stringtranslate.com

Округ Рексем

Городской округ Рексем ( валл . Bwrdeistref Sirol Wrecsam ) — городской округ со статусом города [3] на северо-востоке Уэльса . Граничит с английскими церемониальными графствами Чешир и Шропшир на востоке и юго-востоке вдоль границы Англии и Уэльса , с Поуисом на юго-западе, с Денбиширом на западе и с Флинтширом на северо-западе. Административный центр — город Рексем . Городской округ является частью сохранившегося графства Клвид .

Площадь округа составляет 193 квадратных мили (500 км 2 ), а население — 136 055 человек. Север округа относительно урбанизирован и сосредоточен в Рексеме с населением 44 785 человек, его промышленной зоне и нескольких отдаленных деревнях, таких как Бринтег и Гверсиллт . На северо-востоке находится пограничная деревня Холт , в то время как к югу от Рексема основными городскими поселениями являются Рослланерчругог , Руабон , Акрефер и Сефн-Мор . Еще южнее находится город Чирк , недалеко от границы с Шропширом , в то время как долина Цейриог на юго-востоке и Инглиш-Мейлор на юго-западе округа являются сельскими районами. Исторически округ был разделен между Денбиширом и Флинтширом , и все это позже стало частью графства Клвид.

Район графства плоский на востоке и холмистый на западе. Длинный выступ на юго-западе включает большую часть долины Кейриог и включает часть хребта Бервин . Река Кейриог образует часть границы Шропшира в ее нижних стадиях до слияния с Ди к востоку от Чирка. Сама река Ди входит в район графства около Сефн-Мора и течет на восток, а затем на северо-восток в сторону Чешира, создавая широкую равнину. Она образует часть границы перед тем, как полностью войти в Англию в северо-восточном углу района графства. Северо-запад района графства, вплоть до Чирка, является частью хребта Клвидиан и долины Ди AONB и включает возвышенности Руабон-Мурс .

В Рексеме сохранились останки двух значительных средневековых замков: Чирк , который сейчас является загородным домом , и Холт , от которого сохранились только фрагменты. Городской округ имеет богатую промышленную историю; заметным ранним предприятием является Bersham Ironworks в долине Клайведог , который работал с 1715 по 1812 год и был пионером в производстве пушек . Район является частью угольного бассейна Северного Уэльса , и в девятнадцатом веке велась значительная добыча полезных ископаемых . Дубление и пивоварение также были значительными отраслями промышленности. Акведук Понткисиллте около Сефн-Мор является важным сохранившимся элементом ранней промышленной инфраструктуры и был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Современная экономика городского округа диверсифицировалась в такие отрасли, как машиностроение, фармацевтика, электроника и переработка пищевых продуктов, при этом сельское хозяйство доминирует на юго-востоке и юго-западе. В округе также находится Рексемский университет , один из трех римско-католических соборов Уэльса , промышленная зона Рексема и крупнейшая в Великобритании тюрьма HMP Berwyn .

История

статус округа

В 1848 году обеспокоенность санитарными условиями, в частности угрозой холеры , [4] [5] в растущем городе Рексхэм, привела к тому, что в феврале 1857 года местные жители подали петицию о включении города в состав города . В сентябре 1857 года городу была предоставлена ​​хартия , [4] [6] охватывающая два поселка города, Рексхэм-Эббот и Рексхэм-Реджис, [5] а также часть Эсклушам- Беллоу, и образующая округ Рексхэм с советом округа ( корпорацией ) и мэром в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . [7] [8] [9] Во время включения городу также был присвоен герб . [10]

Между 1894 и 1974 годами, как часть Денбигшира ; оставшиеся гражданские приходы, окружающие, но исключающие город, были частью сельского округа Рексхэм , гражданские приходы в регионе Мейлор были частью сельского округа Овертон , переименованного в сельский округ Мейлор в 1953 году. В то время как гражданские приходы в Чирке и долине Кейриог с 1894 года были частью либо сельского округа Чирка , либо сельского округа Ллансиллин , пока они не были объединены в сельский округ Кейриог в 1935 году и упразднены в 1974 году, чтобы стать частью округа Глиндур в Клвиде . [11]

Закон о местном самоуправлении 1958 года сформировал Комиссию по местному самоуправлению Уэльса, которой было поручено рассмотреть потенциальную реформу местного самоуправления в Уэльсе . В своем отчете 1963 года комиссия отклонила предложения о создании Рексема в качестве округа-города . [12]

Статус в Клуиде, затем как район округа

Район Рексем, сельский округ Рексем (за исключением сельских округов Лланголлен и Ллантисилио ), Марфорд и Хосли (из сельского округа Хаварден , Флинтшир ) и соседний анклав Флинтшира — сельский округ Мэлор были упразднены в 1974 году, все они были включены в округ Рексем Мэлор тогдашнего административного графства Клвид . [11] [13] Чирк и долина Кейриог были частью округа Глиндур .

Сам Клвид был упразднён в 1996 году как административный округ, став сохранённым округом для церемониальных целей лейтенантства . [14]

Рексхэм был основан как район графства ( основная территория ; те же полномочия, что и у округов в Уэльсе) в 1996 году, включая весь бывший округ Клуид Рексхэма Мейлора, а также общины Чирк , Глинтраян , Ллансантфрайд, Глин Цейриог и Цейриог Уча из Глиндура. округ. [10] [14]

После формирования в 1996 году, были дискуссии о границе между вновь созданными основными районами Денбишира и округа Рексем, в частности, по нижней долине реки Ди и району Лланголлен. Лланголлен , сельский Лланголлен и Ллантисиллио все рассматривались как потенциально полностью или частично входящие в состав округа Рексем. Референдумы были проведены в общинах, с общиной сельский Лланголлен , первоначально в Денбишире в 1996 году, переведенной в округ Рексем в 1997 году путем принятия «Приказа о Денбишире и Рексеме (районах) 1996 года» 1 апреля 1997 года. [15] [16] [17]

Референдумы городского совета Лланголлена проводились в 1993 и 2000 годах, причем последний привел к небольшому перевесу в девятнадцать голосов за то, чтобы остаться в Денбишире, а Ассамблея Уэльса приняла результат, подтвердив границы в 2002 году. [18]

1 сентября 2022 года округу был присвоен статус города по заявлению Рексема . [3]

География

Округ Рексем — главная территория Уэльса, не имеющая выхода к морю. Это «пограничное графство» в пограничном регионе Уэльских Марков . Он граничит с английскими графствами Чешир на востоке и Шропширом на юге и юго-востоке, а также с валлийскими графствами Флинтшир на севере, Денбишир на западе и Поуис на юго-западе.

Части хребта Бервин и гор Мейсирчен , некоторая часть хребта Клуидиан и Долина Ди , признанная с 2011 года зоной исключительной природной красоты , граничат с городским округом на западе. [19] На востоке, через реку Ди, городской округ граничит с Чеширской равниной . [20]

Карта английского Мейлора, к юго-востоку от Рексема, в округе Рексем

Границы округа можно охарактеризовать двумя выступами из в значительной степени смежных границ, окружающих город Рексем, иногда определяемых как Maelor Gymraeg (что означает «валлийский Maelor »). К юго-востоку от города, через реку Ди, английский Maelor ( валлийский : Maelor Saesneg ; бывшая часть исторического Флинтшира ) простирается почти до английского города Уитчерч, Шропшир и Феннс-Мосс . [21] К юго-западу большой выступ округа к западу от Чирка, вдоль реки Кейриог и окружающей долины Кейриог встречается с хребтом Бервин и границей Поуиса. Самая высокая точка в округе - Крейг-Бервин , возвышающийся на 790 метров на границе Рексема и Поуиса в хребте Бервин. [ требуется ссылка ]

В округе есть две возвышенные области , обе расположены на его западной окраине. Горы Бервин , а также горы Руабон и Эсклушам . Горы Бервинс и Руабон обозначены как SSSI и SAC . [22]

Городской округ находится в пределах сохранившегося графства Клвид , и между 1974 и 1996 годами как часть тогдашнего административного графства Клвид, современный городской округ был разделен на районы Рексем-Мейлор и Глиндур . До основания Клвида в 1974 году современный городской округ был частью исторических графств Денбигшир (охватывающих большую часть современного городского округа; включая Рексем) и Флинтшир ( английский эксклав Мейлор). [ необходима цитата ]

Offa's и Wat's Dyke , а также их соответствующие тропы ( Offa's Dyke Path , [23] и Wat's Dyke Way ) [24] проходят через округ. Другие тропы включают Dee Way Walk, [25] и Maelor Way . [26] Национальный природный заповедник Fenn's, Whixall and Bettisfield Mosses расположен на юго-востоке округа вдоль границы Рексема и Шропшира. [27]

Городской округ в основном городской и промышленный, окружающий Рексем, но в основном сельский для остальной части округа, с областями сельскохозяйственных угодий и сельских поместий. Леса покрывают 9,4% округа, что ниже среднего показателя по стране в 14%. [28]

Основным поселением округа является город Рексхэм с населением 44 785 жителей на 2021 год. [29] Соседние с ним деревни включают Гверсиллт , Ростиллен , Бримбо , Брэдли и Нью-Бротон . Они, наряду с Рексхэмом, образовали четвертый по величине городской район Уэльса с населением 65 692 человека в 2011 году. [30] Еще один город в округе - Чирк . Основными деревнями округа являются Росланеркругог , Руабон , Сефн-Мор , Коедпоэт , Гресфорд , Ллей , Холт , Ллансантфрайд Глин Кейриог , Лланармон Диффрин Кейриог , Бангор-он-Ди и Марчвил .

Застроенная территория Росланерхругога простирается на Руабон, Сефн-Мор и Акрефэр, с общей численностью населения 25 362 человека в 2011 году. [31]

В округе имеется 69 квадратных миль (180 км 2 ) основных рек , включая реки Ди , Кейриог , Алин и Клайведог , а также важные ручьи. [22]

Река Ди — главная река в округе, течёт из Денбигшира на западе в округ, проходя через Фронкисиллте , под акведуком Понткисиллте и Чирка, пока не потечёт на северо-восток в сторону Англии, отрезая юго-восточный выступ округа Мейлор-Саеснег (что означает «английский Мейлор») и позже образуя часть границы между Уэльсом и Англией . Река Алин, приток Ди, протекает на севере округа. [ требуется ссылка ]

Озеро в парке Актон, Рексем

В округе есть несколько небольших озер . В то время как прудов насчитывается 3000, в основном сосредоточенных в Ханмере , Мэлоре и Овертоне . [22]

Возле Чирка растет дерево-ветеран , которому, как говорят, более 1000 лет, известное как Дуб у Врат Мертвых . [32] Также есть несколько пещер под горой Эсклушам к западу от округа, среди которых: Огоф Дидд Байраф и Огоф Ллин Парк .

Загородные парки

В округе есть одиннадцать городских и сельских парков, которыми управляет совет Рексема . К ним относятся все загородные парки, три городских парка в Рексеме и Понсио, а также центр для посетителей Nant Mill и парк Brynkinalt . [33] Семь загородных парков [34] в округе: [35] Alyn Waters , [36] Bonc-yr-Hafod , [37] Erddig Park , [38] Minera Leadmines , [39] Moss Valley , [40] Stryt Las Park и Tŷ Mawr . [28] [41] [42]

Есть два загородных поместья со значительными площадями парков и лесов, которые находятся в Бринкинальте (рядом с Чирком; с парком Бринкинальт ; также известным как Чирк Грин, управляемым муниципалитетом), [43] и в Эрддиге ( управляемым Национальным фондом ; к югу от Рексема). [44] [45] Парк Искойд в Мэлор-Саеснеге также может похвастаться некоторыми парковыми зонами.

На территории Nant Mill находится Центр для посетителей на тропе Клайведог , а сам парк окружен лесами, [46] тогда как в парке Страйт-Лас между Росом и Джонстауном есть луга, леса и пруды. [47] Оба парка находятся в ведении совета.

В городе Рексем есть два главных городских парка: парк Белвью [48] [49] и парк Актон [50] [49] , а также есть центральная зеленая зона перед зданием совета Гильдии . В Рослланерчругоге и Понсио парк Понсио-Бэнкс является городским парком. [51] [33]

87% населения в округе проживает в радиусе двух миль от главных парков округа. [28] [33] Остальные районы уже в основном сельские, в частности долина Сейриог и Инглиш Мейлор. [33]

Бывшие свинцовые рудники «Minera», теперь загородный парк

Тропа Клайведог тянется на 5,5 миль (8,9 км) вдоль реки Клайведог , от свинцовых рудников Минера до мельниц Кингс. [52] Тропа Дайк Оффы проходит через округ. [53]

Бонк-ир-Хафод и Стрит-Лас являются частью территории особого научного интереса (УОНИ) Стрит-лас-ар-Хафод . [33] [54] [55]

Политика и местное самоуправление

Основная территория (стилизованная как «городской округ») управляется Советом округа Рексхэм , главным советом местного самоуправления Уэльса . Большинство офисов совета расположены в центре города Рексхэм , вокруг улиц Ллвин-Исаф и Честер . Штаб-квартира главного исполнительного директора совета находится в Гилдхолле ( валлийский : Neuadd y Dref ; букв. « Ратуша » ) в Рексхэме. [49] [56] С мая 2022 года в совете будет сорок девять избирательных округов , семь из которых будут иметь двух советников.

Результаты выборов в городской совет округа Рексем 2022 года , окрашенные в партийные цвета, по избирательным округам.

Последние выборы в округ Рексхэм, состоявшиеся 5 мая 2022 года , [57] привели к тому, что независимые политики сохранили свои позиции в качестве крупнейшей группы с 23 членами, но не достигли большинства, в результате чего совет лишился общего контроля . [58] С 2017 года [59] главным советом управляет коалиция местных независимых депутатов , группа «Независимые депутаты Рексхэма» и консерваторы . [60] После выборов 2022 года, 11 мая 2022 года, местные независимые депутаты и отдельно организованные «Независимые депутаты Рексхэма» объединились в «Независимую группу» из 21 члена [i] и снова сформировали коалицию с консерваторами на еще один пятилетний срок. [61] Следующие выборы в совет должны состояться 6 мая 2027 года [62] в рамках следующих местных выборов в Уэльсе.

Ратуша городского совета округа Рексем, Рексем
Глин-Сейриог на юго-западе округа.

Городской округ был образован 1 апреля 1996 года после принятия Закона о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года , включающего округ Рексем-Мейлор и некоторые общины Глиндура , а именно Чирк , Глинтрайан , Ллансантффрайд, Глин-Сейриог и Сейриог-Уча , а позднее — Лланголлен-Рурал в 1997 году. [14] Статус городского округа был унаследован от города Рексем, который был предоставлен тогдашнему городу в сентябре 1857 года. [10]

Район включает в себя часть восточной половины исторического графства Денбишир и два анклава исторического Флинтшира : английский Мейлор и приход Марфорд и Хосли .

Графство находится в статистических регионах Восточный Уэльс ITL 2 (ранее NUTS 2 ) и «Флинтшир и Рексхэм» ITL 3 (ранее NUTS 3 ) Управлением национальной статистики Великобритании (и до 2020 года Евростатом ). [63] Он считается находящимся в неадминистративных регионах Северо-Восточный Уэльс и Северный Уэльс [64] [65] (и связанных с ним региональных органах, таких как Совет по экономическим амбициям Северного Уэльса , [66] Полиция Северного Уэльса , [67] Пожарная и спасательная служба Северного Уэльса , [68] Туристическое партнерство Северного Уэльса и Совет по здравоохранению Университета Бетси Кадваладр ). [69]

Карта округа Рексем (розового цвета) с тремя новыми избирательными округами парламента Великобритании с 2024 года, наложенными и помеченными. Это Клвид-Ист (1; охватывает только сельский Лланголлен ), Монтгомеришир и Глиндур (2) и Рексем (3).

В Вестминстере, после всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года , округ Рексем разделен между тремя избирательными округами парламента Великобритании: Клвид-Ист , Монтгомеришир и Глиндур и Рексем . [70] [71]

В Сенедде (парламент Уэльса) округ Рексем разделен на два округа Сенедд, Клуид-Саут и Рексем , каждый из которых избирает по одному члену Сенедда (МС). Окружной округ также является частью региона Северный Уэльс , который избирает еще четырех региональных членов. [72]

Опрос, проведенный UnHerd в 2019 году, показал, что 54% ​​опрошенных в округе поддержали продолжение правления британского монарха , по сравнению с 23% и 21% против, а 23% и 25% не знают ответа в избирательных округах Рексем и Клвид-Саут соответственно. [73]

В Национальном опросе, проведенном в Уэльсе в 2016 году, только 45,9% населения согласились или полностью согласились с тем, что городской совет округа Рексем предоставляет качественные услуги, что ниже среднего показателя по Уэльсу в 59,3%. [28]

Местная недавняя политическая история

23 июня 2016 года на референдуме о выходе из ЕС 59% жителей округа проголосовали за выход из ЕС . [74]

На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2019 года кандидаты-консерваторы впервые за время своего существования победили в избирательных округах Рексхэм и Клвид-Саут . [74] [75] [76] Эти округа обычно считались сердцевиной лейбористской партии, частью ее « красной стены » [77] , и лейбористы одержали победу на выборах в июне 2017 года , а также на предыдущих выборах. [78] [79] [80] На выборах в Сенедд 2021 года действующие депутаты от валлийских лейбористов в избирательных округах Рексхэм и Клвид-Саут , охватывающих округ-боро, были переизбраны. [74] [81] [82]

В 2021 году совет подал заявки на звание города культуры Великобритании 2025 года от имени округа, хотя позже проиграл Брэдфорду , и отдельную заявку, поданную в декабре 2021 года, на присуждение тогдашнему городу Рексем статуса города за гражданские почести, присужденные за Платиновый юбилей королевы Елизаветы II 2022 года , которую он позже выиграл. [83] Это была единственная городская заявка от Уэльса , и Рексем подавал заявку на статус города еще три раза, в 2000 , 2002 и 2012 годах , причем заявка 2012 года была проиграна Сент-Асафу , Денбишир. [84] Статус города был предоставлен «городу-графству Рексем» от имени Рексема 1 сентября 2022 года. [85] В ноябре 2021 года местный опрос, проведенный советом Рексема, показал, что 61% респондентов заявили, что Рексем «не заслуживает» статуса города. [86]

В феврале 2024 года в отчете Audit Wales говорилось, что у членов совета, занимающихся планированием, были плохие отношения с профессиональными должностными лицами по вопросам принятия решений о планировании, и совет часто подрывает авторитет должностных лиц, вместо этого ища альтернативные мнения. [87] Audit Wales также критиковал совет за неспособность принять свой местный план развития . [88] В марте 2024 года The Municipal Journal заявил, что началось расследование обвинения в должностных преступлениях со стороны советников Рексема, в котором участвовали как полиция Северного Уэльса , так и правительство Уэльса . [89]

Члены Вестминстера

Округ Рексем разделен на три избирательных округа, депутатами которых являются: [71]

Члены Сенедда

Сообщества

Избирательные округа

Экономика и промышленность

За последние несколько десятилетий экономика округа изменилась: из района тяжелой промышленности, в основном ориентированного на добычу угля, он превратился в центр высокотехнологичного производства, технологий и сферы услуг. [90]

Основная отрасль промышленности — обрабатывающая промышленность, около 20% (18,3% по переписи 2011 года) занятых в округе заняты в производственном секторе. [91] Другие крупнейшие секторы по переписи 2011 года включают: 15,2% в секторе оптовой и розничной торговли (включая ремонт транспортных средств), 14,6% в секторе здравоохранения, 8,9% в образовании, 6,9% в строительстве, 6,0% в правительстве и армии, 4,9% в сфере размещения и питания, 4,4% в сфере администрирования и поддержки, 4,3% в транспорте, 3,9% в профессиональных, научных и технических, 2,8% в сфере финансов и промышленности, 1,8% в сфере информационных технологий и 8% в других сферах. [92] Если объединить все вместе, государственный сектор составляет более трети рабочих мест в округе. [91] 75% от общей площади земель в округе управляются фермерами. [28]

Пивоварение

История

Оригинальная пивоварня Wrexham Lager, теперь офисное здание внутри Wrexham Central Retail Park. Это здание, являющееся объектом культурного наследия .

В 19 веке в городе Рексем развивалась пивоваренная промышленность, наряду с существовавшими тогда в городе кожевенной и угольной промышленностью. [93] [94] Город стал пивоваренным центром из-за хороших запасов подземных вод города вблизи реки Гвенфро, но не самой реки . [95] [96] Пески и гравий в окружающей речной равнине фильтруют грунтовые воды , которые скапливаются на непроницаемых породах под ними. [96] Рексем также находится над линией разлома , разделяющей территорию на богатую минералами жесткую воду на востоке, пригодную для варки пива , и мягкую воду на западе для лагера . [96] Многие пивоварни были также основаны в средневековые времена в поселке Рексем-Эббот, который имел более низкие налоги, чем Рексем-Реджис, районы, контролируемые короной . [96] К 1860-м годам в городе было 19 пивоварен. [95] Многие пивовары стали ведущими политиками в городе, при этом двое пивоваров, Томас Роуленд и Питер Уокер, не согласились с тем, кто должен быть мэром Рексема . [95]

Wrexham Lager варится в Рексеме с 1882 года. [95] [97] Пивоварня произвела первый немецкий лагер в Соединенном Королевстве и была расположена в Рексеме из-за качества пива, получаемого из подземных источников . [ 98] По общему мнению, лагер подавался на борту «Титаника» , других кораблей White Star Line и солдатами во время осады Хартума . [99] [100] [101] Также утверждается, что это был первый лагер, экспортируемый в такие страны, как Индия, Южная Африка, Австралия и различные страны Америки . [102] Бренд начал приходить в упадок во время мировых войн из-за изменения вкусов потребителей, рационализации и интернационализации отрасли. [102] [103] Пивоварня была куплена Ind Coope & Allsopp , в конечном итоге объединенной с Allied Breweries , а затем с Carlsberg-Tetley . [102] Оригинальная пивоварня, расположенная на вершине Gwenfro, была закрыта Carlsberg в 2000 году, а все производство бренда Carlsberg по всей Великобритании прекратилось в 2002 году. Современная пивоварня, построенная в конце 20 века, была снесена между 2002 и 2003 годами, [103] и заменена Wrexham Central Retail Park. Оригинальное здание пивоварни на Central Road в нынешнем торговом парке остается памятником архитектуры II категории .

Другой известной пивоварней, ранее работавшей в Рексхэме, была Soames's Brewery, которая позже стала Border Breweries . Пивоварня ведёт свою историю от небольшого пивоваренного бизнеса, работавшего в Nag's Head Public House на Tuttle Street. [104] Только в 1874 году после приобретения "Wrexham Brewery" начала становиться крупным производителем. В своём туре 1892 года Альфред Барнард описал Soames's как лучшее пиво в Рексхэме. [95] [105] Компания Border Breweries была образована в результате слияния Soames Wrexham Brewery, Island Green Brewery и Dorsett Owen в 1931 году. [105] [104] Она была куплена Marston's Brewery в 1984 году и закрыта Marston's шесть месяцев спустя, несмотря на заявления об обратном. [95] [104] Другие бывшие пивоварни включают Albion, Cambrian, Eagle, Island Green и Willow.

Сегодняшний день

В 2011 году бренд Wrexham Lager был возрожден и запущен в отеле Buck House в Бангор-он-Ди [106] , а затем он переехал из оригинальной пивоварни в недавно построенную высокотехнологичную мини-пивоварню на улице Сент-Джордж-Кресент к востоку от центра города Рексем. [102]

В последние годы лагер пользовался успехом, и в 2022 году было объявлено, что он будет продаваться в магазинах Aldi по всему Уэльсу и Англии. [107]

По состоянию на апрель 2022 года в округе открыты следующие микропивоварни: Big Hand Microbrewery (Рексхэм, шт. Индиана), [108] Magic Dragon Brewery (Плэсси), [109] McGivern Ales (Руабон), [110] и Sandstone Brewery. [111] [112]

Красный кирпич

Pen-y-bont, на месте бывшего кирпичного завода JC Edwards, недалеко от Cefn Mawr. Здание было образцом кирпичной кладки компании.

Руабон к западу от округа имеет глубокую историю в производстве кирпича и плитки. Это связано с его огромными запасами высококачественной глины Этрурии Марл. В 19 веке эта глина была основой для производства плитки и терракоты в Руабоне в больших масштабах, что привело к тому, что деревня получила прозвище «Терракоттаполис». [113] [114] [115] Его бывшая производственная специализация «Руабонский красный кирпич» использовался в различных зданиях викторианской эпохи , таких как здание Пирхед в Кардиффе , здание Виктория Ливерпульского университета и при реставрации Тадж-Махала . [99] [113] В 1878 году недалеко от угольной шахты Хафод был основан кирпичный завод Хафод , а в 1893 году — «Красный завод». [113] [116] Кирпичи способствовали появлению термина «красный кирпич» в термине « университет из красного кирпича ». Производство кирпича в основном прекратилось в 1970-х годах, и производство в основном сосредоточилось на производстве плитки из карьера. [113]

Бывшая горнодобывающая промышленность

В 1854 году на западных возвышенностях Рексема работало 26 угольных шахт. [117] Основные шахты располагались в Руабоне , Росе , Акрефере , Бримбо и Броутоне (особенно вокруг долины Мосс ). Позднее горнодобывающие работы были сконцентрированы, и начали работу более крупные угольные шахты, такие как Вестминстер , Хафод (теперь парк Бонк-ир-Хафод ), Бершам , Уиннстей , Рексем и Актон , Ллэй Холл и Гейтвен . [117] К 20 веку были вырыты две глубокие угольные шахты, одна в Гресфорде, открытая в 1911 году, [10] и другая в Ллэй-Майне. [117] В 1934 году в результате катастрофы на шахте в Гресфорде погибло 261 шахтер, а также 3 спасателя погибли во время спасательных операций. В конце 20 века традиционные отрасли промышленности Рексема, в частности добыча угля, пришли в упадок. Llay Main закрылась в 1966 году, Hafod закрылась в 1968 году, Gresford Colliery закрылась в 1973 году, а Bersham Colliery закрылась в 1986 году. [10] [117]

Промышленная зона

В округе имеется 25 различных промышленных и бизнес-парков, [28] из которых Wrexham Industrial Estate является крупнейшим, расположенным в 2,5 милях к востоку от Wrexham и на месте бывшего завода по производству боеприпасов времен Второй мировой войны . [49] [118] [119] [120]

Завод Kronospan , Чирк

Wrexham Industrial Estate — крупнейшая промышленная зона в Уэльсе, входящая в десятку крупнейших в Соединенном Королевстве и одна из крупнейших в Европе. [91] [118] [119] [121] В поместье расположено около 360 предприятий, обеспечивающих 10 000 рабочих мест. [28] Основные отрасли, работающие в промышленной зоне, включают: банковское дело и финансы , автомобилестроение , машиностроение, фармацевтику , аэрокосмическую промышленность , а также продукты питания и напитки . [28] Вакцина Oxford–AstraZeneca COVID-19 была произведена на предприятии Wockhardt UK в промышленной зоне. [122]

Тюрьма Её Величества Бервин , тюрьма категории C для взрослых мужчин, расположена в промышленной зоне и открылась в 2017 году. [123] Это самая большая тюрьма в Соединённом Королевстве. [124] В Чирке находится завод по производству изделий из древесины Kronospan [125] и завод Mondelez International (для Cadbury ). [126] В то время как в Ллэе находится Magellan Aerospace [127] и региональный дивизионный штаб полиции Северного Уэльса . [128]

Розничная торговля

Мясной рынок в Рексхэме с улицы Рексхэм-Хай-стрит
Торговый центр Eagles Meadow в 2016 году ночью с кинотеатром Odeon Cinema , M&S и Tenpin .

Рексем служит главным торговым центром округа. В центре города находится торговый центр Eagles Meadow , [129] [130] два рынка ( General и Butcher's ), [131] Tŷ Pawb (бывший People's Market), [132] торговый парк Island Green и High Street . [99] Понедельничный рынок проводится в городе на площади Квинс-сквер . [131]

Известные торговые зоны за пределами центра города: торговый парк Plas Coch и торговый парк Gwersyllt . Район также связан с торговыми точками в Честере , Бротоне и Ливерпуле .

Спорт

Музей округа Рексем , где, по предложению, будет располагаться Музей футбола Уэльса

Рексем считается «духовным домом валлийского футбола» [133] [134], в городе предлагается создать Музей футбола Уэльса. [134] [135] [136] [137] В округе находится старейший клуб Уэльса и третий старейший футбольный клуб в мире, Wrexham AFC , который играет на старейшем стадионе Уэльса. Футбольная ассоциация Уэльса была основана 2 февраля 1876 года в отеле Wynnstay Arms в Рексеме. [138] Говорят, что первый футбольный матч в Уэльсе состоялся в Рексеме или около него. [139] [140]

Известные стадионы в округе включают ипподром Racecourse Ground , старейший в Уэльсе, The Rock и легкоатлетический стадион в Квинсвее .

Футбол

Ипподром, домашний стадион клуба Wrexham AFC, в 2007 году

В округе базируется футбольный клуб Wrexham AFC , основанный в 1864 году; это старейший клуб в Уэльсе и третья [141] старейшая профессиональная футбольная команда в мире. Команда выступает в EFL League Two , четвертом уровне английской футбольной лиги . [99] [142] Домашний стадион футбольного клуба Wrexham AFC, Racecourse Ground , является старейшим в мире международным стадионом, который до сих пор продолжает принимать международные игры, а соседний паб Turf Hotel является старейшим пабом среди всех спортивных стадионов в мире. [141] Команда тренируется в Colliers Park, Gresford, [143] и имеет эквивалентную женскую команду . Соперничество команды с Chester City FC (теперь Chester FC ) описывается как « Трансграничное дерби ». В 1869 году в Плас-Мадоке была сформирована еще одна футбольная команда, состоящая из футболистов из Руабона , которая впоследствии после слияния стала называться « Сефн Друидс» . [139] [140] [144]

По состоянию на март 2022 года , за исключением Wrexham AFC, все остальные команды округа играют в системе футбольных лиг Уэльса :

Регби

Wrexham RFC — валлийская регбийная команда, базирующаяся в Рексеме; она является членом Уэльского регбийного союза и была одним из основателей Северного Уэльского регбийного союза, основанного в Рексеме в 1931 году. [151] Клуб расположен к востоку от Роснесни , Рексем.

В период с 2010 по 2021 год « Крестоносцы Северного Уэльса» базировались в Рексеме; сначала на ипподроме, затем на стадионе «Квинсвэй» в парке Кайя , Рексем. [152]

Скачки

Вид с воздуха на ипподром Бангор-он-Ди (темно-зеленый участок), окруженный извилистой рекой Ди.

Ипподром Бангор-он-Ди расположен в Бангор-он-Ди и принимает скачки с февраля 1859 года. Это единственный ипподром в Северном и Среднем Уэльсе . [153] [154] До того, как стать футбольным стадионом и домашней площадкой для Wrexham AFC, Racecourse Ground когда-то принимал скачки в рамках Wrexham Gold Cup и Silver Cavalry Cup, первые из которых состоялись 29 сентября 1807 года. [155] Скачки на Racecourse Ground закончились в 1857 году. [49] [155]

Транспорт

Транспортная система округа Рексем является частью программы по улучшению автобусного и железнодорожного сообщения Северного Уэльса , реализуемой организацией «Транспорт Уэльса» . [156]

Воздух

В округе нет аэропортов; ближайшие находятся в: Бирмингеме , Ливерпуле имени Джона Леннона и Манчестере . Железнодорожное сообщение доступно до станций Бирмингем Интернешнл , Манчестерский аэропорт и Ливерпуль Саут Парквей .

В 1950 году Рексем (в частности, Плас-Кох ) стал остановкой в ​​первом в мире регулярном пассажирском вертолетном сообщении между Ливерпулем и Кардиффом авиакомпании British European Airways . [157] [158] Обслуживание было прекращено в марте 1951 года из-за низкого спроса. [157] [158]

Железные дороги

Рексем Дженерал, главная железнодорожная станция в округе

В округе есть две железнодорожные линии: [159]

Две железнодорожные линии пересекаются в Рексем-Дженерал, главной и самой загруженной станции в округе. [164]

В округе есть две предлагаемые железнодорожные станции: Рексхэм-Норт и Рексхэм-Саут ; [165] [166] [167] с планами по повторному открытию частей трамвайной линии Глин-Вэлли в качестве исторической железной дороги . [28] [168]

Две бывшие крупные железнодорожные ветки:

Дороги

A483 на юг в Эсклушаме

Главные дороги в округе:

Магистральные дороги находятся в ведении Агента по магистральным дорогам Северного и Среднего Уэльса от имени правительства Уэльса. [170] В округе нет автомагистралей.

Автобусы

Сервис Arriva Sapphire в 2013 году

Автобусная станция Wrexham является главной конечной станцией округа. Услуги предоставляются различными автобусными операторами, такими как Arriva Buses Wales , Arriva Midlands , TrawsCymru , Stagecoach North West , Llew Jones Coaches, Lloyds Coaches , M&H Coaches, Pat's Coaches, Tanat Valley Coaches и Valentine Travel. [171]

Популярные автобусные маршруты в округе включают:

Бывшие трамвайные пути

Между 1903 и 1927 годами существовал электрический трамвай, соединявший Рексем и Рослланерчругог, которым управляли компании Wrexham and District Electric Tramways . [157] Длина маршрута составляла 4,4 мили (7,1 км), он соединял шахтерские деревни с центром города Рексем и железнодорожной станцией General. [157] Позднее, в 1937 году, его заменили автобусами . [49] [157] [172]

Демография

Пирамида населения округа Рексем в 2020 году

По данным переписи 2021 года [iii] , в округе было зарегистрировано население в 135 100 человек, и он является десятым по численности населения основным районом Уэльса , что соответствует рейтингу 2011 года. [173] [174] Это население представляет собой небольшой прирост на 0,2% по сравнению с переписью 2011 года и ниже среднего показателя по стране, составляющего 1,4% прироста населения в 2021 году. Окружной район занимает тринадцатое место по приросту населения среди основных районов, причем и Денбишир (2,2%), и Флинтшир (1,6%) растут быстрее, хотя Поуис также увеличился на 0,2%, а Конви (также в церемониальном Клвиде) сократился на 0,4%. [174]

Население города Рексхэм составляло 44 785 человек по переписи 2021 года [29] , что составляет 33% населения округа. Это примерно охватывает четыре общины: Актон , Кайя-Парк , Оффа и Росдду . [175] В переписи 2011 года считалось, что застроенная территория Рексхэма (BUA) также включает западные городские деревни, такие как Гверсиллт, Бримбо и Нью-Бротон, а также Брэдли и Ростиллен, с общей численностью населения 65 692 человека (перепись 2011 года), 48% от численности населения округа в 2011 году. [176] В переписи 2021 года этими новыми отдельными застроенными территориями являются Брэдли (1315), Бринтег (9225), Гверсиллт (7110) и Ростиллен (2760). [29] Также есть BUAs Coedpoeth (4740), Gresford (4945) и Llay (4665) на севере и северо-западе округа. [29] Другим крупнейшим поселением является Рослланерчругог с населением 9 694 человек в 2011 году [177] , тогда как его застроенная площадь в 2021 году составляла 12 785 жителей. [29] Другие южные застроенные площади в 2021 году включают Акрефер и Сефн-Мор (6 905), Руабон (3 410) и Тревор (1 395). [29] В BUA Холта в 2021 году проживало 1 085 человек, в то время как в общине Чирк в 2011 году проживало 4 468 человек, [178], а его застроенная площадь в 2021 году составляла 3 935 человек. [29]

В округе проживает на 1300 женщин больше, чем мужчин, с 68 200 женщинами ( 50%) против 66 900 мужчин ( 50%). [173] Окружной округ занимает двенадцатое место по плотности населения среди основных районов Уэльса , с 268 людьми на квадратный километр, что превышает средний показатель по стране в 150 человек. Самая многочисленная пятилетняя возрастная группа — это люди в возрасте 50–54 лет с 10 100 людьми ( 7%). [173] С ростом на 19,5% среди лиц в возрасте 65 лет и старше, снижением на 3,9% в возрасте 15–64 лет и снижением на 3,6% детей в возрасте до 15 лет. В прогнозе численности населения на 2020 год ожидается, что население округа Рексем немного сократится к 2028 году. [179]

Средний возраст жителей округа составляет 42 года, при этом в 2011 году более 25% населения находились в возрастной группе от 45 до 64 лет. [91]

По данным переписи 2011 года, 96,9% населения были белыми, из них 93,1% англичан/валлийцев/шотландцев/северных ирландцев/британцев, 0,4% ирландцев и 3,4% других белых. Следующей по величине этнической группой в 2011 году были азиаты/азиатские британцы с 1,7%, 0,6% идентифицировали себя как индийцы. 0,5% населения 2011 года были чернокожими, и 0,2% других этнических групп. [92]

93,7% населения родились в Соединенном Королевстве, 69,2% — в Уэльсе, 23,4% — в Англии, 0,8% — в Шотландии и 0,3% — в Северной Ирландии. 0,3% — в Республике Ирландия, 3,4% — в Европейском Союзе (исключая Ирландию) и 2,6% — в других странах. 71,2% имели британский паспорт , 24,3% — не имели паспорта, 3,3% — паспорт члена ЕС и 1,2% — другой. [92]

95,8% населения старше 16 лет в качестве основного языка домашнего хозяйства использовали английский. 65,1% населения причисляли себя к той или иной религии, из которых: 63,5% были христианами, 0,6% мусульманами , 0,4% индуистами и 0,6% другими. 27,4% не имели никакой религии, а 7,5% не указали свою религию. [92]

В период с 2018 по 2019 год 66% отходов перерабатывалось, повторно использовалось или компостировалось в округе, что на 3% выше среднего показателя по Уэльсу. [180]

В 2011 году 94,7% населения идентифицировали себя с британской национальной идентичностью, состоящей из валлийской/английской/шотландской/североирландской или британской идентичности, при этом 60,3% имели частичную или полную валлийскую идентичность. 0,4% имели смешанную идентичность между валлийской/английской/шотландской/североирландской/британской и другой идентичностью. 3,4% населения имели другие небританские идентичности. [28]

Некоторые из 10% самых бедных районов Уэльса расположены в округах, это пять районов с низким уровнем доходов (LSOAs): Квинсвей 1, Уиннстей, Плас Мадок, Квинсвей 2 и Картрифле 2. [28]

валлийский язык

Долина в Кейриог-Уча .

Только 12,2% населения округа Рексхэм по переписи 2021 года могли говорить на валлийском языке , что ниже среднего показателя по стране в 17,8%, что делает округ в основном англоязычным . [181] По данным предыдущей переписи 2011 года, процент в округе Рексхэм составлял 12,9%. [182] Самая высокая доля носителей валлийского языка в округе находится в сельском округе Долина Сейриог, где 31,2% могут говорить на валлийском языке. В округе Уиннстей в Рексхэме самая низкая доля носителей валлийского языка — 7,7%. Таким образом, валлийский язык, скорее всего, будет использоваться в более сельских районах округа. [28]

Совет Рексема демонстрирует «плохую работу» в предоставлении услуг на валлийском языке из-за преобладания ошибок перевода. В период с апреля 2018 года по март 2019 года в совет было подано 34 публичных жалобы [183] ​​Комиссару по валлийскому языку [184] .

Здоровье

С 2009 года здравоохранением в округе управляет местный совет по здравоохранению NHS Wales , Betsi Cadwaladr University Health Board , который охватывает весь Северный Уэльс . [185] [186] До Betsi Cadwaladr LHB существовал отдельный Wrexham LHB и North East Wales NHS Trust [187] , базирующийся в больнице Wrexham Maelor .

По состоянию на март 2017 года ожидаемая продолжительность жизни в округе составляет 65 лет как для мужчин, так и для женщин. [28]

В Рексеме растет уровень детской бедности . [188]

Больница Рексхэм-Мейлор

Больницы

Главной больницей общего профиля в округе является больница Wrexham Maelor в Рексеме, открытая в 1985 году, в ней есть отделение неотложной помощи . [10] Частная больница , известная как Spire Yale, которой управляет Spire Healthcare, расположена рядом с больницей Wrexham Maelor. В Чирке есть небольшая общественная больница , а в Пенли — бывшая польская общественная больница , последняя открылась в 1946 году для лечения поляков после Второй мировой войны и была закрыта в 2002 году. [189] Также есть независимая психиатрическая больница только для взрослых мужчин , известная как New Hall Hospital около Руабона. [190] Мемориальный военный госпиталь Wrexham & East Denbighshire , расположенный в центре города Рексем, был построен после Первой мировой войны и собирался местным населением с 1918 по 1927 год в память о погибших на войне. [191] Больница закрылась в 1986 году и теперь является частью Йельского колледжа (теперь часть Колледжа Камбрии). [49]

Образование

Высшее и дополнительное образование

Университет Рексема , бывший Институт высшего образования Северо-Восточного Уэльса (NEWI).

В округе находится один университет, который находится в городе Рексхэм, Университет Рексхэма , и получил статус университета в 2008 году как Университет Глиндура . [192] В Университете Бангора есть школа здравоохранения недалеко от больницы Рексхэма Мейлор. [193] Основным поставщиком услуг дополнительного образования в округе является Coleg Cambria , [194] образованный в 2013 году в результате слияния Йельского колледжа, Рексхэма и колледжа Дисайд в Флинтшире. Coleg Cambria также предоставляет некоторое высшее образование и имеет два основных объекта в Рексхэме, на Yale Grove Road в центре города и Bersham Road к юго-западу от центра города в Оффе . [194]

Кампусы колледжа Камбрия ( Йельский колледж, Рексем до 2013 года) в Рексеме. Кампус Бершам-роуд (слева), Йель-Гроув-роуд (справа).

Школы

Всего в округе 68 школ . [91] Из них девять являются средними школами, включая одну среднюю школу с преподаванием на валлийском языке Ysgol Morgan Llwyd и единственную среднюю школу с разделением вероисповедания в Уэльсе St Joseph's Catholic and Anglican High School . В трех средних школах есть шестые классы : The Maelor School , Ysgol Morgan Llwyd и Ysgol Rhiwabon . [195] Остальные пять средних школ — Ysgol Bryn Alyn , Ysgol y Grango, Darland High School , Rhosnesni High School и Ysgol Clywedog . [195] В Рексеме есть специальная школа St Christophers. [196] В учебном году 2015/2016 восемь из пятидесяти девяти начальных школ в то время были валлийскими или двуязычными. [28]

В 2019 году средние школы в Рексеме подверглись критике со стороны Estyn , валлийской инспекции по образованию и обучению, за самую низкую посещаемость среди основных районов Уэльса. [197] В феврале 2022 года чуть менее 30% зданий начальных школ в округе Рексем находятся в «плохом» состоянии. [198] Хотя к 2023 году совет заявил, что в местных школьных зданиях не было обнаружено армированного автоклавного ячеистого бетона . [199]

Побратимство

Округ Рексем является побратимом немецкого округа Меркишер Крайс [98] и польского города Рацибуж . [49] [200]

Первое побратимство было установлено 17 марта 1970 года между бывшим округом Изерлон и сельским округом Рексем. [201] Его ранний успех обеспечил то, что после реорганизации местного самоуправления в обеих странах в середине семидесятых годов побратимство было передано новым советам округа Меркишер и городского совета Рексем-Мейлор, а в 1996 году — городскому совету округа Рексем.

В 2001 году Märkischer Kreis заключил соглашение о побратимстве с Рацибужем, округом в Польше, который ранее был частью Силезии , Германия. В сентябре 2002 года делегация из Рацибужа посетила Рексем и начала переговоры о сотрудничестве, которые привели к подписанию Статей о побратимстве между Рексемом и Рацибужем в марте 2004 года. Район Рексема имеет прочные исторические связи с Польшей. После Второй мировой войны многие военнослужащие из Свободных польских вооруженных сил, получившие ранения, проходили лечение в польском госпитале Пенли . Многие из их потомков остались в этом районе.

Культура и туризм

Тисовое дерево Овертона , одно из Семи чудес Уэльса

По оценкам, в 2015 году округ привлек 1,86 миллиона посетителей и принес более 100 миллионов фунтов стерлингов в туристическую индустрию. [28] [99]

Три из семи чудес Уэльса расположены в округе, эти чудеса: « Шпиль Рексхэма », « Колокола Гресфорда » и « Тисовые деревья Овертона ». [99] Элиху Йель , в честь которого назван Йельский университет , похоронен в Рексхэме, его могила находится в приходской церкви Святого Джайлза. [202] Местные архивы, относящиеся к городу и округу, хранятся в архивах Рексхэма , в Музее округа Рексхэм , Рексхэм.

Национальный фестиваль Eisteddfod в Уэльсе 2011 года, прошедший на ферме Lower Berse в Оффе, Рексем (недалеко от Бершема ), на заднем плане — река Мэйс .

С 1876 года округ восемь раз принимал Национальный фестиваль Eisteddfod в Уэльсе , шесть из которых проходили в Рексеме или около него в 1876  [cy] , [203] 1888  [cy] , 1912  [cy] , 1933  [cy] , 1977  [cy] и 2011  [cy] ; в 1945  [cy] и 1961  [cy] , принимал Рослланерчругог . [204] Также в 1876 году прошла Выставка искусств и промышленности в Рексеме. [49] [120] Первый Научный фестиваль в Рексеме состоялся в 1998 году. [10]

Focus Wales , международный фестиваль новой музыки, проводится в городе Рексем. [205] Tŷ Pawb , художественный и культурный центр города, принимает множество культурных мероприятий и выставок. [99] [206] Wales Comic Con был основан в 2007 году, а его первое мероприятие состоялось в Рексеме в 2008 году, до переезда его мероприятий в Телфорд в 2019 году (как Wales Comic Con: Telford Takeover) из-за небольшого помещения в университете Рексема. [207]

В центре города Рексем есть два общественных рыночных зала: мясной рынок и общий рынок . [131] Третий рынок, народный рынок, был преобразован в культурный центр Tŷ Pawb в 2018 году. Еженедельный рынок по понедельникам проводится на площади Королевы в Рексеме. [131]

Туризм приносит округу 116 миллионов фунтов стерлингов и 1600 рабочих мест, увеличившись на 38% в период с 2012 по 2017 год. [208]

В 2020 году в центре города Рексем открылся центр научных открытий под названием « Xplore! », который стал преемником центра Techniquest в Университете Глиндура. [209]

В парке Кайя есть игровые площадки The Venture и The Land в Плас-Мадоке .

Самое старое сохранившееся паровозное депо в Уэльсе находится в Пенросе около Бримбо . [210]

В октябре 2021 года заявка совета на звание города культуры Великобритании в 2025 году попала в шорт-лист конкурса, состоящий всего из 8 мест в Великобритании, обойдя 12 других мест (всего подано 20 заявок) и став единственной из пяти заявок от Уэльса, попавшей в шорт-лист. В марте 2022 года заявка округа Рексхэм на звание города культуры попала в шорт-лист конкурса, состоящий всего из четырех мест, и стала единственной неанглийской заявкой. [ 211] [212] 31 мая 2022 года Рексхэм проиграл заявке Брэдфорда . [ 213]

Публичное искусство и символы

Скульптура Эктона Пса возле Музея округа Рексем.

Известные здания и сооружения, такие как церковь Святого Джайлза, замок Чирк и акведук Понткисиллте, также являются символами округа.

«Собака Актона» стала символом города Рексем, вдохновленная четырьмя статуями борзых из стекловолокна на вершине ворот Актона у входа в бывшее поместье Актона ; они были символом семьи Канлифф. [49] [214] В некоторых поселениях в округе в качестве приветственного знака установлено угольное колесо, подчеркивающее наследие угольной промышленности региона. [215]

Приветственные знаки у угольного колеса в Рхивабоне ( Руабон ; слева) и Блэк-Парке около Чирка (справа).

« Babs » был модифицированным гоночным спортивным автомобилем Higham Special , разработанным в округе. [216] Разработанный, построенный и управляемый Джоном Годфри «JG» Парри-Томасом из Рексема, он установил рекорд скорости на суше в 171 милю в час (275 км/ч) в Пендин-Сэндс , Кармартеншир, в апреле 1926 года. [217] Парри-Томас погиб в машине на пляже, [218] в возрасте 42 лет, во время своей попытки 3 марта 1927 года вернуть свой рекорд скорости у Малкольма Кэмпбелла . [217] Автомобиль был погребен под песчаными дюнами на пляже до 1969 года, когда он был позже извлечен, отреставрирован и оставался экспонатом в Музее скорости Пендина до 2018 года, когда он был временно перемещен в Музей автомобилей Болье , [218] до завершения строительства Музея скорости Пендина-Сэндс.

«Пробуждение дракона» — это бронзовая скульптура, которую планировалось построить недалеко от Чирка. Впервые она была предложена в 2010 году [219], а разрешение было получено в 2011 году [220] , однако к 2016 году строительство застопорилось из-за отсутствия финансирования. [221]

Замки

Замок Чирк

Замок Чирк расположен к югу от округа, [222] а в Холте на северо-востоке округа находятся примечательные руины средневекового замка . [223] [224] Исторически существовал замок мотт и бейли на участке Роффт в Марфорде , а также еще один бывший замок мотт и бейли, известный как «Ристлшем» в Эрддиге .

Замок Чирк, собственность Национального фонда , расположен на окраине Чирка. [222] Он также находится в пределах хребта Клуидиан и долины Ди AONB , которая простирается до поместья замка Чирк. [19]

Замок Холт расположен в деревне Холт, на берегу реки Ди, рядом с английской границей. [223] [224] Он был построен между 1283 и 1311 годами графами Суррея, Джоном де Уоренном и его внуком, после поражения Лливелина ап Грифита , принца Уэльского . [223] [224]

Церкви

Три из Семи чудес Уэльса, представленных в округе, являются церквями или их частью. Приходская церковь Св. Джайлза — готическая церковь XVI века, расположенная в историческом центре Рексема. [225] Церковь Всех Святых , иногда описываемая как «идеальная Чеширская церковь в Уэльсе», — церковь конца XV ​​века в Гресфорде , [226] а в Овертон-он-Ди есть церковь Св. Марии Девы Марии, с ее кольцом тисовых деревьев, являющихся одним из семи чудес Уэльса. [227]

Церковь Святого Джайлса, Рексем

В Рексеме также находится Рексемский собор ( Собор Богоматери Скорбящей или Собор Святой Марии ), католический собор, который является резиденцией епископа Рексема и материнской церковью Римско -католической епархии Рексема с 1987 года. [228] [229] В соборе также находится часовня, посвященная Ричарду Гвину , мученику, который умер в Рексеме. [230] Остальные католические церкви являются частью деканата Рексема . Другие крупные церкви включают церковь Святой Марии в Руабоне и церковь Святого Чада в Холте, в здании последней имеются пулевые отверстия времен английской гражданской войны . [230]

Башня церкви Святой Марии, Овертон-он-Ди

Загородные поместья и залы

Наиболее примечательное поместье находится в Erddig Hall , собственность Национального фонда , внесенная в список Grade-I , расположенная к югу от Рексема. Расположенный на уступе над рекой Клайведог, загородный дом 18 века окружен поместьем площадью 1900 акров (7,7 км 2 ), включая парк и леса. [231]

Еще одно историческое поместье — поместье Уиннстей около Руабона. В частности, дом семьи Уильямс-Уинн , Уиннстей Холл, возвышается над рекой Ди с видом на долину Лланголлен и И-Бервин. [232] Семья освободила здание в 1948 году, сначала превратив его в школу, а теперь в дома и квартиры. [49] [233] Тревалин Холл , особняк II категории в Россетте, также был преобразован в отдельные дома в 1984 году. [234]

Marchwiel Hall , частный зал 19-го века, включенный в список Grade II, расположен недалеко от Marchwiel . В поместье находится площадка для крикета и павильон , который служит домом для Marchwiel and Wrexham Cricket Club, на единственной открытой части поместья для публики. Зал был выставлен на продажу за £2,5 миллиона. [235]

Зал Брынкинальт — частная собственность, являющаяся памятником архитектуры II категории* , построенная в 1612 году недалеко от Чирка .

Парк Искойд, расположенный недалеко от границы с Шропширом на востоке в английском Мейлоре, служит местом проведения свадеб. [236]

Зал Пен-и-Лан , еще одно здание, являющееся памятником архитектуры II категории, расположенное недалеко от Руабона, стало известно из-за наблюдений за привидениями, и в зале проводились мероприятия по охоте за привидениями. [237]

Другие залы включают в себя: Nant-y-Ffrith Hall , Tudor Court , The Gelli , Wynn Hall и бывший Brymbo Hall , утраченный британский загородный дом .

Зал Эрдиг

Запланированные памятники

Известные люди

Туристические достопримечательности

Индустриальное наследие

Бершам
Бывший металлургический завод в Бершаме

Bersham Colliery была открыта в 1864 году как Glan-yr-afon Colliery, расположенная недалеко от Rhostyllen. Она эксплуатировалась Bersham Coal Company, и только 10 лет спустя, в 1874 году, на этом месте начали добывать уголь. Шахта была закрыта и частично снесена в декабре 1986 года. Ее шахтный копер № 2 с ее шахтным колесом и машинным отделением с электрическим подъемным механизмом, а также другие здания остаются стоять как часть небольшой промышленной зоны. Здания для шахты № 2 были предложены для формирования небольшого музея горного дела для бывшей шахты. [238]

Bersham Ironworks был открыт в 1715 году Чарльзом Ллойдом и расположен в долине Клайведог . [239] [240] К 1750-м годам он производил железные пушки . Айзек Уилкинсон принял управление в 1753 году и производил пушки для Семилетней войны . [239] В 1763 году он был передан Джону «Железному Безумцу» Уилкинсону , который разработал новый метод производства пушек с Фрэнсисом Бэконом, при котором пушки сначала отливались цельными, а затем высверливались. [239] Bersham достиг своего пика в 1795 году и закрылся в 1812 году. [241] [242] Плавильный завод был открыт в Бримбо в 1793 году. [230] [8]

Bersham Heritage Centre, расположенный на территории металлургического завода Bersham, действовал с 1983 по 2014 год и был местом размещения коллекции промышленной истории Музея округа Рексем, а также выступал в качестве центра промышленного наследия Рексема. [10] [240] [243]

Бримбо
Скульптура «Арка» ( валлийский : Y Bwa ) на Лорд-стрит, центр города Рексем

Сталь была бывшей отраслью промышленности для округа, а сталелитейный завод Brymbo достиг своего пика в производстве стали в 1960-х и начале 1970-х годов. Более 2000 рабочих были заняты на сталелитейном заводе до его закрытия в 1990 году. В честь отрасли на Лорд-стрит в Рексхэме есть скульптурная арка, «арка». [230] В 2020 году было предложено перестроить территорию бывшего сталелитейного завода в туристическую достопримечательность и общественный центр с финансированием из Национальной лотереи . [244]

Минера

Свинцовые рудники в Минере , открытые в 1845 году, добывали свинец до своего закрытия в 1914 году. С тех пор это место было преобразовано в загородный парк, охватывающий 53 акра (0,21 км2 ) лугов, лесов и бывших свинцовых рудников, здесь также находится туристический центр. [39] [245]

Известные места и мосты

Акведук Чёрк , обращен на юг, в сторону Англии, с виадуком справа.

На юге округа есть несколько акведуков и виадуков , пересекающих реку Кейриог и реку Ди. К ним относятся: акведук Чирк , [246] [247] виадук Чирк , [248] акведук Понткисиллте , [249] и виадук Сефн-Маур . [250] Также в Чирке есть туннель канала . [247] [251]

Главный канал — канал Лланголлен , который идет из Лланголлена в Чирк, прежде чем попасть в Англию. [252] Участки исторически предложенного и так и не завершенного канала Элсмир должны были пройти прямо через центр округа, от Честера на севере до слияния с рекой Кейриог в Чирк и далее до Элсмира. [253]

Известные мосты включают: Pont Cysyllte , [254] мост Бангор-он-Ди [255] и мост Холт . [256]

Объект Всемирного наследия

Акведук Понткисиллте

В округе есть объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , акведук и канал Понткисиллте , включающий акведук Понткисиллте , построенный в 1805 году и являющийся самой высокой судоходной переправой через канал в мире, а также 11 миль (18 км) канала Лланголлен . [230] Он был обозначен в июне 2009 года после 33-го заседания Комитета всемирного наследия в Севилье. [257] Бассейн Тревора расположен к северу от акведука, и в 2021 году получил финансирование из фонда Leveling up правительства Великобритании . [258] Ископаемый лес Бримбо около Бримбо является палеоботаническим участком [259] и УОНИ [260] ископаемых раннего карбона [259], которые , по словам местных жителей, являются потенциальным объектом всемирного наследия. [261]

СМИ

Calon FM — общественная радиостанция города Рексем. [262] Global Media & Entertainment , которой принадлежит Capital FM и которая управляет Heart FM (от имени Communicorp UK ), транслирует Capital North West и North Wales , [263] Heart North и Mid Wales [264] и некоторые передачи Capital Cymru [265] из своих студий в Гверсиллте, Рексем, бывших студий Marcher Radio Group .

BBC Cymru Wales имеет местную радиостанцию ​​в Рексеме для некоторых местных передач. [266] [267]

The Leader — местная газета в Рексеме. [268] Также существует местный медиа-сайт, известный как Wrexham.com . [269]

Музыка

Сцена спектакля в Театре Стивт, Росланерхругог

Театр Stiwt (театр Stiwt) в Рослланерчругоге , на 450 мест, открылся в 1926 году и принимает различные драматические и музыкальные представления. [270] [271] Театр Grove Park, который называют «старейшим любительским театром» Рексхэма, находится на Хилл-стрит в Рексхэме с 1954 года. [272] Зал Уильяма Астона на 890 мест в Университете Рексхэма и Театр-студия на 150 мест в колледже Камбрия Йель также служат местом проведения мероприятий. [270] Музыкальное театральное общество Рексхэма базируется в Театре-студии Риверсайд на 120 мест. [270]

В округе выступают многочисленные хоры, такие как Brymbo, Y Rhos, Rhos Orpheus, Dyffryn Ceiriog и Fron Male Voice Choir . [270] Последний считается старейшим бой-бэндом в мире. [270]

Музеи

Главный вход в Музей округа Рексем.

Музей округа Рексхэм — главный музей округа. Расположенный в центре города Рексхэм на Риджент-стрит, [273] он размещается в здании округа , которое было построено в 1857 году как военные казармы, [49] [274] позже стало полицейским участком и судом магистратов в 1879 году, [49] [274] [275] пока не открылось как музей в 1996 году и не было отремонтировано в 2010–2011 годах. [274] В музее также размещаются архивы Рексхэма , а в здании также предлагается разместить национальный музей футбола , открытие которого запланировано на 2024 год. [276] Рексхэм был выбран из-за того, что здесь в 1876 году был основан FAW , а также из-за того, что здесь находится старейший клуб и старейшее футбольное поле в Уэльсе. [135] [136] [137]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ за исключением двух независимых кандидатов, которые не присоединились.
  2. ^ Только для Llangollen Rural
  3. ^ По состоянию на 28 июня 2022 года были опубликованы только предварительные результаты переписи, охватывающие только местные органы власти и Уэльс в целом. Данные о поселениях еще не опубликованы.

Ссылки

  1. ^ "Совет и демократия". Совет округа Рексем . Получено 6 августа 2024 г.
  2. ^ ab "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  3. ^ ab "Crown Office | The Gazette". www.thegazette.co.uk . Получено 5 сентября 2022 г. КОРОЛЕВА с удовольствием издала жалованную грамоту за Большой печатью Королевства от 1 сентября 2022 г., постановив, что округ Рексем будет иметь статус города.
  4. ^ ab "Wrexham – The Big Town Story". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  5. ^ ab "Changing Times, Changing Places". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Получено 23 апреля 2022 года .
  6. ^ "Устав корпорации для округа Рексем". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексем . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Получено 23 апреля 2022 года .
  7. ^ "Совет округа Рексем, записи – Архивный центр". archiveshub.jisc.ac.uk . Получено 28 марта 2022 г. .
  8. ^ ab Live, Чешир (26 февраля 2009 г.). "Ранняя история Рексема". CheshireLive . Получено 27 марта 2022 г. .
  9. ^ "Совет округа Рексхэм, записи". Архивы Северо-Восточного Уэльса .
  10. ^ abcdefgh "История Рексема". Местные истории . 14 марта 2021 г. Получено 27 марта 2022 г.
  11. ^ ab "Закон о местном самоуправлении 1972 года". laws.gov.uk . Парламент Великобритании . 1 февраля 1991 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  12. Отчет и предложения Комиссии местного самоуправления Уэльса, 1963 г.
  13. ^ "Совет округа Рексхэм-Мейлор, записи – Архивный центр". archiveshub.jisc.ac.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  14. ^ abc "Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года". laws.gov.uk. Парламент Великобритании . 5 июля 1994 года.
  15. ^ "Приказ о Денбишире и Рексеме (районы) 1996 года". laws.gov.uk . Парламент Великобритании . 9 декабря 1996 года.
  16. ^ «Археологический фонд Клуид-Поуис - Проекты - Исторические ландшафты - Долина Лланголлен и Эглвисег -» . www.cpat.org.uk. ​Проверено 28 мая 2022 г.
  17. ^ «Археологический фонд Клуид-Поуис - Проекты - Исторические ландшафты - Долина Лланголлен и Эглвисег -» . www.cpat.org.uk. ​Проверено 28 мая 2022 г.
  18. ^
    • «Последнее слово над пограничным рядом». 30 января 2002 г. Получено 28 мая 2022 г.
    • Заседания кабинета министров 18/07/00 (PDF) . Совет графства Денбишир . 18 июля 2000 г.
    • «Место фестиваля на карте определено». 12 апреля 2002 г. Получено 28 мая 2022 г.
    • Обзор части границы между графством Денбигшир и городским округом Рексем в районе общин Лланголлен и Ллантисило в графстве Денбигшир и общин Пеника, Сефн, Лланголлен-Рурал, Чирк, Глинтрайан и Ллансантффрайд-Глин-Сейриог в городском округе Рексем — Отчет и предложения (PDF) . Комиссия по границам местного самоуправления Уэльса . 2002.
  19. ^ аб "АОНБ". Клуидийский хребет и AONB долины Ди . Проверено 29 марта 2022 г.
  20. ^ "A Market Town". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  21. ^ «Археологический фонд Клуид-Поуис - Проекты - Исторические ландшафты - Мейлор Саеснег - Административные ландшафты» . www.cpat.org.uk. ​Проверено 22 апреля 2022 г.
  22. ^ abc "Биоразнообразие в Рексеме – Совет округа Рексем". yumpu.com . Совет округа Рексем . Сентябрь 2009 г. стр. 9, 12, 16 . Получено 31 июля 2023 г. .
  23. ^ "Offa's Dyke Path". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  24. ^ "Wat's Dyke Way". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  25. ^ "The Dee Way Walk". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  26. ^ "The Guide to the Maelor Way". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  27. ^ Trust, Woodland. "Fenn's, Whixall & Bettisfield Mosses". Woodland Trust . Получено 11 апреля 2022 г.
  28. ^ abcdefghijklmnopqr «Оценка благополучия Рексхэма, март 2017 г.» (PDF) . wrexhampsb.org . Совет по общественным услугам Рексхэма. Март 2017 г. Получено 31 марта 2022 г. .
  29. ^ abcdefg В наборе данных под 1d и указанным именем BUA. "Города, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года". 2 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  30. ^ "Отчет о застроенной территории Рексхэма". www.nomisweb.co.uk . Получено 31 марта 2022 г. .
  31. ^ "Застроенная территория Росланерхругога" . Номис . Проверено 29 мая 2022 г.
  32. ^
    • «Дуб у ворот мертвых | Peoples Collection Wale». www.peoplescollection.wales . Получено 21 апреля 2022 г. .
    • «Дуб в Чирке номинирован как лучший в Европе». BBC News . 20 ноября 2013 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  33. ^ abcde Стратегия парков Рексхэма 2009 (PDF) . Совет округа Рексхэм . 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2012 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  34. ^ Данные Natural Resources Wales 2014 года показали только семь территорий, относящихся к категории Country Park, в границах округа Рексем. "Country Parks | DataMapWales". datamap.gov.wales . Natural Resources Wales . 21 июля 2014 года . Получено 25 апреля 2022 года .
  35. ^ "Parks & Countryside". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексем . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 3 апреля 2022 года .
  36. ^
    • «Alyn Waters Country Park | Совет округа Рексем». www.wrexham.gov.uk . Получено 21 марта 2022 г. .
    • "Alyn Waters Country Park | VisitWales". www.visitwales.com . Получено 21 апреля 2022 г. .
  37. ^ "Загородный парк Бонк Йр Хафод | Городской совет округа Рексхэм" . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
  38. ^ "Загородный парк Эрдиг, Клуид" . Кантрифайл . Проверено 25 апреля 2022 г.
  39. ^ ab "Minera Lead Mines and Country Park | Совет округа Рексем". www.wrexham.gov.uk . Получено 21 марта 2022 г. .
  40. ^ "Moss Valley Country Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . Получено 21 марта 2022 г. .
  41. ^ "Загородный парк Tŷ Mawr | Городской совет округа Рексхэм" . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
  42. ^ "Ty Mawr Country Park". Северо-Восточный Уэльс . Получено 21 апреля 2022 г.
  43. ^ "Brynkinalt Park | Совет округа Рексем". www.wrexham.gov.uk . Получено 21 марта 2022 г. .
  44. ^ "Загородный парк Эрдиг, Клуид" . Кантрифайл . Проверено 21 апреля 2022 г.
  45. ^ Стивенс, Гилл (6 апреля 2022 г.). «Новый путь теперь связывает парк Erddig Country Park, Marchwiel и тропу Clywedog – news.wrexham.gov.uk» . Получено 21 апреля 2022 г.
  46. ^ "Nant Mill Visitor Centre | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . Получено 21 марта 2022 г. .
  47. ^ "Stryt Las Park | Совет округа Рексем". www.wrexham.gov.uk . Получено 21 марта 2022 г. .
  48. ^ "Bellevue Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . Получено 21 марта 2022 г. .
  49. ^ abcdefghijklm "Интерактивная карта истории большого города". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  50. ^ "Acton Park | Совет округа Рексем". www.wrexham.gov.uk . Получено 21 марта 2022 г. .
  51. ^ "Ponciau Banks Park | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . Получено 21 марта 2022 г. .
  52. ^ "Откройте для себя тропу Клайведог в Рексеме". Северо-Восточный Уэльс . 26 февраля 2021 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  53. Live, North Wales (16 ноября 2009 г.). «Тропа Offa's Dyke через Wrexham улучшена». North Wales Live . Получено 21 апреля 2022 г. .
  54. ^ "Bonc yr Hafod History, nature and walks" (PDF) . wrexham.gov.uk . Parks, Countryside and Public Rights of Way Service, Wrexham County Borough Council . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2016 года . Получено 28 апреля 2022 года .
  55. ^
    • Источники УОНИ:
    • Джонс, Тим, ред. (25 января 2008 г.). ПЛАН ОСНОВНОГО УПРАВЛЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЦЕЛИ СОХРАНЕНИЯ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ ЗАПОВЕДНОЙ ТЕРРИТОРИИ (SAC) Johnstown Newt Sites (PDF) . Сельский совет Уэльса .
    • МЕСТА ОСОБОГО НАУЧНОГО ИНТЕРЕСА ССЫЛКА WREXHAM STRYT LAS A'R HAFOD (PDF) . Сельский совет Уэльса .
  56. ^ «О главном исполнительном директоре | Совет округа Рексем». www.wrexham.gov.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  57. ^ "Выборы в совет Уэльса 2022: простое руководство". BBC News . 25 марта 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  58. ^ "Выборы в совет Рексема 2022". Wrexham.com . Получено 7 мая 2022 г. .
  59. ^ Бэгнолл, Стив (5 мая 2017 г.). «Результаты местных выборов: независимые депутаты удерживают Совет Рексема». North Wales Live . Получено 21 апреля 2022 г.
  60. ^ Бэгнолл, Стив (17 мая 2017 г.). «Независимые и тори собираются управлять советом Рексема». North Wales Daily Post . Получено 4 января 2021 г.
  61. ^ Рэндалл, Лиам (11 мая 2022 г.). «Совет Рексема возглавят независимые и консерваторы». North Wales Live . Получено 11 мая 2022 г.
  62. ^ "Выборы в совет Рексема 2022: вот кто баллотируется в вашем районе". The Leader . 7 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  63. ^ "Eurostat – Office for National Statistics". www.ons.gov.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  64. ^ "Северо-Восточный Уэльс". VisitWales . Получено 21 апреля 2022 г.
  65. ^ "Чем заняться, события, идеи для отпуска в Уэльсе | Северный Уэльс". Северо-Восточный Уэльс . Получено 21 апреля 2022 г.
  66. ^ "Ambition North Wales". ambitionnorth.wales . Получено 21 апреля 2022 г. .
  67. ^ "О полиции Северного Уэльса". www.northwales-pcc.gov.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  68. ^ «Кто мы и наши станции – О нас – Пожарно-спасательная служба Северного Уэльса». www.northwalesfire.gov.wales . Получено 21 апреля 2022 г. .
  69. ^ "О Совете по здравоохранению – Совет по здравоохранению Университета Бетси Кадваладр". bcuhb.nhs.wales . Получено 21 апреля 2022 г.
  70. ^ "2023 Parliamentary Review - Revised Proposals | Boundary Commission for Wales". Boundary Commission for Wales . Получено 20 июня 2023 г. .
  71. ^ ab "Советники, депутаты и магистры | Совет округа Рексем". www.wrexham.gov.uk . Получено 27 июля 2024 г. .
  72. ^ "Различные типы выборов | Совет округа Рексем". www.wrexham.gov.uk . Получено 18 апреля 2022 г. .
  73. ^
    • Результаты для:
    • Округ Рексхэма «Выборы 2019: Что на самом деле думает Рексхэм?». UnHerd Britain . Получено 29 марта 2022 г.
    • Избирательный округ Клвид-Саут «Выборы 2019: что на самом деле думает Клвид-Саут?». UnHerd Britain . Получено 29 марта 2022 г.
  74. ^ abc "Результаты выборов | Совет округа Рексем". www.wrexham.gov.uk . Получено 17 января 2022 г. .
  75. ^ Рэндалл, Лиам. "Сара Атертон: Рексхэм впервые в истории избирает депутата-консерватора". Leader Live . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  76. ^ «Всеобщие выборы 2019 года — Рексем впервые становится синим». www.shropshirestar.com . 13 декабря 2019 г. . Получено 18 января 2022 г. .
  77. ^ «Тори значительно впереди в Рексхэме, части «Красной стены» лейбористов». The Economist . 5 декабря 2019 г. ISSN  0013-0613 . Получено 18 января 2022 г.
  78. ^ «„Люди сыты по горло, устали и напуганы“: битва за Рексем». The Guardian . 6 декабря 2019 г. Получено 18 января 2022 г.
  79. ^ "Парламентский избирательный округ Рексхэм – Выборы 2019 – BBC News" . Получено 18 января 2022 г. .
  80. ^ «В Рексеме избиратели отказываются от лейбористов из-за Brexit». New Statesman . 8 июня 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
  81. ^ Рэндалл, Лиам (7 мая 2021 г.). «Выборы в Сенедд 2021: полный результат избирательного округа Рексхэм». North Wales Live . Получено 18 января 2022 г.
  82. ^ Мосальски, Рут; Беркитт, Сиан (7 мая 2021 г.). «Результат выборов в Сенат 2021 года в Рексеме: лейбористы удерживают место». WalesOnline . Получено 18 января 2022 г. .
  83. ^ "Рексем рассматривает возможность подачи четвертой заявки на статус города". BBC News . 7 июля 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
  84. ^ "Рексем снова проигнорирован, поскольку Сент-Асаф получает статус города". The Leader . 15 марта 2012 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  85. ^ "Официально – Рексем теперь город". Wrexham.com . Получено 1 сентября 2022 г. .
  86. Гарет (8 ноября 2021 г.). «Рексем не «заслуживает быть городом» согласно новому опросу». Nation.Cymru . Получено 29 марта 2024 г.
  87. ^ Уинсон, Лотти (5 февраля 2024 г.). «Члены совета Уэльса «часто подрывают» профессиональных должностных лиц, запрашивая вторые мнения у внешних поставщиков юридических услуг, говорится в отчете надзорного органа по вопросам управления». Юрист местного самоуправления . Получено 29 марта 2024 г.
  88. ^ «Советники Рексема нанесли ответный удар по критике «разрушенных» отношений с офицерами». The Leader . 9 февраля 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  89. ^ "Совет Рексхэма "осведомлен" о "должностных преступлениях на государственной службе со стороны советников" отчет". Wrexham.com . Получено 29 марта 2024 г. .
  90. ^ "Великобритания – Пример 1: Рексем". Агенты изменений в старопромышленных регионах Европы . Получено 5 апреля 2022 г.
  91. ^ abcde "Статистика и данные | Совет округа Рексем". www.wrexham.gov.uk . Получено 27 марта 2022 г. .
  92. ^ abcd "Пользовательский отчет – Nomis – Официальная статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Получено 27 марта 2022 г. .
  93. ^ "История Рексема". Местные истории . 14 марта 2021 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  94. ^ "Leather Making in Wrexham – Introduction". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 17 января 2017 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  95. ^ abcdef "Brewers and Breweries". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  96. ^ abcd "Brewers & Boozers Tour – Why Wrexham?". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  97. ^ Уоттс, HD (апрель 1975). «Пивоварение лагера в Британии». География . 60 (2). Географическая ассоциация : 140. JSTOR  40568382.
  98. ^ ab "5 вещей, которые вы могли не знать о связях Уэльса с Германией". Новости правительства Уэльса . 6 февраля 2020 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  99. ^ abcdefg "Чем заняться в Рексеме, крупнейшем городе на северо-востоке Уэльса". VisitWales . Получено 26 марта 2022 г. .
  100. ^ "Ура! Wrexham Lager представит новое пиво на этой неделе". The Leader . 4 апреля 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  101. ^ "Изменение облика культовой пивоварни Wrexham Lager Brewery". The Leader . 31 марта 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  102. ^ abcd "Wrexham Lager & Bootlegger 1974 Pilsner – Premium Welsh Lager". www.wrexhamlager.co.uk . Получено 7 апреля 2022 г. .
  103. ^ ab "Brewers & Boozers Tour – Wrexham Lager Brewery". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  104. ^ abc "Thirst Come Thirst Served – A history of Border Breweries – Wrexham History". Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 7 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  105. ^ ab "Brewers & Boozers Tour – Soames' Brewery". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  106. ^ morningadvertiser.co.uk (14 ноября 2011 г.). «Старейший лагер Великобритании снова запущен в производство в северном Уэльсе». morningadvertiser.co.uk . Получено 7 апреля 2022 г. .
  107. ^ "Wrexham Lager поступит в магазины Aldi по всему Уэльсу и Англии". The Leader . 28 января 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  108. ^ "Добро пожаловать в Big Hand Brewery North Wales". bighandbrewing.co.uk . Big Hand Brewing Company Limited . Получено 7 апреля 2022 г. .
  109. ^
    • "О нас". Magic Dragon Brewing Wales . Получено 7 апреля 2022 г. .
    • «Пара добивается успеха с капелькой валлийской магии». The Leader . 3 ноября 2021 г. . Получено 7 апреля 2022 г. .
    • "Magic Dragon Brewery Tap Room открывается в Рексхэме!". thisiswrexham . Это партнерство Рексхэма. 13 декабря 2019 г. Получено 7 апреля 2022 г.
    • «Magic Dragon Brewing официально признана «Отличным вкусом», поскольку они получают высшие награды за выдающиеся достижения». Wrexham.com . Получено 7 апреля 2022 г. .
  110. ^ "О гостинице The Bridge End Inn, Ruabon около Рексема". bridgeendinnruabon . Получено 7 апреля 2022 г. .
  111. Грегори, Рис (25 июня 2021 г.). «Рост числа валлийских предприятий пищевой промышленности, желающих экспортировать» . Получено 7 апреля 2022 г.
  112. ^ "about | Sandstone Brewery | Wales". Sandstone Brewery . Получено 7 апреля 2022 г. .
  113. ^ abcd "Название города, построенное на красном кирпиче". 29 февраля 2008 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  114. ^ "Brickworks". Акведук и канал Понткисиллте, объект Всемирного наследия . Получено 7 апреля 2022 г.
  115. ^ «'Tales From Terracottapolis' – выставка, рассказывающая историю красного кирпича Рексема». The Leader . 3 марта 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  116. ^ "Henry Dyke Dennis and the Red Works – Wrexham History". Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 7 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  117. ^ abcd "История горного наследия Рексема". Wrexham.com . Получено 3 апреля 2022 г. .
  118. ^ ab "Wrexham Industrial Estate – одна из крупнейших промышленных зон в Европе". www.wrexhamindustrialestate.co.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  119. ^ ab "Wrexham Industrial Estate". Wrexham.com . Получено 21 апреля 2022 г. .
  120. ^ ab "A Hive of Industry". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  121. ^
    • Хьюз, Оуэн (5 октября 2021 г.). «Строительные работы набирают обороты в крупнейшей промышленной зоне Уэльса». Business Live . Получено 21 апреля 2022 г. .
    • «Крупные планы по расширению промышленной зоны Рексхэма могут стимулировать экономику региона». The Leader . 8 января 2019 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  122. ^ "Министры хвалят базирующийся в Рексеме Вокхардт за успех вакцины от COVID-19". GOV.WALES . 24 июня 2021 г. . Получено 31 марта 2022 г. .
  123. ^ "Тюрьма Рексхэма примет заключенных 27 февраля". BBC News . 18 января 2017 г. Получено 31 марта 2022 г.
  124. ^
    • «Первые заключенные переезжают в супертюрьму HMP Berwyn, Рексем». BBC News . 28 февраля 2017 г. Получено 31 марта 2022 г.
    • «Супертюрьма: как HMP Berwyn сравнивается с другими?». BBC News . 28 февраля 2017 г. Получено 31 марта 2022 г.
  125. ^ "Kronospan Chirk – новые инвестиции и разработки | Kronospan Worldwide". www.kronospan-worldwide.com . Получено 21 апреля 2022 г. .
  126. ^
    • «Дополнительные офисы». Mondelēz International, Inc. Получено 21 апреля 2022 г.
    • «Шоколадная фабрика Chirk's теперь использует 100 возобновляемых источников электроэнергии, вырабатываемых в Великобритании». The Leader . 22 июня 2021 г. . Получено 21 апреля 2022 г. .
  127. ^
    • «Magellan Aerospace планирует расширить завод в Рексеме, создав новый объект». The Leader . 17 февраля 2021 г. . Получено 21 апреля 2022 г. .
    • Хьюз, Оуэн (21 июня 2021 г.). «Сделка Airbus по поставкам деталей крыла для Magellan в целях стимулирования развития объектов в Северном Уэльсе». Business Live . Получено 21 апреля 2022 г.
  128. ^ Моррис, Лидия (8 ноября 2018 г.). «Посмотрите на новый полицейский участок стоимостью 21 млн фунтов стерлингов, в котором есть камеры, солнечные батареи и два спортзала». North Wales Live . Получено 21 апреля 2022 г.
  129. ^ "Торговый центр Eagles Meadow — отличные рестораны, шопинг и развлечения в одном месте" . Получено 21 апреля 2022 г.
  130. Портер, Гэри (12 мая 2015 г.). «Торговый центр Eagles Meadow в Рексхэме продан». North Wales Live . Получено 21 апреля 2022 г.
  131. ^ abcd "Рынки в центре города Рексем | Совет округа Рексем". www.wrexham.gov.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  132. ^ «Рынок». Тŷ Пауб . Проверено 21 апреля 2022 г.
  133. ^ "Рексем — духовный дом для музея футбола Уэльса". BBC News . 20 ноября 2018 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  134. ^ ab "Музей футбола Уэльса". Wrexham Heritage . Июнь 2021 г. Получено 31 марта 2022 г.
  135. ^ ab "Создание нового музея футбола для Уэльса в Рексеме делает шаг вперед после назначения новой команды дизайнеров". Wrexham.com . Получено 31 марта 2022 г. .
  136. ^ ab "Правительство Уэльса "продвигается вперед" с планами по созданию Национального музея футбола в Рексеме". The Leader . 14 декабря 2020 г. Получено 31 марта 2022 г.
  137. ^ ab Thomas, Gareth (25 июня 2021 г.). "Музей футбола для Уэльса – Объявлен состав команды дизайнеров – news.wrexham.gov.uk" . Получено 1 апреля 2022 г. .
  138. ^ "FAW / Кто такие FAW?". www.faw.cymru . Получено 31 марта 2022 г. .
  139. ^ ab "История валлийского футбола". Уэльс . 7 июня 2021 г. Получено 31 марта 2022 г.
  140. ^ ab "История валлийского футбола". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  141. ^ ab "Wrexham FC: Пять вещей, которые вам нужно знать". BBC News . 10 февраля 2021 г. Получено 30 марта 2022 г.
  142. ^ "Wrexham AFC: Новые игроки готовятся к первому сезону в EFL League Two". ITV News . 3 августа 2023 г. Получено 6 августа 2023 г.
  143. ^ «Открытие объектов мирового класса в Colliers Park — стимул для футбола в Рексеме и Северном Уэльсе». The Leader . 23 сентября 2019 г. . Получено 21 апреля 2022 г. .
  144. ^ "Cefn Druids AFC | Наша история" . cefndruidsafc . Проверено 22 апреля 2022 г.
  145. ^ "Cymru Premier Table – Football". BBC Sport . Получено 21 апреля 2022 г.
  146. ^ "Cefn Druids AFC | Наш дом" . cefndruidsafc . Проверено 21 апреля 2022 г.
  147. ^ "Таблица :: Cymru Football". www.cymrufootball.wales . Получено 21 апреля 2022 г. .
  148. ^ "Клубы". www.ardalnorthern.co.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  149. ^ "Клубы – Северо-восточная футбольная лига Уэльса". clwydleagueeast.pitchero.com . Получено 21 апреля 2022 г. .
  150. ^ Льюис, Томас (21 января 2022 г.). «Полицейская команда принимает меры по «инклюзивности 11» в попытке сломать спортивные барьеры». North Wales Live . Получено 30 марта 2022 г.
  151. ^ Дэвид, Смит; Уильямс, Гарет (1980). Fields of Praise, The Official History of the Welsh Rugby Union 1881–1981 . University of Wales Press. стр. 271. ISBN 0-7083-0766-3.
  152. ^ "Северо-Уэльские крестоносцы шокируют, переместившись из Рексема в Колвин-Бей". The Leader . 28 апреля 2021 г. Получено 30 марта 2022 г.
  153. ^ «Спорт». Университет Рексема-Глиндура . Проверено 30 марта 2022 г.
  154. ^ "About". Bangor-On-Dee Racecourse . Получено 3 апреля 2022 г.
  155. ^ ab "Sport". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  156. ^ "Метро Северного Уэльса | Транспорт для Уэльса". tfw.wales . Получено 21 апреля 2022 г. .
  157. ^ abcdef "Транспорт". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  158. ^ ab "Уэльс и первая в мире служба пассажирских вертолетов". BBC . 29 июня 2011 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  159. ^ «Будущее железной дороги в Рексеме – устремления городского совета округа Рексем». wrexham.gov.uk . Городской совет округа Рексем . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Получено 3 апреля 2022 года .
  160. ^ "The Borderlands Line". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Получено 3 апреля 2022 года .
  161. ^ "The Route". borderlandsline.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 . Получено 3 апреля 2022 .
  162. ^ ab "Транспорт в районе Рексема – История Рексема". Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 3 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  163. ^ "The Stations". chester2shrewsburyrail.co.uk . Chester Shrewsbury Rail Partnership. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Получено 3 апреля 2022 года .
  164. ^ Фицпатрик, Алекс (2022). Использование железнодорожных станций в Уэльсе, 2020–21 (PDF) . Статистика Уэльса; Правительство Уэльса . стр. 3.
  165. ^ «Как мы развиваем метро – март 2021 г. (План развития метро TfW 2021 г.)» (PDF) . trc.cymru . Transport for Wales . Март 2021 г. стр. 6 . Получено 19 января 2022 г. .
  166. ^ "Метро Северного Уэльса: Будущее развитие | Транспорт для Уэльса". tfw.wales . Получено 19 января 2022 г. .
  167. ^ "СМОТРЕТЬ: Министр правительства Уэльса рассказывает о преимуществах, которые принесет региону метрополитен Северного Уэльса". North Wales Chronicle . 16 сентября 2021 г. Получено 19 января 2022 г.
  168. ^ "GLYN VALLEY TRAMWAY TRUST". www.glynvalleytramwaytrust.co.uk . Получено 1 апреля 2022 г. .
  169. ^
    • "Железная дорога Рексхэма и Элсмира – История Рексхэма" . Получено 21 апреля 2022 г.[ мертвая ссылка ]
    • «Вспоминаются славные дни железнодорожной станции Элсмир». www.shropshirestar.com . 13 марта 2015 г. . Получено 21 апреля 2022 г. .
  170. ^ "Агент магистральных дорог Северного и Среднего Уэльса (NMWTRA) | Traffic Wales". traffic.wales . Получено 21 апреля 2022 г. .
  171. ^ "Расписания движения автобусов | Совет округа Рексем". www.wrexham.gov.uk . Получено 29 марта 2022 г. .
  172. ^
    • "Скрежет трамваев в Рексеме. – История Рексема". Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 3 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
    • «История трамваев Рексема». Wrexham.com . Получено 3 апреля 2022 г. .
  173. ^ abc "Оценки численности населения и домохозяйств, Уэльс: перепись 2021 г. – Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 28 июня 2022 г. .
  174. ^ ab "Как изменилась численность населения в Рексеме, перепись 2021 года – ONS". www.ons.gov.uk . Получено 28 июня 2022 г. .
  175. ^ Источники данных о населении четырех общин:
    • Оффа: «Округ Оффа – Номис – Официальная статистика рынка труда». www.nomisweb.co.uk . Получено 29 мая 2022 г. .
    • Актон: «Округ Актон – Номис – Официальная статистика рынка труда». www.nomisweb.co.uk . Получено 29 мая 2022 г. .
    • Росдду: «Приход Росдду - Номис - Официальная статистика рынка труда». www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
    • Caia Park: «Округ Кайя-Парк – Номис – Официальная статистика рынка труда». www.nomisweb.co.uk . Получено 29 мая 2022 г. .
  176. ^ "Район застройки Рексхэма – Nomis – Официальная статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Получено 29 мая 2022 г. .
  177. ^ "Rhosllanerchrugog Parish – Nomis – Official Labour Market Statistics". www.nomisweb.co.uk . Получено 29 мая 2022 г. .
  178. ^ "Отчет о местном районе прихода Чирк". Nomis . Получено 31 июля 2023 г.
  179. ^ "Согласно новым прогнозам, население Рексема сократится на −1,5% к 2028 году". Wrexham.com . Получено 29 мая 2022 г. .
  180. ^ "мой местный совет". www.mylocalcouncil.info . Получено 28 марта 2022 г. .
  181. ^ Как изменилась жизнь в Рексеме: перепись 2021 года. Управление национальной статистики .
  182. ^ Валлийский язык в округе Рексем (PDF) . Совет округа Рексем . стр. 1.
  183. ^ "Плохое положение валлийского языка в совете Рексема оказалось в центре внимания после 34 жалоб". The Leader . 10 мая 2019 г. Получено 29 марта 2024 г.
  184. ^ "Совет Рексема подвергся критике за ошибки в валлийских знаках". BBC News . 24 ноября 2018 г. Получено 29 марта 2024 г.
  185. ^ "Советы и трасты по здравоохранению NHS Wales". GOV.WALES . Получено 11 апреля 2022 г.
  186. ^ "О Совете по здравоохранению – Совет по здравоохранению Университета Бетси Кадваладр". bcuhb.nhs.wales . Получено 11 апреля 2022 г.
  187. ^ "North East Wales NHS Trust" (PDF) . business.senedd.wales . Получено 11 апреля 2022 г. .
  188. ^ «Детская бедность в Рексеме растет по мере увеличения расходов на социальную помощь». The Leader . 11 сентября 2023 г. Получено 29 марта 2024 г.
  189. ^ "Больница Пенли: деревня Рексем когда-то была "польской страной чудес"". BBC News . 17 марта 2019 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  190. ^ "New Hall". MHC . Получено 20 апреля 2022 г. .
  191. ^ "Здоровье, гигиена и больницы". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексем . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  192. ^
    • "Об университете". Университет Рексхэма Глиндура . Получено 11 апреля 2022 г.
    • "Университет Рексхэма Глиндура". Учеба в Уэльсе . 9 января 2020 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  193. ^ "Кампус Рексхэм – Школа медицинских наук – Университет Бангора". www.bangor.ac.uk . Получено 11 апреля 2022 г. .
  194. ^ ab "Cambria Sites". Coleg Cambria . Получено 11 апреля 2022 г.
  195. ^ ab "Результаты поиска онлайн-школ – Средняя школа". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  196. ^ "Школа Святого Кристофера | Школа | Рексем". Школа Святого Кристофера | Школа | Рексем . Получено 22 апреля 2022 г. .
  197. ^ "Эстин раскритиковала успеваемость школы Рексема". BBC News . 20 декабря 2019 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  198. ^ NationCymru (7 февраля 2022 г.). "17 зданий начальной школы в Рексхэме в "плохом" состоянии". Nation.Cymru . Получено 29 марта 2024 г. .
  199. ^ "Совет Рексема продолжает расследование присутствия RAAC в общественных зданиях". Wrexham.com . Получено 29 марта 2024 г. .
  200. ^
    • "Побратимы Рексема – Märkischer Kreis, Германия – Рацибуж, Польша – История Рексема" . Получено 3 апреля 2022 г. .[ мертвая ссылка ]
    • "40 лет побратимства Рексема с немецким городом". The Leader . 6 октября 2010 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  201. ^ "Округ Рексем, Уэльс, Великобритания – Märkischer Kreis". www.maerkischer-kreis.de (на немецком языке) . Получено 15 апреля 2022 г.
  202. ^ "Elihu Yale". National Trust . Получено 1 апреля 2022 г.
  203. ^ "Национальный айстедвод 1876 года в Рексхэме – История Рексхэма". Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Получено 18 апреля 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  204. ^ "Прошлые места | Национальный Eisteddfod". eisteddfod.wales . Получено 18 апреля 2022 г. .
  205. ^ "FOCUS Wales 2022 » О КОМПАНИИ" . Получено 21 апреля 2022 г.
  206. ^ «О Тŷ Паубе» . Тŷ Пауб . Проверено 21 апреля 2022 г.
  207. ^
    • «Wales Comic Con». www.walescomiccon.com . Получено 1 апреля 2022 г. .
    • Sayce, Rebecca (15 мая 2019 г.). «Wales Comic Con объявляет о переезде в Телфорд». www.shropshirestar.com . Получено 1 апреля 2022 г. .
  208. ^ План действий по управлению пунктами назначения округа Рексем на 2018–20 гг. (PDF) . Это партнерство Рексема – Совет округа Рексем . 2017.
  209. ^
    • «Новый научно-исследовательский центр Xplore! в Рексеме празднует свое торжественное открытие». Wrexham.com . Получено 5 апреля 2021 г. .
    • "Wrexham science discovery Xplore! устанавливает дату открытия нового места проведения в центре города". Wrexham.com . Получено 5 апреля 2021 г. .
  210. ^
    • "Penrhos Engine House | Peoples Collection Wale". www.peoplescollection.wales . Получено 1 апреля 2022 г. .
    • «Машинный цех Пенрос; Машинный цех Пенрос, Бримбо (85025)». Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 1 апреля 2022 г.
  211. ^
    • «Город культуры Великобритании 2025: Саутгемптон и Брэдфорд среди номинантов». The Guardian . 18 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
    • «Город культуры Великобритании 2025: Дерби не попал в шорт-лист». BBC News . 18 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
    • "Опубликован шорт-лист UK City of Culture 2025". GOV.UK . Получено 24 марта 2022 г. .
  212. ^ "Рексем вошел в финальный шорт-лист в заявке на проведение конкурса UK City of Culture 2025". Wrexham.com . Получено 18 марта 2022 г. .
  213. ^ "Брэдфорд коронован как город культуры Великобритании 2025". GOV.UK . Получено 31 мая 2022 г. .
  214. ^
    • Стивенс, Гилл (24 ноября 2017 г.). «Владейте своей собственной маленькой частичкой истории Рексема – The Acton Dog – news.wrexham.gov.uk» . Получено 21 апреля 2022 г.
    • Берри, Иван (7 февраля 2018 г.). «Acton Dog отправляется на мировые прогулки – news.wrexham.gov.uk» . Получено 21 апреля 2022 г.
    • «Переделка Рексхэма для ворот «четырех собак» в Актоне». BBC News . 26 августа 2011 г. Получено 21 апреля 2022 г.
    • «Знаменитый символ собаки Эктона из Рексема может заставить хвосты вилять от высшей награды». The Leader . 11 февраля 2018 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  215. ^ "Wheel-y хорошая идея сохранить наследие Рексема живым". The Leader . 22 июля 2011 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  216. ^ "'Babs' & Wrexham". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  217. ^ ab "BBC – История мира – Объект: Babs – Автомобиль, установивший мировой рекорд скорости на суше". www.bbc.co.uk . Получено 22 апреля 2022 г.
  218. ^ ab "Рекордная Бабс графа присоединяется к выставке Читти | Болье, Нью-Форест". Болье . 13 ноября 2018 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  219. Live, North Wales (8 мая 2010 г.). «Работы по строительству башни 'Waking the Dragon' начнутся в Чирке осенью». North Wales Live . Получено 21 апреля 2022 г.
  220. ^ "Планы башни дракона в Рексхэме одобрены после высказанных опасений". BBC News . 7 февраля 2011 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  221. ^ "Welsh Dragon Chirk Park tower 'needs more five years'". BBC News . 29 декабря 2016 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  222. ^ ab "Замок и сады Чирк | VisitWales". www.visitwales.com . Получено 21 апреля 2022 г. .
  223. ^ abc "Holt Castle". old.wrexham.gov.uk . Совет округа Рексхэм . 2019. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 3 апреля 2022 г. .
  224. ^ abc "Holt Castle". Wrexham Heritage . 8 февраля 2021 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  225. ^
    • "Wrexham St Giles". National Churches Trust . Получено 21 апреля 2022 г.
    • "Wrexham Town Walk: The Parish Church of St Giles". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  226. ^
    • "Наша история". Церковь Всех Святых, Гресфорд . Получено 21 апреля 2022 г.
    • "Gresford All Saints". National Churches Trust . Получено 21 апреля 2022 г.
  227. ^ "Overton on Dee St Mary the Virgin". National Churches Trust . Получено 21 апреля 2022 г.
  228. ^
    • «Собор Святой Марии, Рексем». www.wrexhamcathedral.org.uk . Получено 1 апреля 2022 г. .
    • «Кафедральный собор Богоматери Скорбящей». Конференция католических епископов . Получено 1 апреля 2022 г.
  229. ^ "Католицизм в Рексеме". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  230. ^ abcde "История и наследие". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексем . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 3 апреля 2022 года .
  231. ^
    • «Эрддиг, вся история». National Trust . Получено 21 апреля 2022 г. .
    • «Эрддиг | Посетите Уэльс». www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
  232. ^ "Front Page". Wynnstay Hall Estate . Получено 21 апреля 2022 г.
  233. ^ Хьюз, Оуэн (3 февраля 2017 г.). «Жить как лорд» в бывшем особняке одной из самых могущественных семей Уэльса». North Wales Live . Получено 21 апреля 2022 г.
  234. ^
    • Скотт, Эллен (6 февраля 2021 г.). «Теперь вы можете жить в шестиместном крыле особняка XVI века за 850 тыс. фунтов стерлингов». Metro . Получено 21 апреля 2022 г. .
    • Ridout, Joanne (1 февраля 2021 г.). «Половина поместья эпохи Тюдоров, принадлежавшего валлийским королевским особам, выставлена ​​на продажу». WalesOnline . Получено 21 апреля 2022 г.
  235. ^
    • «Исторический зал выставлен на продажу за 2,5 млн фунтов стерлингов». 9 июля 2010 г. Получено 21 апреля 2022 г.
    • Devine, Darren (29 июня 2010 г.). «Цена в 2,5 млн фунтов стерлингов за загородное поместье, в котором даже есть собственное поле для крикета». WalesOnline . Получено 21 апреля 2022 г.
  236. ^ "Home". Iscoyd Park . Получено 21 апреля 2022 г.
  237. ^
    • «Дети-призраки сфотографированы в доме-призраке 17-го века». HuffPost UK . 4 апреля 2016 г. Получено 21 апреля 2022 г.
    • Ходжсон, Сара (24 июля 2016 г.). «Еще один «призрак» пойман в зале Пен-и-Лан в Рексеме исследователями паранормальных явлений». North Wales Live . Получено 21 апреля 2022 г.
  238. ^
    • "Bersham Colliery". Northern Mine Research Society . Получено 21 апреля 2022 г.
    • "Bersham Colliery". rhostyllen.info . Получено 21 апреля 2022 г. .
    • «Уэльс – шахта Бершам». www.minersadvice.co.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  239. ^ abc "Bersham Ironworks | Peoples Collection Wale". www.peoplescollection.wales . Получено 21 апреля 2022 г. .
  240. ^ ab "Bersham Heritage Centre & Ironworks – Go North Wales". www.gonorthwales.co.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  241. ^ Стивенс, Гилл (31 июля 2019 г.). «Откройте для себя Bersham Ironworks – news.wrexham.gov.uk» . Получено 21 апреля 2022 г.
  242. ^ "Bersham Ironworks". Wrexham Heritage . 8 марта 2021 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  243. ^ "Bersham Heritage Centre & Ironworks | VisitWales". www.visitwales.com . Получено 21 апреля 2022 г. .
  244. ^ Бэгнолл, Стив (19 марта 2020 г.). «Стальзавод готовится к «новой жизни» с повышением на 4,1 млн фунтов стерлингов — вот что запланировано». North Wales Live . Получено 21 апреля 2022 г.
  245. ^
    • "Minera Lead Mines | VisitWales". www.visitwales.com . Получено 21 апреля 2022 г. .
    • "Minera Lead Mines". Wrexham Heritage . 24 февраля 2021 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  246. ^ "Chirk Aqueduct | Canal & River Trust". canalrivertrust.org.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  247. ^ ab "Chirk Aqueduct and Tunnel". Pontcysyllte Aqueduct and Canal, объект Всемирного наследия . Получено 21 апреля 2022 г.
  248. ^ "Чирк Виадук". Акведук и канал Понткисиллте, объект Всемирного наследия . Получено 21 апреля 2022 г.
  249. ^ "Pontcysyllte Aqueduct". Pontcysyllte Aqueduct and Canal, объект Всемирного наследия . Получено 21 апреля 2022 г.
  250. ^ "Cefn Viaduct". Акведук и канал Понткисиллте, объект Всемирного наследия . Получено 21 апреля 2022 г.
  251. ^ "Туннель Чирк - канал Лланголлен | Канал и речной фонд" . canalrivertrust.org.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
  252. ^
    • «Llangollen Canal | Canal & River Trust». canalrivertrust.org.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
    • "Llangollen Canal". Внутренние водные пути . Получено 21 апреля 2022 г. .
  253. ^
    • "Канал". Посетите Элсмир . Получено 21 апреля 2022 г.
    • «Канал Элсмир - участок от Гверсиллта до Ффрвда - История Рексхэма» . Проверено 21 апреля 2022 г.
  254. ^ "Мост Цисиллтау, Понт-Кисиллте (23989)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 21 апреля 2022 г.
  255. ^ "Мост Бангор-он-Ди – Мост Бангор-Айсикойд – Северный Уэльс". www.bangor-on-dee.co.uk . Получено 15 июня 2022 г. .
  256. ^
    • "Мост Холт; мост Фарндон, Холт, Рексем (24043)". Coflein . RCAHMW . Получено 21 апреля 2022 г. .
    • Грин, Майкл (10 октября 2018 г.). «Мост Фарндон-Холт снова открывается – на две недели раньше запланированного срока». North Wales Live . Получено 21 апреля 2022 г. .
  257. ^ "Pontcysyllte Aqueduct and Canal World Heritage Site". wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Получено 3 апреля 2022 года .
  258. ^ "Trevor Basin Masterplan среди трех проектов Clwyd South получит £15 млн из фонда выравнивания". Wrexham.com . Получено 5 января 2023 г. .
  259. ^ ab Roberts, Raymond (1 декабря 2019 г.). «Ископаемый лес Бримбо: подход устойчивого управления природными ресурсами (SMNR) к геоконсервации и геотуризму». Geoheritage . 11 (4): 1325–1334. Bibcode :2019Geohe..11.1325R. doi :10.1007/s12371-019-00371-4. ISSN  1867-2485. S2CID  182006858.
  260. ^ "Ископаемый лес Бримбо получил статус охраняемого объекта особого статуса". BBC News . 22 июля 2015 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  261. ^ Бэгнолл, Стив (7 сентября 2017 г.). «Может ли этот ископаемый лес Северного Уэльса возрастом 300 миллионов лет стать следующим объектом Всемирного наследия?». North Wales Live . Получено 21 апреля 2022 г.
  262. ^
    • Ходжес, Арран. "Calon FM". Calon FM . Получено 21 апреля 2022 г. .
    • "Новые радиостудии Calon FM официально открылись в Рексеме". RadioToday . 6 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
    • «Calon FM из Рексема возвращается после девятимесячного перерыва». RadioToday . 9 октября 2021 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  263. ^ "Public File – North West & North Wales". Capital . Получено 21 апреля 2022 г. .
  264. ^ "Public File – North & Mid Wales". Heart Wales – North . Получено 21 апреля 2022 г. .
  265. ^ "Public File – Anglesey & Gwynedd". Capital . Получено 21 апреля 2022 г. .
  266. ^ "Места проведения конференций Университета Глиндур". conferencevenues.glyndwr.ac.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  267. ^ WalesOnline (21 января 2011 г.). «Переезд студии BBC в университет Рексхэма» . УэльсОнлайн . Проверено 21 апреля 2022 г.
  268. ^ "Тираж Wrexham Leader падает до 3825 экземпляров – NWN Media Ltd распадается незадолго до своего 100-летия". Wrexham.com . Получено 21 апреля 2022 г. .
  269. ^ "О Wrexham.com". Wrexham.com . Получено 21 апреля 2022 г. .
  270. ^ abcde "Культура". wrexham.gov.uk . Совет округа Рексем . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Получено 3 апреля 2022 года .
  271. ^ "О нас". Stiwt . Получено 21 апреля 2022 г. .
  272. ^ "Театр Гроув Парк в центре города Рексем". www.groveparktheatre.co.uk . Получено 21 апреля 2022 г. .
  273. ^ "Wrexham County Borough Museum & Archives". wrexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  274. ^ abc "О нас". Wrexham Heritage . 13 июля 2020 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  275. ^ "Музей округа Рексем | VisitWales". www.visitwales.com . Получено 21 апреля 2022 г. .
  276. ^ «Призыв к пожертвованиям в Музей футбола Уэльса». The National Wales . Получено 21 апреля 2022 г.

Внешние ссылки