Клифтон был включен в качестве города актом Законодательного собрания Нью-Джерси 26 апреля 1917 года, заменив поселок Акваканонк , на основании результатов референдума, проведенного двумя днями ранее. [28] Клифтон указан под пятью различными почтовыми индексами. 07011, 07012, 07013, 07014 и 07015. [29] Клифтон был назван одним из лучших городов для жизни в Соединенных Штатах. [30]
История
Городу Клифтон исполнилось 100 лет в апреле 2017 года, но задокументированные европейские поселения в этом районе датируются 1679 годом, когда вождь коренных американцев ленапе передал Гансу Фредерику документ на 11 000 акров (4500 га) вдоль берегов реки Пассаик. [31] Современное название «Клифтон» произошло от скал горы Гарретт, которая граничит с районом Альбион-Плейс в западной части города. [31] Когда-то Клифтон был сельскохозяйственным центром и местом расположения станции карантина животных США , которая управлялась в Клифтоне Министерством сельского хозяйства США с 1903 года. Она обслуживалась Ньюаркским отделением железной дороги Эри–Лакаванна. Это было основное место на Восточном побережье , где животные, от домашней птицы, лошадей и крупного рогатого скота до животных зоопарка, содержались на карантине после ввоза в Соединенные Штаты, чтобы гарантировать, что животные не будут заражены болезнями, которые могут распространяться в США. Федеральная станция работала в Клифтоне до конца 1970-х годов, когда объект был переведен в международный аэропорт Стюарта . [32]
Хотя Клифтон уже давно превратился из сельскохозяйственных угодий в пригородные районы, учитывая его близость к Манхэттену, в городе все еще есть три небольшие работающие фермы, которые продают свежие и органические овощи в сезон:
Ploch's Farm — семейная ферма площадью 15 акров (6,1 га), основанная в 1867 году. Ферма до сих пор функционирует как последняя оставшаяся ферма в Клифтоне. Ploch's Farm открыта сезонно, продавая фрукты и овощи в течение августа и сентября. [33]
Экоцентр City Green Farm — это органическая ферма и некоммерческая организация 501(c)3, деятельность которой направлена на развитие городского фермерства и образования с 2011 года. Участок площадью 5 акров (2,0 га), на котором раньше находилась ферма Шультайс, был приобретен городом в 2005 году для постоянного сохранения в качестве открытого пространства. [34]
Richfield Farms — семейная ферма площадью 5 акров (2,0 га) и садовый центр, работающий с 1917 года. В 2018 году ей удалось избежать реконструкции. [35]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 11,43 квадратных миль (29,60 км² ) , включая 11,27 квадратных миль (29,19 км² ) суши и 0,16 квадратных миль (0,41 км² ) воды (1,37%). [2] [3]
Река Пассаик является частью границы Клифтона на его северо-восточной окраине. Визел-Брук — приток Пассаика, который соединяется с Плог-Брук, проходя через одноименный парк Визел-Брук, прежде чем повернуть на юг и влиться в реку Пассаик недалеко от трассы 21.
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах города, включают: [36]
Albion Place – преимущественно жилой район, примыкающий к резервации Garret Mountain в северо-западном углу города;
Оллвуд – другой главный «деловой район» города, расположенный вдоль его главной автомагистрали, State Route 3;
Атения — один из наиболее центрально расположенных районов города, где также находится одна из двух городских железнодорожных станций и который соседствует с районом 3rd Ward Park в Пассейике ;
Botany Village — самый северный район города, в котором исторически проживают европейские этнические группы, но в последние годы здесь в основном проживают испаноязычные/латиноамериканские иммигранты;
Делаванна — место расположения одной из двух местных железнодорожных станций, в юго-восточной части города, рядом с районом Натли /3-й Уорд-Парк в Пассейике;
Датч-Хилл — преимущественно жилой район, расположенный недалеко от центра города и одной из двух местных железнодорожных станций;
Лейквью — носит такое же название, как и соседний район Патерсон , расположенный вдоль западной окраины города, в котором в основном проживают арабы и испаноязычные/латиноамериканцы;
Главный торговый центр – по большей части считается главной «центральной» частью города;
Ричфилд — еще один район города, расположенный в самом центре, наряду с Афинией;
Роземор – в основном жилой и более богатый, частично входящий в Оллвуд, и являющийся домом для ортодоксальной еврейской общины, связанной с соседней общиной в городе Пассаик, с которой он делит эрув Пассаик/Клифтон [37]
Стайертаун – место, где находится главная одноименная торговая площадь города;
Перепись населения США 2010 года насчитала 84 136 человек, 30 661 домохозяйство и 21 125 семей в городе. Плотность населения составляла 7 472,0 на квадратную милю (2 885,0/км 2 ). Было 31 946 единиц жилья при средней плотности 2 837,1 на квадратную милю (1 095,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 69,63% (58 588) белые , 4,92% (4 137) черные или афроамериканцы , 0,50% (419) коренные американцы , 8,90% (7 488) азиаты , 0,03% (22) тихоокеанцы , 12,44% (10 464) представители других рас и 3,59% (3 018) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 31,92% (26 854) населения. [24]
Из 30 661 домохозяйств 30,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 50,3% были супружескими парами, живущими вместе; 13,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 31,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 26,0% состояли из отдельных лиц, а 11,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,74, а средний размер семьи — 3,33. [24]
22,0% населения были моложе 18 лет, 8,8% от 18 до 24 лет, 28,3% от 25 до 44 лет, 27,0% от 45 до 64 лет и 13,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,4 мужчины. [24]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $62 271 (с погрешностью +/− $3 208), а средний доход семьи — $76 070 (+/− $2 883). Средний доход мужчин составил $49 780 (+/− $2 391), а женщин — $40 149 (+/− $2 057). Доход на душу населения в городе составил $29 812 (+/− $1 255). Около 7,2% семей и 9,3% населения находились за чертой бедности , включая 15,5% тех, кто моложе 18 лет, и 9,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [49]
По данным переписи населения США 2000 года [19] в городе проживало 78 672 человека, 30 244 домохозяйства и 20 354 семьи. Плотность населения составляла 6 965,2 жителей на квадратную милю (2 689,3/км 2 ). Было 31 060 единиц жилья при средней плотности 2 749,9 на квадратную милю (1 061,7/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 66,22% белых , 2,89% афроамериканцев , 0,24% коренных американцев , 6,44% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 9,60% представителей других рас и 4,57% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 19,84% населения. [26] [44]
Было 30 244 домохозяйств, из которых 28,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,3% были супружескими парами, живущими вместе, 11,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,7% не имели семьи. 27,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,59, а средний размер семьи был 3,20. [26] [44]
В городе 21,6% населения моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 30,7% от 25 до 44 лет, 22,5% от 45 до 64 лет и 17,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,1 мужчин. [26] [44]
Средний доход домохозяйства в городе составил $50 619, а средний доход семьи — $60 688. Средний доход мужчин составил $40 143, а женщин — $32 090. Доход на душу населения в городе составил $23 638. Около 4,3% семей и 6,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,6% из них моложе 18 лет и 5,2% из них старше 65 лет. [26] [44]
Клифтон — разнообразный пригород Нью-Йорка, расположенный всего в 10 милях к западу от города. Он может похвастаться многочисленными национальными и местными торговыми точками и бесчисленными специализированными бакалейными лавками и розничными торговцами. Известные местные предприятия в Клифтоне включают:
Штаб-квартира Comodo , ведущей компании в области кибербезопасности, находится в Клифтоне.
Rutt's Hut , ресторан хот-догов , расположен в восточной части Делавана-авеню. Основанный в 1928 году, он был описан Питером Эпплбоумом из The New York Times как «входящий в длинный список самых уважаемых дворцов хот-догов штата». [52]
Clifton Commons, торговый центр, расположенный недалеко от трассы Route 3, располагает многочисленными магазинами, ресторанами и кинотеатром AMC с 16 залами , общая арендная площадь которого составляет 448 848 квадратных футов (41 699,3 м2 ) . [53]
Promenade Shops at Clifton — это элитный торговый центр, расположенный на шоссе Route 3 West.
На участке Клифтон-авеню между зданием мэрии (в районе Ван-Хаутена) и Оллвуд-роуд расположено множество малоэтажных офисных зданий, в которых размещаются профессиональные арендаторы, такие как юридические и бухгалтерские фирмы, а также медицинские учреждения. [ требуется ссылка ]
Ныне несуществующая компания Linens 'n Things , занимающаяся розничной торговлей постельными принадлежностями и товарами для дома, до своего банкротства в 2009 году располагалась в Клифтоне. [54]
Парк Моррис-Канал и природный заповедник Джека У. Кюпфера-старшего включают в себя небольшую заполненную водой часть исторического канала Морриса . [56]
Правительство
Местное самоуправление
Город Клифтон управляется в соответствии с Законом о муниципальном управляющем 1923 года . Город является одним из семи муниципалитетов (из 564) по всему штату, управляемых в соответствии с этой формой. [ 57] Руководящим органом является городской совет, который состоит из семи членов совета, все должности избираются на беспартийной основе на четыре срока полномочий в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр выбирается городским советом, причем должность традиционно отдается тому, кто набрал наибольшее количество голосов на предыдущих выборах. [8] [58] Муниципальные выборы Клифтона прошли в мае, как и требовалось для муниципалитетов, проводящих беспартийные выборы. После принятия в 2010 году закона штата, разрешающего перенос беспартийных выборов на ноябрь, избиратели Клифтона подавляющим большинством голосов высказались в пользу этого шага на необязательном референдуме, состоявшемся в ноябре 2013 года. 13 декабря 2013 года городской совет Клифтона проголосовал 6–0 при одном воздержавшемся за то, чтобы сделать перенос местных выборов в ноябре обязательным, что привело к продлению сроков полномочий всех действующих членов совета на шесть месяцев, с 30 июня по 31 декабря. Чиновники ссылались на возросшую активность избирателей и снижение расходов в качестве обоснований поддержки переноса. [59]
По состоянию на 2023 год мэром Клифтона является Рэймонд Грабовски, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. Он сменил Джеймса Анзалди, который был одним из членов городского совета с 1978 года и впервые был избран мэром в 1990 году, сменив мэра Глорию Колодзей, занимавшую этот пост два срока. Анзалди стал первым мэром в истории Клифтона, избранным на шесть сроков. [60] Другими действующими членами городского совета являются Уильям «Билл» Гибсон, Антонио Латона, Джозеф Колодзей, Розмари Пино и Мэри Садракула, все из которых исполняют обязанности одновременно, срок полномочий которых заканчивается 31 декабря 2026 года. [4] [61] [62] [63] [64] Седьмое место в совете в настоящее время занимает Крис Д'Амато, который был назначен в совет 6 февраля 2023 года, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после смерти Лорен Мерфи 13 января того же года. [65]
Избрание Грабовски и выдвижение его кандидатуры в Совет в конечном итоге стали самым спорным местным политическим событием с 1966 года, когда тогдашний лидер голосов Билл Бейт, единственный демократ в Совете на тот момент, в конечном итоге уступил место Джозефу Ванечеку, поскольку на этот раз Грабовски получил бы только четыре из семи возможных голосов в Совете, в отличие от Анзалди, который получил большинство, если не все, из этих голосов единогласно, в каждом из своих сроков, а остальные три голоса достались новичку Антонио Латоне (Грабовски/Колодзей/Мерфи/Садракула голосовали за Грабовски; Гибсон/Латона/Пино, что удивительно, голосовали за Латону, и все это несмотря на то, что Гибсон, как сообщается, в частном порядке рассматривал возможность отобрать у Грабовски достаточно голосов, чтобы самому стать мэром с января 2023 года, хотя Грабовски победил на выборах в ноябре 2022 года. к окончательному пределу примерно 9400–8200). [66]
Вакансии
Если в какой-либо момент место в совете становится вакантным, оно заполняется путем специальных выборов, если только вакансия не возникает в течение года выборов в совет. Если вакансия появляется до года выборов в совет, совет должен решить, назначать ли кого-либо на должность временного члена совета в течение тридцати дней с момента образования вакансии; если они решат назначить кого-либо, этот человек будет служить до тех пор, пока не будут проведены специальные выборы, и имеет право баллотироваться на оставшийся срок, если он/она того пожелает. [67] Назначенный обычно будет первым претендентом на участие в предыдущих выборах в совет.
С 1990 года город делал это пять раз:
В 1992 году советник Джордж Байе умер в своем кабинете. Его место осталось вакантным; осенью на его место был избран Ричард Стокингер. [68]
Стокингер стал следующим членом совета, который умер на своем посту, скончавшись от рака легких в марте 1996 года. Его место осталось вакантным; на дополнительных выборах на его место победил Эдвард Уэлш. [69]
В 2006 году, после избрания нового совета, Антонио Латона был отстранён от занятия своей новой должности, поскольку было установлено, что он был вовлечён в конфликт интересов из-за своей работы в городской пожарной службе. Бывший член совета Мэтью Уорд, как кандидат с восьмым по величине общим количеством голосов, был назначен на это место. [70] Специальные выборы для заполнения этой вакансии состоялись в ноябре 2007 года, и Уорд сохранил своё место. [71]
В феврале 2015 года, сразу после приведения к присяге на второй срок, советник Мэтт Грабовски умер от рака. Совет назначил Джозефа Куполи, набравшего наибольшее количество голосов среди предыдущих проигравших кандидатов, на должность до ноябрьских выборов. Раймонд Грабовски, брат советника, выиграл специальные выборы, чтобы отслужить оставшуюся часть срока. [72] [73] [74]
13 января 2024 года советник Лорен Мерфи умерла после борьбы с раком поджелудочной железы. Совет выбрал Криса Д'Амато, который занял восьмое место на предыдущих выборах в совет, для заполнения вакансии 3 февраля; специальные выборы для заполнения вакансии должны состояться в ноябре. [75]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Клифтон расположен в 9-м избирательном округе [76] и является частью 27-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [77]
На выборах в законодательный орган штата в ноябре 2023 года Клифтон войдет в 27-й законодательный округ , при этом Клифтон и Монклер покинут 34-й округ и присоединятся к Ливингстону , Миллберну , Роузленду и Уэст-Оранджу в округе Эссекс в этом законодательном округе; [84] это решение о перераспределении голосов представляло собой компромисс между законодателями штата от обеих партий — первоначальный план демократов оставил бы существующий 34-й округ полностью нетронутым, в то время как первоначальный план республиканцев добавил бы его в 40-й законодательный округ , поместив его вместе с некоторыми муниципалитетами в этом округе, давно склоняющимися к республиканцам. [85]
Округ Пассаик управляется Советом комиссаров округа , состоящим из семи членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий по партийной принадлежности, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. На собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [86] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Пассаик являются:
Брюс Джеймс ( Д , Клифтон, 2026), [87]
Заместитель директора Кассандра «Сэнди» Лаззара (Д, Литл-Фолс , 2024), [88]
Директор Джон У. Бартлетт (Д, Уэйн , 2024), [89]
Орландо Круз (Д, Патерсон , 2026), [90]
Терри Даффи (Д, Уэст-Милфорд , 2025), [91]
Николино Галло ( Р , Тотова , 2024) [92] и Паскуале «Пэт» Лепоре (Д, Вудленд-Парк , 2025). [93] [86] [94] [95] [96] [97] [98]
Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: Клерк Даниэль Айрленд-Имхоф (демократ, Хоторн , 2028), [99] [100]
Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина (демократ, Уэйн, 2024) [101] [102] и заместитель шерифа Зойла С. Кассанова (демократ, Уэйн, 2026). [103] [104] [95]
Политика
По состоянию на январь 2021 года в Клифтоне было зарегистрировано 53 555 избирателей, из которых 22 940 (42,8% против 31,0% по округу) были зарегистрированными демократами , 9 562 (18% против 18,7%) были зарегистрированными республиканцами , а 20 150 (37,5% против 50,3%) были зарегистрированы беспартийными . Было зарегистрировано 19 избирателей в других партиях. [105] Среди населения города по переписи 2020 года 52,9% (против 53,2% в округе Пассейик) были зарегистрированы для голосования, включая 67,9% в возрасте 18 лет и старше (против 70,8% по округу). [105] [106]
На президентских выборах 2020 года демократ Джо Байден получил 59% голосов (23 930 поданных голосов), опередив тогдашнего президента республиканца Дональда Трампа с 39,7% голосов (16 128 поданных голосов) и всех остальных кандидатов с 1,3% голосов (565 поданных голосов) среди 40 623 бюллетеней, поданных 57 785 зарегистрированными избирателями города (70,3%). [107] На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 60% голосов (20 425 поданных голосов), опередив республиканца Дональда Трампа с 37% (12 620 поданных голосов) и всех остальных кандидатов с их общими 3% (973 голоса). [108] На президентских выборах 2012 года тогдашний президент, демократ Барак Обама , получил 62,6% голосов (18 761 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 36,3% (10 885 голосов) и других кандидатов с 1,0% (305 голосов), среди 30 261 бюллетеня, поданных 47 933 зарегистрированными избирателями города (310 бюллетеней были испорчены ), при явке 63,1%. [109] [110] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 18 260 голосов (56,5% против 58,8% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 12 848 голосами (39,8% против 37,7%) и других кандидатов с 334 голосами (1,0% против 0,8%), среди 32 317 бюллетеней, поданных 44 903 зарегистрированными избирателями города, при явке 72,0% (против 70,4% в округе Пассейик). [111] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 15 597 голосов (52,0% против 53,9% по округу), опередив тогдашнего президента, республиканца Джорджа Буша-младшего , с 13 120 голосами (43,8% против 42,7%), и других кандидатов с 228 голосами (0,8% против 0,7%), среди 29 971 бюллетеней, поданных 41 220 зарегистрированными избирателями города, при явке 72,7% (против 69,3% по всему округу). [112]
На выборах губернатора 2021 года действующий губернатор, демократ Фил Мерфи, получил 10 240 голосов (54%), опередив республиканца Джека Чиаттарелли с 8 485 голосами (45%) и всех остальных кандидатов с 200 совокупными голосами (1%), среди 18 925 бюллетеней, поданных 53 555 зарегистрированными избирателями города (35,3%); [113] несмотря на то, что Мерфи победил с заметно меньшим отрывом как на местном уровне, так и в масштабах штата по сравнению с 2017 годом, было подано гораздо больше личных голосов, чем в 2020 году. [114] На выборах губернатора 2017 года демократ Фил Мерфи получил 9465 поданных голосов (61,3%), опередив республиканца Ким Гуаданьо с 5655 поданными голосами (36,7%) и всех других кандидатов с 315 объединенными голосами (2%), среди 15 435 бюллетеней, поданных 52 065 зарегистрированными избирателями города (30%). [115] На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 56,0% голосов (9300 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 42,8% (7100 голосов) и других кандидатов с 1,2% (200 голосов), среди 16 600 бюллетеней, поданных 49 230 зарегистрированными избирателями города (361 бюллетень был испорчен), при явке 34,5%. [116] [117] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 9080 поданных бюллетеней (49,1% против 50,8% по округу), опередив республиканца Криса Кристи с 8220 голосами (44,5% против 43,2%), независимого Криса Даггетта с 787 голосами (4,3% против 3,8%) и других кандидатов с 243 голосами (1,3% против 0,9%), среди 18 330 поданных бюллетеней 43 800 зарегистрированных избирателей города, что дало явку 42,2% (против 42,7% по округу). [118] На выборах губернатора 2005 года демократ Джон Корзин получил 9925 поданных голосов (56,5%), опередив республиканца Дага Форрестера с 7038 поданными голосами (40%) и всех других кандидатов с 625 поданными голосами (3,5%), среди 17 588 бюллетеней, поданных 39 878 зарегистрированными избирателями города (46%). На выборах губернатора 2001 года Джим Макгриви , неудачливый кандидат от Демократической партии в 1997 году , получил 10 015 поданных голосов (55,5%), опередив республиканца Брета Шундлера с 7850 поданными голосами (43,5%) и всех других кандидатов с 175 объединенными голосами (1,5%), среди 18 040 общих голосов, поданных на местном уровне на указанных выборах.
Образование
В государственных школах Клифтона обучаются дети от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [119] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из 18 школ, обучалось 10 514 учеников и работало 870,5 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,1:1. [120] Школы в округе (с данными о зачислении на 2020–21 годы от Национального центра статистики образования [121] ): Clifton Early Learner Academy [122] (377 учеников; в классах Pre-K), School One [123] (245; K–5), School Two [124] (385; K–5), School Three [125] (282; K–5), School Four [126] (141; K–5), School Five [127] (373; K–5), School Eight [128] (169; Pre-K–5), School Nine [129] (285; K–5), School Eleven [130] (415; K–5), School Twelve [131] (616; Pre-K–5), School Thirteen [132] (447; K–5), School Fourteen [133] (356; K–5), Школа Пятнадцать [134] (310; Pre-K–5), Школа Шестнадцать [135] (195; K–5), Школа Семнадцать [136] (476; Pre-K–5), Средняя школа Христофора Колумба [137] (1,172; 6–8), Средняя школа Вудро Вильсона [138] (1,276; 6–8) и Средняя школа Клифтона [139] (2,891; 9–12). [140] [141] [142]
В 2006 году в Clifton High School обучалось более 3300 учеников, что сделало ее крупнейшей школой с одним корпусом в Нью-Джерси; в Elizabeth High School было больше учеников, но они были распределены по нескольким кампусам до того, как школа была разделена на отдельные академии. [143] Дополнительное место для размещения, Clifton High School Annex, было построено за 17 миллионов долларов и открыто в сентябре 2009 года для размещения 540 из 850 поступивших в учебный год учеников девятого класса, чтобы уменьшить переполненность. [144]
Частные школы в Клифтоне включают подготовительную школу Святого Филиппа, начальную школу K–8, которая работает под эгидой Римско-католической епархии Патерсона . [147] Школа Святого Андрея Апостола была закрыта после учебного года 2017–2018 из-за финансовых проблем и снижения числа учеников, регистрирующихся на новый учебный год. [148] Католическая школа Святого Брендана, которая открылась в 1946 году, была закрыта после учебного года 2018–2019 и объединена с Академией Святого Иакова в Тотове , при этом объединенная школа будет называться Академией Святого Иакова и Святого Брендана. [149]
Экстренные службы
Полицейское управление Клифтона является департаментом полного цикла, в котором работают 159 присяжных офицеров, 20 телекоммуникационных специалистов по общественной безопасности, 12 гражданских офицеров и 25 внештатных специальных офицеров. [150] Департамент возглавляет начальник Томас Ринальди, который был назначен на эту должность в феврале 2020 года и переведен на постоянную работу 1 июня 2020 года. [151]
В пожарном департаменте Клифтона 143 штатных пожарных. Департамент управляет парком из пяти двигателей, двух лестниц и трех базовых машин скорой помощи жизнеобеспечения 24/7, а также тремя морскими спасательными катерами, пенным насосом и тендером, легким спасательным грузовиком и подразделением haz-mat, которые укомплектованы перекрестным персоналом. Департамент возглавляет шеф Фрэнк С. Прециозо. [152]
Hatzolah из Passaic/Clifton EMS — это волонтерская служба, которая в первую очередь охватывает район Passaic Park в Пассаике и части Клифтона. Hatzolah управляет двумя машинами скорой помощи, стратегически припаркованными по всему сообществу, а третья находится в режиме ожидания, доступная для оказания помощи соседним отделениям, таким как Union City и Elizabeth . [153]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городе было в общей сложности 199,94 миль (321,77 км) дорог, из которых 145,43 миль (234,05 км) обслуживались муниципалитетом, 35,95 миль (57,86 км) округом Пассейик, 14,06 миль (22,63 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 4,50 миль (7,24 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [154]
Основные дороги в городе включают Route 3 (который пересекает с востока на запад вдоль южной части города), Route 21 (вдоль реки Пассаик), Route 19 на северо-западе города и US Route 46. Garden State Parkway пересекает город, соединяя Bloomfield в округе Эссекс на юге с Elmwood Park в округе Берген на севере. [155] Развязки Parkway 153 (обозначены для Route 3 и Route 46 West) / 153A (для Route 3 East) / 153B (для Route 3 и Route 46 West), 154 (для Route 46), 155 (для Clifton) / 155P (для Passaic) и 156 (до Route 46). [156]
NJ Transit предоставляет автобусные перевозки по маршрутам 190 , 191 , 192 и 195 до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене , в Ньюарк по маршрутам 13 , 27 и 72 , а также местные перевозки по маршрутам 74 , 702 , 703 , 705 , 707 , 709 , 744. [ 162] [163]
Многие сцены из «Клана Сопрано» снимались в городе, включая Главный мемориальный парк и среднюю школу Клифтона. Сцены с гольфом снимались в загородном клубе Upper Montclair. [ необходима цитата ]
Члены Зала славы «Нью-Йорк Янкиз» Йоги Берра и Фил Риззуто владели боулинг-клубом в Клифтоне под названием «Rizzuto-Berra Bowling Lanes». [166] Боулинг-клуб, позже известный как Astro Bowl, располагался в торговом центре Styertowne в районе Оллвуд и оставался открытым до 1999 года.
Upper Montclair Country Club был домом для NFL Golf Classic и Thunderbird Classic. Турнир по гольфу Sybase Classic проводился там ежегодно до 2009 года. [167]
Член Зала славы бейсбола Хонус Вагнер провел свои последние два сезона (1896–1897) в низшей лиге бейсбола за команду «Патерсон Силк Сокс». [168] Пока команда называлась «Патерсон», она играла на стадионе «Доэрти Филд», расположенном рядом с Мэйн-авеню за шелковой фабрикой «Доэрти Шелк Милл».
В Клифтоне есть старая канализационная система, доступная для бесстрашных городских исследователей и, очевидно, не обслуживаемая активно никакими муниципальными властями или коммунальными службами, известная некоторым как «Врата ада». Стены полны граффити . «Врата ада» Клифтона описаны в книге 2003 года «Weird NJ: Your Travel Guide to New Jersey's Local Legends and Best Kept Secrets», опубликованной Weird New Jersey . [169]
Известные люди
Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Клифтоном, есть:
Крис Опперман (родился в 1978), современный композитор; участвовал в номинированной на Грэмми композиции Стива Вая «Lotus Feet»; вырос в Клифтоне и учился в CHS [206]
Пол Л. Троаст (1894–1972), строительный подрядчик, председатель Управления платной автомагистрали Нью-Джерси во время ее строительства и единожды провалившийся кандидат на пост губернатора в 1953 году [228]
^ Kuperinsky, Amy. "'The Jewel of the Meadowlands'?: Лучшие, худшие и самые странные городские лозунги Нью-Джерси" Архивировано 20 ноября 2017 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. Доступ 12 июля 2016 г. "Клифтон в округе Пассейик — это 'Город, который заботится'. Первая версия лозунга была 'Город, который заботится', — говорит мэр Джим Анзалди, — но почему бы не попробовать золото?"
^ abcd Оценки численности постоянного населения для инкорпорированных населенных пунктов с численностью населения 20 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2023 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 30 мая 2024 г. Обратите внимание, что поселки (включая Эдисон, Лейквуд и Вудбридж, все из которых имеют большую численность населения) исключены из этих рейтингов.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
↑ Найдите почтовый индекс для Клифтона, штат Нью-Джерси. Архивировано 24 сентября 2021 г. на Wayback Machine , Почтовая служба США . Доступ получен 18 декабря 2011 г.
↑ Почтовые индексы. Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ получен 8 октября 2013 г.
↑ Поиск кода города — NPA NXX для Клифтона, штат Нью-Джерси. Архивировано 22 февраля 2014 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. Доступ получен 8 октября 2013 г.
^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центре данных переписи населения Миссури. Доступ получен 1 апреля 2022 г.
^ ab Левин, Джей. «Жизнь в Клифтоне, штат Нью-Джерси: где смешиваются множество маленьких миров» Архивировано 20 июня 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 14 марта 2018 г. Доступно 24 мая 2023 г. «Есть несколько способов добраться до работы в Манхэттене, которая находится примерно в 15 милях... Автобусы обеспечивают транзитным пассажирам Клифтона самый прямой путь до Манхэттена: с трассы 3 можно напрямую попасть в туннель Линкольна».
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Клифтон, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2011 г.
^ abcdef Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Клифтон Архивировано 29 мая 2012 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2011 года.
↑ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 гг. Архивировано 14 марта 2022 г. в Wayback Machine , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 209. Доступ получен 16 марта 2012 г.
↑ Почтовые индексы. Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ получен 18 ноября 2016 г.
↑ Overmyer, Steve (22 июня 2023 г.). «Клифтон, Нью-Джерси, вошел в топ-15 самых пригодных для жизни городов страны». CBS New York . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Получено 12 августа 2023 г.
^ ab Gicas, Tony. "Clifton празднует 100 лет истории, перемен" Архивировано 17 октября 2020 г. в Wayback Machine , The Record , 26 апреля 2017 г. Доступно 27 декабря 2022 г. "Исторические документы города показывают, что община жила на земле, включающей современный Клифтон, с 1679 г., когда индейский сахем по имени Каптахем подарил Гансу Фредерику документ на 11 000 акров на берегах реки Пассаик. Вдохновленный индейским словом Haquequenunk, этот район был известен как поселок Акваканонк с 1693 по 1917 г. В первые дни своего существования части того, что сейчас является Патерсоном, Вудленд-Парком, Литл-Фолс и весь Пассаик, попадали в границы Акваканонка".
^ Прайал, Фрэнк Дж. «Центр животных США переедет из Клифтона». Архивировано 24 сентября 2021 г. в Wayback Machine , The New York Times , 9 августа 1975 г. Доступно 16 сентября 2019 г. «Карантинная станция Министерства сельского хозяйства США для импортных животных в Клифтоне, штат Нью-Джерси, с 1903 г. будет перемещена в аэропорт Стюарта, недалеко от Ньюбурга. ... Центр, строительство которого планируется завершить в 1978 г., займет участок площадью 74 акра и будет оборудован для содержания 1800 голов крупного рогатого скота, 800 лошадей, 300 львов и тигров и других животных зоопарка, а также 4000 кур и другой домашней птицы».
^ Фейган, Мэтт. «Что там происходит? В Клифтоне бывший садовый центр Ploch's становится складским помещением» Архивировано 24 марта 2023 г. в Wayback Machine , The Record , 22 ноября 2020 г. Доступ 24 мая 2023 г. «Бывший садовый центр Ploch's, который десятилетиями продавал такие товары, как садовая земля и свежие яйца, постепенно превращается в многоэтажное складское помещение. ... План по замене садового центра на мини-маркет площадью 5496 квадратных футов и заправочную станцию с восемью насосами был отклонен, поскольку городское зонирование не допускает более одного использования одной собственности. Летом 2018 г. городской совет по зонированию одобрил новый план для склада самообслуживания».
^ The Farm Eco-Center Clifton, NJ Архивировано 24 мая 2023 г. в Wayback Machine , City Green. Доступ 4 мая 2023 г. «The City Green Farm Eco-Center — это участок площадью пять акров, расположенный на Гроув-стрит в Клифтоне, штат Нью-Джерси. В 2005 г. при дополнительной поддержке финансирования Passaic County Open Space и финансирования New Jersey Green Acres город Клифтон навсегда сохранил эту землю, ранее известную как Schultheis Farm, чтобы она навсегда оставалась зеленым открытым пространством. City Green арендовала эту собственность в 2011 г. и с тех пор превратила ее в центр сельскохозяйственного и экологического образования и отдыха».
^ Фейган, Мэтт. «Застройщик Richfield Farms в Клифтоне отзывает план» Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , The Record , 11 июня 2018 г. Доступно 24 мая 2023 г. «Поклонники и соседи Richfield Farms могут вздохнуть с облегчением, поскольку любимый 100-летний фермерский киоск и садовый центр, похоже, сохраняют свою ферму в неприкосновенности, по крайней мере, на данный момент. ... Richfield Mews, застройщик, подавший заявку на раздел примерно половины участка Richfield Farms площадью 4,75 акра под таунхаусы, отозвал заявку в городской совет по зонированию. ... Местная история семьи началась в 1917 году, когда Линхардт Ван Бриман эмигрировал из Голландии. Он открыл фермерский киоск и продавал продукты, и на протяжении десятилетий члены семьи выращивали салат, кукурузу и помидоры для продажи в Ньюарке и на рынке Хантс-Пойнт в Нью-Йорке».
^ Поиск по местоположению Архивировано 9 июля 2016 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
^ Аллора, Майкл. Понимание взаимосвязи между пожаром в Клифтоне. Архивировано 23 октября 2020 г. в Wayback Machine , Электронной библиотеке внутренней безопасности . Доступ 1 июня 2023 г. «Существует большая ортодоксальная еврейская община, которая граничит с городами Клифтон и Пассейик, штат Нью-Джерси. Ортодоксальная еврейская община в Клифтоне сосредоточена в районе Розмар. Ортодоксальная еврейская община сосредоточена в районе, окруженном эрувом Пассейик/Клифтон (см. Приложение A)».
↑ Районы, прилегающие к Клифтону. Архивировано 26 марта 2020 г. на Wayback Machine , MapIt. Доступ 26 марта 2020 г.
↑ Карта округа Пассейик. Архивировано 2 марта 2020 г. на Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступ получен 26 марта 2020 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г. Архивировано 26 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 8 октября 2013 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. — том I «Население». Архивировано 14 июля 2023 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ получен 18 декабря 2011 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг. Архивировано 5 октября 2022 г. на Wayback Machine , Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Клифтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 июля 2012 г.
^ "Нью-Джерси: 1990" (PDF) . Получено 20 июня 2024 г.
^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Клифтон, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Clifton city, New Jersey". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Clifton city, New Jersey". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Клифтон, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 марта 2012 г.
↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 21 августа 2014 г.
^ Клифтон, Нью-Джерси Родословная и семейная история. Архивировано 21 февраля 2014 г. в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 21 апреля 2007 г.
^ Applebome, Peter . «Ущемляет ли Mutt's Rutt's? На кону статус хот-дога». Архивировано 19 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 30 марта 2011 г. Доступно 14 июня 2012 г. «Rutt's Hut, как известно большинству гурманов Нью-Джерси, входит в длинный список почитаемых дворцов хот-догов штата. Он датируется 1928 годом».
↑ Clifton Commons. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Malls and Outlets. Доступ получен 8 октября 2013 г.
^ Тангел, Эндрю. «Старая штаб-квартира Linens 'n Things продана; группа Paramus платит 6 миллионов долларов наличными». Архивировано 18 августа 2013 г. в Wayback Machine , The Record , 21 августа 2010 г. Доступно 14 июня 2012 г. «Инвестиционный фонд недвижимости, который скупал проблемную коммерческую недвижимость с большими скидками, совершил еще одну покупку: бывшую штаб-квартиру в Клифтоне обанкротившейся компании по производству товаров для дома Linens 'n Things».
^ "Weasel Brook Park". См. округ Пассейик, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
^ "Morris Canal in Passaic County" (PDF) . Morris Canal Greenway . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси. Архивировано 1 июня 2023 г. в Wayback Machine , Центре исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» Архивировано 4 июня 2023 г., в Wayback Machine , стр. 9. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Гикас, Тони. «Выборы в Клифтоне официально перенесены на ноябрь», Clifton Journal , 13 декабря 2013 г. Доступно 10 февраля 2014 г. «После месяцев страстных дебатов и подавляющего вотума доверия городских избирателей на необязательном референдуме в прошлом месяце муниципальный совет официально перенес дату выборов с мая на ноябрь... После месяцев страстных дебатов и подавляющего вотума доверия городских избирателей на необязательном референдуме в прошлом месяце муниципальный совет официально перенес дату выборов с мая на ноябрь».
^ Гринберг, Адам. «Энзалди выигрывает исторический шестой срок на посту мэра в Клифтоне» Архивировано 18 августа 2013 г. в Wayback Machine , The Record , 11 мая 2010 г. Доступно 13 января 2013 г. «Джеймс Энзалди, мэр города с самым долгим сроком полномочий, показал хорошие результаты на выборах во вторник, получив как девятый срок в городском совете, так и беспрецедентный шестой срок на посту мэра, став лидером выборов, набравшим наибольшее количество голосов».
↑ Муниципальный лист данных 2022 г. Архивировано 21 ноября 2022 г. в Wayback Machine , город Клифтон. Доступ получен 20 ноября 2022 г.
^ Справочник округа Пассаик 2021 г. Архивировано 9 марта 2022 г. в Wayback Machine , округ Пассаик, Нью-Джерси , апрель 2021 г. Доступ получен 10 апреля 2022 г.
↑ 6 ноября 2018 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Пассейик. Архивировано 21 декабря 2019 г. в Wayback Machine , округ Пассейик, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2015 г. Доступ получен 15 сентября 2019 г.
^ «Городской совет Клифтона придерживается традиции, впервые за 32 года назначив нового мэра». North Jersey Media Group . Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 5 января 2023 г.
^ «Клифтон назначает Криса д'Амато на место Лорен Мерфи в совете».
^ «Неожиданный поворот в выборах мэра Клифтона, когда некоторые оставляют традиции позади | The Clifton Times». thecliftontimes.com . 3 января 2023 г. Архивировано из оригинала 5 января 2023 г. Получено 5 января 2023 г.
^ «Клифтон назначает Криса д'Амато на место Лорен Мерфи в совете».
^ Тедески, Бруно. «Ричард Стокингер, давний сторонник Клифтона», The Record , 25 марта 1996 г. Доступно 21 августа 2014 г. «Г-н Стокингер выиграл свое место в городском совете на дополнительных выборах в ноябре 1992 г. после смерти советника Джорджа Байо».
^ Макграт, Мэри. «Краткий обзор муниципальных выборов», The Record , 6 ноября 1996 г. Доступно 21 августа 2014 г. «Демократ Эдвард Уэлш, заместитель председателя Совета по планированию, одержал убедительную победу во вторник в гонке за место в городском совете, оставшееся вакантным после смерти Ричарда Стокингера в марте».
^ Киндерган, Эшли. «Совет Клифтона заполняет вакантное место», The Record , 14 ноября 2006 г. Доступно 21 августа 2014 г. «Городской совет выбрал Мэтью Уорда, занявшего второе место на муниципальных выборах в мае, для заполнения вакантного места в понедельник вечером».
^ Келлер, Карен. «Клифтон — выборы 2007: муниципальные результаты», The Record , 7 ноября 2007 г. Доступно 21 августа 2014 г. «Действующий сенатор Мэтью Уорд победил на дополнительных выборах во вторник, чтобы завершить оставшийся срок полномочий в городском совете, обойдя трех конкурентов».
^ Гикас, Тони. «Джо Куполи назначен в Совет Клифтона» Архивировано 7 июля 2015 г. в Wayback Machine , Clifton Journal , 27 марта 2015 г. Доступ 13 августа 2015 г. «Муниципальное правительство города единогласно проголосовало за возвращение бывшего члена Совета на трибуну и заполнение пустого места, оставшегося после смерти в прошлом месяце члена Совета Мэтта Грабовски. В субботу, во время публичного бюджетного заседания, должностные лица проголосовали 6–0 за назначение бывшего члена Совета Джо Куполи, который занял восьмое место на всеобщих выборах в ноябре прошлого года, в Совет. В случае смерти члена Совета Клифтона пустое место традиционно занимает человек, занявший восьмое место на предыдущих выборах.
↑ 3 ноября 2015 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Пассейик. Архивировано 21 июля 2016 г. в Wayback Machine , округ Пассейик, штат Нью-Джерси . Обновлено 12 ноября 2015 г. Доступ получен 28 июля 2016 г.
^ Грин, Джефф. «Новый член совета Клифтона продолжает дело своего покойного брата» Архивировано 16 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The Record , 13 ноября 2015 г. Доступно 29 марта 2016 г. «Недавно избранный Рэй Грабовски был приведен к присяге после решительной победы на муниципальных выборах на прошлой неделе, продолжив занимать это место после смерти своего брата Мэтта в начале этого года. Грабовски занял место Джо Куполи, который был назначен на это место в марте после смерти бывшего члена совета».
↑ Фейган, Мэтт (6 февраля 2024 г.). «Клифтон назначает Криса Д'Амато на место Лорен Мерфи в совете». North Jersey Media Group .
^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031 гг. Архивировано 30 сентября 2023 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси . Доступ 1 сентября 2023 г.
^ Биография, конгрессмен Билл Паскрелл. Доступ 3 января 2019 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, конгрессмен Билл Паскрелл-младший построил жизнь государственного служения на принципах, которым он научился, когда рос на южной стороне Шелкового города».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ "District Map". Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
^ Вильдштейн, Дэвид (7 февраля 2022 г.). «Вот две первые заявки на законодательное перераспределение избирательных округов». New Jersey Globe . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Получено 3 апреля 2023 г.
^ ab Совет окружных комиссаров, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г. «Округ Пассейик управляется Советом окружных комиссаров из семи человек. Каждый окружной комиссар избирается на трехлетний срок. Совет возглавляет директор, который избирается на один год на ежегодном собрании совета по реорганизации (на первом собрании года в январе)».
^ Брюс Джеймс, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Кассандра «Сэнди» Лаззара, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Джон У. Бартлетт, эсквайр, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Теодор «Т. Дж.» Бест-младший, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Терри Даффи, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Николино Галло, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Паскуале «Пэт» Лепоре, округ Пассаик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ 2022 County Data Sheet, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ ab Справочник округа Пассейик 2021, округ Пассейик, Нью-Джерси, обновлено по состоянию на апрель 2021 г. Доступ получен 29 апреля 2022 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2021 г., 2 ноября 2021 г., округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
↑ Сводный отчет по всеобщим выборам 2019 г., 5 ноября 2019 г. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
↑ Окружной секретарь, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
↑ Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина, офис шерифа округа Пассейик. Доступно 21 июня 2022 г.
^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Our Surrogate, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года, файл 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 января 2013 г.
^ "Результаты президентских выборов в округе Пассаик, 2020". Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
^ "Результаты президентских выборов 2016 года, округ Пассейик, штат Нью-Джерси" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Результаты всеобщих выборов - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ "Результаты выборов губернатора округа Пассаик, 2021" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 15 марта 2023 г. .
^ ""Большинство избирателей планируют проголосовать лично в день выборов"". 22 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
^ "Результаты губернаторских выборов 2017 года, округ Пассейик, штат Нью-Джерси" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г. .
^ "Губернатор - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Политика округа Совета по образованию Клифтона 0110 — Идентификация Архивировано 4 апреля 2023 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ 6 октября 2022 г. «Цель: Совет по образованию Клифтона существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по двенадцатый в государственных школах Клифтона. Состав: Государственные школы Клифтона включают в себя всю территорию в пределах муниципальных границ города Клифтон».
^ Clifton Early Learner Academy Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ получен 6 октября 2022 г.
↑ School One Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ получен 6 октября 2022 г.
↑ School Two Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ получен 6 октября 2022 г.
↑ School Three Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ получен 6 октября 2022 г.
↑ School Four Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ получен 6 октября 2022 г.
↑ School Five Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ 6 октября 2022 г.
↑ School Eight Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ 6 октября 2022 г.
↑ School Nine Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ 6 октября 2022 г.
↑ School Eleven Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ 6 октября 2022 г.
↑ School Twelve Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ 6 октября 2022 г.
↑ Школа Тринадцать. Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ 6 октября 2022 г.
↑ School Fourteen Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ 6 октября 2022 г.
↑ Школа Пятнадцать. Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ 6 октября 2022 г.
↑ School Sixteen Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ 6 октября 2022 г.
↑ School Seventeen Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ 6 октября 2022 г.
↑ Christopher Columbus Middle School. Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ получен 6 октября 2022 г.
↑ Средняя школа Вудро Вильсона. Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ получен 6 октября 2022 г.
↑ Clifton High School. Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , Clifton Public Schools. Доступ получен 6 октября 2022 г.
^ Справочник государственных школ округа Пассейик на 2021-22 гг. Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , округ Пассейик, Нью-Джерси . Доступ получен 6 октября 2022 г.
^ Алекс, Патрисия. «Clifton High's „mosh pit“ — Thousands of teens converged in hallway gridlock», The Record , 6 декабря 2006 г. Доступно 29 марта 2016 г. «Clifton High School, основанная около 1962 года, является крупнейшей отдельной средней школой в штате. Только в Elizabeth High School больше учеников, но они разбросаны по пяти кампусам».
^ Гикас, Тони. «Пристройка школы Clifton High почти готова», The Record , 14 июля 2009 г. Доступно 21 августа 2014 г. «Пристройка школы Clifton High, громоотвод для споров с момента ее утверждения в 2004 г., завершена и почти готова к заселению... Школа стоимостью 17 миллионов долларов по адресу 290 Brighton Road, расположенная в отремонтированном бывшем здании Mayer Textile, вместит около 540 из 850 первокурсников, которые, как ожидается, будут зачислены на занятия в сентябре».
^ "About – Classical Academy Charter School". Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
↑ Сотрудники. «Classical Academy makes mathematics» Архивировано 18 августа 2013 г. в Wayback Machine , Clifton Journal , 18 марта 2011 г. Доступ 13 июля 2012 г. «Classical Academy Charter School of Clifton, национальная школа-преподаватель Blue Ribbon 2008 года, впервые приняла участие в региональном школьном конкурсе Mathcounts».
^ Фейган, Мэтт. «Закрытие школы Св. Эндрю в Клифтоне — предательство, говорят родители» Архивировано 15 августа 2020 г. в Wayback Machine , The Record , 2 мая 2018 г. Доступно 3 февраля 2020 г. «Клифтон — Родители школы Св. Эндрю в ярости. Еще в марте, говорят они, епархия Патерсона сообщила им, что у них есть год, чтобы увеличить набор в школу. Затем, в понедельник, им сообщили с помощью текстового сообщения и электронной почты, что школа закроется в июне — навсегда... В понедельник днем плохие новости официально пришли в виде текстового сообщения и электронного письма. В них, в частности, говорилось: «После тщательного анализа финансового положения церкви и школы, а также низкого числа регистраций мы не можем поддерживать школу».
^ Фейган, Мэтт. «Католическая школа Св. Брендана в Клифтоне закроется и объединится с школой Св. Джеймса в Тотове» Архивировано 13 сентября 2019 г. в Wayback Machine , The Record , 5 июня 2019 г. Доступно 3 февраля 2020 г. «Клифтон — Католическая школа Св. Брендана в Клифтоне, которая впервые открыла свои двери в 1946 году, закроется навсегда в конце учебного года. Епархия Патерсона объявила о закрытии школы в результате слияния с Академией Св. Джеймса в Тотове, которое начнется осенью. Учащиеся закрывающейся школы — 182 в этом году — получат возможность присоединиться к 192 ученикам, посещающим школу Св. Джеймса, которая будет переименована в Академию Св. Джеймса и Св. Брендана, сказала Мэри Байер, суперинтендант школ епархии».
↑ Домашняя страница Архивировано 4 февраля 2017 г. в Wayback Machine , полицейское управление Клифтона. Доступ 14 марта 2017 г.
^ "'Испытание огнем': новый начальник полиции Клифтона вступает в должность на фоне пандемии и общенациональных протестов". Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Пожарная служба. Архивировано 8 апреля 2023 г. в Wayback Machine , город Клифтон. Доступ получен 8 апреля 2023 г.
↑ О Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Hatzolah of Passaic/Clifton EMS. Доступ 3 декабря 2015 г.
^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и парковки для пригородных поездов. Архивировано 13 декабря 2007 г. в Wayback Machine , New Jersey Turnpike Authority . Доступ получен 21 августа 2014 г.
↑ Станция Клифтон. Архивировано 11 октября 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 21 августа 2014 г.
↑ Станция Делаванна. Архивировано 6 декабря 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 21 августа 2014 г.
↑ Main/Bergen-Port Jervis Line. Архивировано 20 февраля 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 21 августа 2014 г.
↑ Расписание движения поездов Newark Branch. Архивировано 21 февраля 2014 г. в Wayback Machine , железная дорога Эри-Лакаванна, 11 октября 1962 г., через KearneyAlumni.com. Доступ получен 8 октября 2013 г.
^ Генеральный план для поселка Натли, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 22 декабря 2019 г. в Wayback Machine , поселке Натли, 19 декабря 2012 г. Доступ 26 августа 2018 г. «Грузовые железнодорожные перевозки осуществляются по бывшей пассажирской линии Эри-Лакаванна (ветка Ньюарк). В настоящее время линия принадлежит и управляется Norfolk Southern Corporation».
^ "Автобусные / железнодорожные сообщения округа Пассаик". Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Получено 26 июля 2010 г., NJ Transit , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ получен 13 июля 2012 г.
^ Карта системы округа Пассейик. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 13 августа 2015 г.
^ Кацбан, Николас. «Государственные должностные лица спешат заполнить пробелы в автобусном сообщении, образовавшиеся из-за предстоящего ухода ДеКэмпа» Архивировано 27 марта 2023 г. в Wayback Machine , The Record , 22 марта 2023 г. Доступно 8 апреля 2023 г. «Избранные должностные лица суетятся после объявления DeCamp Bus Lines о том, что компания навсегда прекратит свое давнее пригородное сообщение с Нью-Йорком 7 апреля, положив конец неустойчивой, но все еще выгодной альтернативе для пассажиров в отдаленных районах, недостаточно обслуживаемых NJ Transit... Между тем, многие другие пассажиры в Клифтоне, Вероне, Колдуэллсе, Розленде, Кирни, Вест-Ориндже, Резерфорде, Линдхерсте, Розленде, Северном Арлингтоне и Харрисоне — все из которых обслуживаются одной государственной железнодорожной станцией (или вообще ни одной) — могут оказаться в недавно заброшенных транзитных пустынях с долгими поездками на автобусе, железнодорожные или PATH станции."
↑ Бекерман, Джим. «Весь мир — это набор: киномания в Нью-Джерси», The Record , 18 мая 1996 г. Доступно 10 декабря 2008 г.
^ Пеццано, Чак. «Риццуто играл большую роль в боулинге; спорт привлекателен для деятелей бейсбола», The Record , 20 августа 2007 г. «Боулинг-клуб Rizzuto-Berra в Клифтоне, изначально принадлежавший Риццуто и его коллеге-иконе Йоги Берре, был любимым местом для игры в боулинг более 40 лет, прежде чем уступил место ряду магазинов в торговом центре».
^ Гикас, Тони. "Sybase golf classic снова в деле, просто его не будет в Клифтоне" Архивировано 18 августа 2013 г. в Wayback Machine , Clifton Journal , 28 января 2010 г. Доступно 18 декабря 2011 г. "Sybase Classic, главный женский профессиональный турнир по гольфу в столичном регионе, вернется как раз к сезону LPGA 2010 после того, как его убрали из расписания в ноябре, но не в Клифтоне, где он проводился последние три года. Во вторник Octagon и Sybase, Inc. объявили, что чемпионат Sybase Match Play пройдет в гольф-клубе Hamilton Farm в Гладстоне с 20 по 23 мая".
^ Модель, Эрик. «У Патерсона богатая история бейсбола» Архивировано 29 января 2013 г. на archive.today , NewJerseyNewsroom.com, 25 мая 2011 г. Доступно 14 июня 2012 г. «На самом деле, говорят, что великий бейсболист Хонус Вагнер начал свою профессиональную бейсбольную карьеру в Патерсоне, прежде чем попасть в высшую лигу. Доказательства можно найти в месте не менее значимом, чем Зал славы бейсбола в Куперстауне, где выставлена форма Хонуса Вагнера «Патерсон».
^ Спадора, Брайан. «Репортаж из Врат Ада — призрачная претензия на славу, называемая чушь» Архивировано 25 июня 2022 г. в Wayback Machine , The Record , 23 октября 2017 г. Доступно 24 мая 2023 г. «Неясно, сколько лет туннелям или как долго они были местом назначения для смелых (или скучающих) подростков, сказал Роуэн. Но он сказал, что озорная активность усилилась вокруг Врат Ада после того, как недавняя книга рассказала некоторые из преданий, окружающих это место. Книга, « Странный Нью-Джерси: Ваш путеводитель по местным легендам и самым сокровенным секретам Нью-Джерси», была опубликована в 2003 г. создателями журнала с таким же названием».
^ Банк, Ирвинг А. «Оранж принимает Элфорда, своего нью-йоркского гиганта» Архивировано 5 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 10 февраля 2008 г. Доступно 4 февраля 2011 г. «Теперь надежда принимает форму сэндвичей с индейкой и пончиков с клубничной глазурью — и всякий раз, когда Элфорд быстро едет по Парквэй из своего дома в Клифтоне, чтобы отведать домашней еды своей бабушки».
^ Бланк, Мэтью. «Playbill.com's Cue & A: Born Yesterday Tony Nominee Nina Arianda» Архивировано 18 августа 2013 г. в Wayback Machine , Playbill , 7 июня 2011 г. Доступ 14 ноября 2012 г. «Имя: Нина Арианда. Место рождения/выросла: Родилась на Манхэттене. Выросла в Клифтоне, штат Нью-Джерси, и Гейдельберге, Германия».
^ «Icon FC примет Стала Мелеца из Польши в эту субботу в Клифтоне, штат Нью-Джерси» Архивировано 18 сентября 2018 г. в Wayback Machine , The Post-Eagle , 13 июня 2016 г. Доступно 17 сентября 2018 г. «Баек — выпускник средней школы Клифтона, который получил все государственные награды за «Мустанги» и был трехкратным участником сборной Америки в Университете Кина, прежде чем начать долгую профессиональную карьеру в Польше и США. «Клифтон всегда будет моим домом. Я вырос здесь, научился играть в футбол здесь и теперь очень горжусь тем, что вернулся с профессиональной командой и возможностью продемонстрировать футбольные матчи мирового класса на стадионе средней школы Клифтона».
^ Коуэн, Ричард. «Судья Уильям Бейт умирает». Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , The Record , 30 января 2011 г. Доступно 16 сентября 2015 г. «Г-н Бейт, всю жизнь проживший в Клифтоне, ранее работавший в законодательном собрании штата и в Совете избранных землевладельцев округа Пассейик, находился в середине своего пятого срока в качестве суррогатного материнства».
^ Коттер, Келли-Джейн. «У Джерси-девушки главная роль в «Проекте Альманах»» Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , Asbury Park Press , 27 января 2015 г. Доступно 17 сентября 2018 г. «София Блэк Д'Элия из Клифтона играет главную роль в научно-фантастическом триллере «Проект Альманах». ... Выпускница средней школы Клифтона, Д'Элия может быть узнаваема поклонниками мыльных опер по ее прорывной роли Бейли Уэллс в сериале « Все мои дети » .
^ Американцы, играющие за рубежом. Архивировано 30 октября 2013 г. в Wayback Machine , Soccer Times , по состоянию на 15 сентября 2013 г. Доступ 1 ноября 2013 г. «Джонатан Боррахо – защитник-полузащитник – Mjøndalen IF – Клифтон, Нью-Джерси»
^ Джаблоу, Пол. «Курс по прессе и президентству в идеальное время», Университет Темпл , 22 февраля 2017 г., резервная копия из интернет-архива по состоянию на 5 октября 2017 г. Доступно 5 января 2023 г. «Уроженец Клифтона, штат Нью-Джерси, Брюстер вырос в Индиане и окончил Университет Индианы».
^ Рааб, Селвин . «Ураган Картер, грозный боксер, ошибочно осужденный за убийство, умер в возрасте 76 лет». Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , The New York Times , 20 апреля 2014 г. Доступно 20 апреля 2014 г. «Рубин Картер родился 6 мая 1937 г. в Клифтоне, штат Нью-Джерси, и вырос неподалеку в Пассейике и Патерсоне».
^ ДеКаро, Фрэнк . «Больше не штат изюминок; Лорин Хилл, «Клан Сопрано» и другие — непреклонные жители Нью-Джерси». Архивировано 29 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 4 апреля 1999 г. Доступно 16 марта 2012 г. «По словам г-на Чейза, когда он рос в Клифтоне и Северном Колдуэлле, Нью-Джерси казался ему очень захватывающим и загадочным , а не скучным и предсказуемым, как многие ньюйоркцы любят верить».
^ Барри, Дэн . «Бросая вызов времени и пространству; в свои 42 года и на 100 фунтов тяжелее, чем когда он начал подавать в высшей лиге 213 побед назад, Бартоло Колон продолжает сбивать с толку». Архивировано 7 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 9 июля 2015 г. Доступно 9 июля 2015 г. «За считанные минуты до начала игры Колон делает свой последний разминочный бросок... Теперь он американец, натурализованный гражданин, который живет со своей женой Розанной и четырьмя сыновьями в кирпичном доме в Клифтоне, штат Нью-Джерси».
^ Фейган, Мэтт. «Питер Иглер, бывший советник Клифтона, член законодательного собрания, фриголдер, умер в возрасте 69 лет», The Record , 13 мая 2024 г. Доступно 14 мая 2024 г. «Иглер родился в Клифтоне и вырос в Гарфилде, затем вернулся в Клифтон, сказал Зекер».
^ "Лью Эрбер, тренер, игрок, умер в возрасте 55 лет" Архивировано 15 февраля 2021 г. в Wayback Machine , The Record , 8 февраля 1990 г. Доступно 9 февраля 2021 г. через Newspapers.com . "Уроженец Клифтона и выпускник университета Монклер Стейт Лью Эрбер, работавший тренером атакующей команды в команде Oakland Raiders, победившей в Суперкубке XI и Суперкубке XV, умер во вторник в Эль-Кахоне, Калифорния, после продолжительной болезни".
^ "Новинки на DVD на этой неделе" Архивировано 18 августа 2013 г. в Wayback Machine , The Record , 13 января 2012 г. Доступно 30 марта 2012 г. "Уроженка Клифтона и бывшая жительница Ирвингтона Вера Фармига делает удивительно уверенный режиссерский дебют с этим захватывающим исследованием Коринны (сначала ее играла сестра Веры Таисса Фармига, а затем Вера), женщины, которая обращается к христианству после того, как она и ее семья едва не погибли в автокатастрофе".
^ "Детройт: Окружной судья США Джон Фейкенс умер в возрасте 93 лет" [ постоянная неработающая ссылка ] . The News-Herald , 21 мая 2011 г., обновлено 3 ноября 2016 г. Доступ 22 августа 2020 г. "Окружной судья США Джон Фейкенс, который отстаивал дело чистой воды в нижнем течении реки, умер в прошлое воскресенье. Ему было 93 года. Уроженец Клифтона, штат Нью-Джерси, Фейкенс окончил колледж Кальвина со степенью бакалавра".
^ Кирнан, Скотт. Профили диджеев: Гектор Фонсека Архивировано 2 июля 2014 г. в Wayback Machine , Noizemag . Доступно 16 марта 2012 г. «Задолго до того, как он стал одним из самых горячих (в музыкальном и физическом плане) участников мировой клубной сцены, Фонсека вырос всего в восьми милях к западу от Нью-Йорка. В детстве из его окна было видно Эмпайр-стейт-билдинг. Клифтон, штат Нью-Джерси, может быть, и находится прямо за рекой Гудзон, но это целый мир от Большого города».
^ Вулис, Крис. «Гарретт из Клифтона выводит футбольную команду Кина в постсезон третьего дивизиона» Архивировано 13 июля 2015 г. в Wayback Machine , Clifton Journal , 25 ноября 2011 г. Доступно 9 июля 2015 г. «Главный тренер Университета Кина Дэн Гарретт — выпускник средней школы Клифтона 1992 года... «Я чувствовал себя гораздо комфортнее на позиции лайнбекера, чем на позиции лайнбекера», — сказал Гарретт, выросший в секции Афины в Клифтоне и посещавший школу № 13».
^ Greatorex, Susan. «Clifton's Geld создает прекрасную музыку на Бродвее». Архивировано 9 октября 2022 г. в Wayback Machine , Herald News , 29 мая 1975 г. Доступно 8 октября 2022 г. через Newspapers.com . «Broadway должен Clifton High School благодарственную записку. Поразмыслив, сделайте это двумя записками, и музыкальными, пожалуйста... Geld покинул Clifton High School, чтобы изучать деловое администрирование в колледже».
^ Леманн-Хаупт, Кристофер . «Ричард Годвин, лидер в заявке на изменение военных закупок, умер в возрасте 82 лет». Архивировано 5 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 12 марта 2005 г. Доступ 6 сентября 2017 г. «Ричард Филип Годвин родился 21 марта 1922 г. в Клифтоне, штат Нью-Джерси, в семье Пола и Лейлы Годвин и вырос в Нью-Бритен, штат Коннектикут».
^ Джеймс, Барбара. «'Let's Go Jay!' Интервью с Mets Maven Jay Horwitz», The Clifton Times , 17 июня 2023 г. Доступно 18 июля 2024 г. «Житель Клифтона Джей Хорвиц является вице-президентом по связям со СМИ в New York Mets, организации, в которой он работает с 1980 года... Семья переехала в Клифтон, когда Джей был маленьким ребенком. Он учился в школе номер один, средней школе имени Христофора Колумба и средней школе Клифтона, входил в первый выпускной класс в новом здании в 1963 году».
^ Ластиг, Джей. «Томми Джеймс рассказывает все: славные взлеты и малоизвестная темная сторона карьеры, полной хитов». Архивировано 14 октября 2016 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 5 сентября 2010 г. Доступ 2 октября 2016 г. «Джеймс родился в Дейтоне, штат Огайо, и вырос в Саут-Бенде, штат Индиана, Монро, штат Висконсин, и Найлсе, штат Мичиган. Он переехал в Нью-Йорк в 1966 году, а в Нью-Джерси — в 1973 году. Он живет в Сидар-Гроув около 10 лет, до этого жил в Клифтоне».
^ Джонсон, Марк (16 сентября 2001 г.). «До свидания и спасибо». Milwaukee Journal Sentinel . Милуоки, Висконсин. стр. 01A.
^ Уошберн, Линди. «Непобедимая Карин сражается с трудностями» Архивировано 13 июля 2020 г. в Wayback Machine , The Record , 4 ноября 1984 г. Доступно 12 июля 2020 г. «В этом году королева выпускного вечера в средней школе Клифтона, 17-летняя выпускница по имени Карин Корб, кажется, имеет все, что ей нужно, за исключением использования своих ног... Мисс Корб живет со своими родителями, Хедвиг и Робертом, и старшей сестрой Симоной, на Кэролайн Драйв».
^ Хейг, Джим. Войтек Краковяк - Профиль недели 2009-10 Архивировано 18 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Rutgers-Newark Scarlet Raiders . Доступно 30 сентября 2018 г. «Но семья решила покинуть Польшу и поискать лучшей жизни в Соединенных Штатах, нацелившись на Клифтон, где уже проживали другие члены семьи».
^ «Путь отсутствия сопротивления с Гарретом Крамером» Архивировано 4 декабря 2017 г. на Wayback Machine , DrKevinPecca.com, 30 октября 2017 г. Доступ 3 декабря 2017 г. «[В] Гаррет, откуда вы? [О] Я родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси. Я вырос в Клифтоне, штат Нью-Джерси. Я увлекался хоккеем, в общем-то, этим я и увлекался».
^ Тренерский состав мужской футбольной команды 2016 года — Стэн Лемрик Архивировано 7 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Университет Ратгерса в Ньюарке . Доступ 6 сентября 2017 г. «Уроженец Клифтона, штат Нью-Джерси, Лембрик помогал мужской футбольной команде RU в разведке и наборе игроков».
^ Дайдоне, Анджела. «Воплощение женских историй в жизнь» Архивировано 1 декабря 2020 г. в Wayback Machine , Clifton Journal , 23 октября 2009 г. Доступ 24 мая 2020 г. «Нелли Блай была смелой женщиной, которая не хотела застрять в традиционной женской роли — писать о цветочных выставках для светской хроники», — сказала Мэйси, уроженка Клифтона, которая сейчас живет в Энглвуде».
↑ Рэтиш, Роберт. «Выпускник фармацевтического факультета обещает $5 млн. на обучение в Ратгерсе — вуз переименуют в честь бывшего жителя Клифтона», The Record , 16 декабря 2001 г. Доступно 13 мая 2007 г.
^ Спивак, Анна. «Удобство и местоположение делают Клифтон правильным местом» Архивировано 9 января 2008 г. в Wayback Machine , The Record , 6 января 2008 г. Доступно 28 мая 2008 г. «Несколько личностей также родом из Клифтона, включая психолога и автора многочисленных работ по когнитивно-поведенческой терапии Майкла Адамса, итало-американского футболиста Джузеппе Росси, бывшего лайнмена New York Jets Дэйва Шотта, кинорежиссера Рональда Ф. Максвелла и Дэвида Чейза, создателя « Клана Сопрано » .
^ «The Whale's Own Jersey Girls» Архивировано 26 января 2022 г. в Wayback Machine , Cetacean Nation. Доступно 29 декабря 2020 г. «В настоящее время у Whale их двое: крайняя Кайла Менегин из Клифтона и центральная/защитница Ханна Битти из Уайтхаус-Стейшн».
^ Стэнмайр, Мэтью. «Мэтт Миазга из Нью-Джерси, новичок Red Bulls, воплощение мечты мамы и папы в 19 лет» Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 28 августа 2014 г. Доступ 23 марта 2015 г. «Миазга, 19 лет, наполовину подросток, наполовину профессиональный спортсмен. Он живет дома в Клифтоне со своими родителями, в окружении друзей с детства, которые только начинают учиться в колледже, а также совмещает начинающую профессиональную карьеру в Red Bulls — карьеру, нагруженную огромной ответственностью для защитника ростом 6 футов 3 дюйма и весом 185 фунтов».
^ «Нью-Йоркские старлетки – Часть 3: Полдень с Джери Миллер, супер-группой Уорхола и актрисой секс-плоатации – Подкаст 138», The Rialto Report, 7 апреля 2024 г. Доступно 1 мая 2024 г. «Джеральдин Миллер родилась в апреле 1942 года. В ее свидетельстве о рождении ее родители записаны как мистер и миссис Моррис Миллер из Клифтона, штат Нью-Джерси, хотя Джери в этом не уверена».
^ "New York Red Bulls II подписывает Дэвида Наджема" Архивировано 25 ноября 2020 г. в Wayback Machine , New York Red Bulls , 19 мая 2016 г. Доступ 20 мая 2016 г. "Наджем, уроженец Клифтона, штат Нью-Джерси, присоединяется к клубу после того, как провел два сезона в Regionalliga Bayern, четвертом дивизионе Германии, в составе FC Eintracht Bamberg 2010".
^ Крис Опперман: Современный композитор. Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Oppymusic.com 4.2. Доступ 23 июля 2007 г. «Пианист/композитор Крис Опперман вырос в Клифтоне, штат Нью-Джерси, и учился в Беркли».
^ Фаррелл, Шон. «Девушки ДеПола снова стали чемпионами округа Пассейик» Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , The Record , 26 октября 2019 г. Доступно 15 февраля 2020 г. «Выпускница заключила договор с близкой подругой и уроженкой Клифтона Джазлин Овиедо, чтобы сделать из «Спартанцев» победителей. До прошлого сезона ДеПол ни разу не проходила дальше полуфинала».
^ Хонан, Уильям Х. «Моррис Пашман, 87 лет, защитник свободы слова в Верховном суде Нью-Джерси» Архивировано 8 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 10 октября 1999 г. Доступ 8 октября 2013 г. «Бывший судья Моррис Пашман из Верховного суда Нью-Джерси, чьи мнения касались таких вопросов, как свобода прессы и права лиц с ограниченными возможностями, скончался 3 октября в больнице в Нью-Йорке. Ему было 87 лет, и он жил в Клифтоне, штат Нью-Джерси»
↑ Футбол Джорджтауна: состав 1940 года. Архивировано 31 марта 2012 г. на Wayback Machine , Проект истории футбола Джорджтауна. Доступно 16 марта 2012 г.
^ Никки Кржисик Архивировано 17 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Virginia Cavaliers . Доступ 17 ноября 2017 г. "Hometown: Clifton, NJ; High School: Clifton"
^ Бернстайн, Адам для The Washington Post . «Майкл Дж. Поллард, актер, затмевающий всеобщее внимание в «Бонни и Клайде», умер в возрасте 80 лет». Архивировано 27 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Frederick News-Post , 23 ноября 2019 г. Доступ 24 ноября 2019 г. «Сын управляющего баром, Майкл Джон Поллак-младший родился в Пассейике, штат Нью-Джерси, 30 мая 1939 г. и вырос в Гарфилде и Клифтоне, штат Нью-Джерси. Он сменил фамилию на Поллард».
^ Любаш, Арнольд Х. «Провенцано осужден по делу о взятках за гостиничный кредит; еще одно обвинение все еще находится на рассмотрении; взятки или процентная ставка?; присяжные изолированы на протяжении всего времени». Архивировано 13 января 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 26 марта 1978 г. Доступно 13 января 2020 г. «Г-н Провенцано отбыл тюремное заключение и был отстранен от должности в профсоюзном офисе на пять лет из-за осуждения за вымогательство в 1963 г. Он живет в Клифтоне, штат Нью-Джерси, и Халландейле, штат Флорида».
^ Рэдклифф, Памела . Интерпретация XX века: борьба за демократию. Архивировано 19 октября 2017 г. в Wayback Machine , The Great Courses . The Teaching Company, 2004. Доступ 18 октября 2017 г. «Памела Рэдклифф, доктор философии, доцент кафедры истории; Калифорнийский университет в Сан-Диего. Памела Рэдклифф родилась в Пассейике, штат Нью-Джерси, и выросла в Клифтоне, штат Нью-Джерси, и Эскондидо, штат Калифорния».
^ "Norman M. Robertson". Архивировано из оригинала 25 февраля 1998 года . Получено 13 апреля 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Законодательное собрание штата Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 февраля 1998 г. Доступ получен 29 мая 2010 г.
^ Моя страна, это о тебе. Архивировано 17 октября 2007 г. в Wayback Machine , ESPN , 30 ноября 2005 г. «18-летний Джузеппе Росси, нападающий, родившийся в Нью-Джерси, чьи родители из Италии, остается незамеченным большинством. Росси вырос в футбольном центре Клифтон, штат Нью-Джерси, где его отец был футбольным тренером».
^ Голд, Дэвид. «Женщина-латиноамериканка поп-звезда Фрум-звезда – Мириам Сэндлер оставила все, чтобы найти все» Архивировано 20 августа 2016 г. в Wayback Machine , Vos Iz Neias?, 29 июня 2009 г. Доступно 19 августа 2016 г. «В 2001 году в жизни Мириам произошло следующее крупное изменение, когда она встретила своего мужа и стала Мириам Сэндлер, еврейской женой, домохозяйкой и в конечном итоге матерью троих детей. Сэндлеры поселились в Клифтоне, штат Нью-Джерси, в ортодоксальной общине Большого Пассаика, и Мириам полностью погрузилась в еврейскую жизнь. Музыка была просто менее важна».
^ Ричардсон, Кара Л. «Актёр из Нью-Джерси жаждет поделиться историей героя Второй мировой войны» Архивировано 24 июля 2012 г. в Wayback Machine , Daily Record , 18 сентября 2007 г. Доступно 4 февраля 2011 г. «Седа, выросший в Клифтоне, а теперь живущий в районе Лос-Анджелеса со своей семьей, взял перерыв в съёмках «Тихого океана», 10-часового мини-сериала HBO.
^ "Джеймс П. Шентон, историк из Колумбийского университета, в возрасте 78 лет; консультировал Нью-Джерси в деле острова Эллис" Архивировано 10 апреля 2022 г. в Wayback Machine , The Record , 28 июля 2003 г. Доступ 10 апреля 2022 г. через Newspapers.com . "Г-н Шентон, родившийся в Клифтоне и много лет проживший в Пассейике, присоединился к историческому факультету Колумбийского университета в 1951 г.".
^ Мартино, Энди. «Полиция: водитель не был стрелком в ограблении Стива Смита в Гигантах». Архивировано 27 декабря 2010 г. в Wayback Machine , New York Daily News , 3 декабря 2008 г. Доступно 4 февраля 2011 г. «Около 4 часов утра 25 ноября Смит возвращался к себе домой в Клифтоне, штат Нью-Джерси, когда к нему перед домом подошел мужчина, по словам капитана-детектива Роберта Роуэна из полицейского управления Клифтона».
^ Блуз, Майкл. «Суперфлай Джимми Снука может приехать на рестлинг-матч рядом с вами?» Архивировано 2 июня 2014 г. в Wayback Machine , The Express-Times , 23 января 2010 г. Доступно 31 мая 2014 г. «Предпосылка: Снука, 66 лет, житель Клифтона, штат Нью-Джерси, будет выполнять случайные задания под прицелом камер, а отснятый материал будет превращен в реалити-шоу. Понял, братан!?!?»
^ Ярдли, Уильям. «Уильям Стауб, инженер, построивший доступную беговую дорожку, умер в возрасте 96 лет» Архивировано 15 мая 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 28 июля 2012 г. Доступно 21 августа 2014 г. «Г-н Стауб умер 19 июля у себя дома в Клифтоне. Ему было 96 лет. Его сыновья говорят, что он ходил по одной из своих беговых дорожек всего два месяца назад».
^ Джейкобс, Джули. «День рождения Харли! 89-летняя женщина из Нью-Джерси все еще легко ездит» Архивировано 19 января 2018 г. в Wayback Machine , Inside Jersey , 16 марта 2015 г. Доступно 18 января 2018 г. «Страк ростом всего 5 футов, ее длинные серебристо-седые волосы собраны в хвост, и в эту среду днем у себя дома в Клифтоне она с ясными глазами и энергична, одета в удобные джинсы и светло-голубую футболку Motor Maids».
↑ Уолт Сзот. Архивировано 24 ноября 2015 г. на Wayback Machine , profootballarchives.com. Доступно 4 марта 2016 г.
↑ У Шотта разрыв передней крестообразной связки в ходе бесконтактных тренировок. Архивировано 10 декабря 2006 г. в Wayback Machine , пресс-релиз New York Jets от 29 мая 2002 г.
↑ Ветеран НФЛ с 15-летним стажем Дэйв Зотт присоединяется к местному консультативному совету. Архивировано 8 ноября 2005 г., в Wayback Machine , пресс-релиз от 8 октября 2004 г.
^ Фокс, Маргалит . «Патриция Трэверс, скрипачка, которая исчезла, умерла в возрасте 82 лет». Архивировано 17 мая 2023 г. в Wayback Machine , The New York Times , 6 марта 2010 г. Доступно 4 марта 2016 г. «Г-жа Трэверс исчезла, спрятавшись на виду, тихо проживая со своими родителями в доме в Клифтоне, штат Нью-Джерси, в котором она выросла. Она оставалась там до тех пор, пока не достигла среднего возраста, до смерти ее отца в 1980-х годах и матери в 1995 году».
^ Левин, Джей. «Для бывшего вундеркинда из Клифтона ее скромный мир имел наибольшее значение». Архивировано 10 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Record , 21 февраля 2010 г. Доступ 4 марта 2016 г. «Карнеги-холл был в восторге, когда Патрисия Трэверс — 12-летняя девочка из Клифтона с каштановыми кудрями и лицом ангела — поднялась на сцену».
^ "Paul Trooast, Led Jersey Turnpike" Архивировано 28 декабря 2017 г. в Wayback Machine The New York Times , 23 июля 1972 г. Доступ 28 декабря 2017 г. "Клифтон, Нью-Джерси, 22 июля — Пол Л. Троаст, первый председатель New Jersey Turnpike Authority и кандидат от Республиканской партии на пост губернатора в 1953 г., скончался вчера в своем доме 324 Dwasline Road после трехмесячной болезни. Ему было 77 лет".
^ Абербек, Брайан. «Уроженец Хакенсака Джо Линн Тернер считает, что его международная музыкальная карьера была связана с воспитанием в Бергене» Архивировано 8 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Record , 24 февраля 2016 г. Доступно 17 мая 2016 г. «Уроженец Хакенсака Джо Линн Тернер говорит, что его плодотворная карьера сольного исполнителя, певца легендарных английских рок-групп Deep Purple и Rainbow, а также бэк-вокалиста на альбомах таких известных артистов, как Билли Джоэл, может быть прослежена до его воспитания в округе Берген... «был привлечен к рок-н-роллу мелодией, The Beatles и Элвисом Пресли», — сказал Тернер, который сейчас живет в Клифтоне».
^ Педулла, Том. «Тайнс никогда не терял уверенности в своих ударах или в своей семье». Архивировано 3 июля 2012 г. в Wayback Machine , USA Today , 29 января 2008 г. Доступно 7 февраля 2008 г. «Жена Тайнса, наблюдавшая за происходящим в их доме в Клифтоне, штат Нью-Джерси, после того, как уложила близнецов спать, тихо отпраздновала».
^ Гамбути, Стив. «Автор, удостоенный наград, — учитель из Северного Джерси». Архивировано 20 сентября 2014 г. в Wayback Machine , учитель из Северного Джерси, 4 августа 2014 г. Доступ 21 августа 2014 г. «[В] Вы получили образование в школьной системе Клифтона? [О] Конечно. Я вырос в Клифтоне и счастлив до сих пор преподавать в округе».
^ Эндрю Джейкобс . «Крестоносец в плаще за мир (и веселье); богатый и знаменитый своей славой, он стремится стать техно-звездой». Архивировано 26 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 9 октября 2004 г. Доступно 26 августа 2018 г. «Когда Иван был ребенком, выросшим в Клифтоне, штат Нью-Джерси, оба родителя часто поощряли его петь импровизированные версии песни «Moon River» в вестибюлях отелей».
^ Перткевич, Т. Джулиан. «Говорят мэры Клифтона» Архивировано 17 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Clifton Journal , 19 июня 2015 г. Доступ 28 июля 2016 г. «Мэрами являются Джеральд Х. Зекер (1978–1982), Глория Колодзей (1982–1990) и нынешний мэр Джеймс Анзалди, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2018 г.... Мэр Зекер, вы стали мэром Клифтона в возрасте 36 лет, какие цели вы ставили перед собой в то время?»
^ Крамер, Питер Д. «Вестсайдская история Стивена Спилберга. Мария на сцене в Лоди в эти выходные». Архивировано 9 августа 2019 г. в Wayback Machine , The Record , 11 апреля 2019 г. Доступно 18 июля 2019 г. «Пятница стала важной для Рэйчел Зеглер из «Клифтон».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Клифтон, Нью-Джерси .
_from_the_overpass_for_the_ramp_from_U.S._Route_46_eastbound_in_Clifton,_Passaic_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
