stringtranslate.com

Дик Слейтон

Дональд Кент « Дик » Слейтон (1 марта 1924 — 13 июня 1993) — пилот американских ВВС , авиационный инженер и летчик-испытатель , который был выбран в качестве одного из первых астронавтов NASA Mercury Seven . В дальнейшем он стал первым начальником Управления астронавтов НАСА и директором по работе летных экипажей, отвечающим за назначения экипажей НАСА.

Слейтон присоединился к ВВС США во время Второй мировой войны и летал в Европе и на Тихом океане . Он ушел из армии после Второй мировой войны, получил степень бакалавра наук в области авиационной техники в Университете Миннесоты в 1949 году, а затем присоединился к Национальной гвардии Миннесоты после работы в компании Boeing в качестве авиационного инженера . Он поступил на службу в ВВС США и в 1955 году поступил в Школу летчиков-испытателей ВВС США . В 1959 году он подал заявление и был выбран одним из первого класса астронавтов НАСА « Меркурий-7» . Слейтон должен был пилотировать второй американский пилотируемый орбитальный космический полет , но был остановлен в 1962 году из-за фибрилляции предсердий , нерегулярного сердечного ритма. В марте 1972 года он получил допуск к полетам по медицинским показаниям и был пилотом стыковочного модуля испытательного проекта «Аполлон-Союз» (ASTP) 1975 года. Слейтон продолжал работать в НАСА до 1982 года. Он также участвовал в разработке космического корабля "Шаттл" .

Слейтон умер от рака мозга 13 июня 1993 года в возрасте 69 лет.

Ранняя жизнь и карьера

Дик Слейтон в роли пилота бомбардировщика во время Второй мировой войны.
Дик Слейтон (справа) рядом с бомбардировщиком Дуглас А-26.

Дональд Кент Слейтон родился 1 марта 1924 года на ферме недалеко от Леона, штат Висконсин , в семье Чарльза Шермана Слейтона (1887–1972) и Виктории Аделии Слейтон ( урожденной  Ларсон ; 1895–1970). [1] [2] : 9  Он был англо - норвежского происхождения. С юных лет он работал на ферме, разводил овец и коров и выращивал табак. На протяжении всего детства Слейтона в доме его семьи не было электричества и водопровода. В возрасте пяти лет Слейтон расчищал запряженную лошадьми косилку, когда ему отрубили безымянный палец левой руки. [2] : 10–15  Он посещал двухкомнатную начальную школу в Леоне и окончил среднюю школу Спарты в 1942 году, где боксировал , играл на тромбоне и принимал активное участие в организации « Будущие фермеры Америки» (FFA). [2] : 15–17 

Вторая Мировая Война

Нападение Японской империи на Перл-Харбор в 1941 году произошло, когда Слейтон учился в старшем классе средней школы. Первоначально он хотел присоединиться к ВМС США , но поступил в ВВС армии США , когда они начали принимать на полет выпускников средних школ. [2] : 17  [примечание 1] После окончания учебы Слейтон переехал в Сан-Антонио, штат Техас , и поступил в программу подготовки авиационных кадетов . Первоначально он был задержан по медицинским показаниям из-за отрубленного безымянного пальца, но был признан способным летать. Слейтон начал летную подготовку в Верноне, штат Техас , где он тренировался на Fairchild PT-19 , PT-17 Stearman и AT-6 Texan . После трех месяцев начальной подготовки Слейтон переехал в Уэйко, штат Техас , для прохождения базовой летной подготовки, где пилотировал БТ-13 Valiant . Несмотря на желание Слейтона летать на одномоторных истребителях, он был выбран для управления многомоторными самолетами. Слейтон начал обучение работе с несколькими двигателями на самолетах Beechcraft AT-10 , Cessna AT-17 и Curtiss AT-9 . Слейтон окончил летную подготовку 22 апреля 1943 года и был назначен летать на B-25 Mitchell , его последнем выборе для самолетов. [2] : 18–22 

Слейтон переехал на армейскую авиабазу Колумбия в Южной Каролине для трехмесячного обучения B-25 Mitchell. После завершения обучения он был направлен в 340-ю бомбардировочную группу и отправился на европейский театр военных действий на корабле из Ньюпорт-Ньюса, штат Вирджиния . После остановки в Зерни, Северная Африка, его конвой направился в Неаполь , Италия. Проходя вблизи Гибралтарского пролива , их корабли подверглись атаке немецких бомбардировщиков и подводных лодок . [2] : 23–24  После прибытия в Неаполь 340-я бомбардировочная группа перебралась в Сан-Петрацио, где Слейтон выполнял боевые вылеты на Балканский полуостров . Через шесть недель он переехал в Фоджи , где 48 самолётов были уничтожены после извержения Везувия . После этого Слейтон вылетел из Салерно и Корсики , где прошел повышение квалификации из второго пилота в пилота. После 56 боевых вылетов Слейтон завершил боевой тур и вернулся в США в мае 1944 года. [2] : 26–32. 

Сразу по возвращении на авиабазу армии Колумбии в качестве инструктора B-25 Слейтон подал заявление и был принят на работу на новом бомбардировщике A-26 Invader . Он переехал на поле Селфридж в Мичигане для обучения и начал подготовку к отправке в Тихий океан . В июле 1945 года он прибыл на остров Окинава и присоединился к 319-й бомбардировочной группе . Он совершил семь боевых вылетов над Японией и почти не встретил сопротивления японцев. Свой последний боевой вылет Слейтон совершил 12 августа, через три дня после бомбардировки Нагасаки , и провел два месяца в ожидании своего возвращения в США. После войны Слейтон работал инструктором B-25 в Олбани, штат Джорджия , и Бока-Ратон, штат Флорида . отделился от армии в ноябре 1946 г. [2] : 33–40  [3]

После Второй мировой войны

После увольнения из армии Слейтон поступил в Университет Миннесоты в Миннеаполисе и изучал авиационную технику . Будучи студентом, он зарабатывал себе на жизнь, используя Закон о военнослужащих и работая на складе в Монтгомери . Он получил степень бакалавра наук в 1949 году и устроился на работу инженером в авиастроительную корпорацию Boeing в Сиэтле, штат Вашингтон . [4] После переезда в Сиэтл Слейтон жил в ночлежке и начал работать младшим инженером-конструктором. Находясь в Boeing, он работал над B-52 Stratofortress и KC-97 Stratofreighter . [2] : 40–47 

Будучи студентом колледжа, Слейтон вступил в резерв ВВС и был техасским пилотом Т-6, вылетавшим из международного аэропорта Миннеаполис-Сент-Пол . Он перешел в Национальную гвардию Миннесоты (ANG) после того, как принял понижение в должности с капитана до второго лейтенанта, чтобы позволить ему летать на A-26 Invader и P-51 Mustang . Он покинул Миннесоту ANG, когда переехал в Сиэтл. Слейтон попытался присоединиться к резервному подразделению ВВС в Сиэтле в начале Корейской войны , но ему было отказано на том основании, что его статус неактивного резерва истек. Он связался со своим предыдущим командиром эскадрильи в Миннесоте и принял его предложение вернуться в свою бывшую эскадрилью в феврале 1951 года. По возвращении Слейтон первоначально был дисквалифицирован по медицинским показаниям из-за зрения. Он работал офицером по техническому обслуживанию, пока ждал медицинского освидетельствования, а затем стал офицером-испытателем по техническому обслуживанию, как только вернулся к летному статусу. [2] : 40–49 

В 1952 году Слейтон перешел на действительную военную службу в ВВС Национальной гвардии. После завершения обучения в авиационной командно-штабной школе он был назначен инспектором по техническому обслуживанию в штабе Двенадцатых ВВС на армейском аэродроме Висбаден , Западная Германия . Кроме того, он служил пилотом и офицером по техническому обслуживанию F-86 Sabre в 36-м истребительном авиакрыле на авиабазе Битбург в Западной Германии . Находясь в Германии, он встретил Марджори Ланни и женился на ней 18 мая 1955 года . 

В начале своего назначения в Западной Германии Слейтон подал заявление в Школу летчиков-испытателей ВВС США (TPS), но получил отказ на том основании, что ему нужно было завершить свое нынешнее трехлетнее назначение. Он подал повторную заявку, был принят в 1955 году и поступил в TPS Class 55C. После окончания обучения в декабре 1955 года он стал летчиком-испытателем в Летно-испытательном центре на базе ВВС Эдвардс в Калифорнии . Он испытывал F-101 , F-102 , F-104 , F-105 и F-106 . [5] Сначала он был назначен на F-102 и испытывал ракеты Matador и Genie , а позже проверял характеристики сваливания F-105. [6] В 1958 году он участвовал в испытаниях первого сверхзвукового истребителя Великобритании, English Electric P1B Lightning . [2] : 55–65 

Карьера в НАСА

Меркурий семь

Дик Слейтон

В январе 1959 года Слейтон был выбран в качестве одного из кандидатов на участие в проекте НАСА « Меркурий » , первой в США программе пилотируемых космических полетов. Несмотря на первоначальное отсутствие интереса к космическим полетам, он согласился продолжить отбор космонавтов. После первоначального собеседования во временной штаб-квартире НАСА в Долли Мэдисон Хаус в Вашингтоне, округ Колумбия , Слейтон прошел психологическое и физическое тестирование в клинике Лавлейс в Альбукерке, штат Нью-Мексико , вместе с другими будущими астронавтами Скоттом Карпентером и Джимом Ловеллом . 2 апреля 1959 года Слейтон был уведомлен о своем выборе в качестве космонавта. Он перевез свою семью с базы ВВС Эдвардс в жилой комплекс недалеко от Форта Юстис , где он жил по соседству с другими астронавтами Mercury Seven Гасом Гриссомом и Уолли Ширрой . [1] [2] : 66, 69–75 

После того, как он начал работать в НАСА, Слейтону поручили разработку Convair Atlas LV-3B . [7] : 98  В 1959 году во время курса обучения центрифугированию он прошел электрокардиограмму , которая обнаружила у него неустойчивую сердечную деятельность. Он прошел дальнейшее медицинское обследование на базе ВВС Брукс, и ему поставили диагноз идиопатическая фибрилляция предсердий , но его считали достаточно здоровым, чтобы продолжать полеты. [2] : 78–79, 85–86  Во время беспилотного орбитального космического полета «Меркурий-Атлас-4» работал на станции слежения на Бермудских островах . Он был выбран для участия во второй американской пилотируемой орбитальной миссии « Меркурий-Атлас-7» , которую он намеревался назвать «Дельта-7» . [2] : 104–105, 110  В начале 1962 года администратор НАСА Джеймс Уэбб начал расследование фибрилляции предсердий Слейтона. 15 марта 1962 года, за два месяца до запуска «Дельты-7» , Слейтон был дисквалифицирован по медицинским показаниям и заменен в миссии Скоттом Карпентером . [2] : 111–114  [8] [9] Первоначально дисквалификация Слейтона касалась только порученной ему миссии, и он пытался поправить свое здоровье, более регулярно занимаясь спортом и воздерживаясь от алкоголя. Руководство НАСА определило, что Слейтону все еще угрожает фибрилляция предсердий, и лишило его права участвовать в любой из оставшихся миссий Меркурия. [2] : 115–116  [3] Летные врачи рекомендовали катетеризацию сердца , чтобы определить, есть ли у него врожденное заболевание, но руководство НАСА отклонило это предложение из-за риска операции. [9]

Руководство НАСА

Дик Слейтон (на табурете слева) и экипаж Аполлона-11 во время последней предполетной пресс-конференции.

После того, как НАСА заземлило Слейтона, в начале 1962 года он был выбран старшим менеджером офиса астронавтов. Одной из его первых задач был выбор астронавтов Группы 2 , и о новом классе было объявлено в сентябре 1962 года. Кроме того, ему было поручено распределить будущие экипажи, и он назначил Гордона Купера на «Меркурий-Атлас 9» . [2] : 115–122  В ходе административной реструктуризации в октябре 1963 года Слейтон стал помощником директора по эксплуатации летных экипажей в дополнение к своей работе по управлению офисом астронавтов. В ноябре 1963 года он ушел из ВВС после того, как был навсегда лишен права летать, и стал гражданским руководителем НАСА. После того, как Алан Шепард был заземлен из-за болезни Меньера , он заменил Слейтона на посту менеджера офиса астронавтов, в то время как Слейтон продолжал работать в отделе управления летными экипажами и был назначен его директором в 1966 году. [10] [2] : 133–140  [ 11] Слейтон продолжал отвечать за распределение экипажей и определял астронавтов, которые будут летать в миссиях «Джемини» и «Аполлон» . [2] : 166–168, 184  Слейтон создал ротацию экипажа, при которой экипаж выбирался в качестве резервного экипажа для миссии, а три миссии спустя позже становился основным экипажем. [12] : 42 

Во время пожара на «Аполлоне-1» Слейтон находился в блокхаусе LC-34 на мысе Канаверал . Он был близким другом своего коллеги-астронавта Гаса Гриссома и рассматривал возможность работы внутри капсулы, чтобы выявить проблемы со связью, и работал бы под подставками для ног, где позже начнется пожар. [12] : 16–17  [2] : 185, 189  После пожара в апреле 1967 года Слейтон созвал собрание астронавтов из первых выбранных групп и объявил, что они являются кандидатами на первую высадку на Луну. [12] : 27  Слейтон курировал перераспределение экипажей для предстоящих миссий «Аполлон», а также отбор астронавтов в Группу 6 и 7 . Все это время у него продолжали проявляться симптомы фибрилляции предсердий. После того, как администратор НАСА Джеймс Уэбб решил, что «Аполлон-8» станет миссией вокруг Луны, Слейтон перевел предыдущий экипаж на « Аполлон-9» из-за их опыта работы с лунным модулем и перевел основной и резервный экипаж с «Аполлона-9» на «Аполлон-8». график ротации экипажа, резервный экипаж в составе Нила Армстронга , Базза Олдрина и Майкла Коллинза стал основным экипажем Аполлона-11 . [2] : 200–203, 223–224, 250  [12] : 58–62, 136–137  Слейтон продолжал назначать экипаж для оставшихся высадок на Луну. Слейтон решил заменить Кена Мэттингли Джеком Свигертом на «Аполлоне-13» после того, как возникли опасения, что Мэттингли может заболеть корью во время миссии. [12] : 288  В 1969 году он принял спорное решение назначить Алана Шепарда командиром Аполлона-13 , что рассматривалось некоторыми астронавтами как конфликт интересов из-за предыдущей должности Шепарда в качестве главы офиса астронавтов. Позже директор Управления пилотируемых космических полетов Джордж Мюллер переназначил Шепарда командовать «Аполлоном-14» вопреки желанию Слейтона, который считал, что Шепарду нужно дополнительное время для тренировок. [12] : 346–348  После почтового скандала во время миссии «Аполлон-15» Слейтон переназначил экипаж на нелетную работу, фактически положив конец их карьере астронавтов. [12] : 496–497  Слейтон поддержал сохранение Джо Энгла в качестве пилота лунного модуля на Аполлоне-17., но руководство НАСА оказало на него давление с требованием заменить его Джеком Шмиттом , учёным-астронавтом. [2] : 271  [12] : 450–451 

Вернуться к статусу рейса

Находясь на земле, Слейтон принял несколько мер, чтобы попытаться вернуться к статусу полета, включая регулярные физические упражнения, прием витаминов, отказ от курения сигарет и кофе и сокращение потребления алкогольных напитков. В 1970 году его сердцебиение участилось, и он начал принимать экспериментальные ежедневные дозы хинидина , кристаллического алкалоида. Лечение оказалось успешным, но, обеспокоенный тем, что прием лекарств по-прежнему лишит его права летать в одиночку, Слейтон прекратил их принимать вопреки предписанию врача. [9] После десяти лет посещения врачей по всему миру, [13] в 1971 году Слейтон был обследован в клинике Мэйо после длительного периода отсутствия фибрилляции сердца, и было установлено, что у него нет ишемической болезни сердца. 13 марта 1972 года НАСА объявило, что Слейтон вернулся в статус полета. [2] : 264, 274, 275 

Полет «Аполлон-Союз»

Дик Слейтон (справа) с космонавтом Алексеем Леоновым в космическом корабле «Союз».

В феврале 1973 года Слейтон был направлен в испытательный проект «Аполлон-Союз» (ASTP) в качестве пилота стыковочного модуля вместе с командиром Томасом Стаффордом и пилотом командного модуля Вэнсом Брэндом . Американский экипаж приступил к двухлетней программе подготовки, которая включала изучение русского языка и поездки в Центр подготовки космонавтов имени Ю. Гагарина в СССР . Он оставался на руководящей должности на протяжении всей программы Skylab и ушел с поста директора по эксплуатации летного состава в феврале 1974 года в рамках подготовки к своему предстоящему полету. [2] : 280–281, 290  [1] [14] : 160–166 

Космические корабли «Аполлон» и «Союз» были запущены 15 июля 1975 года. 17 июля два корабля встретились на орбите, и американские астронавты провели передачу экипажа с космонавтами Алексеем Леоновым и Валерием Кубасовым . В конце полета ошибочная установка переключателя привела к тому, что вредные пары тетроксида азота из двигателей RCS командного модуля попали в кабину во время приземления, и экипаж в качестве меры предосторожности был госпитализирован в Гонолулу , Гавайи , на две недели. Во время госпитализации на легком Слейтона было обнаружено и удалено повреждение . Было установлено, что оно неопасное, но его, скорее всего, исключили бы из ASTP, если бы оно было обнаружено до полета. [2] : 300–305  [14] : 188–195  Ему был 51 год, что делало его самым старым космонавтом, летавшим в космос в то время. [10]

Программа «Спейс шаттл»

Дик Слейтон летает на Т-38 (крайний слева) во время возвращения самолета B 747 SCA с космическим кораблем «Колумбия» на борту перед приземлением в Космическом центре Кеннеди , март 1979 года.

Перед полетом ASTP Крис Крафт поручил Слейтону руководить испытаниями на подход и посадку (ALT) программы космического корабля "Шаттл". Программа ALT разработала испытания для орбитального корабля космического корабля «Энтерпрайз» и модифицировала несколько истребителей F-104 и T-38 Talons для обучения астронавтов. Работая над космическим кораблем, он также участвовал в разработке самолета-носителя . [1] [2] : 306–312 

Программа ALT завершилась в конце 1977 года, и Слейтон согласился руководить орбитальными летными испытаниями космического корабля «Шаттл» (OFT). Во время отбора астронавтов Группы 8 Слейтон выступал за меньшее количество кандидатов, ожидая, что экипажи из двух человек будут выполнять регулярные миссии по развертыванию спутников. Официально он вышел в отставку в 1980 году, но продолжал выполнять функции консультанта на СТС-1 и летал на самолете-преследователе Т-38 во время приземления СТС-2 . Он официально покинул НАСА 27 февраля 1982 года и налетал 7164 часа. [1] [2] : 310–323 

Карьера после НАСА

После выхода на пенсию из НАСА Слейтон занимал должность президента Space Services Inc. , базирующейся в Хьюстоне компании, ранее основанной для разработки ракет для небольших коммерческих грузов. Он был руководителем миссии ракеты под названием « Конестога» , которая была успешно запущена 9 сентября 1982 года и стала первой в мире ракетой, финансируемой из частных источников, достигшей космоса. [15] [2] : 329–342  Слейтон также заинтересовался авиационными гонками и был президентом Международной Формулы-1 по воздушным гонкам на пилонах и директором Columbia Astronautics. Он также работал в Консультативном комитете по коммерческим площадям Министерства транспорта . [1] [2] : 323–328 

В 1991 году Слейтон начал работать с историком космоса Майклом Кассуттом над написанием своей автобиографии под названием « Дик!: Пилотируемый космос США от Меркурия до шаттла» , которая была опубликована в 1994 году, через год после его смерти. [2] : 343  Слейтон также написал в 1994 году книгу « Выстрел на Луну: внутренняя история американской гонки на Луну» вместе с другим астронавтом Аланом Шепардом . [16]

Личная жизнь

Слейтон женился на Марджори «Мардж» Ланни (1921–1989) 18 мая 1955 года, и у них родился сын. [17] : 345  Они развелись в апреле 1978 года, и Слейтон переехал в кондоминиум недалеко от Космического центра Джонсона . [2] : 308, 312  В октябре 1983 года он женился на Бобби Белль Джонс (1945–2010), которая также работала в НАСА, и они оставались в браке до его смерти. [17] : 350  [2] : 318 

Когда Слейтон был летчиком-испытателем, одного из его коллег-пилотов тоже звали Дон. Чтобы избежать путаницы в радиосвязи, Слейтона называли по инициалам ДК, которые в конечном итоге были сокращены до «Дик». [2] : 58 

В 1992 году у Слейтона диагностировали злокачественную опухоль головного мозга . 13 июня 1993 года он умер в своем доме в Лиг-Сити, штат Техас , от болезни в возрасте 69 лет. [18] Он был кремирован, а его прах развеян над его семейной фермой в Спарте, штат Висконсин. [19]

Награды и отличия

Военные награды Слейтона и награды НАСА: [4]

Во время и после своей карьеры Слейтон получил множество наград от разных организаций. Он получил премию Джеймса Х. Дулитла Общества экспериментальных летчиков-испытателей (SETP) в 1972 году и премию SETP Ивена К. Кинчело. В 1975 году он получил золотую медаль Национального института социальных наук, медаль Ричарда Готтейла Зета- Бета-Тау и международную премию братьев Райт за пилотируемые космические полеты. В 1976 году он получил Национальную космическую премию ветеранов иностранных войн, премию «Сердце года» Американской кардиологической ассоциации, международную премию «Американский год округа 35-R Lions» и премию AAS за летные достижения. В 1977 году он получил специальную президентскую награду AIAA , премию Университета Миннесоты за выдающиеся достижения и премию «Гражданский служащий года» Федеральной бизнес-ассоциации Хьюстона. Слейтон вместе с Брэндом и Кубасовым выиграл золотую медаль имени Юрия Гагарина ФАИ в 1976 году. [20] Кроме того, он получил Collier Trophy , премию генерала Билли Митчелла и премию AIAA Хейли в области астронавтики за 1978 год . .Sc. из Карфагенского колледжа в 1961 году и почетного доктора технических наук Мичиганского технологического университета в 1965 году .

Он был членом Общества летчиков-экспериментаторов (SETP) и Американского астронавтического общества , а также ассоциированным научным сотрудником Американского института аэронавтики и астронавтики . Он был членом Ассоциации экспериментальных самолетов , Космических пионеров, ВВС Конфедерации , Ордена Дедалианцев , Национальной стрелковой ассоциации Америки , Ветеранов иностранных войн и Братского Орла Орлов . Кроме того, он был почетным членом Американской ассоциации асов-истребителей, Национальной ассоциации пилотов-планеристов времен Второй мировой войны и Ассоциации исследователей космоса . [21] [4]

Дик Слейтон был занесен в Зал славы астронавтов США 11 мая 1990 года, [22] [23] в Международный зал космической славы в 1990 году, [3] [24] в Национальный зал авиационной славы в 1996 году, [25] и Международный зал славы авиации и космонавтики в 2001 году. [26] Техасский онкологический центр имени Дика Слейтона в Вебстере, штат Техас , назван в его честь. [27] Главный участок дороги в Лиг-Сити, штат Техас, FM 518 , был переименован в Deke Slayton Highway. [28] Мемориальный музей космоса и велосипедов Дика Слейтона в Спарте, штат Висконсин, был назван в его честь. [29] Биографическая выставка Слейтона включает в себя его скафандр «Меркурий», награду «Посол исследований», на которой демонстрируется лунный образец, и многое другое. В соседнем Ла-Кроссе, штат Висконсин , в его честь было проведено ежегодное летнее авиашоу Deke Slayton Airfest, на котором были представлены современные и старинные военные и гражданские самолеты, а также выступали докладчики НАСА.

Хотя в октябре 2014 года миссия Cygnus CRS Orb-3 под названием SS Deke Slayton была потеряна, когда ее ракета Antares взорвалась во время запуска, [30] [31] космический корабль Cygnus CRS Orb-4 Orbital ATK SS Deke Slayton II был успешно запущен в космос. Международная космическая станция на ракете Атлас V , 6 декабря 2015 года. [32] В 2017 году Solstar и НАСА разработали предварительный проект Slayton Space Communicator (SC-Slayton), коммерческого маршрутизатора на Международной космической станции , названного в его честь. . [33] Аппарат предназначен для службы на низкой околоземной орбите (НОО). [34]

В СМИ

Смотрите также

Примечания

  1. ВМС США требовали, чтобы пилоты имели высшее образование.

Рекомендации

  1. ^ abcdef Грей, Тара. «Дональд К. «Дик» Слейтон». Офис программы истории НАСА . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Слейтон, Дональд; Кассатт, Майкл (1994). Дик! Пилотируемый космос США от Меркурия до шаттла. Нью-Йорк, Нью-Йорк : Tom Doherty Associates, Inc. ISBN 0-312-85503-6.
  3. ^ abcd «Полет на испытательном проекте «Аполлон-Союз»». Музей истории космоса Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  4. ^ abcd "Дик Слейтон" (PDF) . НАСА . Июнь 1993 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2019 г. . Проверено 29 марта 2019 г.
  5. ^ "Дональд К. "Дик" Слейтон". Зал славы авиации штата Висконсин. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г. Находясь в Эдвардсе, Дик Слейтон совершил испытательные полеты на F-101, F-102, F-105 и F-106.
  6. ^ Кранц, Джин (2000). Провал не вариант: Управление полетами от Меркурия до Аполлона-13 и далее. Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 0-7432-0079-9. LCCN  00027720. OCLC  43590801. ...[Он] был одним из лучших летчиков-испытателей на базе ВВС Эдвардс, доводивших F-105 до предела своих возможностей.
  7. ^ Карпентер, Скотт ; Купер, Гордон ; Гленн, Джон ; Гриссом, Вирджил ; Ширра, Уолтер ; Шепард, Алан ; Слейтон, Дональд (1962). Мы семь. Саймон и Шустер . ISBN 978-1-4391-8103-4.
  8. ^ «Дик Слейтон из Orbital ATK» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
  9. ^ abc Альтман, Лоуренс К. (27 апреля 1972 г.). «Дик Слейтон изучает русский язык и мечтает о космосе». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
  10. ↑ Аб Хауэлл, Элизабет (30 января 2014 г.). «Дик Слейтон: астронавт Меркурия, который ждал полета». Space.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  11. ^ Комптон, В. Дэвид (1989). Куда еще не ступал ни один человек: история миссий Аполлона по исследованию Луны. Вашингтон, округ Колумбия: НАСА. СП-4214. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 4 января 2019 г.
  12. ^ abcdefgh Чайкин, Эндрю (2007). Человек на Луне: Путешествия астронавтов Аполлона. Группа Пингвин . ISBN 978-0-14-311235-8.
  13. Кеннеди, Дж. Майкл (29 апреля 1985 г.). «Полет шаттла - первая миссия Линда: 19-летнее ожидание космонавта космического путешествия заканчивается сегодня». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  14. ^ аб Стаффорд, Томас ; Кассатт, Майкл (2002). У нас есть захват. Издательство Смитсоновского института . ISBN 978-1-58834-070-2.
  15. Абелл, Джон К. (9 сентября 2009 г.). «9 сентября 1982 года: 3-2-1… Взлет! Первый запуск частного космического корабля». Wired.com . Конде Наст . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  16. ^ Шепард, Алан ; Слейтон, Дик (1994). Лунный выстрел: внутренняя история американской гонки на Луну. Атланта: Издательская компания Turner . ISBN 1-878685-54-6.
  17. ^ аб Берджесс, Колин (2011). Выбор «Меркурия-7: поиск первых астронавтов Америки». Нью-Йорк: Спрингер . дои : 10.1007/978-1-4419-8405-0. ISBN 978-1-4419-8404-3. LCCN  2011925650. OCLC  747105631.
  18. ^ Уилфорд, Джон Ноубл (14 июня 1993 г.). «Дональд Слейтон умер в 69 лет; был одним из первых астронавтов». Нью-Йорк Таймс . п. Б9. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  19. ^ Космический полет - Том 38, выпуск 11 . Британское межпланетное общество. 1996. с. 384.
  20. ^ "Командир Эдвардса награжден медалями" . Бейкерсфилд, Калифорния . Бейкерсфилд, Калифорния. 1 октября 1976 г. с. 9. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ «Члены, США». Ассоциация исследователей космоса. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  22. ^ "Дональд К. (Дик) Слейтон" . Фонд стипендий астронавтов. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2019 г.
  23. ^ «Астронавты Меркурия посвящают Зал славы во Флориде» . Адвокат Виктории . Виктория, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 12 мая 1990 г. с. 38. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 25 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
  24. Шеппард, Дэвид (27 сентября 1990 г.). «Слейтон войдет в Зал космической славы». Эль-Пасо Таймс . Эль-Пасо, Техас. п. 9. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ "Национальный зал славы авиации: Наши хранители" . Национальный зал авиационной славы . Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  26. ^ Шпрекельмейер, Линда (2006). Их мы чтим: Международный зал аэрокосмической славы . Издательство Donning Co. ISBN 978-1-57864-397-4.
  27. ^ "Техасский онкологический центр Дика Слейтона" . 2019. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  28. ^ «Бобби Слейтон умерла в 65 лет» . Гражданин Залива . Хьюстон, Техас: Газеты сообщества Хьюстона. 29 ноября 2010 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  29. ^ «Домашняя страница». Мемориальный музей космоса и велосипедов Дика Слейтона. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 5 января 2019 г.
  30. ^ «Миссия по коммерческому снабжению МКС (Орб-3): Обновление миссии - 22 октября 2014 г.» . Орбитальные науки. 22 октября 2014. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  31. Кларк, Стивен (31 октября 2014 г.). «Двигательная установка первой ступени находится в центре внимания исследования Антареса». Космический полет сейчас . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  32. Фауст, Джефф (6 декабря 2015 г.). «Атлас запускает грузовой космический корабль Cygnus на космическую станцию». Космические новости . Проверено 23 апреля 2019 г.
  33. ^ «Solstar взлетает выше благодаря инвестициям WeFunder» . www.abqjournal.com . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
  34. ^ «Solstar обеспечит надежную связь для вывода с орбиты спутников LEO - SatNews» . news.satnews.com . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
  35. Купер, Стив (2 октября 1983 г.). «У Скотта Полина были все, что нужно для роли в кино». Солнце округа Сан-Бернардино . Сан-Бернардино, Калифорния. п. Д-1. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
  36. Грэнтэм, Лоретта (9 июля 1995 г.). «Настоящие, удивительные, неземные силы НАСА». Пост Палм-Бич . Уэст-Палм-Бич, Флорида. п. 4Д. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  37. ^ "Фильм, снятый для телевидения" . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 18 июля 1999 г. с. 12 – через Newspapers.com.
  38. ^ Поцелуй, Тони (5 апреля 1998 г.). «Возвращение к космической гонке». Эшвилл Ситизен Таймс . Эшвилл, Северная Каролина. п. Д1. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  39. ^ Moonshot на IMDb
  40. Морабито, Андреа (20 июня 2015 г.). «Клуб жен астронавтов запускает ABC». Нью-Йорк Пост. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  41. ^ Скрытые фигуры на IMDb
  42. Сноуден, Скотт (4 октября 2018 г.). «« Первый человек » предлагает эмоциональный отчет о жизни Нила Армстронга (обзор фильма)». Space.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 4 января 2019 г.
  43. Спенсер, Сэмюэл (31 октября 2019 г.). «Дата выхода« Для всего человечества », актерский состав, сюжет трейлера: все, что вам нужно знать о шоу Apple TV +» . Newsweek . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  44. ^ «"Для всего человечества" запустит альтернативную космическую гонку на Apple TV+» . собирать ПРОСТРАНСТВО . 28 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 18 ноября 2019 г.

Внешние ссылки