Constructing a Story ( фр . Construire un récit ) режиссера и доктора сценариев Ива Лавандье ( Writing Drama ) — трактат о придумывании и написании историй для кино, театра, телевидения и комиксов, а также для романов, хотя и в меньшей степени. Английское издание, переведенное консультантом по историям Алексисом Ники, было опубликовано в мае 2017 года издательством Le Clown & l'Enfant.
После переиздания французской версии Writing Drama в 2011 году Ив Лавандье решил извлечь из книги самые полезные главы и создать две отдельные книги: Construire un récit и Evaluer un scénario ( Анализ сценария ). Construire un récit выросла с 50 страниц во французской версии Writing Drama до 170, а затем до 220 в издании 2016 года.
Constructing a Story — это практическое руководство по написанию повествования. Цель Ива Лавандье — помочь авторам, желающим рассказать историю, донести свои мысли и свою вселенную доступным способом. Для этого он предлагает метод, который начинается со смысла, который автор хочет донести, чтобы прийти к полному повествованию через шаги подачи, основы, вехи, пошаговый план и обработку. Общий принцип подхода Лавандье таков: « Вы не строите дом, начиная с обоев » .
Как и в «Письменной драме» , автор предлагает свое видение трехактной структуры , которое отличается от видения многих англоязычных теоретиков и которое он считает « простым, логичным и, что более важно, естественным: до действия, во время действия, после действия».
В дополнение к нескольким отрывкам, охватывающим работу по характеристике, большая глава полностью посвящена дуге персонажа, потенциалу психологической трансформации для одного из персонажей. Автор предлагает инструменты для обоснования такой трансформации и анализирует около двадцати произведений с определенной точки зрения дуги персонажа. Среди них: « Квартира» , «Касабланка» , «Рождественская песнь» , «День сурка» , «Жизнь других» , «Царь Эдип» , «Пролетая над гнездом кукушки» , «Тысяча и одна ночь» , «Список Шиндлера» , «Укрощение строптивой » и «История игрушек» . Например, в своем анализе начала «Тутси» Ив Лавандье указывает, что в отличие от многих других анализов, главный герой (Дастин Хоффман) на самом деле не охарактеризован как шовинист, которому нужно научиться уважать женщин.
На обложке изображена романеско брокколи , естественный пример фрактальной структуры. Ив Лавандье считает, что пара цель-препятствие является базовой моделью истории и следует принципу фрактала. По мнению Лавандье, повествование — это комбинация, в разных масштабах, тысяч пар цель-препятствие и их результирующих механизмов: протагонист, побуждающее событие, трехактная структура, кульминация и т. д. Автор использует фильм 1968 года « Однажды на Диком Западе», чтобы проиллюстрировать свою точку зрения.
В журнале L'Avant-Scène Cinéma, выпуск 609 (январь 2014 г.), Жан-Филипп Геран пишет: «Построение истории — это настоящее руководство по писательскому мастерству, в котором автор подталкивает своего читателя и побуждает начинающего сценариста выкладываться по полной с помощью таких разделов, как «Будьте жестоки к своему герою» или «Заставьте аудиторию участвовать», и оно применимо как к кино, так и к телевидению». [1]
Джек Брисли из The Story Department дал книге в основном положительную рецензию, заявив, что « Constructing a Story» Лавандье , как и его предыдущая работа Writing Drama , является оригинальной, эрудированной работой, наполненной полезными идеями, основанными на многолетних исследованиях, преподавании и писательской деятельности автора». [2] Рэй Мортон из ScriptMag также похвалил английский перевод книги, заявив, что «он отлично справляется с изложением основных и передовых концепций драматического повествования и того, как они применяются к повествованию историй на экране». [3]
«Глава о создании сюжетных и характерных арок уникальна», — пишет сценарист и писательница Энн Кимброу. «Я никогда не видела, чтобы кто-то разбивал арки таким образом. Я нашла это очень полезным как писатель любого жанра. Это ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ к прочтению часть книги». [4]