Charlestown — старейший район Бостона , штат Массачусетс , в Соединенных Штатах. [1] Также называемый Mishawum в Массачусетсе , он расположен на полуострове к северу от реки Чарльз , напротив центра Бостона, а также примыкает к водным путям реки Мистик и Бостонской гавани . Charlestown был заложен в 1629 году инженером Томасом Грейвсом , одним из его первых поселенцев, во время правления Карла I Английского . Первоначально он был отдельным городом и первой столицей колонии Массачусетского залива .
Charlestown стал городом в 1848 году и был присоединен к Бостону 5 января 1874 года. С этим он также перешел из округа Мидлсекс , которому принадлежал с 1643 года, в округ Саффолк . Он имел значительное ирландско-американское население с момента миграции ирландцев во время Великого ирландского голода 1840-х годов. С конца 1980-х годов район резко изменился из-за своей близости к центру города и своей колониальной архитектуры. Смесь яппи и джентрификации высшего среднего класса повлияла на большую часть района, как и на многие районы Бостона, но Charlestown по-прежнему сохраняет сильное ирландско-американское население.
В 21 веке разнообразие Чарльзтауна значительно расширилось, наряду с ростом числа очень бедных и очень богатых. Сегодня Чарльзтаун в основном является жилым районом, с большим количеством жилья около набережной, с видом на горизонт Бостона. В Чарльзтауне находится множество исторических мест, больниц и организаций, с доступом с остановок Orange Line Sullivan Square или Community College или скоростной автомагистрали I-93.
Томас и Джейн Уолфорд [2] были первыми английскими поселенцами полуострова между реками Чарльз и Мистик . Они получили грант от сэра Роберта Горджеса, с которым они поселились в Вессагассете ( Веймут ) в сентябре 1623 года и прибыли в то, что они называли Мишауумом в 1624 году. Джон Эндикотт , первый губернатор колонии залива Массачусетс , отправил Уильяма, Ричарда и Ральфа Спрага в Мишауум, чтобы заложить поселение. Томас Уолфорд, выступая в качестве переводчика у индейцев Массачусетта, вел переговоры с местным сахемом Вонохакуахамом, чтобы Эндикотт и его люди поселились там. Хотя Уолфорд имел фактическую монополию на доступные в регионе меха , он приветствовал новичков и помогал им любым возможным способом, не подозревая, что его епископальные религиозные убеждения приведут к его изгнанию из Массачусетса в Портсмут , штат Нью-Гэмпшир, в течение трех лет.
Первоначально пуританский английский город в колониальную эпоху, Чарльстаун был основан в 1628 году и заселен 4 июля 1629 года Томасом Грейвсом , Инкризом Новеллом , Саймоном Хойтом, преподобным Фрэнсисом Брайтом и Спрагами (Ральфом, Ричардом и Уильямом Спрагом) , среди примерно 100 других, кто предшествовал Великому переселению . Компания Джона Уинтропа остановилась здесь на некоторое время в 1630 году, прежде чем решила принять приглашение Уильяма Блэкстона поселиться с ним по ту сторону реки Чарльз на полуострове Шомут . Это был первый акт основания города Бостон .
Территория Чарльзтауна изначально была довольно большой. От него в 1642 году отделился Уоберн [3] , в 1649 году — Молден (включая то, что сейчас Мелроуз и Эверетт ) [4] и в 1725 году — Стоунхэм . [5] Южный Медфорд , земля к югу от реки Мистик (теперь окруженная Сомервиллем), была известна как «Поле Мистик» и была передана от Чарльзтауна Медфорду в 1754 году. Этот грант также включал «Лесные участки Чарльзтауна» (часть Медфорда холмов Миддлсекс) и часть того, что в то время было Уобурном (теперь Винчестер). [6] Другие части Медфорда были переданы Чарльзтауну в 1811 году. Все еще сельский Сомервилл был отделен в 1842 году, поскольку Чарльзтаун урбанизировался. Эверетт , Берлингтон , Арлингтон и Кембридж также приобрели территории, первоначально выделенные Чарльзтауну. [7] Работы по захоронению отходов устранили узкий перешеек Чарлстаун , который соединял северо-западную часть полуострова Чарлстаун с материком в районе площади Салливан .
17 июня 1775 года полуостров Чарлстаун стал местом битвы при Банкер-Хилле , названном в честь холма на северо-западном конце полуострова около перешейка Чарлстаун . Британские войска выгрузились в Моултонс-Пойнт [3], и большая часть битвы произошла на Бридс-Хилле , который возвышался над гаванью примерно в 400 ярдах от южного конца полуострова. Чарлстаун, включая его причалы и верфи, был почти полностью сожжен [8] во время битвы британскими войсками. [3] Город не был существенно восстановлен до конца военных действий, но в 1786 году первый мост через реку Чарльз соединил Бостон с Чарлстауном. [3] В 1800 году была основана военно-морская верфь площадью 87 акров (35 га) ; Тюрьма Чарлстауна открылась в 1805 году. [3] Памятник Банкер-Хилл был возведен между 1827 и 1843 годами с использованием гранита Куинси , доставленного на место с помощью специально построенной железной дороги и баржи. Известные предприятия включали пивоварню Банкер-Хилл (1821) и кондитерскую компанию Шрафта (1861).
В 1840 году открылась железнодорожная ветка Charlestown Branch Railroad до пристани Sweet's Wharf. Пристань Tudor Wharf была отправной точкой для кораблей компании Tudor Ice Company .
Около 1860-х годов в Чарльстаун прибыл поток ирландских иммигрантов. Этот район долгое время оставался ирландским и католическим оплотом, похожим на Южный Бостон , Сомервилл и Дорчестер , до такой степени, что неформальное демоним «Townie» продолжает подразумевать ирландцев из рабочего класса, в отличие от новых иммигрантов.
Во время Гражданской войны более 26 000 человек присоединились к армии и флоту Союза на военно-морской верфи , которая также отвечала за строительство некоторых из самых известных судов конфликта: Merrimack , Hartford и Monadnock . [9] После войны город поручил Мартину Милмору построить мемориал гражданской войны , открытый в 1872 году [3] и до сих пор стоящий на учебном поле общины. [10]
Город развил водоснабжение из Мистик-Лейкс [11] и 7 октября 1873 года было проведено голосование, чтобы определить, должен ли Чарлстаун покинуть округ Мидлсекс и присоединиться к Бостону как часть округа Саффолк. Из 32 040 жителей [8] 2240 проголосовали за слияние, а 1947 выступили против. Жители Бостона также одобрили этот вопрос, 5960–1868. [12] Отдельное городское правительство Чарлстауна было распущено в следующем году. [8]
В начале 1960-х годов город инициировал планы по сносу и перестройке шестидесяти процентов жилья в Чарльстауне. [13] В 1963 году Boston Redevelopment Authority (BRA) провело городское собрание, чтобы обсудить свои планы развития с сообществом. Сделки BRA с Бостонским Вест-Эндом создали атмосферу недоверия к городскому обновлению в Бостоне, и жители Чарльстауна подавляющим большинством выступили против этого плана. К 1965 году план был сокращен до сноса только одиннадцати процентов района, а также удаления надземных железнодорожных путей. [14]
В течение 1960-х и до середины 1990-х годов Чарльзтаун был печально известен своим присутствием ирландской мафии . Братья Маклафлин из Чарльзтауна были вовлечены в войну банд с соседней бандой Уинтер-Хилл из Сомервилля во время ирландских войн мафии 1960-х годов. Однако в конце 1980-х годов Чарльзтаун претерпел масштабный процесс джентрификации яппи, аналогичный тому, что произошел в Саут-Энде . Привлеченные близостью к центру города и колониальным жилым фондом из красного кирпича, похожим на жилой фонд Бикон-Хилл , многие яппи и профессионалы из высшего среднего класса переехали в этот район. В конце 1990-х годов произошла дополнительная джентрификация, аналогичная той, что была в соседнем Сомервилле. [ необходима цитата ] Сегодня [ когда? ] район представляет собой смесь яппи, представителей высшего и среднего класса, жилых комплексов и большой рабочей ирландско-американской демографии и культуры, которая по-прежнему преобладает. [ необходима цитата ]
Один из старейших районов Бостона, Чарлстаун, является домом для памятника Банкер-Хилл и исторической военно-морской верфи Чарльзтауна. [15] Сегодня Чарлстаун — это в основном жилой район с институциональным присутствием. Основные учреждения включают колледж Банкер-Хилл , реабилитационный центр Сполдинга и учреждение Массачусетской больницы общего профиля. Многие коммерческие предприятия выстроились вдоль реки Мистик вдоль Медфорд-стрит и Терминал-стрит. Военно-морская верфь, где находится USS Constitution , теперь является частью Национального исторического парка Бостона , который отмечает южную границу района. На набережной есть две пристани для яхт: Constitution Marina и Shipyard Quarters Marina.
Чарлстаун расположен к северу от центра Бостона на полуострове, простирающемся на юго-восток между реками Чарльз и Мистик .
Городская площадь в южной части Чарльстауна была местом расположения мэрии до аннексии Бостоном. Это также конечная остановка моста Чарльстаун и бывшего моста Уоррен , а ранее была остановкой на надземной дороге Чарльстаун . Центральная артерия была построена между 1951 и 1954 годами, прокладывая надземные пандусы через Городскую площадь. Проект Центральной артерии Северного района (CANA) переместил их под землю, в туннель Городской площади, освободив место для обновленного наземного парка.
Площадь Томпсон-сквер составляет 0,17 акра (0,069 га), она расположена на пересечении улиц Мэйн-стрит, Декстер-роу, Грин-стрит и Остин-стрит. [16] Станция Томпсон-сквер раньше была остановкой на надземной линии Charlestown Elevated .
Небольшая часть Чарлстауна находится к северу от реки Мистик, включая северный подход к мосту Молден и теперь вход в гавань Энкор Бостон (что сделало юрисдикцию над казино предметом спора). Эта земля раньше была полуостровом, но свалка более полно соединила ее с материковой частью Эверетта. [17] Эта граница была частью первоначального разделения Молдена от Чарлстауна в 1649 году, где в то время работал паром Пенни [18] ; первый мост открылся на этом месте в 1787 году. [19]
Два небольших холма, в основном покрытые жилыми зданиями, заполняют внутреннюю часть района: Банкер-Хилл, который находится севернее, и Бридс-Хилл, где находится памятник Банкер-Хилл . Банкер-Хилл был назван в честь Джорджа Банкера, который владел им во время раннего поселения в 1600-х годах. [20] [21]
В Чарльзтауне много исторических достопримечательностей, некоторые из которых включены в северную часть Бостонской Тропы Свободы . Тропа Свободы заканчивается у памятника Банкер-Хилл, посвященного знаменитой битве при Банкер-Хилле , раннему крупному сражению в Войне за независимость США . Спущенный на воду в 1797 году, USS Constitution является старейшим введенным в эксплуатацию судном ВМС США и старейшим военным кораблем в мире, все еще находящимся на плаву. Сегодня он пришвартован на верфи Чарльзтауна , которая сегодня является частью Службы национальных парков. Чарльзтаун также был местом, откуда Пол Ревир начал свою знаменитую «полуночную поездку» перед битвами при Лексингтоне и Конкорде . Ресторан, открытый в 1780 году и работающий до сих пор, Warren Tavern , утверждает, что был одной из любимых таверн Ревира. Из церквей Чарльзтауна церковь Св. Марии (1887–1893) считается одним из шедевров Патрика Кили . В епископальной церкви Св. Иоанна на Девенс-стрит центральный витраж над алтарем является выдающейся работой Уильяма Джеймса Макферсона, дизайнера из Бостона, который позже спроектировал витраж для Капитолия штата Коннектикут. [22]
Таверна Уоррена впервые открылась в 1780 году. [23] Она расположена по адресу 2 Pleasant Street. Здание было одним из первых, построенных после битвы при Банкер-Хилле . Таверна получила свое название в честь Джозефа Уоррена , американского патриота, сыгравшего ключевую роль в Американской революции и погибшего в битве при Банкер-Хилле. Именно Уоррен поручил Полу Ревиру и Уильяму Доусу отправить сообщение Сэмюэлю Адамсу и Джону Хэнкоку о том, что британцы собираются совершить набег на город Конкорд. Друг Уоррена капитан Элифелет Ньюэлл решил построить таверну, названную в честь своего друга. Джордж Вашингтон посетил таверну, когда приехал в Массачусетс, чтобы навестить своего друга Бенджамина Фротингема. [ необходима цитата ] После того, как таверна была закрыта в 1813 году, здание использовалось для других целей, а затем было спасено в 1970-х годах. Таверна была вновь открыта в 1972 году.
Яхтенная компания Constitution Yacht Charter находится в Бостонской гавани.
Согласно отчету Бюро переписи населения США за 2007–2011 годы, население Чарлстауна составляет 16 685 человек, из них 7 843 мужчины и 8 842 женщины. Самая большая возрастная группа — от 25 до 29 лет (14,6%), вторая по величине — от 30 до 34 лет (12,3%), а третья по величине — от 35 до 39 лет (9,7%).
Большинство населения — белые — 12 587 человек (75,4%). Меньшинства включают черных или африканцев — 1 227 человек (7,4%), азиатов — 1 253 человека (7,5%), испаноязычных или латиноамериканцев — 1 227 человек (7,4%) и представителей двух или более рас — 371 человек (2,2%). За последние годы процент меньшинств, проживающих в Чарльзтауне, увеличился с 4,9% населения в 1990 году до 23,5% в 2010 году. Население состоит из 15,9% родившихся за границей, 48,5% из которых являются натурализованными гражданами , и 51,5% не являющихся таковыми.
Средний доход домохозяйства составляет $89 017, а средний доход семьи — $100 725. Средний доход для белых составляет $103 652; для чернокожих или афроамериканцев — $12 143; для испаноязычных или латиноамериканцев — $30 833; для азиатов — $61 875; и для других — $16 876.
Семнадцать процентов населения и 37% детей живут за федеральной чертой бедности . Из супружеских пар 32,4% живут в бедности с семьями. Из мужчин, проживающих без жен, 3,4% живут в бедности; а из женщин, проживающих без мужей, 64,2% живут в бедности.
Согласно пятилетним оценкам Американского исследования общества за 2012–2016 годы, крупнейшими родовыми группами в почтовом индексе 02129 являются: [26] [24]
Департамент исправительных учреждений Массачусетса управлял тюрьмой штата Чарльстаун с 1805 года до ее закрытия в 1955 году. На месте бывшей тюрьмы сейчас находится общественный колледж Банкер-Хилл. [27]
Бостонская военно-морская верфь располагалась в Чарльстауне с 1801 года до своего закрытия в 1974 году.
Почтовая служба США управляет почтовым отделением в Чарлстауне. [28]
Район Чарлстаун в Бостоне обслуживается системой Boston Public Schools . В районе также есть частные учебные заведения.
Публичная библиотека Бостона управляет филиалом Чарлстауна. Библиотека впервые открылась в здании Уорренского института сбережений 7 января 1862 года. Библиотека переехала в более просторное помещение в новом здании мэрии Чарлстауна в 1869 году. В 1913 году филиал переехал на пересечение Монумент-авеню и Монумент-сквер, в непосредственной близости от памятника Банкер-Хилл . Филиал переехал на свое нынешнее место в 1970 году. [33]
Банкер Хилл Публичное жилье разделило Банкер Хилл Стрит на два Чарлстауна. Компания по развитию жилья Corcoran-SunCal планирует внести изменения и заменить 1100 доступных единиц. «Сохраняя доступные единицы, Corcoran-SunCal также создаст около 1700 дополнительных единиц по рыночной и умеренной ставке». Эта компания позволит всем нынешним жильцам вернуться в жилой комплекс. По словам менеджера проекта Сары Барнет, «создав как доступное, так и рыночное жилье на этом участке, этот район станет более процветающей частью района, местом назначения для жителей со всего Чарлстауна и высококачественным местом для проживания людей». [34]
Interstate 93 как «северный виадук скоростной автомагистрали» идет примерно с северо-запада на юго-восток и проходит через район площади Салливан. Interstate выступает в качестве границы района Чарльзтауна с точками, направляющимися на запад, и только две дороги ведут на запад: Cambridge Street на севере и Austin Street/Gilmore Bridge на юге. US 1 расходится с Interstate 93 на мосту Leonard P. Zakim Bunker Hill Memorial Bridge , где US 1 становится платной дорогой и проходит под парком Paul Revere и городской площадью, прежде чем стать мостом Tobin Bridge в город Челси через реку Mystic River . Государственные маршруты, проходящие через Чарльзтаун, включают 38 в город Сомервилл и 99 в город Эверетт . Единственная городская дорога, связывающая район Чарльстон с центром Бостона, — это North Washington Street на юго-западе.
По данным переписи населения с 2010 по 2014 год, 53,7% населения добираются на работу на автомобиле, а 30,0% используют общественный транспорт, чтобы добраться до места работы. В Чарлстауне хорошо развита система общественного транспорта, поскольку до него можно добраться несколькими видами общественного транспорта, включая поезд, автобус и паром.
Железнодорожный транспорт осуществляется по оранжевой линии MBTA , станции Community College , расположенной недалеко от Bunker Hill Community College и обслуживающей центр города, и станции Sullivan Square , расположенной на месте, которое когда-то было узким перешейком, называвшимся Charlestown Neck .
Два автобусных маршрута обслуживают Чарльзтаун. Оба маршрута начинаются на площади Салливан и следуют в Финансовый район в центре Бостона. Автобус 93 идет от станции Салливан, в центр города через Банкер-Хилл-стрит и станцию Хеймаркет. [35] Автобус 92 идет от Assembly Square Mall, в центр города через станцию Салливан-сквер, Мейн-стрит и станцию Хеймаркет. [36]
До Чарлстауна также можно добраться через паромный терминал Charlestown Navy Yard, где MBTA управляет паромом между Navy Yard и Long Wharf (рядом с Аквариумом Новой Англии ), [37] что делает этот выбор популярным как среди пассажиров, так и среди туристов. [38]
Через район проходят Бостонская набережная и Тропа Свободы .
Но присяжные признали меня виновным,
И судья вынес решение:
«За взлом Union Bank
Вы отправляетесь в Чарльзтаун».
