«Автостопом по Галактике» — научно-фантастический комикс, созданный Дугласом Адамсом , который стал популярен среди поклонников жанра и членов научного сообщества . Фразы из него широко известны и часто используются в отношении исходного материала, но вне его контекста. Многие писатели, пишущие о популярной науке , такие как Фред Алан Вольф , Пол Дэвис и Митио Каку , использовали цитаты в своих книгах для иллюстрации фактов о космологии или философии. [1] [2] [3]
В радиосериале и первом романе группа сверхразумных всепространственных существ требует узнать Ответ на Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Сущего от суперкомпьютера Deep Thought , специально созданного для этой цели. Требуется Deep Thought 7+1 ⁄ 2 миллиона лет, чтобы вычислить и проверить ответ, который оказывается 42. Глубокая Мысль указывает, что ответ кажется бессмысленным, потому что существа, которые его инструктировали, никогда не знали, в чем был вопрос. [4]
Когда Deep Thought попросили создать Главный Вопрос, он сказал, что не может; однако он может помочь спроектировать еще более мощный компьютер, который может. Этот новый компьютер включит живые существа в « вычислительную матрицу » и будет работать десять миллионов лет. Компьютером оказывается планета Земля , а его создатели, находящиеся во всех измерениях, принимают форму белых лабораторных мышей , чтобы наблюдать за его работой. Процесс был остановлен через восемь миллионов лет неожиданным прибытием на Землю Голгафринчан , а затем полностью разрушен, за пять минут до завершения, когда Землю уничтожают вогоны, предположительно , чтобы освободить место для нового гиперпространственного обхода . В «Ресторане в конце Вселенной » эта причина оказывается уловкой: вогоны были наняты для уничтожения Земли консорциумом психиатров во главе с Гагом Халфрунтом , которые боялись потерять свою карьеру, когда станет известен Главный Вопрос. [5]
Не имея настоящего вопроса, мыши (существа, существующие во всех измерениях) решают не проходить весь процесс снова и вместо этого ограничиваются спонтанным предложением «Сколько дорог должен пройти человек?», строкой из песни Боба Дилана « Blowin' in the Wind ».
В конце радиосериала, телесериала и романа « Ресторан на краю Вселенной » Артур Дент , избежав уничтожения Земли, потенциально имеет часть вычислительной матрицы в своем мозге. Он пытается обнаружить Главный Вопрос, извлекая его из своих мозговых волновых моделей, как оскорбительно [6] предложил Форд Префект , когда пещерный человек, играющий в Скраббл, выкладывает «сорок два». Артур достает случайные буквы из сумки, но получает только предложение «Сколько получится, если умножить шесть на девять?»
«Шесть на девять. Сорок два».
«Вот и все. Вот и все». [5] : 197
«Я всегда думал, что со вселенной что-то в корне не так». [Эта последняя строка появляется в некоторых, но не во всех изданиях произведения.]
Шесть на девять на самом деле пятьдесят четыре; ответ на этот вопрос намеренно неверен, потому что вопрос был неправильно рассчитан. Программа на «земном компьютере» должна была работать правильно, но неожиданное прибытие Голгафринчан на доисторическую Землю вызвало ошибки ввода в систему — вычисление неправильного вопроса (из-за правила «мусор на входе, мусор на выходе »). Следовательно, вопрос в подсознании Артура был недействительным с самого начала. [5]
Цитата из радиосериала «Фит Седьмой» в канун Рождества 1978 года:
Рассказчик: Существует теория, которая гласит, что если кто-то когда-нибудь точно узнает, для чего нужна Вселенная и почему она здесь, она мгновенно исчезнет и будет заменена чем-то еще более странным и необъяснимым. Существует еще одна упомянутая теория, которая гласит, что это уже произошло. [7]
Некоторые читатели, пытавшиеся найти более глубокий смысл в отрывке, вскоре заметили определенную правдивость при использовании основания 13 ; 6 10 × 9 10 = 54 10 , что можно выразить как 42 13 (т. е. десятичное выражение 54 кодируется как 42 в основании 13 ). [7] : 128 Столкнувшись с этим, автор заявил, что это было просто совпадение, заявив, что «я, может быть, и прискорбный случай, но я не пишу шуток в основании 13». [8]
В «Жизни, Вселенной и всём остальном » персонаж по имени « Прак », который «знает всё, что истинно», подтверждает, что 42 — это действительно Ответ, и что невозможно, чтобы и Ответ, и Вопрос были известны в одной и той же вселенной, поскольку они отменят друг друга и заберут Вселенную с собой — чтобы быть замененными чем-то ещё более странным (как описано в первой теории) и что это, возможно, уже произошло (как описано во второй). [9] Хотя вопрос так и не был найден, 42 — это номер стола, за которым сидят Артур и его друзья, когда они прибывают в Миллиуэй в конце радиосериала. Аналогично, «В основном безвредно» заканчивается, когда Артур останавливается по адресу, указанному его криком «Там, номер 42!», и входит в клуб «Бета», принадлежащий Ставро Мюллеру (Ставромула Бета). Вскоре после этого Земля уничтожается во всех существующих воплощениях.
Дугласа Адамса много раз спрашивали, почему он выбрал число 42. Было предложено много теорий, включая то, что 42 — это 101010 в двоичной системе счисления , что свет преломляется через поверхность воды на 42 градуса, чтобы создать радугу, или что свету требуется 10 −42 секунды, чтобы пересечь диаметр протона. [10] Адамс отверг их все. 3 ноября 1993 года он дал такой ответ [11] на alt.fan.douglas-adams :
Ответ на это очень прост. Это была шутка. Это должно было быть число, обычное, небольшое число, и я выбрал его. Двоичные представления, основание тринадцати , тибетские монахи — все это полная чушь. Я сел за свой стол, уставился в сад и подумал: «42 подойдет». Я напечатал это. Конец истории.
Адамс описал свой выбор как «совершенно обычное число, число, делящееся не только на два, но и на шесть, и на семь. Фактически, это такое число, которое вы могли бы без всякого страха представить своим родителям». [7]
Хотя 42 было числом без скрытого смысла, Адамс объяснил это более подробно в интервью Иэну Джонстону с BBC Radio 4 (записанном в 1998 году, хотя так и не транслировалось) [12] , чтобы отпраздновать 20-ю годовщину первой радиопередачи. Решив, что это должно быть число, он попытался придумать, каким должно быть «обычное число». Он исключил нецелые числа, затем вспомнил, что работал «заемщиком реквизита» у Джона Клиза над его обучающими видео по видеоискусству . Клизу нужно было смешное число для шутки в скетче с участием кассира банка (он сам) и клиента ( Тим Брук-Тейлор ). Адамс считал, что число, которое придумал Клиз, было 42, и он решил использовать его.
Адамс также написал скетч для The Burkiss Way под названием «42 Logical Positivism Avenue», который транслировался на BBC Radio 4 12 января 1977 года [13] — за 14 месяцев до первой трансляции «42» в The Hitchhiker's Guide в Fit the Fourth 29 марта 1978 года. [7]
В январе 2000 года в ответ на вопрос участника дискуссии «Откуда взялось число 42?» на радиошоу Book Club Адамс объяснил, что он «однажды утром шел на работу, все еще сочиняя сцену, и думал о том, каким должен быть настоящий ответ. В конце концов он решил, что это должно быть что-то, не имеющее никакого смысла — число, причем обыденное. Вот так он пришел к числу 42, совершенно случайно».
Стивен Фрай , друг Адамса, утверждает, что Адамс сказал ему «именно, почему 42», и что причина «увлекательна, необычайна и, если хорошенько подумать, совершенно очевидна». [14] Однако Фрай говорит, что он поклялся никому не рассказывать этот секрет, и что он должен уйти с ним в могилу. В интервью в Сиднейском оперном театре в 2010 году, за две минуты до конца шоу, [15] Фрай, похоже, был готов раскрыть ответ, но его было не слышно из-за очевидной неисправности микрофона. Джон Ллойд , соавтор Адамса по «Значению Liff» и двум припадкам «Автостопа », сказал, что Адамс назвал 42 «самым смешным из двузначных чисел». [16]
Число 42 часто появляется в работах Льюиса Кэрролла , и некоторые критики предположили, что это было влияние. Они отмечают, в частности, что попытка Алисы с ее таблицами умножения (глава вторая романа 1865 года « Приключения Алисы в Стране чудес ») распадается на 4 × 13, решенный в основании 42, [17] [18] что фактически отменяет неудачу «Вопроса» («Сколько получится, если умножить шесть на девять?»), в том смысле, что последний был бы равен «42», если бы вычислялся в основании 13. Они находят еще одно доказательство влияния Кэрролла в том факте, что Адамс назвал эпизоды оригинального радиосериала « Автостопом по Галактике » «fits», слово, которое Кэрролл использовал для названия глав « Охоты на Снарка» .
Существует устойчивая история о том, что 42 — это дань уважения Адамса неутомимой книге в мягкой обложке, и это среднее количество строк на средней странице средней книги в мягкой обложке. [19] Другое распространенное предположение заключается в том, что 42 относится к количеству законов в крикете, повторяющейся теме книг. [20] Еще одна возможная причина связана с фоном Адама в кодировке символов ASCII , где число 42 может быть представлено звездочкой (*). Звездочка, в свою очередь, по сути представляет собой «ввод всего, что захочет пользователь». Это оставляет символическое значение, что ответ на жизнь, вселенную и все остальное — это все, что вы, пользователь, хотели бы, чтобы это было. [21]
Головоломка 42 — игра, придуманная Дугласом Адамсом в 1994 году для американской серии книг «Автостопом по галактике» . Головоломка представляет собой иллюстрацию, состоящую из 42 разноцветных шариков, расположенных в 7 столбцов и 6 рядов. Дуглас Адамс сказал:
Все искали скрытые смыслы, головоломки и значения в том, что я написал (вроде «существенно ли, что 6×9 = 42 в системе счисления с основанием 13?». Как будто.) Поэтому я подумал, что просто для разнообразия я действительно составлю головоломку и посмотрю, сколько людей ее решат. Конечно, никто не обратил на это никакого внимания. Я думаю, что это ужасно существенно. [22]
В головоломке вопрос неизвестен, но ответ уже известен — 42. Это похоже на книгу, где известен «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого», но не вопрос. Головоломка впервые появилась в « Иллюстрированном путеводителе автостопом по галактике» . Позднее она была включена в обложки всех пяти переизданных романов «Автостопом» в Соединенных Штатах.
Адамс описал головоломку как изображение числа 42 десятью различными способами. Шесть возможных вопросов: [23]
Число 42 и связанная с ним фраза «Жизнь, вселенная и всё остальное» приобрели культовый статус в Интернете. «Жизнь, вселенная и всё остальное» — это общее название для раздела вне темы интернет-форума , и эта фраза используется схожими способами, чтобы означать «что угодно». Многие чат-боты , когда их спрашивают о смысле жизни, ответят «42». Несколько онлайн-калькуляторов также запрограммированы с помощью Вопроса. Google Calculator выдаст результат на «ответ на жизнь, вселенную и всё остальное» как 42, как и вычислительная машина знаний Wolfram . [24] Аналогично, DuckDuckGo также выдаст результат на «ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего» как 42. [25] В интернет-сообществе Second Life есть раздел о симуляторе под названием «42nd Life». Он посвящен этой концепции в серии книг, и было сделано несколько попыток воссоздать Milliways, ресторан в конце Вселенной. [ необходима ссылка ]
В программном обеспечении OpenOffice.org (до версии 3.4) если в любую ячейку электронной таблицы ввести "=ANTWORT("Das Leben, das Universum und der ganze Rest") (по-немецки =ANSWER("жизнь, вселенная и всё такое")) , результатом будет 42. [26]
ISO/IEC 14519-2001/ IEEE Std 1003.5-1999, IEEE Standard for Information Technology – POSIX (R) Ada Language Interfaces – Part 1: Binding for System Application Program Interface (API) , использует число 42 в качестве требуемого возвращаемого значения из процесса, который завершается из-за необработанного исключения. В Rationale говорится, что «выбор значения 42 произволен», и в качестве источника значения приводится книга Адамса.
Стандарт для формата файла изображения с тегами TIFF определяет в своем заголовке файла изображения байты 2 и 3 для обозначения «номера версии» 42. В версии 5.0 спецификация объяснила выбор следующим образом: «Это число, 42 (2A в шестнадцатеричном формате), не должно приравниваться к текущей версии спецификации TIFF. Фактически, номер версии TIFF (42) никогда не менялся и, вероятно, никогда не изменится. Если это когда-либо произойдет, это будет означать, что TIFF изменился настолько радикально, что читатель TIFF должен немедленно отказаться от него. Число 42 было выбрано из-за его глубокого философского значения». [27] В более поздних версиях длинное описание было исключено, но число все равно оставалось фиксированным — 42. [28]
Случайное число, выбранное для процедурного создания целой вселенной многопользовательской онлайн-игры EVE Online, было выбрано ведущим гейм-дизайнером в 2002 году как 42. [29]
В компьютерной игре Gothic 2001 года "42" — это код, который деактивирует все активированные читы. После ввода "42" в нужном месте появляется текст " Какой был вопрос? ".
Команда OpenSUSE решила, что следующая версия будет основана на SUSE Linux Enterprise Desktop и названа « Leap 42 ». Число 42 было выбрано в качестве ссылки на ответ на жизнь, вселенную и все такое. [30]
Chromecast первого поколения от Google имеет номер модели H2G2-42, что отсылает к книге Дугласа Адамса. [31]
Радиотелескоп Allen Telescope Array , используемый SETI , имеет 42 антенны в знак уважения к Ответу. [32]
В американском телешоу « Остаться в живых » 42 — последнее из загадочных чисел 4, 8, 15, 16, 23 и 42. В интервью Lostpedia продюсер Дэвид Фьюри подтвердил, что это отсылка к «Автостопом по стране» . [33]
Британское телешоу « Кумары» № 42 так названо потому, что создатель шоу Санджив Бхаскар — фанат «Автостопа» . [34]
Альбом группы Coldplay 2008 года Viva la Vida включает песню под названием « 42 ». На вопрос Q , связано ли название песни с Hitchhiker , Крис Мартин ответил: «И да, и нет». [35]
Группа Level 42 выбрала свое название в честь книги. [36]
Эпизод 2007 года « 42 » британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» был назван в честь Ответа. Писатель Крис Чибнелл признал, что «это игривое название». [37]
Кен Дженнингс , побежденный вместе с Брэдом Раттером в матче Jeopardy! против Уотсона из IBM , пишет, что аватар Уотсона , появлявшийся на экране в этих играх, показывал 42 «нити мыслей», показанные как цветные линии, вращающиеся вокруг логотипа Уотсона, и что это число было выбрано в связи с этим мемом . [38]
Узор для вязания «Автостопщик» , разработанный Мартиной Бем, представляет собой шарф с 42 зубцами. [39]
В сериале «Флэш» , 4 сезон, 1 серия, Циско, пытаясь расшифровать то, что пишет Барри, прямо говорит, что то, что говорит Барри, может дать ответ на вопрос «Жизнь, Вселенная и всё такое», который, по мнению Кейтлин, равен 42. [40]
В «Секретных материалах » Фокс Малдер живёт в квартире 42. Создатель сериала Крис Картер признал это как отсылку к «Автостопом» . [41]
Число 47 часто появляется во всей франшизе «Звездный путь» . Когда продюсера Рика Бермана спросили о необычной частоте этого числа, он заявил: «47 — это 42, с поправкой на инфляцию». [42] [43]
В 4 серии 2-го сезона сериала «Открытие ведьм » лот на аукционе с рисунками двух главных героев сериала имеет номер 42, и в разговоре угадывается связь этого числа с Дугласом Адамсом.
.jpg/1280px-Elon_Musk's_Tesla_Roadster_(40110298232).jpg)
В серии « Don't Panic» — фраза на обложке « Путеводителя для путешествующих автостопом по Галактике » . [4] В романе объясняется, что это было отчасти потому, что устройство «выглядело безумно сложным» в эксплуатации, а отчасти для того, чтобы уберечь межгалактических путешественников от паники. [44] «Говорят, что, несмотря на множество вопиющих (а иногда и фатальных) неточностей, « Путеводитель для путешествующих автостопом по Галактике» продавался лучше, чем «Encyclopedia Galactica» , потому что он немного дешевле, и потому, что на его обложке большими дружелюбными буквами написано «DON'T PANIC» [4] .
Артур Кларк сказал, что фраза Дугласа Адамса «не паникуйте» была, возможно, лучшим советом, который можно было дать человечеству. [45]
Дебютный альбом британской рок-группы Coldplay Parachutes содержит песню под названием « Don't Panic », которая имеет отношение к сериалу. [ необходима цитата ]
6 февраля 2018 года компания SpaceX запустила ракету Falcon Heavy с Tesla Roadster Илона Маска на борту , на экране приборной панели которого было написано «БЕЗ ПАНИКИ!» в качестве отсылки к сериалу. [46]
В «Путеводителе по галактике » полотенца считаются незаменимым снаряжением для опытных путешественников, поскольку их можно использовать в самых разных целях. Следовательно, человек, который может быстро адаптироваться практически к любой новой ситуации, как говорят, знает, где находится его полотенце. Логика этого утверждения представлена в главе 3 первого романа серии следующим образом:
... полотенце имеет огромную психологическую ценность. По какой-то причине, если страг (страг: не автостопщик) обнаруживает, что у автостопщика есть его полотенце, он автоматически предполагает, что у него также есть зубная щетка, мочалка, мыло, банка печенья, фляжка, компас, карта, моток ниток, спрей от комаров, дождевик, скафандр и т. д. и т. п. Более того, страг с радостью одолжит автостопщику любой из этих или дюжину других предметов, которые автостопщик мог случайно «потерять». Страг подумает, что любой человек, который может пройти всю галактику автостопом вдоль и поперек, пройти по суровым дорогам, по трущобам, бороться с ужасными трудностями, победить и при этом знать, где его полотенце, — это, несомненно, человек, с которым нужно считаться.
Идея этой фразы пришла Адамсу в голову, когда он отправился в путешествие и обнаружил, что его пляжное полотенце постоянно исчезает. В книге 1985 года «Путеводитель по Галактике для путешествующих автостопом — Радиосценарии» его друзья описывают, как он всегда «терял» свое полотенце. В День полотенца фанаты чтят память Адамса, принося полотенца с собой. [47]
Единственной записью о Земле в « Руководстве» раньше было «Безвредный», но Форд Префект успел немного изменить ее, прежде чем застрять на Земле. «В основном безвредный» вызвало очень расстроенную реакцию Артура, когда он их услышал. Эти два слова — не то, что Форд представил в результате своего исследования, а просто все, что осталось после того, как его редакторы закончили с этим. Термин является названием пятой книги в « трилогии» « Автостопом ». Его популярность такова, что он стал определением Земли во многих стандартных работах по научной фантастике, таких как «Энциклопедия Звездного пути» . Кроме того, «Безвредный» и «В основном безвредный» оба фигурируют в качестве рангов в компьютерной игре Elite и ее сиквелах. Кроме того, в World of Warcraft есть винтовка, которая стреляет (в основном) безвредными пулями. [48] В MMORPG RuneScape есть остров под названием Mos Le Harmless (В основном безвредный). Игроки, набравшие мало очков в многопользовательской версии игры Perfect Dark и GoldenEye 007, награждаются обозначением «в основном безвредный». В издании настольной игры Cosmic Encounter 2008 года человеческая раса получила атрибут «в основном безвредный». В игре Kerbal Space Program есть атомный ракетный двигатель с описанием «в основном безвредный». Другое упоминание находится в названии книги Mostly Harmless Econometrics. [49]
В главе 17 романа « Автостопом по Галактике » Артур Дент пытается заставить автомат для напитков Nutrimatic производить чашку чая. Вместо этого он неизменно производит смесь (которую большинство людей находят неприятной), которая «почти, но не совсем, совсем не похожа на чай».
Одна из основных целей игрока, Артура Дента, в видеоигре The Hitchhiker's Guide to the Galaxy , состоит в том, чтобы помешать машине и найти приличный чай, миссия, о которой игроку постоянно напоминает предмет в инвентаре «нет чая». Согласно Jargon File , краткий текст «не совсем не похож» вошел в хакерский жаргон. [50]
« Share and Enjoy » — слоган отдела жалоб корпорации Sirius Cybernetics. В радиоверсии эта фраза имела свою собственную песню (исполненную в радиосериале Fit the Ninth ), которую исполнял хор роботов во время «особых случаев». Корпорация Sirius Cybernetics имеет тенденцию производить изначально неисправные товары, что делает это заявление ироничным, поскольку мало кто захочет «Share and Enjoy» чем-то неисправным. Среди недостатков конструкции — хор роботов, исполняющих эту песню: они поют тритон фальшиво под аккомпанемент. В руководстве говорится, что слова « Share and Enjoy » были отображены светящимися буквами на высоте трех миль около отдела жалоб корпорации Sirius Cybernetics, пока их вес не заставил их рухнуть через подземные офисы многих молодых руководителей. Верхняя половина вывески, которая сейчас выступает, переводится на местный язык как « Иди, засунь свою голову в свинью », и освещается только по особым случаям.
В эпизоде радиосериала Fit the Twentieth звучит звук загрузки ОС персонального компьютера (а-ля The Microsoft Sound ), настроенный на мелодию «Share and Enjoy». Кроме того, в радиосериале Fit the Twenty-First , последнем эпизоде адаптации романа So Long, and Thanks for All the Fish , звучит полифоническая версия мелодии. Мелодия «Share and Enjoy» также используется в телесериале в качестве фоновой музыки для рекламы робота корпорации Sirius Cybernetics ( слоган : «Твой пластиковый приятель, с которым весело быть!»).
После мышей вторым по интеллекту видом на Земле были дельфины .
Дельфины давно знали о надвигающемся уничтожении Земли и предприняли множество попыток предупредить человечество об опасности... Последнее послание дельфинов было неверно истолковано как удивительно сложная попытка сделать двойное сальто назад через обруч, насвистывая « Звездно-полосатое знамя », но на самом деле послание было таким: « Прощайте, и спасибо за рыбу ».
— Дуглас Адамс, «Автостопом по Галактике»
Строка также была названием четвертой книги трилогии и появляется в этой книге как послание, начертанное на хрустальных чашах, оставленных в качестве прощальных подарков дельфинами избранным представителям человеческой расы. Ее популярность была такова, что она стала названием вступительной песни к фильму 2005 года « Автостопом по Галактике» .
Фраза была спародирована для альбома NOFX 1997 года So Long, and Thanks for All the Shoes . [ необходима цитата ]
Фраза также была пародирована на песню All Time Low «So Long, and Thanks for All the Booze» из одноименного альбома Don't Panic . [ требуется цитата ]
Это также название трека группы A Perfect Circle из их альбома 2018 года Eat the Elephant . На их концертах этот трек был посвящен людям в толпе, которые знали, где их полотенца. Также в видео показаны летающие дельфины в качестве отсылки к HHGTTG. [ необходима цитата ]
В видеоигре Factorio 2020 года есть достижение под названием «Прощай, и спасибо за всю рыбу», которое можно получить, запустив сырую рыбу в космос.
... в то время как Вольф цитирует Дугласа Адамса, Лили Томлин и себя самого в заголовках глав...
немного поговорим о Дугласе Адамсе, которому посвящена его книга
я слушаю, я вспоминаю, где я раньше читал такие же причудливые идеи, как у него: в «Автостопом по Галактике». Оказывается, он фанат. Однажды встречался с автором.
Лучший совет, по-моему, дал Дуглас Адамс: «Не паникуйте».
