правоохранительных органов, Уикс заявил, что лейтенант полиции штата Массачусетс Ричард Дж. Шнайдерхан , единственный источник команды внутри этого агентства, ценился выше. [55] [56]
В середине 1980-х годов Балджер начал вызывать наркоторговцев из Бостона и его окрестностей в свою штаб-квартиру. При поддержке Уикса и Флемми Балджер сообщал каждому торговцу, что ему предложили значительную сумму в обмен на убийство этого торговца. Затем он требовал большую денежную выплату в качестве платы за то, чтобы не убивать их. Однако в конечном итоге огромные прибыли от наркотиков оказались непреодолимыми.
Большая часть незаконного оборота кокаина и марихуаны в Южном Бостоне находилась под контролем банды во главе с гангстером Джоном Ши . По словам Уикса, Балджер недолгое время подумывал убить Ши, но в итоге решил вымогать еженедельную долю от его прибыли. Уикс также сказал, что Балджер применял строгие правила к дилерам, работавшим на его территории, [36] : 156 строго запрещая использование фенциклидина и продажу наркотиков детям, [36] : 179 добавив, что те дилеры, которые отказывались играть по его правилам, были насильно изгнаны с его территории. В 1990 году Ши и его сообщники были арестованы в конце расследования, проведенного Управлением по борьбе с наркотиками , полицией Бостона и полицией штата Массачусетс. Он тихо отбыл длительный тюремный срок и отказался признать, что платил деньги за защиту Балджеру, Флемми и Уиксу. Он неоднократно вступал в драки с другими заключенными, которые обвиняли Балджера в том, что он «крыса». Это принесло Ши легендарную репутацию в Южном Бостоне. [36] : 167
Только в 1999 году сотрудничество Уикса окончательно связало Балджера, к тому времени уже беглеца, с наркоторговлей. Согласно интервью, проведенному с репортерами Globe Кевином Калленом и Шелли Мерфи, Уикс «подсчитал, что Уайти заработал около тридцати миллионов долларов... большую часть из них, вымогая деньги у наркоторговцев, чтобы они позволили им вести бизнес на его территории». [52] : 194
В самый жестокий период Смуты симпатия к ирландскому национализму и Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) была очень распространена в Южном Бостоне, как и попытки собрать деньги и контрабандой провезти оружие для кампании ИРА против британского присутствия в Северной Ирландии. С самого начала своего сотрудничества с ФБР Балджер «настаивал ... на том, что он никогда не откажется от ИРА». Ранее Балджер делал пожертвования в NORAID и отправлял оружие — «ружья и блок пластиковой взрывчатки C-4 » — в фургоне ИРА в начале 1980-х годов. Балджер был раздражен, когда узнал, что члены ИРА, которых он поставлял, сожгли фургон, в котором находилось оружие. [ необходима цитата ] После встречи с начальником штаба ИРА Джо Кэхиллом Балджер и Ни собрали 1 миллион долларов (что эквивалентно 2,93 миллиона долларов в 2023 году) «путем вымогательства у наркоторговцев в Южном Бостоне и Чарльзтауне ». Эти деньги пошли на покупку оружия для ИРА, которое должно было быть отправлено через Атлантический океан на траулере Valhalla . Балджер также лично пожертвовал часть своего оружия.
13 сентября 1984 года Балджер, Уикс и Ни руководили загрузкой Valhalla . Последний тайник включал «91 винтовку, 8 пистолетов-пулеметов, 13 дробовиков, 51 пистолет, 11 бронежилетов, 70 000 патронов, а также набор ручных гранат и ракетных головок». [57] Valhalla встретилась в 120 морских милях (220 км; 140 миль) от западного побережья Ирландии с Marita Ann , судном ИРА, которое отплыло из Трали . Во время обратного плавания ирландский флот остановил Marita Ann и изъял скрытый арсенал, арестовав членов ИРА Мартина Ферриса , Майка Брауна и Джона Кроули. Операция была скомпрометирована членом ИРА Шоном О'Каллаганом , который был информатором Ирландской национальной полиции . [ необходима цитата ] Изъятие ознаменовало собой полное прекращение любой крупной попытки ИРА контрабандой вывезти оружие из Соединенных Штатов, которая завершилась тремя годами ранее арестом ФБР главного торговца оружием ИРА Джорджа Харрисона . [58]
Когда член экипажа Valhalla Джон Макинтайр был арестован «за попытку навестить свою бывшую жену», он признался в своей роли в контрабанде оружия в Бостонской полиции. Макинтайр обвинил Балджера в неудачной контрабанде агенту ФБР Родерику Кеннеди, но Кеннеди «настаивал на том, что [куратор Балджера] Коннолли подслушал его ... разговор о ком-то на Valhalla, сотрудничающем». Коннолли подтвердил подозрения Балджера в отношении Макинтайра, что привело к тому, что Балджер и Флемми задумались об убийстве Макинтайра за его предательство. [52] : 206–268
По словам Уикса, когда Балджер встретился с Макинтайром в доме в Южном Бостоне, он надеялся избежать убийства информатора и предложил отправить его в Южную Америку с деньгами и пониманием того, что он никогда больше не свяжется с его семьей или друзьями. Однако после допроса Макинтайра в течение нескольких часов Балджер решил, что у него не хватит дисциплины разорвать связи со всеми. Затем он убил Макинтайра и поднялся наверх, чтобы вздремнуть, пока Уикс и Флемми вырывали зубы трупа плоскогубцами и закапывали его в подвале. [ необходима цитата ]
Летом 1991 года Балджер и Уикс вместе с сообщниками Патриком и Майклом Лински завладели выигрышным билетом Массачусетской лотереи , который был куплен в магазине, которым он владел. Четверо мужчин разделили приз в размере около 14 миллионов долларов США. Широко распространено мнение, что Балджер получил свою долю джекпота незаконным путем. [59]
В апреле 1994 года совместная оперативная группа Управления по борьбе с наркотиками, полиции Бостона и полиции штата Массачусетс начала расследование незаконных игорных операций Балджера. ФБР, к тому времени считавшееся скомпрометированным, не было проинформировано. После того, как ряд букмекеров согласились дать показания о выплате денег за защиту Балджеру, против него было возбуждено федеральное дело в соответствии с Законом о коррумпированных и находящихся под влиянием рэкетиров организациях (RICO).
По данным Weeks: [36] : 215
В 1993 и 1994 годах, до того, как начались неприятности, Джимми и Стиви путешествовали по Французской и Итальянской Ривьере . Они оба объездили всю Европу, иногда на время расставаясь. Иногда они брали с собой девушек, иногда отправлялись только вдвоем. Они брали машины напрокат и путешествовали по всей Европе. Это была скорее подготовка, чем что-либо еще, подготовка к другой жизни. Они не просили меня ехать, да я и не хотел этого. Джимми готовился к забегу годами. Он создал совершенно другого человека, Томаса Бакстера, с полным удостоверением личности и кредитными картами на это имя. Он даже вступил в ассоциации на имя Бакстера, создав целое портфолио для этого парня. Он всегда говорил, что нужно быть готовым к отъезду в кратчайшие сроки. И он был готов.
Балджер также установил сейфы с наличными деньгами, драгоценностями и паспортами в разных местах Северной Америки и Европы, включая Флориду , Оклахому , Монреаль , Дублин , Лондон , Бирмингем и Венецию . В декабре 1994 года Коннолли сообщил ему, что из Министерства юстиции поступили запечатанные обвинительные заключения и что ФБР собирается произвести аресты во время рождественского сезона. В ответ Балджер бежал из Бостона 23 декабря 1994 года в сопровождении своей гражданской жены Терезы Стэнли. [60]
После побега из Бостона Балджер и Стэнли провели четыре дня на Рождество в Селдене, штат Нью-Йорк , прежде чем провести Новый год в отеле во Французском квартале Нового Орлеана . 5 января 1995 года Балджер приготовился вернуться в Бостон, полагая, что это была ложная тревога. Однако той ночью Флемми был арестован возле бостонского ресторана Управлением по борьбе с наркотиками. Детектив полиции Бостона Майкл Флемми, брат Стивена, сообщил Уиксу об аресте. Уикс немедленно передал информацию Балджеру, который изменил свои планы. [32]
Балджер и Стэнли провели следующие три недели, путешествуя по Нью-Йорку , Лос-Анджелесу и Сан-Франциско, прежде чем Стэнли решила, что хочет вернуться к своим детям. Они отправились в Клируотер, Флорида , где Балджер забрал свое удостоверение «Том Бакстер» из сейфа. Затем он поехал в Бостон и высадил Стэнли на парковке. Балджер встретился с Уикс на пляже Малибу в Дорчестере, куда Уикс привела подругу Балджера, Кэтрин Грейг. Затем Балджер и Грейг вместе пустились в бега. [32]
В своих мемуарах Уикс описывает тайную встречу с Балджером и Грейгом в Чикаго . Балджер с теплотой вспоминал о времени, когда он скрывался с семьей в Луизиане . Он сказал Уиксу, который сменил его на посту главы банды Winter Hill: «Если что-то случится, сваливай это на меня». [36] : 231–232 Когда они переместились в близлежащий японский ресторан, Балджер наконец показал, насколько он измотан жизнью в бегах. Он сказал Уиксу: «Каждый день там — это еще один день, когда я их побеждаю. Каждая хорошая еда — это еда, которую они не смогут у меня отнять». [36] : 233
В середине ноября 1995 года Уикс и Балджер встретились в последний раз у статуй львов перед главным филиалом Нью-Йоркской публичной библиотеки и отдохнули на ужин в близлежащем ресторане. По словам Уикса: [36] : 236
В конце нашего ужина он, казалось, больше осознавал все вокруг себя. Его тон был немного серьезнее, и было не так много шуток, как обычно. Он повторил фразу, которую использовал раньше, что катящийся камень не собирает мох, что сказало мне, что он знал, что снова будет в движении. У меня возникло ощущение, что он смирился с тем фактом, что не вернется. До этого я всегда верил, что он думал, что есть шанс, что он победил в этом деле. Однако в тот момент с ним происходило что-то другое. Я не полностью понимал все аспекты его дела. Прошло еще полгода, прежде чем все стало яснее. Однако в тот момент, в том ресторане в Нью-Йорке, я почувствовал, что он переместился на новое место в своем сознании. Все было кончено. Он никогда не вернется в Южный Бостон.
7 июля 1996 года федеральное большое жюри в Бостоне вынесло обвинительное заключение из 29 пунктов против Балджера и четырех других лидеров банды Winter Hill и семьи Patriarca; Балджеру было предъявлено обвинение по 13 пунктам в рэкете. [61] 23 мая 2001 года Балджеру, вместе со Стивеном и Майклом Флемми, были предъявлены обвинения в федеральном обвинительном заключении из 48 пунктов в рэкете, убийстве и других преступлениях. [62]
17 ноября 1999 года Уикс был арестован объединенными силами Управления по борьбе с наркотиками и полиции штата Массачусетс. Хотя к этому времени он уже знал о сделке Балджера с ФБР, он был полон решимости оставаться верным местному кодексу молчания. Однако, ожидая суда в федеральной тюрьме Уайетт в Род-Айленде , к Уиксу подошел сокамерник, « сделанный человек » в семье Патриарка, который сказал ему: «Парень, что ты делаешь? Ты собираешься взяться за задницу за этих парней? Помни, ты не можешь сдать крысу. Эти парни сдают всех уже тридцать лет». [36] : 261
После этого Уикс решил заключить сделку с федеральными прокурорами и раскрыл, где был спрятан почти каждый пенни и где было захоронено каждое тело. В 2006 году Уикс вспоминал: [36] : 235
Однако я всегда знал, что поймать Джимми будет нелегко. Если он видел, что они приближаются, он брал их с собой. Он не колебался. Даже перед тем, как пуститься в бега, он всегда говорил: «Давайте все вместе отправимся в ад». И он имел это в виду. Я также знал, что Джимми не пойдет под суд. Он скорее признает себя виновным и получит пожизненное заключение , чем подвергнет свою семью позору суда. Если бы у него был пистолет, он бы ушел в блеске славы, чем провел бы остаток своей жизни в тюрьме. Но я не думаю, что они когда-либо поймают его.
Первое подтвержденное наблюдение Балджера до его захвата было в Лондоне в 2002 году. [63] Бизнесмен, наблюдавший за Ганнибалом, узнал фотографию Балджера в сцене с веб-сайтом самых разыскиваемых ФБР беглецов. [64] Однако были неподтвержденные наблюдения в других местах. В какой-то момент агенты ФБР были отправлены в Уругвай для расследования зацепки. Другие агенты были отправлены для наблюдения за празднованием 60-й годовщины битвы за Нормандию , поскольку Балджер, как сообщается, был ярым поклонником военной истории. Более поздние сообщения о наблюдении в Италии в апреле 2007 года оказались ложными. Двое людей на видеозаписи, снятой в Таормине , Сицилия , ранее считавшиеся Балджером и Грейгом, идущими по улицам центра города, позже были идентифицированы как туристическая пара из Германии.
В 2010 году ФБР сосредоточило свое внимание на Виктории, Британская Колумбия , на острове Ванкувер . [65] В погоне за Балджером, известным любителем книг, ФБР посетило книжные магазины в этом районе, допросило сотрудников и распространило плакаты о розыске. [65] [66] После ареста Балджер рассказал, что вместо того, чтобы вести затворнический образ жизни, он на самом деле часто путешествовал, и свидетели заявили, что видели его на пирсе Санта-Моники и в других местах на юге Калифорнии . [67] Подтвержденный отчет офицера полиции Бостона, находившегося не при исполнении, после показа «Отступников» в Сан-Диего также привел к поискам в южной Калифорнии, которые длились «несколько недель». [68]
После шестнадцати лет на свободе и двенадцати лет в списке десяти самых разыскиваемых преступников ФБР , Балджер был арестован в Санта-Монике, штат Калифорния , 22 июня 2011 года. На момент ареста ему был 81 год. [69] [70] [71]
Балджер был пойман в результате работы оперативной группы по розыску беглецов Балджера, которая состояла из агентов ФБР и заместителя маршала США . По словам отставного агента ФБР Скотта Баккена, «Вот кто-то, кто гораздо более искушен, чем какой-нибудь 18-летний парень, который убил кого-то в проезжающей машине. Чтобы стать успешным беглецом, нужно разорвать все контакты из прошлой жизни. У него были средства, и он держался в тени». [72]
За информацию, которая поможет его поимке, была предложена награда в размере 2 миллионов долларов США. Эта сумма уступала только награде за поимку Усамы бен Ладена в списке ФБР «Десять самых разыскиваемых беглецов». [73] [74] Балджер был показан в телешоу « Самые разыскиваемые преступники Америки » шестнадцать раз, первый раз в 1995 году и последний раз 2 октября 2010 года. По словам властей, аресты были «прямым результатом» медийной кампании, запущенной ФБР на четырнадцати телевизионных рынках по всей стране, где, как сообщается, были связи Балджера и Грейг. Кампания была сосредоточена на Грейг, и ее описывали как любительницу животных, которая часто посещала салоны красоты. [75]
Власти получили наводку от женщины из Исландии, что Балджер живет в квартире недалеко от пляжа в Санта-Монике. [76] [77] Boston Globe идентифицировал информатора как Анну Бьёрнсдоттир , бывшую модель, актрису и Мисс Исландия 1974 года, которая жила в районе Балджера. [77] [78] Днем позже, «используя уловку, агенты и другие члены оперативной группы выманили мистера Балджера из его квартиры», «арестовали его „без происшествий“, затем вошли в дом и арестовали Грейга». [75] [79] Во время рейда ФБР обнаружило «оружие по всей квартире» и «заряженные дробовики, мини-ружья, винтовки».
Балджеру были предъявлены обвинения в убийстве, «сговоре с целью совершения убийства, вымогательстве, распространении наркотиков и отмывании денег». Агенты обнаружили в квартире «более 800 000 долларов наличными, 30 единиц огнестрельного оружия и поддельные удостоверения личности». [75] Кармен Ортис , прокурор США по округу Массачусетс, заявила, что «она считает, что смертная казнь не является вариантом в федеральных обвинениях, с которыми сталкивается Балджер в ее округе, но что он может быть приговорен к смертной казни по двум делам за пределами округа». [75] В Оклахоме, где Балджер, как утверждается, заказал убийство бизнесмена Роджера Уиллера-старшего в 1981 году, окружной прокурор округа Талса Тим Харрис сказал: «Мы намерены привлечь Балджера к ответственности и привлечь его к ответственности за убийство мистера Уиллера». [80] Во Флориде прокурор штата Майами-Дейд Кэтрин Фернандес Рандл заявила: «После 16-летней задержки я буду работать над тем, чтобы у присяжных Майами была возможность посмотреть [Балджеру] в глаза и определить его судьбу». [80]
Сразу после возвращения в Бостон Балджер начал общаться с властями. Он сказал, что во время своего бегства он часто ездил туда-сюда через границу в Мексику, чтобы купить лекарство от своего сердечного заболевания. Он также сообщил, что если бы он думал, что умрет, он планировал умереть, спрятав свое тело, чтобы власти всегда искали его. [81] Многие ожидали, а некоторые опасались, [ кто? ], что Балджер, в обмен на благоприятное отношение при вынесении приговора, многое расскажет властям о коррупции на местном, государственном и федеральном уровнях, что позволило ему так долго управлять своим преступным предприятием. [9] [10] [11]
Балджер предстал перед федеральным судом 6 июля 2011 года. Он не признал себя виновным по 48 пунктам обвинения, включая 19 пунктов обвинения в убийстве, вымогательстве, отмывании денег, воспрепятствовании правосудию, даче ложных показаний , распространении наркотиков и нарушении правил обращения с оружием. [82]
В интервью 2011 года Кевин Уикс выразил удивление решением Балджера сотрудничать после ареста. Уикс сказал: «Я не понимаю, потому что он уже не тот, каким я его помню. Я не могу поверить, что он сейчас такой болтливый. Поэтому я не знаю, что он делает». [83] Уикс добавил, что он не боится Балджера, и что жители Бостона тоже не должны бояться: «Я не думаю, что он Пабло Эскобар , который может просто выйти из своей тюремной камеры и приехать в Южный Бостон или куда-нибудь еще. Нет, никто о нем не беспокоится». [83]
Компаньоном Балджера в годы его бегства была его давняя подруга Кэтрин Грейг (родилась 3 апреля 1951 года), которая была почти на 22 года моложе его. [84] Грейг вырос в Бостоне и имел идентичную сестру-близнеца Маргарет и младшего брата Дэвида. Их отец был машинистом из Глазго , Шотландия , а мать была из Канады .
В возрасте около 20 лет Грейг вышла замуж за Роберта «Бобби» МакГонагла, пожарного из Бостона. [84] Сестра-близнец Грейг, Маргарет, вышла замуж за брата Роберта МакГонагла, Пола. [85]
Братья МакГонагл были из семьи, которая возглавляла банду Маллена. Роберт МакГонагл был ранен во время перестрелки в 1969 году. [86] До своей смерти в 1987 году от передозировки наркотиков Роберт МакГонагл, как сообщается, считал Балджера ответственным за убийства своих братьев-близнецов Дональда и Пола МакГонагл, которые были убиты в боях, произошедших во время войны банд Маллена и Киллина. [87] Тело Пола было спрятано и захоронено в течение 25 лет на пляже Тенеан в Дорчестере. [85]
Грейг встретила Балджера, когда ей было около 20 лет, после того, как она развелась с Робертом МакГонаглом. Она работала стоматологом-гигиенистом . [84] Грейг описывали как умную, трудолюбивую и образованную, хотя она была очень подчинена и доминировала над Балджером. [86] Она и Балджер жили вместе некоторое время в ее доме в Сквантуме, районе Куинси . [88]
Грейг разыскивала ФБР с 1999 года. [89] В уголовном иске против нее утверждается, что она укрывала беглеца Уайти Балджера. [90] В уголовном процессе ее представлял известный адвокат по уголовным делам Кевин Реддингтон из Броктона, штат Массачусетс . [91] После того, как ее схватили вместе с Балджером, Грейг добивалась освобождения под залог и домашнего ареста, но ее просьба была отклонена. [92]
Грейг изначально заявила, что она скорее пойдет в суд, чем примет сделку о признании вины. [93] Однако в марте 2012 года Грейг признала себя виновной в сговоре с целью укрытия беглеца, мошенничестве с использованием личных данных и сговоре с целью совершения мошенничества с использованием личных данных. 12 июня 2012 года ее приговорили к восьми годам лишения свободы в федеральной тюрьме. Она отказалась говорить во время вынесения приговора. [94]
В сентябре 2015 года Грейг было предъявлено обвинение в преступном неуважении к суду, вытекающее из ее отказа дать показания перед большим жюри о том, помогали ли другие люди Балджеру, когда он был беглецом. [95] В феврале 2016 года Грейг признала себя виновной по этому обвинению. [95] Адвокат Грейг рекомендовал 12 месяцев тюремного заключения, в то время как прокуроры, ссылаясь на «нераскаянное ... воспрепятствование» Грейг, просили 37 месяцев. [95] В апреле 2016 года окружной судья США Ф. Деннис Сэйлор IV приговорил Грейг, которая тогда находилась на полпути к отбытию срока за укрывательство Балджера, к 21 месяцу по обвинению в неуважении к суду, отодвинув дату ее освобождения на конец 2020 года. [96]
Грейг отбыла большую часть своего восьмилетнего срока в Федеральном исправительном учреждении Васека в Миннесоте , [97] но также содержалась под стражей в различных местах в Род-Айленде перед судебным разбирательством по делу о неуважении к суду. [95] [97]
Грейг отбыла свой срок 23 июля 2020 года и позднее была освобождена из-под домашнего ареста и электронного наблюдения . [98]
Согласно отрывку из книги о Балджере, опубликованной журналом Boston , во время заключения после вынесения приговора у Балджера появился только один друг [99] , Клемент «Чип» Дженис, молодой заключенный, которому доверили проводить занятия по искусству для других заключенных.
Когда Балджер прибыл в исправительную колонию США в Тусоне, там находились и другие известные заключенные, в том числе Брайан Дэвид Митчелл , Стивен Дейл Грин и Монтойя Санчес . [99]
По словам Дженис, на Балджера напал другой заключенный по прозвищу «Ретро», чей нож пронзил шею и череп Балджера и отправил его в тюремный лазарет на месяц. [99] Неизвестно, был ли Балджер выбран случайным или преднамеренным. По-видимому, заключенный не был мотивирован какими-либо личными проблемами с Балджером, но совершил почти фатальное нападение, чтобы его отправили в одиночную камеру, якобы для того, чтобы не платить за наркотики, которые он приобрел у других заключенных.
Балджер смог начать принимать участие в консультациях с тюремным психологом в учреждении Тусона. [99] Однако ходили слухи, что психолог [ требуется цитата ] была слишком благосклонна к Балджеру и, возможно, даже позволяла ему пользоваться ее мобильным телефоном. Его консультации вскоре были прекращены, и он был переведен в Федеральный исправительный комплекс Коулмена во Флориде .
В Коулмене Балджер начал испытывать ночные кошмары, которые он приписывал экспериментам, в которых он принимал участие, находясь в заключении в 1950-х годах, когда ему давали ЛСД. [99] Балджер, который начал свое заключение со строгого режима упражнений, к тому моменту уже пользовался инвалидной коляской.
12 июня 2013 года Балджер предстал перед судьей Дениз Дж. Каспер в здании суда США имени Джона Джозефа Мокли в Южном Бостоне по 32 пунктам обвинения в рэкете и хранении огнестрельного оружия. [17] В число пунктов обвинения в рэкете входили утверждения о том, что Балджер был соучастником 19 убийств. [17] Судебный процесс длился два месяца и включал показания 72 свидетелей; присяжные начали обсуждение 6 августа. [100] 12 августа присяжные признали Балджера виновным по 31 из 32 пунктов обвинительного заключения. [18] В рамках обвинений в рэкете присяжные признали Балджера виновным в убийствах 11 жертв — Пола МакГонагла, Эдварда Коннорса , Томаса Кинга, Ричарда Кастуччи , Роджера Уиллера, Брайана Халлорана, Майкла Донахью, Джона Каллахана, Артура «Баки» Барретта, Джона Макинтайра и Деборы Хасси. Присяжные оправдали Балджера в убийстве Майкла Милано, Эла Пламмера, Уильяма О'Брайена, Джеймса О'Тула, Эла Ноторанджели, Джеймса Соузы и Фрэнсиса Леонарда. Они также сообщили, что не смогли прийти к согласию относительно убийства Дебры Дэвис, хотя Балджер уже был признан ответственным за ее смерть в гражданском иске. [101] После вынесения вердикта адвокаты Балджера Дж. В. Карни-младший и Хэнк Бреннан пообещали подать апелляцию, сославшись на постановление Каспера, которое не позволило Балджеру заявить, что ему был предоставлен иммунитет. [102]
14 ноября 2013 года Балджер был приговорен к двум срокам пожизненного заключения плюс пять лет. Каспер сказал Балджеру, что такой приговор был необходим, учитывая его «непостижимые» преступления, некоторые из которых причинили «мучительные» страдания его жертвам. Ему также было приказано конфисковать 25,2 миллиона долларов и выплатить 19,5 миллиона долларов в качестве возмещения ущерба . [103] Прокуроры во Флориде и Оклахоме объявили после осуждения Балджера, что они подождут до вынесения приговора, прежде чем решать, преследовать ли Балджера в своих штатах или нет. [ 104] Балджер был обвинен во Флориде в убийстве Каллахана, а в Оклахоме — в убийстве Роджера Уиллера, и мог получить смертную казнь в этих штатах. [104]
В сентябре 2014 года Балджер поступил в исправительное учреждение Coleman II United States Penitentiary в Самтервилле, штат Флорида . [20] В октябре 2018 года его перевели в Федеральный центр перевода в Оклахома-Сити , [105], а затем через несколько дней в Федеральную тюрьму в Западной Вирджинии. [106] Согласно тюремным документам, полученным The New York Times , Балджер приобрел репутацию человека с тревожным поведением во время своего пребывания в тюрьме: «В тюремном комплексе Coleman во Флориде в сентябре 2014 года его несколько раз наказывали дисциплинарными мерами, в том числе один раз за мастурбацию перед мужчиной-сотрудником и один раз, в феврале, за угрозы женщине-медицинскому сотруднику». [107] Балджер также был в плохом состоянии здоровья, так как он не мог ходить и имел поврежденное бедро, часто падал с кровати. Его здоровье также ухудшилось из-за отсутствия физических упражнений. [107]
Балджер был переведен из Федерального центра перевода в Оклахома-Сити в тюрьму Соединенных Штатов, Хейзелтон , в Западной Вирджинии 29 октября 2018 года. [21] [108] В 8:20 утра 30 октября 89-летний Балджер [109] был найден мертвым. Балджер находился в инвалидном кресле и был избит до смерти несколькими заключенными, вооруженными замком, обмотанным носками, и заточкой . Его глаза были почти выколоты, а язык почти отрезан; [110] [111] [112] сотрудник правоохранительных органов описал Балджера как «неузнаваемого». [107] Это было третье убийство в тюрьме за 40-дневный период. [113] Сотрудники исправительных учреждений предупредили Конгресс всего за несколько дней до его смерти, что учреждения испытывают опасную нехватку персонала. [111] Киллер - мафиози из Массачусетса Фотиос «Фредди» Гиас был главным подозреваемым в организации убийства Балджера. [110] [114] [115] Гиас, 51 год, и его брат были приговорены к пожизненному заключению в 2011 году за их роль в нескольких насильственных преступлениях, включая убийство в 2003 году Адольфо «Большого Эла» Бруно , главаря преступной семьи Дженовезе , которого застрелили на парковке в Спрингфилде, штат Массачусетс . [116] По данным ABC News , медицинский статус Балджера был понижен 8 октября 2018 года, незадолго до его перевода. [117]
8 ноября 2018 года в церкви Святой Моники – Святого Августина в Южном Бостоне прошла траурная месса по Балджеру. На ней присутствовали члены семьи, включая его брата, бывшего президента Сената штата Массачусетс Уильяма М. Балджера , и сестра-близнец Кэтрин Грейг. [118] Смерть Балджера стала облегчением для многих бостонцев, особенно для членов семей его жертв; [107] Стивен Дэвис, чья сестра Дебра, как сообщается, была убита Балджером в 1981 году, заявил, что «[он] умер так, как я надеялся, что он всегда умрет». [107]
Балджер похоронен на кладбище Св. Иосифа в районе Бостона Уэст-Роксбери . Его надгробие пусто, за исключением надписи «Балджер». [119] В сентябре 2019 года семья Балджера подала иск о неправомерной смерти против Министерства юстиции, утверждая, что, понизив медицинский статус Балджера и переведя его в Хейзелтон, он «был намеренно подвергнут опасности. Просто нет другого объяснения переводу человека в его состоянии и статусе заключенного в общую камеру одной из самых жестоких федеральных тюрем страны». [120] Семья Балджера потребовала 200 000 долларов США в качестве возмещения ущерба. [120] В январе 2022 года окружной судья США Джон Престон Бейли отклонил иск, постановив, что федеральный закон не дает его семье права подавать в суд на должностных лиц Бюро тюрем (BOP), поскольку Конгресс прямо передает опеку над заключенными в руки BOP и «неоднократно ограничивал судебные полномочия по пересмотру решений BOP о размещении и рассмотрению исков, поданных заключенными». [121]
18 августа 2022 года трем мужчинам были предъявлены обвинения в связи с избиением до смерти Балджера: Фотиосу Гиасу , Полу Дж. ДеКологеро и Шону Маккиннону. [122] 14 мая 2024 года Министерство юстиции объявило, что соглашения о признании вины с этими тремя были приняты. [123] 6 сентября 2024 года Фотиосу Гиасу был вынесен приговор в виде 25 лет лишения свободы за убийство Балджера. [124]
У Балджера было два младших брата, Уильям Майкл «Билли» Балджер (родился в 1934 году) и Джон «Джеки» П. Балджер (родился в 1938 году). Уильям Балджер служил в армии во время Корейской войны , но никогда не был отправлен в Корею. Ранее он был влиятельным лидером Демократической партии в Массачусетсе. За долгую политическую карьеру Уильям стал президентом Сената Массачусетса . После выхода на пенсию он был назначен президентом системы Массачусетского университета . [125]
В декабре 2002 года Уильям Балджер предстал перед Комитетом Палаты представителей по надзору и правительственной реформе и отказался давать показания, сославшись на свое право против самообвинения, закрепленное в Пятой поправке . [126] В апреле 2003 года комитет проголосовал «за предоставление Уильяму Балджеру иммунитета для получения информации о местонахождении Уайти и неправомерном использовании информаторов ФБР». [126] В июне 2003 года Уильям предстал перед комитетом, где его допрашивали законодатели от обеих партий. [126] Он дал показания: «Я не знаю, где находится мой брат. Я не знаю, где он был в течение последних восьми лет. Я никак не помогал Джеймсу Балджеру, пока он скрывался от правосудия». [126] Он добавил: «Хотя я беспокоился о своем брате, теперь я признаю, что не полностью осознавал масштабы его жизни. Мало кто, вероятно, понимал. По определению, его жизнь была скрытной. Его действия были скрытыми, скрытыми даже от — или, возможно, скрытыми особенно от тех, кто любил и заботился о нем. Тема, которая интересует столь многих, жизнь и деятельность моего брата Джеймса, болезненна и трудна для меня». [126] Уильям сказал, что единственным контактом с братом в годы бегства был короткий телефонный звонок в январе 1995 года, вскоре после того, как его брату было предъявлено обвинение. [126] После этих показаний губернатор Массачусетса Митт Ромни предпринял длительные и в конечном итоге успешные усилия, чтобы заставить Уильяма уйти с поста президента Массачусетского университета , что он, наконец, и сделал в августе 2003 года. [127] [128] [129]
Джон «Джеки» Балджер, отставной клерк суда Массачусетса , был осужден в апреле 2003 года за дачу ложных показаний перед двумя большими жюри относительно заявлений под присягой, которые он дал относительно контактов со своим скрывающимся братом. [130]
Балджер стал отцом одного ребёнка, Дугласа Гленна Сира (1967–1973), во время 12-летних отношений с Линдси Сир, официанткой и бывшей моделью, проживающей в Норт-Уэймуте, штат Массачусетс . [131] Балджер и Сир начали жить вместе в 1966 году, когда Сир было 21 год, и она работала официанткой в кафе в Норт-Квинси. [132] По словам Сира, «он говорил, что есть четыре человека, которых он мог бы встретить на углу улицы: Дуглас, я, Билли или его мать. И мы все сделали его уязвимым». [133] В возрасте шести лет Дуглас умер от синдрома Рейе после сильной аллергической реакции на инъекцию аспирина . [134] Линдси Сир позже вспоминала об этом так:
Полный кошмар, и Джимми было очень тяжело, потому что, что бы ни случилось, ничто не могло спасти. Деньги не имели значения, его власть не имела значения. [...] Я помню, как мы выходили из больницы в ту ночь, когда он умер, и он держал меня за руку. И Джимми сказал: «Мне больше никогда не будет так больно». [133]
После ареста Балджера Сир заявила о своей поддержке его, [135] заявив:
Если бы он хотел меня увидеть, я бы с радостью это сделал. Если ему нужна помощь с адвокатами и т. д., я бы с радостью ему помог. Часть меня [все еще любит его]. Я все еще забочусь о нем. Я бы всегда помогал ему. Я, конечно, всегда поддерживаю его. Он отец моего ребенка. Он 12 лет моей жизни. Я хочу, чтобы он был хорошо защищен. [...] И я не особенно сочувствую некоторым вовлеченным людям, некоторым семьям жертв. [132]
После разрыва с Сир, Балджер начал отношения с Терезой Стэнли, разведенной женщиной из Южного Бостона с несколькими детьми. [136] Балджер купил ей дорогой дом в пригороде Куинси, штат Массачусетс , и выступал в роли отца для ее детей, пока ездил на «работу» в Южный Бостон. Однако он неоднократно изменял ей с множеством других женщин и часто отсутствовал, наблюдая за управлением своей организацией. В интервью 2004 года Стэнли заявила, что она планировала опубликовать свои мемуары; [45] однако она умерла от рака легких в 2012 году в возрасте 71 года. [137]
По данным Weeks: [36] : 209
Большую часть времени Boston Globe не был таким неточным, как Herald . Они просто сбивали людей из Southie во время автобусных перевозок. Они также любили называть меня «приемным сыном Уайти», еще один пример того, как СМИ навешивают ярлыки на людей, о которых они писали. Мы с Джимми были друзьями, а не как отец и сын. Несмотря на то, что он был боссом, он всегда относился ко мне одинаково, как к коллеге, а не как к сыну. Репортером, который, казалось, провел больше всего исследований и приложил реальные усилия, чтобы получить правдивую историю, не будучи там, была Шелли Мерфи, которая проработала в Herald десять лет, когда она перешла на работу в Globe в 1993 году. Но Джимми и я обычно смеялись над большинством новостных историй, поскольку раз за разом СМИ ошибались, снова и снова придерживаясь своего обещания никогда не позволять правде мешать хорошей истории.
Согласно мемуарам Уикса, в 1980 году репортер Boston Herald Пол Корсетти начал расследование для статьи об убийстве Луиса Литифа и предполагаемой причастности Балджера. После того, как он несколько дней писал эту историю, к Корсетти подошел человек, который сказал: «Я Джим Балджер, и если ты продолжишь писать обо мне дерьмо, я разнесу твою чертову голову». [36] : 207 Корсетти обратился за помощью к преступной семье Патриарка , но они сказали, что Балджер был вне их контроля. «На следующий день Корсетти сообщил о встрече в полицию Бостона. Ему выдали разрешение на пистолет в течение 24 часов. Полицейский, который дал ему разрешение, сказал ему: «Я рад, что моя фамилия не Корсетти». Пару дней спустя Джимми рассказал мне о сцене с полицейским и был рад услышать, как он заставил Корсетти чувствовать себя неловко». [36] : 207
В своих мемуарах Кевин Уикс рассказал о своем участии в покушении на репортера Хоуи Карра в его доме в пригороде Эктон . Уикс заявил, что Карр был выбран, потому что он «писал отвратительные истории о людях, он был вором кислорода, который не заслуживал дышать». Карр был одним из самых агрессивных критиков братьев Балджер, Уайти и Билли , за их карьеру в районе Бостона; среди его работ — книга «Братья Балджер», в которой подробно описывается 25-летний период управления братьями Балджер политикой Бостона и бостонским преступным миром. [32]
Уикс заявил, что, хотя рассматривалось несколько планов, все они были заброшены, поскольку был слишком большой риск ранить жену и детей Карра. Планы достигли кульминации, когда Уикс сам попытался застрелить Карра из снайперской винтовки, когда тот выходил из дома. Однако, когда Карр вышел из парадной двери, держа за руку свою маленькую дочь, Уикс не смог заставить себя выстрелить. Он хотел еще одну возможность «закончить работу», но Балджер посоветовал ему забыть о Хоуи Карре. [36] : 205–206 В своих мемуарах 2006 года Уикс сказал, что, хотя он знал о последовавшем за этим общественном возмущении, он сожалел о том, что не убил Карра. «Его убийство было бы атакой на систему, как атака на свободу прессы , на саму основу американского образа жизни, и они не пожалели бы денег, чтобы раскрыть преступление. Но в конечном итоге Джимми и я отвлеклись, и личинка выжила. И все же я хотел бы убить его. Никаких сомнений». [36] : 206
Уайти Балджер, который в течение многих лет стоял сразу после Усамы бен Ладена в списке самых разыскиваемых преступников ФБР...
{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )какой-то момент Уайти написал, что у него развился
«
патологический страх перед ЛСД
»,
и он чувствовал, что если бы он принял его еще раз,
«
это свело бы меня с ума
»
. Он боялся, что
«
если я упомяну, что слышу голоса
»
или
«
кажущееся движение календаря в камере и т. д., то меня посадят на всю жизнь и я больше никогда не увижу свободу
» .
1957 году, будучи заключенным в тюрьме Атланты, я был завербован доктором Карлом Пфайффером из Университета Эмори для участия в медицинском проекте по исследованию лекарства от шизофрении. За наше участие мы получали три дня хорошего времени за каждый месяц проекта.
Единственная причина, по которой [Балджер] владел South Boston Liquor Mart, заключалась в том, что несколькими годами ранее он нанес визит его предыдущему владельцу, Стивену "Стиппо" Рэйксу, намекнув, что ребенку Рэйкса может быть причинен вред, если он не согласится продать магазин Уайти. Подобное принуждение, как полагали почти все, объясняло выигрыш Уайти в лотерею.
Балджер, бывший глава печально известной банды Winter Hill и информатор ФБР, сбежал в январе 1995 г. после того, как бывший агент ФБР в Бостоне сообщил ему, что ему собираются предъявить обвинение в федеральном рэкете. Позднее ему предъявили обвинения в связи с 19 убийствами.
Музыкант помогает ФБР поймать самых разыскиваемых преступников Америки.
«Уайти» Балджер, бостонский гангстер, арестованный в Калифорнии в прошлом месяце после 16 лет в бегах, не признал себя виновным по 48 обвинениям, включая рэкет, вымогательство, отмывание денег, воспрепятствование правосудию, лжесвидетельство и нарушение правил обращения с оружием.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )«Он не любил и не уважал никого, кто был крысой», — заявил адвокат одного из подозреваемых заключенных.
Балджер] был намеренно поставлен в опасность. Просто нет другого объяснения переводу человека в его состоянии и статусе заключенного в общую камеру одного из самых жестоких федеральных исправительных учреждений страны.
[Конгресс] неоднократно ограничивал судебные полномочия по рассмотрению решений BOP о жилье и рассмотрению исков, поданных заключенными.
Фотиосу Гису, также известному как "Фредди", 55 лет, Полу Дж. ДеКолоджеро, также известному как "Поли", 48 лет, и Шону МакКиннону, 36 лет, в среду были предъявлены обвинения в сговоре с целью совершения убийства первой степени. Гису и ДеКолоджеро предъявлены обвинения в нанесении Балджеру множественных ударов по голове, что привело к его смерти в октябре 2018 года, когда все они находились в заключении в тюрьме США Хазлтон в Брюстон-Миллс, Западная Вирджиния. Помимо обвинения в сговоре, Гису и ДеКолоджеро предъявлены обвинения в пособничестве и подстрекательстве к убийству первой степени, а также в нападении, повлекшем за собой серьезные телесные повреждения.
