Соперничество « Кабс»–«Уайт Сокс» (также известное как « Кросстаун Классик» , «Ветреный Город Шоудаун » , [5] «Чикагское Шоудаун» , «Север-Юг Шоудаун» , [6] «Сити Серия» , «Кросстаун Серия» , [7] «Кросстаун Кубок » или «Кросстаун Шоудаун» [7] ) относится к географическому соперничеству Главной лиги бейсбола (MLB) между « Чикаго Кабс» и «Чикаго Уайт Сокс» . «Кабс» являются клубом-участником Центрального дивизиона Национальной лиги (NL) MLB и проводят свои домашние игры на стадионе «Ригли Филд» , расположенном в Северной части Чикаго . «Уайт Сокс» являются клубом-участником Центрального дивизиона Американской лиги (AL) MLB и проводят свои домашние игры на стадионе «Гарантированный Рейт Филд» , расположенном в Южной части Чикаго.
Термины «North Siders» и «South Siders» являются синонимами соответствующих команд и их болельщиков, создавая прочное соперничество. В течение сезона 2024 года White Sox лидируют в серии регулярного сезона со счетом 74–72. С начала межлиговой игры было восемь побед в серии из 3 игр: четыре победы Cubs в 1998, 2004, 2007, 2008 годах и четыре победы White Sox в 1999, 2008, 2012 и 2021 годах. Было три победы в серии сезона, все победы Cubs в 1998 (3 игры) , 2013 (4 игры) и 2024 годах (4 игры) . Поезд Red Line Chicago Transit Authority останавливается в квартале от обоих бейсбольных стадионов: станция Addison для стадиона Wrigley Field и станция Sox–35th для стадиона Guaranteed Rate Field.
В то время как команды Нью-Йорка (такие как « Янкиз» , «Джайентс » и «Бруклин Доджерс» ) регулярно играли друг против друга в матчах Мировой серии в 1940-х и 1950-х годах, две чикагские команды встречались только один раз в Мировой серии 1906 года , знаменательное событие, которое, казалось, поставило город на целую неделю. Явно фавориты, но молодые «Кабс» (выигравшие 116 игр в регулярном сезоне) проиграли в шести играх ветеранам и сильным питчерам «Уайт Сокс», «Хитлесс Уондерс».
С 1903 по 1942 год, за исключением тех лет, когда одна из команд выигрывала вымпел, Кабс и Уайт Сокс играли друг с другом в серии City Series до семи побед после сезона. Эти серии были официально санкционированы Национальной комиссией по бейсболу , а позднее Комиссаром по бейсболу . Первая серия была сыграна в 1903 году и была до 15 побед. В том году Кабс лидировали в серии со счетом 6–3, прежде чем Уайт Сокс вернулись и сравняли счет 7–7. Из-за дождя они не сыграли решающую 15-ю игру, так как контракты игроков истекли 15 октября. Начиная с 1905 года серия стала проводиться до семи побед и оставалась таковой до 1942 года. Всего было сыграно 25 городских серий, из которых «Уайт Сокс» выиграли 18, а «Кабс» выиграли шесть, и в 1903 году была зафиксирована ничья. Версия 1912 года стала первым случаем в серии постсезона Главной лиги бейсбола, когда команда преодолела отставание в серии со счетом 3–0, поскольку «Уайт Сокс» выиграли последние четыре игры серии. [8]
В 1985 году стартовала ежегодная благотворительная игра «Windy City Classic». Серии чередовались между стадионами соответствующих команд, в первый год Comiskey Park принимал команду, а в следующий — Wrigley Field. В этом матче, который продолжался до 1995 года, Sox сыграли со счетом 10–0–2 (в 1995 году было сыграно две игры). Одна из показательных игр между командами на Wrigley Field 7 апреля 1994 года была примечательна тем, что в White Sox Майкл Джордан играл на правом поле — Джордан играл за дочернюю команду White Sox из низшей лиги, Birmingham Barons, в течение первого из почти двух сезонов его первой отставки из НБА перед возвращением в Bulls. [9]
С тех пор, как в 1997 году начались межлиговые игры, White Sox и Cubs регулярно играли друг с другом четыре или шесть раз в год (по одной серии из двух или трех игр на каждом стадионе). Судя по наличию билетов и ценам, предлагаемым через билетных брокеров, эти игры являются одними из самых ожидаемых в сезоне.
В 2008 году команды впервые играли друг с другом в качестве лидеров своих дивизионов: White Sox в Американской лиге Central, а Cubs в Национальной лиге Central. Также впервые в истории соперничества обе воскресные игры, завершающие каждую серию, транслировались по национальному телевидению на ESPN 's Sunday Night Baseball . Chicago Cubs разгромили White Sox в первой серии выходных на стадионе Wrigley Field, а White Sox впоследствии разгромили Cubs на стадионе US Cellular Field во второй серии выходных, таким образом разделив серию со счетом 3–3 и в результате установив ничью в серии между лигами со счетом 33–33 до 2008 года.
Трофей Crosstown Cup был представлен в 2010 году, и White Sox выигрывали трофей первые три сезона, прежде чем Cubs наконец выиграли его в 2013 году. Победа Cubs в 4 играх своей серии 2013 года ознаменовала межлиговую серию со счетом 49–45 в пользу White Sox. В 2014 году White Sox вернули себе Crosstown Cup, выиграв первые три игры своей серии из четырех игр. Они выиграли первые две игры на Wrigley Field со счетом 3–1 в 12 и 4–1 соответственно, вернулись на US Cellular Field, чтобы выиграть со счетом 8–3, прежде чем были разгромлены в финальной игре со счетом 12–5.
В 2010, 2011 и 2012 годах трофей спонсировался нефтегазовой компанией BP и был известен как Кубок BP Crosstown. С 2013 по 2018 год корпоративного спонсора не было. В 2019 году трофей спонсировался финансовой холдинговой компанией Wintrust и поэтому назывался Кубок Wintrust Crosstown. [10] В 2020 году команды встретились друг с другом как лидеры своих дивизионов впервые с 2008 года в укороченном из-за пандемии сезоне, когда White Sox выиграли серию из трех игр на стадионе Wrigley, а Cubs — серию из трех игр на стадионе Southside. Обе команды также впервые с 2008 года вышли в плей-офф в одном сезоне, но обе выбыли в раунде Wild Card. 8 августа 2021 года MLB впервые с 1995 года транслировала игру на канале ABC между White Sox и Cubs на стадионе Wrigley Field, где White Sox выиграли игру со счетом 9–3. [11] В игре 27 августа 2021 года White Sox и Cubs набрали в общей сложности 30 очков в победе White Sox со счетом 17–13 на стадионе Guaranteed Rate Field, что стало наибольшим количеством очков в игре между двумя командами. Это также было наибольшее количество очков, набранных White Sox против Cubs. Также в него вошли шесть хоумранов, четыре от Cubs и два от White Sox. Также в матче кэтчер White Sox Ясмани Грандал набрал два хоумрана и сравнялся с рекордом франшизы White Sox с 8 RBI в своей первой игре с 5 июля того же года после возвращения после травмы колена. [12]
Соперничество перешло в физическое русло 20 мая 2006 года, когда во время игры White Sox-Cubs на US Cellular Field вспыхнула драка . [13] В конце второго иннинга Брайан Андерсон из White Sox отбил жертвенный мяч, пытаясь забить кэтчеру AJ Pierzynski . [13] Pierzynski столкнулся с кэтчером Cubs Майклом Барреттом . Барретт выронил мяч при столкновении, и Pierzynski был в безопасности. После празднования удара по домашней базе, Pierzynski начал уходить, но Барретт преградил ему путь и ударил его в челюсть. Обе скамейки освободились, и началась драка. [13] Судьи спорили в течение 15 минут, прежде чем удалить Pierzynski, Barrett, аутфилдера White Sox Брайана Андерсона и первого бейсмена Cubs Джона Мабри из игры. [14] Когда игра наконец возобновилась, аутфилдер Скотт Подседник быстро добрался до базы, загрузив ее, а второй бейсмен Тадахито Игучи выбил их с гранд-слэмом. White Sox выиграли игру со счетом 7–0. [15] Майкл Барретт был отстранен на 10 игр, Брайан Андерсон — на пять, а Эй Джей Пьерзински был оштрафован. [16]
В 2006 году Пьерзински был назван одним из пяти игроков Американской лиги в финальном голосовании All-Star Vote . Вскоре после этого организация Chicago White Sox начала предвыборную кампанию, используя слоган «Punch AJ», вдохновленный столкновением и инцидентом с ударом 20 мая 2006 года между Пьерзински и Майклом Барреттом. Пьерзински получил 3,6 миллиона голосов, наибольшее количество голосов в Американской лиге , впоследствии отправив его на свой второй матч All-Star. [14] [17]
.jpg/1280px-U.S._Cellular_Field_(30972191694).jpg)
White Sox всегда располагались на южной стороне. В то время, когда White Sox приехали в город, домашним полем Cubs был West Side Park , в старой части города, которая сейчас является Западным кампусом Университета Иллинойса в Чикаго и недалеко от United Center , домашней арены Chicago Bulls и Chicago Blackhawks . (По совпадению, в течение нескольких сезонов в начале 1890-х годов домашний парк Cubs находился в квартале от мест будущих бейсбольных стадионов Sox). В 1916 году Cubs переехали с запада на северную сторону, заняв Weeghman Park, заброшенный объект Федеральной лиги (позже переименованный в Wrigley Field ), тем самым установив нынешнее разделение.
Когда был построен новый Comiskey Park (теперь Guaranteed Rate Field ), многие в СМИ и бейсболе (включая фанатов Cubs и White Sox) назвали парк «стерильным» и лишенным красоты и индивидуальности старого парка, хотя многие места в старом парке были тесными, за стойками или в аутфилде. Другие утверждают, что в отличие от него Wrigley Field грязный, неудобный и в целом неприятный для нахождения. Несмотря на это, это снова создало точку соперничества, поскольку у фанатов Cubs был свой классический парк, в то время как у фанатов White Sox был свой современный парк. Бывший менеджер Sox Оззи Гильен сказал о Wrigley: «Но есть одна вещь о Wrigley Field, меня тошнит каждый раз, когда я туда иду», что еще больше поляризовало этот спорный момент. Хотя несколько реконструкций Guaranteed Rate Field заглушили многие критические замечания, такие как улучшение верхней палубы и трибун, разница между полями остается точкой соперничества между фанатами команд.
Когда Tribune Company купила Cubs, они немедленно начали настаивать на ночном бейсболе, угрожая в противном случае отказаться от Wrigley Field. Ночной бейсбол был наконец добавлен в 1988 году, и после некоторых дальнейших переговоров с городом зимой 2005–2006 годов они расширили трибуны Wrigley впервые с 1938 года.
Даже районы вокруг стадионов показывают разницу между болельщиками. Ригливилл, часть района Лейк-Вью , окружает стадион Кабс и включает в себя жилье среднего и высшего среднего класса, а также множество ресторанов, баров и музыкальных площадок, которые болельщики могут посещать до и после игр. Напротив, район Бриджпорта, расположенный прямо к западу от домашнего поля Уайт Сокс, имеет более «рабочую» репутацию. В Бриджпорте тоже есть бары и рестораны, но болельщикам Уайт Сокс нужно пройти или проехать несколько кварталов от Guaranteed Rate Field, чтобы добраться до них. До апреля 2011 года Уайт Сокс открыли совершенно новый бар и ресторан, расположенные у ворот 5 Guaranteed Rate Field, известные как ChiSox Bar & Grill. [18] Для входа в новый бар и ресторан не требуется билет на игру.
До 2004 года WGN-TV и ныне несуществующий FSN Chicago «отключались» во время межлиговых игр: для домашних игр Cubs комментаторская команда Cubs комментировала игру, в то время как комментаторская команда Sox комментировала их домашние игры. Начиная с 2005 года и WGN, и недавно созданный NBC Sports Chicago показывают игры на каждой сети с обеими комментаторскими командами одновременно, что позволяет зрителю смотреть игру без предвзятости в отношении противоположной команды. Обычно станции отключались каждый день. Например, в серии на стадионе Wrigley Field WGN рассматривал игру в пятницу как домашнюю игру Cubs, а NBCSC рассматривал ее как выездную игру White Sox; в воскресенье WGN транслировал выездную игру White Sox, а NBCSC показывал домашнюю игру Cubs; а другая игра попеременно транслировалась между двумя каналами). Совместный игровой статус закончился после сезона 2019 года для обеих команд, когда WGN в последний раз транслировал матчи обеих команд в прямом эфире, а NBCSC стал постоянным домашним каналом White Sox, в то время как Cubs перешли на принадлежащий команде кабельный канал Marquee Sports Network .
В то время как в Нью-Йорке 1940-х и 1950-х годов часто было две или три команды, боровшиеся за чемпионство, у двух чикагских команд было сравнительно мало поводов для празднования в течение длительного времени, за исключением вымпелов в 1945 году (Cubs) и 1959 году (Sox), пока White Sox не выиграли Мировую серию 2005 года , а Cubs не выиграли Мировую серию 2016 года . Исторически сложилось так, что фанаты каждой команды чувствовали себя плохо из-за относительно плохой игры своей собственной команды, но находили утешение в том, что другая команда выступала так же плохо. Таким образом, соперничество часто было таким, что фанаты одной команды так же рады плохой игре другой команды, как и хорошей игре своей собственной ( злорадство ). Это, прежде всего, то, что сделало соперничество Чикаго уникальным в Главной лиге бейсбола. Анализ других великих соперничеств ( «Янкиз»–«Ред Сокс» , «Метс»–«Янкиз» , «Эйс»–«Джайентс» , «Доджерс»–«Джайентс» ) показывает, что обе команды довольно регулярно появлялись в Мировой серии.
Враждебность среди фанатов (которая лишь изредка перерастает в насилие) подытожена в строках из песни "The Ballad of the South Side Irish", вторящих настроениям, часто выражаемым по крайней мере одной из сторон любого количества спортивных соперничеств в Америке: "Когда дело доходит до бейсбола, у меня есть два любимых клуба, 'go-go White Sox'... и тот, кто играет за Cubs". Ярые фанаты, такие как покойный обозреватель Майк Ройко , фанат Cubs, и покойный писатель Нельсон Олгрен , фанат Sox, нападали на другую команду. Ройко однажды написал, что причина, по которой фанаты Sox имеют "плохое отношение", заключается в том, что, когда они ходили на игры в Comiskey Park, вонь Union Stock Yards заполняла их ноздри и напоминала им о статусе их команды. Скотные дворы закрылись в 1971 году.
Несколько фанатов Кабс и Уайт Сокс создали кустарный промысел, продавая футболки, шляпы и другие сувениры, которые включают лозунги, предназначенные для того, чтобы нанести удар по командам-соперникам, а не поддерживать свои собственные. Time сообщил, что 36% фанатов Кабс болели против Уайт Сокс во время Мировой серии 2005 года . [19] Болельщики Уайт Сокс размахивают флагом поражения Блю Кабс после того, как их команда побеждает Кабс, в насмешку над традицией флага победы Кабс , в обратном порядке белый флаг победы размахивают фанаты Кабс при каждой победе над Уайт Сокс, а « Вперед, Кабс, вперед » также играет во время домашних побед.
Владельцы команд, естественно, поощряют такое соперничество (двукратный владелец «Сокс» Билл Вик был в этом мастером) в надежде, что оно приведет к увеличению доходов от продажи билетов, и межлиговые игры «Кабс» и «Сокс» подтвердили эту теорию.
Президент Барак Обама , ярый фанат White Sox, несколько раз наносил словесные выпады в адрес Cubs. Когда New York Yankees (под руководством бывшего Cub Джо Жирарди ) посетили Белый дом в честь своего чемпионства в Мировой серии 2009 года , Обама сказал: «Прошло девять лет с момента вашего последнего титула — что, должно быть, показалось фанатам Yankees вечностью. Я думаю, что другие команды были бы в полном порядке с таким заклинанием. Например, Cubs». [20] Однако Обама заявил, что, хотя он знает, что многие люди ненавидят другую команду, он не ненавидит Cubs и хочет, чтобы они побеждали, пока они не играют с White Sox. [21] С другой стороны, его жена, первая леди Мишель Обама , всю жизнь была поклонницей Cubs, и после победы Cubs в Мировой серии 2016 года Барак зашел так далеко, что пригласил их в Белый дом, написав в Твиттере, что историческая победа Cubs была «изменением, в которое даже [он] может поверить». «Кабс» приехали в Белый дом за четыре дня до окончания президентства Обамы.
Хотя большинство фанатов не понимают это в буквальном смысле, есть общее ощущение, что неудачи обеих команд начались с неудачных событий, которые, как утверждают некоторые, стали проклятием для обеих команд и привели к их плохой игре. Это добавляет к общим угнетенным чувствам, которые фанаты испытывают к своим командам, что значительно облегчает наслаждение плохой игрой друг друга. У этих двух команд самые продолжительные засухи в MLB. У Cubs была 108-летняя засуха, которая длилась с 1908 по 2016 год, а у White Sox была 88-летняя засуха, которая длилась с 1917 по 2005 год.
Chicago Cubs выиграли десять чемпионатов Национальной лиги между 1901 и 1945 годами, а также имели один из лучших процентов побед в NL на тот момент (3796–3022 при проценте побед 0,557). Cubs имели преимущество в 2 игры к 1 над Detroit Tigers в Мировой серии 1945 года , когда 6 октября 1945 года фанат Cubs и владелец местной таверны Билли Сианис не смог добраться до своего места, потому что его сопровождал его домашний козел. Местная легенда гласит, что он ответил, наложив проклятие на Cubs, чтобы они никогда больше не выигрывали Мировую серию, чего они не могли сделать до 2016 года. Cubs не раз проводили ироническую акцию, в которой козлов приносили на стадион в качестве извинений.
Некоторые историки утверждают, что происхождение проклятия уходит гораздо дальше; что якобы подлый способ, которым они выиграли вымпел 1908 года (что привело к их последней победе в Мировой серии), разозлил «бейсбольных богов». За неимением стандартного термина, это можно было бы назвать проклятием Фреда Меркла, поскольку он был в центре спора. Каждый постсезон, в котором они участвовали с тех пор, похоже, сопровождался какой-то катастрофой, от потери мяча Хэком Уилсоном на солнце до точного удара Бейба Рута и « инцидента Стива Бартмана ». Когда они выиграли дивизион в 1984 году , их первый титул с 1945 года, менеджер Джим Фрей крикнул в залитом шампанским клубном зале: «Обезьяна слезла с нашей спины!» Некоторые фанаты восприняли это как поцелуй смерти... что и оказалось правдой, поскольку в позднем иннинге Padres в финальной игре в Сан-Диего мяч с земли выскользнул из-под перчатки первого бейсмена Леона Дарема... жуткий предшественник похожего и гораздо более памятного инцидента с Red Sox и бывшим первым бейсменом Cubs Биллом Бакнером , который произошел два года спустя. Это требует краткого упоминания о « факторе бывших Cubs », ответвлении основного «проклятия» Cubs: любая команда, выходящая в постсезон с Серии 1945 года и имеющая трех или более бывших Cubs, была почти наверняка обречена на поражение либо в плей-офф, либо в Серии из-за «критической массы Cubness». Единственным исключением до 2001 года были «Пираты» 1960 года, когда «Даймондбэкс» фактически положили конец разговорам об этом проклятии, выиграв серию в драматичном финале, в котором приняли участие двое из трех бывших «Кабс», один из которых (Луис Гонсалес) обеспечил победный RBI серии.
У White Sox был лучший процент побед среди всех команд Американской лиги с 1901 по 1920 год (1638–1325 при проценте побед 0,553), но после этого они быстро скатились в число худших команд. Многие указывают на скандал Black Sox вокруг Мировой серии 1919 года как на момент в истории, который изменил судьбу White Sox. Восемь игроков White Sox сговорились намеренно проиграть Мировую серию, и в 1920 году были пожизненно отстранены от бейсбола. Хотя White Sox выиграли 4 титула AL за первые 20 лет своего существования, в двадцатом веке они выиграли только один чемпионат лиги. Термин «проклятие» редко использовался как таковой, поскольку скандал воспринимался как то, что игроки сделали с собой, а не как нечто, спровоцированное фронт-офисом, проводящим необдуманные сделки или совершающим оплошности в связях с общественностью. На самом деле, многие фанаты White Sox оскорбляются термином «проклятие». Тем не менее, франшизу, похоже, поглотила тень (вместе с небольшим бюджетом), и это были последние годы правления Эйзенхауэра, прежде чем они снова выиграли чемпионат лиги. Когда White Sox завоевали вымпел в 1959 году, комментатор Джек Брикхаус завершил свой репортаж словами: «Сорокалетнее ожидание теперь закончилось!» Вымпел 2005 года положил конец сорокашестилетнему ожиданию следующего , в то время как чемпионат мира 2005 года положил конец 88-летнему ожиданию победы в Мировой серии. Это добавляет определенно интересный поворот в соперничество, поскольку до 2005 года было очень мало болельщиков обеих команд, которые были живы, чтобы увидеть, как одна сторона действительно претендует на титул, пока другая ждет.
Примечание: Вымпелы, выигранные обеими командами, включают вымпелы, выигранные до современной Мировой серии .
По состоянию на 2 октября 2023 г.
Обновлено по данным последней встречи, 10 августа 2024 г.
Примечание: в истории Кубка Кросстауна в случае ничьей в серии кубок вручается победителю предыдущего сезона.
[1]
