ITV Channel Television , ранее Channel Television , — британская телевизионная станция, которая с 1962 года является подрядчиком ITV для Нормандских островов . Она базируется в Джерси и транслирует региональные программы для включения в сетевое расписание ITV. До ноября 2011 года Channel Television была одной из четырех компаний ITV, независимых от ITV plc, наряду с двумя регионами STV в Шотландии и UTV в Северной Ирландии . Станция принадлежит ITV plc с 2012 года, а лицензия была передана ITV Broadcasting Limited в марте 2017 года. [примечания 1]
До поглощения ITV plc, Channel Television также отвечал за обеспечение соответствия независимых производств для ITV правилам вещания регулятора Ofcom . До тех пор, пока правила не изменились, Ofcom мог налагать максимальный штраф только в размере 5% от дохода компании, ответственной за соблюдение, и поскольку Channel был самым мелким подрядчиком ITV, это сводило к минимуму потенциальные штрафы, которым могла подвергнуться ITV в целом. [1] Channel занимался соблюдением для таких программ, как The X Factor , Midsomer Murders и British Comedy Awards . [2]
Главным конкурентом станции является BBC , которая управляет опциональной программой новостей Юго-Западной Англии Spotlight .
Channel Television получила лицензию на острова в 1960 году от тогдашнего регулятора Independent Television Authority (ITA). [3] Однако ITA указала, что Закон о телевидении 1954 года ( 2 & 3 Eliz. 2 . c. 55), который создал ITV, не включал положения для Нормандских островов, и, как следствие, если ITA собиралась управлять службой ITV там, это должно было быть разрешено посредством распространения закона на острова с помощью Указа в Совете , который был предоставлен как Закон о телевидении 1954 года (Нормандские острова) Указ 1961 года ( SI 1961 /2039). [4] Кроме того, новая станция столкнулась с трудностями при подключении к остальной части сети ITV. Решением стало строительство микроволновой ретрансляционной станции на северном острове Олдерни , которая должна была подключиться к другой станции ITV, изначально Westward Television . Сначала станция столкнулась с трудностями при получении разрешения на установку новой мачты, но они были преодолены в сентябре 1961 года. [3]
Channel Television наконец вышел в эфир 1 сентября 1962 года [3] , став 16-й запущенной станцией ITV. Она обслуживала наименьшее население среди всех станций ITV — всего около 150 000 человек в 54 000 домохозяйствах. [5]
Размер аудитории Channel изначально делал станцию уязвимой для любых споров и беспорядков в сети ITV в целом. Когда летом 1968 года техники объявили забастовку, Channel была единственной станцией, которая не пострадала. [3] Хотя Channel и пережил забастовку 1968 года , на него сильно повлияла Трехдневная неделя 1973-4 годов, которая ограничила часы работы телевизионных станций для экономии электроэнергии. [3] Однако Channel удалось избежать крупной забастовки ITV, которая отключила остальную часть сети в августе-октябре 1979 года , на тех же условиях, что и раньше. [3] Channel удалось предоставить услугу, основанную в основном на фильмах, импорте, расширенном освещении местных новостей и региональном программировании, при этом самой большой проблемой были трудности с транспортировкой фильмов на студии в Джерси.
Channel также добился прогресса в этот период, чтобы улучшить свои услуги. В 1970 году Channel формализовал свои отношения с держателем франшизы ITV из Юго-Западной Англии Westward Television, что позволило увеличить долю программ между двумя держателями франшизы. [3] Channel окончательно перешел на цветное телевидение в понедельник 26 июля 1976 года, [3] последний регион, сделавший это (через пять лет после того, как предпоследний подрядчик, Grampian Television , начал цветное вещание) и через семь лет после первого. Задержки были связаны со стоимостью модернизации студий и закупки нового оборудования, а также необходимостью обеспечить более сильный сетевой сигнал, поскольку самые северные районы региона получали лучший сигнал от Southern и Thames/London Weekend. Все местные программы стали производиться в цвете к следующему году, а Channel передал все свои старые камеры в местные музеи. [3] Незадолго до начала забастовки на ITV 1979 года Channel стал всего лишь второй телевизионной станцией в Европе, которая внедрила электронный сбор новостей (ENG) в свою местную новостную деятельность ( BBC1 использовала ENG для новостей из Лондона по крайней мере с 1978 года), положив конец использованию пленки. [3]
Новое десятилетие началось с нового раунда франшизы для островов, в котором Channel не встретил сопротивления. [3] Однако должна была произойти смена франшизы на юго-западе Англии, и Westward был заменен на Television South West (TSW), что потребовало нового соглашения с TSW. [3] Однако в 1986 году Channel сменил поставщика своего сетевого питания, вместо этого перейдя на Television South (TVS), который обслуживал юг и юго-восток Англии из Саутгемптона и Мейдстоуна . Побочным эффектом этого изменения стал сбой в показе сериалов на станции во второй половине дня из-за того, что сериал начался на TVS в другое время, чем на TSW, так что они находились в другой точке в ходе показа сериала. Например, Channel пришлось пропустить более 100 эпизодов The Young Doctors , первые девять эпизодов Prisoner Cell Block H , которые были показаны на TVS в 1985 году, и ему пришлось повторно показать 60 эпизодов Sons and Daughters, поскольку TVS отставал от TSW. Новая подача также означала, что Channel будет транслировать ночное расписание TVS после запуска этой программной области в 1988 году. С этого момента ночное расписание Channel всегда транслировало сервис, показанный на TVS и его преемнике Meridian .
В этот период станция начала инвестировать в технологии. Местная служба телетекста Oracle начала работу в 1981 году, передавая местные новости и информацию. [3] Местные новости также были улучшены с первой подводной камерой ENG, созданной для съемок крушения римского корабля, а год спустя с введением компьютеризированной редакции новостей, первой из регионов ITV, которая перешла на эту технологию. [3]
В 1991 году станция столкнулась с новой проблемой: новым раундом франшизы. После принятия Закона о вещании в предыдущем году распределение региональных франшиз изменилось и стало слепым аукционом, в котором франшиза доставалась участнику, предложившему самую высокую цену. [6] Этот процесс был еще больше осложнен порогом качества, в соответствии с которым участник, предложивший более высокую цену, мог быть дисквалифицирован из-за плохого бизнес-плана или если его высокая ставка привела бы к нехватке средств для самих программ. [6] В раунде франшизы Channel предложил £1000 (самая низкая принятая ставка) и был перебит консорциумом CI3. [3] [6] CI3, сформированный частично из бывших сотрудников Channel, предложил £102000, но был дисквалифицирован, поскольку не смог преодолеть порог качества. [3] [7] Канал получил право продолжить вещание после 1993 года. В качестве еще одного последствия раунда франшизы Канал начал трансляцию местных новостей во время завтрака в рамках новой услуги GMTV . [3]
В 1996 году Channel начал предоставлять услуги субтитрирования для своих местных программ. [3]
В 2001 году канал был куплен Yattendon Investment Trust , хотя выкуп не привел к заметным изменениям на экране. [8] Выкуп произошел в то же время, что и полномасштабное слияние ITV, при котором многие региональные франшизы стали принадлежать одному из четырех консорциумов: Carlton , Granada , United News and Media и Scottish Media Group . Впоследствии канал остался одним из двух франшиз, не вошедших в консорциум (другой был UTV ). Когда Carlton и Granada (которые к тому времени также включали франшизы United News and Media) объединились, образовав ITV plc в 2004 году, Channel остался отделенным от этого нового слияния. [9] Независимость канала от ITV plc также позволила ему сохранить свои любимые региональные неновостные программы, когда в других регионах этот тип программирования был закрыт. [10]
Несмотря на то, что Channel был небольшой станцией, он взял на себя роль в обеспечении того, чтобы независимо произведенные программы ITV соответствовали правилам и законам Великобритании. 18 мая 2008 года газета The Sunday Times сообщила, что ITV plc использовала роль Channel в обеспечении соответствия в качестве лазейки, что позволило ей уменьшить возможный штраф за нарушение правил Ofcom во время церемонии вручения наград British Comedy Awards 2005 года . Во время программы Робби Уильямс вручил награду Ant и Dec , которая должна была достаться Кэтрин Тейт , получившей большее количество телефонных голосов. [11] За это нарушение Ofcom оштрафовал вещательную компанию, которая составила максимум 5% от рекламного дохода нарушившей вещательной компании. Однако, поскольку программа была независимо произведена, Channel рассматривается как нарушившая вещательная компания, не обеспечившая соответствие, несмотря на то, что Channel не принимал никакого участия в заказе программы. Таким образом, любые полученные штрафы минимальны, поскольку рекламный доход Channel был намного меньше, чем у всех компаний ITV. [12]
В начале 2008 года Channel начал вещание в широкоэкранном формате 16:9 , примерно через десять лет после того, как остальная часть сети стала широкоэкранной с запуском цифрового наземного телевидения . Нормандские острова также завершили переход с аналоговых на цифровые телевизионные сигналы в ноябре 2010 года. [13]
В 2011 году Channel Television был куплен у Yattendon Group компанией ITV plc. Сделка была объявлена 18 октября, при условии одобрения со стороны Управления по регулированию конкуренции острова Джерси [14] и была завершена 23 ноября. [15] Хотя сделка не была объявлена, предполагалось, что она стоила не менее 10 миллионов фунтов стерлингов. [16] После ребрендинга ITV в 2013 году презентация Channel и название его новостной программы были приведены в соответствие с другими регионами ITV, хотя спорадические неновостные программы остались.
Channel Television управляет двумя студиями: штаб-квартира на острове Джерси в Касл-Ки на набережной Сент-Хелиер и студия на Гернси в Доме телевидения на Бульвер-авеню в Сент-Сампсоне , здании, которое используется совместно с BBC Radio Guernsey .
В Джерси первой штаб-квартирой Channel был специально построенный центр на углу Rouge Bouillon и Val Plaisant, в котором размещалась одна главная студия площадью 1000 кв. футов для всех местных производств и студия непрерывности. По мере расширения компании Channel переехала в более крупные помещения в 1988 году в La Pouquelaye, переоборудованные из бывших офисов Rediffusion 's Jersey operation. Первоначально в центре La Pouquelaye размещались две производственные студии (меньшая студия B была впоследствии переоборудована в офисы) и студия непрерывности, позже использовавшаяся исключительно для Puffin's Pla(i)ce . [3] [17] [18] Channel переехала в свое нынешнее, меньшее помещение в Castle Quay в июне 2015 года. [19]
Работа Channel в Гернси была основана после запуска станции в отеле в Сент-Питер-Порт , переехав на Маркет-сквер в 1967 году, откуда в 1971 году была установлена микроволновая связь со штаб-квартирой в Джерси, что позволило впервые транслировать прямые эфиры со студии острова. В 1983 году Channel в Гернси снова переехал в более крупные помещения на Эспланаде Святого Георгия, откуда регулярно транслировался Channel Report . Текущая база в Гернси в Сент-Сампсоне , включая небольшую многокамерную студию, была открыта в 1997 году . [3]
Ранее у Channel также был лондонский офис, который в последнее время располагался недалеко от The London Studios , откуда он управлял своим бизнесом по обеспечению соответствия сторонним требованиям.
Первый логотип Channel Television на экране состоял из шести шестиугольников, пять из которых были выложены ниже и связаны вместе, а один сверху со стилизованной головой кошки внутри. Пять шестиугольников внизу представляют пять основных Нормандских островов: Джерси , Гернси , Олдерни , Сарк и Херм . Идентификатор был анимирован так, что каждый шестиугольник появлялся по очереди в сопровождении одной ноты джингла вместе с названием. Этот идентификатор просуществовал до тех пор, пока в середине 1970-х годов в регион не пришел цвет, с единственным небольшим изменением в расположении названия канала. [20]
Первый цветовой идентификатор, использованный Channel, включал полосатый CTV, который служил логотипом станции до 1999 года. Первый идентификатор представлял собой этот статичный логотип, сделанный из оранжевых полос на белом контуре на синем фоне с фоновой дорожкой медной фанфары под названием «Superstar Fanfare», сочиненной Кейтом Мэнсфилдом . Эта же фанфара была позже использована, когда Channel запустил свой следующий идентификатор, показывающий линии логотипа CTV, вращающиеся на месте, окрашенные в золотой цвет на черном фоне. Это было введено около 1985 года и использовалось на 25-й годовщине станции в 1987 году, когда каждая линия логотипа CTV была вытянута перед тем, как вращаться обратно, чтобы присоединиться к полосатой 25. [20]
В начале 1990-х годов Channel выпустил в эфир свой первый сгенерированный компьютером айдент, показывающий логотип CTV, изначально серебряный, но ставший золотым из-за двух боковых вспышек, падающий назад на градиентный синий фон. Этот логотип сопровождался драматической партитурой, которая позже была улучшена вместе с айдентом в 1993 году. Улучшения сохранили тему и переместили логотип, изменили фон на темно-синий, сделали сам логотип больше и золотым по всему и, что наиболее заметно, улучшили музыку, сделав ее менее драматичной и придав ей более мягкое ощущение. [20]
И в этот период, и до этого Channel использовал часы в эфире. Другие регионы ITV в 1970-х и до самого начала 1990-х годов также обычно использовали часы, но постепенно от них отказались. Channel сохранил часы до 2002 года, используя их для представления новостей и, что более необычно, для объявления местной температуры и времени приливов перед следующей программой (чего не было нигде в сети ITV).
В 1998 году Channel принял другой стиль представления. Логотип CTV остался, как в конце титров, так и в качестве логотипа компании, в то время как на экране Channel использовал устройство слова «Channel», написанного различными шрифтами, расположенными по кругу и движущегося, вращающегося и пульсирующего под мелодию простого джингла. Этот образ не продлился долго, так как в 1999 году появился второй общий образ ITV , который Channel перенял. Этот образ, основанный на теме сердец, также предоставил Channel новый логотип, изображающий земной шар с Нормандскими островами на нем, вращающимися по орбите двумя кометами, чьи следы образуют форму сердца. Channel использовал общий образ, хотя и со своим собственным саундтреком, до 2002 года. Общий образ использовался для сетевых программ с региональными, использующими большой логотип Channel на фоне вращающихся сердец. Когда появились знаменитости , Channel использовал вариацию, где левую сторону экрана занимал его логотип. Было использовано несколько фирменных стилей с участием разных знаменитостей, а также несколько местных, созданных самим каналом; в 2002 году был представлен специальный фирменный стиль в честь 40-летия канала с использованием логотипов бывших станций. [20]
В конце 2004 года Channel использовал идентификацию сцен из Нормандских островов , с логотипом в полосе по левой стороне экрана. Некоторые элементы сетевого брендинга также были использованы. [20]
В 2006 году Channel, будучи крайне независимым и региональным, принял вариант национального сетевого бренда ITV1 и общую преемственность из-за того, что получал нечистый поток сетевого программирования от ITV Meridian . Хотя брендинг был очень похож на регионы, принадлежащие ITV plc, Channel Television использовал старый логотип ITV1 с белыми буквами на его идентификаторах, дополненных формулировкой «Channel Television», а предварительно записанные местные объявления непрерывности используются на ключевых перекрестках — в том числе перед национальными и региональными новостями и при передаче от ITV Breakfast в 9:25 утра. Обычно это «Это Channel Television, ITV на Нормандских островах», или при передаче от ITV Breakfast: «Сейчас 9:25, и вы смотрите Channel Television, вашу местную станцию ITV». Эти идентификаторы также используют музыку из оригинальных идентификаторов эмоций , а не обновленные джингл и музыку. Это была единственная компания ITV, которая взяла сетевой брендинг, не будучи частью ITV plc . [20]
После поглощения в ноябре 2011 года Channel начал использовать логотип ITV1 2010 года и обновил его идентификацию. [21]
14 января 2013 года эфирное название станции было изменено на ITV , вместе со всеми другими франшизами, принадлежащими ITV plc. Конкретных названий Channel Television нет, но вместо этого название упоминается устно на перекрестках в 6 вечера перед ITV News Channel TV и некоторое время использовалось ночью.
Хотя Channel мало что сделал для сети ITV, он внес свой вклад в ряд выездных шоу и антологических сериалов , которые были совместно созданы в ряде небольших телевизионных регионов, таких как Highway .
