Поуис ( / ˈp oʊ ɪ s , ˈp aʊ ɪ s / POH -iss , POW -iss , [4] валлийский: [ˈpou̯ɪs] ) — графство и охраняемое графство в Уэльсе . [ a] Граничит с Гвинедом , Денбиширом и Рексемом на севере; с английскими церемониальными графствами Шропшир и Херефордшир на востоке; с Монмутширом , Блайнай-Гвентом , Мертир-Тидвилом , Кайрфилли , Рондой-Киноном-Тафом и Нит-Порт-Толботом на юге; и с Кармартенширом и Кередигионом на западе. Крупнейшее поселение — Ньютаун , административный центр — Лландриндод-Уэллс .
Поуис — самый большой и малонаселенный округ Уэльса, его площадь составляет 5 181 км 2 (2 000 кв. миль), а население — 133 891 человек в 2022 году. [2] После Ньютауна (11 362) самыми густонаселенными поселениями являются Истраджинлейс (8 270), Брекон (8 254) и Лландриндод-Уэллс (5 602). Округ полностью сельский и характеризуется множеством рыночных городов и деревень. На валлийском языке говорят 16,4% населения. [5]
Графство преимущественно холмистое и гористое. На западе лежат Кембрийские горы , где реки Северн и Уай берут свое начало на стороне Поуиса массива Плинлимон ; вместе со своими притоками они дренируют большую часть графства. Южную четверть графства занимает национальный парк Брекон-Биконс (Баннау-Бричейниог), а дальше на севере находятся еще две возвышенности, Минидд-Эпинт и Рэднор-Форест . Единственная обширная область равнинной земли в Поуисе — это регион к северо-западу от Уэлшпула.
Графство названо в честь Королевства Поуис , которое было валлийским государством-преемником , мелким королевством и княжеством , возникшим в Средние века после окончания римского правления в Британии . Поуис занимает ту же территорию, что и исторические графства Монтгомеришир , Радноршир и Брекнокшир .
Поуис охватывает исторические графства Монтгомеришир и Радноршир , большую часть Брекнокшира и часть исторического Денбишира . С площадью около 2000 квадратных миль (5200 км 2 ) это в настоящее время крупнейшая административная область в Уэльсе по земле и площади ( Дивед был до 1996 года, прежде чем несколько бывших графств , созданных Законом о местном самоуправлении 1972 года, были упразднены). Он ограничен на севере Гвинедом , Денбиширом и округом Рексем ; на западе Кередигионом и Кармартенширом ; на востоке Шропширом и Херефордширом ; и на юге Рондда-Кинон-Таф , округом Мертир-Тидвил , округом Кайрфилли , Блайнай-Гвентом , Монмутширом и Нит-Порт-Толботом .
Крупнейшие города — Ньютаун , Истраджинлейс , Брекон , Уэлшпул , Лландриндод-Уэллс и Найтон . В Поуисе самая низкая плотность населения среди всех основных районов Уэльса. Большая часть Поуиса гористая, а большинство автомобильных и железных дорог относительно медленные.
Чуть менее трети жителей владеют валлийским языком: носители валлийского языка сосредоточены в основном в сельской местности как в Махинллете , так и вокруг него , Лланфиллине и Лланрейдр-им-Мохнанте (где Уильям Морган впервые перевел всю Библию на валлийский язык в 1588 году) в Монтгомеришире и в промышленной зоне Истраджинлейс на юго-западе Брекнокшира. В Радноршире язык сохранился до 20 века к западу от Райадера, а несколько носителей языка из прихода Нантмел также сохранились до 20 века. Перепись 2021 года зафиксировала, что 16,4% населения могли говорить на валлийском языке, что ниже 18,6% в 2011 году и 21% в 2001 году . [6] [7]
Графство названо в честь древнего валлийского королевства Поуис , которое в шестом веке нашей эры включало в себя северные две трети территории, а также большую часть Шропшира и прилегающих территорий, которые сейчас находятся в Англии, и прекратило свое существование, когда в 1260-х годах его занял Лливелин ап Грифит из Гвинеда .
Возвышенности сохраняют свидетельства заселения задолго до королевства Поуис и до римлян, которые построили дороги и форты по всей области. В графстве идентифицировано 1130 курганов разных стилей и возрастов, датируемых от 4000 до н.э. до 1000 г. до н.э., большинство из них относятся к бронзовому веку . [8] Из них 339 являются зарегистрированными памятниками . Стоячие камни , большинство из которых снова датируются бронзовым веком, также встречаются в большом количестве, 276 из них были найдены по всему графству, из которых 92 зарегистрированы. Начиная с железного века , в графстве насчитывается 90 зарегистрированных городищ и еще 54 ограды и поселения.
Поуис обслуживается линиями Cambrian Line и Heart of Wales , которые обеспечивают сообщение с крупными городами, такими как Суонси , Рексем , Шрусбери , Бирмингем , Вулверхэмптон , Манчестер , Кардифф , Аберистуит , Лондон и Телфорд . Раньше графство обслуживалось ключевыми железными дорогами, такими как Mid-Wales Railway , Oswestry and Newtown Railway , Tanat Valley Light Railway , Llanfyllin Branch , Leominster and Kington Railway , Swansea Vale Railway и Hereford, Hay and Brecon Railway , все из которых обеспечивали сообщение с Южным Уэльсом , Херефордом , Освестри , Северным Уэльсом и Западным Уэльсом , но с тех пор все они были закрыты. [ требуется ссылка ]
Золото в гербе графства символизирует богатство области. Черный цвет обозначает как горнодобывающую промышленность, так и Черные горы . Фонтан — средневековый геральдический знак , представленный в виде круглой полосы волнистого серебра и лазури. Он представляет воду и относится как к водосборному бассейну, так и к рекам и озерам. Таким образом, герб содержит ссылки на холмы и горы, реки и озера, водоснабжение и промышленность. Герб продолжает расцветку герба. Башня была использована вместо настенной короны , что намекает на военную историю графства и ее останки. С башни поднимается красный коршун , птица, почти вымершая в других местах Британии, но процветающая в Поуисе. Птица — « семе черных ромбов » для бывшей угольной промышленности, в то время как золотое руно, которое она несет, является ссылкой на важность овцеводства в графстве. [9]
Девиз графства: Поуис — рай Уэльса ( валлийский : Powys Paradwys Cymru ).
1 апреля 1974 года Поуис был создан в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года. Сначала бывшие административные округа Монтгомери , Раднор и Брекнок были округами в его составе. 1 апреля 1996 года округа были упразднены, и Поуис был восстановлен как унитарное образование . Была небольшая корректировка границ на северо-востоке — в частности, добавление общин Ллансилин и Ллангедвин из округа Глиндур в Клуиде — и перемещение границы, так что вместо половины Лланрейдр-им-Мохнант была включена вся.
Первый лорд-лейтенант Поуиса ранее был лордом-лейтенантом Монтгомеришира . Лорд-лейтенант Брекнокшира и лорд-лейтенант Радноршира были назначены лейтенантами. Нынешний лорд-лейтенант — Шан Легг-Бурк из Крикхоуэлла .
С 2024 года Поуис будет входить в парламентские округа Великобритании Брекон, Раднор и Кум-Тау , а также Монтгомеришир и Глиндур , оба из которых простираются за пределами графства. [10]
В декабре 2007 года Фонд справедливой торговли присвоил Поуису статус округа справедливой торговли . [13]
