stringtranslate.com

Деспасито

« Despacito » ( латиноамериканский испанский: [despaˈsito] ; перевод  «Медленно» ) — песня пуэрториканского певца Луиса Фонси при участии пуэрториканского рэпера и певца Дэдди Янки в качестве ведущего сингла из студийного альбома Фонси 2019 года Vida . [1] [2] Выпущенная 13 января 2017 года, песня была написана Фонси, Эрикой Эндер и Дэдди Янки и спродюсирована Маурисио Ренгифо и Андресом Торресом . [1] Ремикс-версия с участием канадского певца Джастина Бибера была выпущена 17 апреля 2017 года, что помогло улучшить показатели песни в чартах во многих странах, включая различные позиции номер один. «Despacito» широко признана музыкальными журналистами как важная составляющая возобновления популярности испаноязычной поп-музыки на мейнстримовом рынке.

Это песня в стиле реггетон и латиноамериканская поп- музыка, написанная в одно время с текстами о желании сексуальных отношений, исполненными плавно и романтично. «Despacito» получила в целом благоприятные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили слияние латинских и городских ритмов, его цепляемость и его текстовую окраску . Она получила премии Latin Grammy Awards в номинациях «Запись года» , «Песня года» , «Лучший городской фьюжн/исполнение» и «Лучшее короткометражное музыкальное видео» на 18-й церемонии вручения премии Latin Grammy Awards . «Despacito» также была признана одной из лучших латинских песен всех времен и лучших песен 2017 года различными изданиями, которые назвали ее одной из самых успешных испаноязычных композиций в истории поп-музыки.

Песня возглавила чарты 47 стран и вошла в топ-10 из шести других. В Соединенных Штатах она стала первой песней, в основном на испанском языке, которая возглавила Billboard Hot 100 со времен « Macarena » группы Los del Río в 1996 году, впоследствии сравнявшись с самым продолжительным номером один в Billboard Hot 100 на тот момент с 16 неделями, а также став самым продолжительным номером один в чарте Hot Latin Songs с 56 неделями. Она также стала первой латиноамериканской песней, получившей бриллиантовый сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . В музыкальном видео оба артиста исполняют песню в районе Ла-Перла в Старом Сан-Хуане , Пуэрто-Рико , и местном баре La Factoría. Это было самое просматриваемое видео YouTube за все время с августа 2017 года по ноябрь 2020 года и стало первым видео на сайте, которое достигло отметок в три, четыре, пять, шесть, семь и восемь миллиардов просмотров. Сейчас это второе по количеству просмотров видео на сайте, после « Baby Shark » группы Pinkfong, которое является самым просматриваемым.

Фон

Оригинальная версия

Соавтором песни стала панамская певица и автор песен Эрика Эндер ( на фото ).

Текст песни «Despacito» был написан в конце 2015 года в доме Луиса Фонси в Майами, потому что он хотел записать «свинговую песню» для своего нового альбома после двух лет отсутствия новой музыки. [3] [4] Он проснулся, размышляя о «песне под названием „Despacito“», и пригласил бразильско-панамскую певицу и автора песен Эрику Эндер на сессию по написанию песен. [5] Фонси стал соавтором песни на гитаре Gibson Emmylou Harris. [6] Первоначально он сочинил ее как кумбию и поп -песню со словами, написанными как баллада , но решил сделать ее «урбанистической инъекцией» и отправил демо-запись реггетон-исполнителю Дэдди Янки . [4] Они записали песню в студии Noisematch Studios в Майами в конце 2016 года. [7] [8] Дэдди Янки импровизировал свой куплет в углу контрольной комнаты студии , думая о том, как его отец играет на бонго , и написал пост-припев. [8] [9] Песню спродюсировали Маурисио Ренхифо и Андрес Торрес ; первый известен как участник колумбийского поп-дуэта Cali y El Dandee , а последний известен тем, что ранее работал с Дэвидом Бисбалем , Талией и Рики Мартином . [10] [11] Сведение песни выполнил американский звукорежиссер Джейсен Джошуа в студии Larrabee Sound Studios в Северном Голливуде, Лос-Анджелес . [12]

Луис Фонси не считает эту песню реггетоном, но чувствует, что «в ней есть реггетонная энергия и тонкий городской ритм». [4] Эндер заявил, что трек «прошел через несколько аранжировок», пока Фонси не получил «именно ту аранжировку, которую он хотел». [5] Фонси описал «Despacito» как очень мелодичную песню, которая может хорошо адаптироваться ко многим другим музыкальным жанрам. [13] Из-за чувственной природы песни им «нужно было быть ответственными с хорошей лирикой», и подход Эндера к написанию для Фонси заключался в том, чтобы «позаботиться о том, как сказать вещи с хорошим вкусом». [3] В апреле 2017 года американский певец и автор песен Ники Джем сообщил, что в оригинальной версии «Despacito» он был представлен вместо Дэдди Янки, но ему пришлось отказаться из-за того, что релиз песни помешал запуску его альбома Fénix . [14]

Ремикс-версия Джастина Бибера

Через три месяца после выхода «Despacito» канадский певец Джастин Бибер захотел записать ремикс-версию после того, как услышал песню в колумбийском ночном клубе во время тура по Южной Америке. [15] На следующий день Луис Фонси получил телефонный звонок от Universal Latin о намерениях сделать ремикс и разрешил лейблу отправить трек Биберу. [16] Менеджер Бибера Скутер Браун связался с его вокальным продюсером Джошем Гудвином, чтобы поработать над песней, который прилетел в Боготу и записал вокал Джастина Бибера в Estudios Audiovisión. [17]

Джастин Бибер впервые в своей карьере спел на испанском языке с помощью колумбийского музыканта Хуана Фелипе Сампера . [18] [19] Самым сложным для Джастина Бибера был звук « ere » (ɾ) в таких словах, как «laberinto» (лабиринт), «paredes» (стены) и «manuscrito» (рукопись). [19] Сампер написал текст песни на испанском языке фонетически, чтобы облегчить произношение Бибера, что было «идеально» достигнуто за два часа. [19] После четырехчасовой сессии записи Гудвин отправил вокальные треки Бибера австралийскому звукорежиссёру Крису О'Райану для настройки вокала. [17] Гудвин завершил производство ремикса в Пэррот-Кей , острова Теркс и Кайкос, сведением вокала Луиса Фонси на английском языке, тексты песен которого были написаны американским автором песен Марти Джеймсом . [17] Весь процесс до даты релиза занял шесть дней. [17] В июне 2017 года английский музыкант Эд Ширан сообщил, что хотел записать ремикс-версию песни, но проиграл Джастину Биберу. [20]

Состав

«Despacito» — песня в стиле реггетон и латиноамериканская поп-музыка, написанная в обычном такте (4
4время) длиной три минуты и сорок семь секунд, написанная в тональности си минор [21] с темпом 89 ударов в минуту и ​​общей аккордовой прогрессией Bm—G—D—A. [22] [23] [24] Вокал охватывает диапазон от F# 3 до B 4 . [25] Его неявные тексты о том, как иметь сексуальные отношения плавным и романтическим образом, в значительной степени используя аллегории. [26] Однако Луис Фонси выразил мнение, что некоторые строки свободны для интерпретации. [27]

"Despacito" (оригинальная версия) сэмпл
Частичный бридж и частичный припев "Despacito"
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Маурисио Ренхифо и Андрес Торрес спродюсировали «Despacito» с помощью Pro Tools , и окончательный микс состоял из 47 треков. [28] Песня начинается с пуэрториканского куатро, сыгранного Кристианом Ниевесом , которое сопровождается акустической гитарой, на которой играет Торрес, когда начинает играть Луис Фонси. [28] Ренхифо заявил, что гитара «на самом деле была сыграна, но затем [они] нарезали ее и сделали действительно цифровой». [28] Продюсеры решили записать куатро, потому что они хотели «почувствовать себя очень пуэрториканским и этническим» и что это «придает песне действительно уникальный характер». [28] Ниевес играл мелодии, вдохновленные сальсой, во время припева и припева, который содержит эффекты «старой школы поп», основанные на американском продюсере Докторе Люке . [28] Ударные инструменты гуаче и гуира были синхронизированы с хай-хэтом , чтобы подчеркнуть влияние кумбии в треке. [28]

В песне используется техника создания сайд-чейнов , чтобы сделать припев «более заметным», приглушая музыку, когда ударяет бас-барабан . [29] Также в песне активно используется рисование текста , когда музыка замедляется, так как в начале каждого припева исполняется слово «despacito» (медленно). [29] Ее перкуссия состоит из гуаша, колокольчика , тимбалеса , гуйры и последовательных барабанных паттернов. [28] Ремикс с участием Джастина Бибера сохранил оригинальные ритмы, а Луис Фонси перевел некоторые строки на английский, исполнив куплет на испанском языке , в то время как куплеты Дэдди Янки были сохранены из оригинальной версии. [18]

Выпуск и прием

«Despacito» был доступен для цифровой загрузки 13 января 2017 года компанией Universal Music Latin . Некоторые музыкальные издания считали, что успех сингла был обусловлен тенденцией к объединению латиноамериканской поп-музыки и городской музыки. [30] Фонси назвал его «новой поп-музыкой», а Эндер сказал, что «все делают такие смеси». [3] Луис Фонси также заявил, что через две недели после выпуска песни и ее музыкального клипа он начал получать звонки от «людей, которые обычно не звонят, людей, которые звонят только тогда, когда происходит что-то необычное». Ему звонили Рики Мартин , Хуан Луис Герра , Марк Энтони и другие артисты, которые говорили ему, что трек был «хоумраном». [31]

Себастьян Вернке-Шмизинг из журнала Dance-Charts заявил, что «простой размер 4/4, испанские звуки гитары , четкий бас и превосходный вокал Луиса Фонси и [Daddy Yankee] были достаточны, чтобы получить хит с самого начала». [32] Лейла Кобо из Billboard похвалила ее «несомненную мгновенную цепляемость» и написала, что песня «представляет собой умную смесь романтической латинской поп-музыки с ритмом реггетона и тонко озорной лирикой». [33] [34] Роберт Джоффред из блога о культуре Medium That Good You Need подчеркнул использование гитары со стальными струнами для исполнения мелодий в стиле фламенко вместо гитары с нейлоновыми струнами , а также наличие « качающихся ритмов », когда слово «Despacito» поется в начале припева. [29] Он назвал текстовую живопись «довольно гениальной». [29] Раиса Брунер из журнала Time описала сингл как «заразительную латинскую мелодию, усиленную ритмами реггетона и неотразимой танцевальной мелодией». [35]

Испанский музыкальный продюсер Наум Гарсия заявил, что «то, как ритм прерывается перед припевом, гениально» и что этот «трюк» в частности не распространен в поп-музыке. [36] Джошуа Барри из Irish Mirror дал отрицательное мнение о текстах песен, назвав их «довольно грубыми и немного жуткими» и заявив, что «некоторые люди могут посчитать их оскорбительными». [37] С другой стороны, редактор испанского музыкального сайта Jenesaispop заявил, что «мелодия очень хороша, тексты песен сексуальны, но не вульгарны, и, прежде всего, их структура интересна». [38] Феликс Контрерас из National Public Radio похвалил написание, аранжировку и исполнение. [39]

Ремикс-версия с участием Джастина Бибера была выпущена 17 апреля 2017 года лейблами Universal Music Latin, Republic Records , Def Jam Recordings , RBMG и Schoolboy Records . [40] Его официальное аудио-видео собрало 20 миллионов просмотров на YouTube за первые 24 часа, что сделало его третьим по величине дебютом для музыкального видео в 2017 году по состоянию на сентябрь. [41] Кэролайн Сориано из журнала Ernstars заявила, что голос Бибера «звучит привлекательно с песней», чья ремикс-версия заставляет ее звучать «немного лучше». [42] Майк Сениор из Sound on Sound дал отрицательный отзыв о микшировании ремикса, критикуя его инверсию полярности относительно оригинальной версии и более громкий вокальный трек Джастина Бибера, чем у Daddy Yankee. [43] Что касается оригинальной версии, Сениор назвал первое появление припева «Despacito» «мастерским ходом». [43]

В июле 2017 года должностные лица правительства Малайзии сообщили, что «Despacito» запретили транслировать на государственных вещательных станциях из-за жалоб общественности. [44] Министры правительства заявили, что песня считается неисламской и что ее текст «не подходит для прослушивания». [44]

Почести

«Despacito» получил различные награды и номинации после своего коммерческого успеха. В 2017 году оригинальная версия выиграла три награды на 18-й церемонии вручения премии Latin Grammy Awards, включая «Запись года» , «Песня года» и «Лучшее короткометражное музыкальное видео» , в то время как ремикс-версия выиграла «Лучший городской фьюжн/исполнение» . [45] Она также выиграла «Совместную работу года» и была номинирована на «Видео года» на 45-й церемонии вручения премии American Music Awards . [46] В 2018 году ремикс-версия получила три номинации на «Запись года» , «Песню года » и «Лучшее поп-исполнение дуэтом/группой» на 60-й церемонии вручения премии Grammy Awards . [47] Ремикс также получил шесть премий Billboard Latin Music Awards и пять премий Billboard Music Awards . [48] ​​[49] Эрика Эндер стала самым молодым человеком, включенным в Зал славы латиноамериканских авторов песен , и первой женщиной-латиноамериканской исполнительницей, получившей премию Грэмми в номинации «Песня года». [50] [16]

Критики Billboard поставили оригинальную версию на четвертое место в списке лучших песен 2017 года и на пятое место среди лучших латиноамериканских песен всех времен, назвав ее «одним из самых больших хитов в истории латиноамериканской музыки» и «одним из самых больших синглов всех времен». [51] [52] Rolling Stone и Time выбрали ее как седьмую и третью лучшую песню 2017 года соответственно; последний заявил, что «в год, когда ксенофобия подняла голову во всем мире, она вселяет надежду, что в чартах доминирует такой универсальный, многокультурный хит». [53] [35] Журнал Spin поставил ремикс-версию на 38 место среди лучших песен года, заявив, что «ей удалось выйти за рамки жанра, времени, пространства и даже личного вкуса беспрецедентным образом». [54] Он также был включен в число 100 лучших синглов 2017 года по версии PopSugar , [55] The New York Times , [56] National Public Radio, [39] The Village Voice , [57] и The Guardian . [58] Луис Фонси и Дэдди Янки были выбраны «Звездами года» по версии People en Español . [59]

Критики Rolling Stone поставили трек на 91-е место в своем списке «100 величайших песен столетия на сегодняшний день» и включили его в число 50 величайших латиноамериканских поп-песен всех времен, назвав его «одним из самых успешных хитов в истории поп-музыки». [60] [61] Billboard выбрал его среди лучших латиноамериканских летних песен всех времен и включил его в число 100 песен, которые определили десятилетие 2010-х годов. [62] [63] Песня была включена в издание Книги рекордов Гиннесса 2019 года за достижение семи вех. [64]

Коммерческое исполнение

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах сингл дебютировал на втором месте в многомерном чарте Billboard Hot Latin Songs 4 февраля 2017 года, став самым высоко оцененным синглом Фонси со времен « Aquí Estoy Yo » 13 июня 2009 года. [65] «Despacito» достиг первого места в американском чарте Hot Latin Songs 18 февраля 2017 года, где он оставался в течение 35 недель подряд до 14 октября 2017 года, когда его сместил с трона « Mi Gente » Джей Бальвина и Вилли Уильяма с участием Бейонсе в следующем выпуске. [40] В 2018 году он вернулся на первое место в трех разных выпусках в течение 21 недели непоследовательно. [40] Это самый долго продержавшийся номер один в Hot Latin Songs и превзошедший 41 неделю « Bailando » 2014 года Энрике Иглесиаса при участии Дессемера Буэно и Gente de Zona 17 февраля 2018 года. [66] «Despacito» стал вторым по продолжительности пребывания в чарте и был исключён из чарта 9 марта 2019 года после 110 недель из-за повторяющегося правила . [67]

В американском чарте Billboard Hot 100 сингл дебютировал на 88 месте 4 февраля 2017 года, став третьим синглом Фонси и седьмым синглом Дэдди Янки. [68] [69] Впоследствии он достиг пика на 44 месте 15 апреля 2017 года, перед выпуском ремикс-версии с участием Джастина Бибера . [70] [71] «Despacito» достиг первого места в Hot 100 на неделе, закончившейся 27 мая 2017 года, став первым синглом номер один для Фонси и Дэдди Янки и пятым для Бибера. [72] Он возглавлял чарт Hot 100 в течение 16 недель подряд, сравнявшись с « One Sweet Day » Мэрайи Кэри и Boyz II Men, как самый продолжительный сингл номер один в истории чарта на тот момент, прежде чем его превзошла « Old Town Road » Lil Nas X при участии Билли Рэя Сайруса 3 августа 2019 года. [73] [74] Он также стал первой песней, исполненной преимущественно на испанском языке, возглавившей общежанровый чарт US Digital Songs , а также первой песней не на английском языке, возглавившей общеформатные чарты Radio Songs и Mainstream Top 40 . [75] [76] 21 октября 2017 года «Despacito» и « Mi Gente » в исполнении Джея Бальвина и Вилли Уильяма при участии Бейонсе стали первым случаем, когда две песни, не являющиеся в первую очередь англоязычными, одновременно вошли в десятку лучших песен Hot 100. [77] Песня провела 52 недели в Hot 100 и была исключена из-за повторяющегося правила . [78]

«Despacito» стал самым продаваемым и прослушиваемым синглом 2017 года в Соединенных Штатах, с 2 692 000 проданных загрузок и 1 322 799 000 прослушиваний. [79] [80] Это также была шестая самая популярная песня 2017 года, с 608 000 прослушиваний на радиостанциях США и аудиторией в 3 076 935 000 человек. [80] Он занял второе место в годовом чарте Hot 100 и был самым успешным синглом в Hot Latin Songs в течение двух лет подряд в 2017 и 2018 годах. [81] [82] [83] В Соединенных Штатах сингл был продан тиражом 2 983 000 загрузок по состоянию на 20 июня 2019 года [a] и получил 13-кратную платиновую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 6 января 2020 года за более чем 13 миллионов проданных единиц плюс эквивалентные трекам прослушивания, что сделало его 14-м самым сертифицированным синглом всех времен в Соединенных Штатах. [87] Он стал первым латиноамериканским и 18-м в целом синглом, получившим бриллиантовую сертификацию от RIAA. [88] Это был девятый самый исполняемый сингл десятилетия 2010-х годов в Hot 100 и занял первое место в чарте Hot Latin Songs. [89] [90] Это самый исполняемый трек всех времен в Hot Latin Songs и 33-й самый исполняемый трек в Hot 100. [91] [92]

Международный

На международном уровне «Despacito» возглавил чарты 47 стран, включая оригинальную версию отдельно и комбинированные записи в чартах с ремикс-версией с участием Джастина Бибера. [93] [94] Песня провела 26 недель на первом месте в Испании, [95] 20 в Швейцарии, [96] 18 во Франции, [97] 17 в Германии, [98] 16 в Канаде, [99] [100] 14 в Италии, [101] 13 в Австралии [102] и 11 в Великобритании, среди прочих. [103] По всей Европе песня была сертифицирована 13× платиновой в Швеции [104] и Испании, [105] бриллиантовой во Франции [106] и Италии [107] и 4× платиновой в Великобритании [108] и Германии, среди прочих. [109] Он также получил бриллиантовый сертификат в Канаде [110] и 5-кратный платиновый сертификат в Австралии. [111] В Латинской Америке он был сертифицирован 6-кратным бриллиантовым в Бразилии [112] и 5-кратным бриллиантовым и 4-кратным платиновым в Мексике. [113] Одна только ремикс-версия возглавила чарты пяти стран и была сертифицирована платиновой в Новой Зеландии [114] и Бразилии [112] и золотой в Германии. [115]

В Соединенном Королевстве «Despacito» стала второй самой продаваемой и прослушиваемой песней года с общим объемом продаж 2,3 миллиона копий. [116] [117] Это также был самый продаваемый сингл 2017 года в Канаде с более чем 300 000 цифровых продаж. [118] Он возглавил чарты по итогам 2017 года в 16 странах и стал второй самой исполняемой песней в 15 других странах. В Латинской Америке это была самая проигрываемая радиопесня 2017 года с 580 450 прослушиваниями, а также самая исполняемая иностранная песня года в Бразилии. [119] [120] «Despacito» стал вторым самым продаваемым синглом 2017 года по всему миру с 24,3 миллионами продаж плюс эквивалентные трекам прослушивания. [121] [122] В 2018 году это была шестая самая продаваемая песня года с 11,8 миллионами продаж плюс эквивалентные трекам потоки, и была 72-й самой проигрываемой песней в Латинской Америке с 107 980 прослушиваниями. [123] «Despacito» также достигла пика на 114-м месте в недавно введенном чарте Billboard Global 200 в день выпуска 7 августа 2021 года. [124]

«Despacito» стала самой прослушиваемой песней в мире за все время в июле 2017 года, с 4,6 миллиардами прослушиваний между оригинальной версией и ремиксом. [125] К этому времени Universal Music Group наградила Луиса Фонси « Плутониевым диском» в знак признания мировых продаж «Despacito». [126] По состоянию на апрель 2018 года она была прослушана 7,5 миллиарда раз. [93] Ремикс-версия стала первой песней на испанском языке, которая превысила один миллиард прослушиваний на Spotify в феврале 2018 года, в то время как оригинал стал первым неанглоязычным синглом, достигшим этого рубежа в июне 2019 года. [127] [128] В Соединенном Королевстве она стала самым долго продержавшимся синглом на иностранном языке номер один и 30-м самым продаваемым синглом в стране с 1 900 599 совокупными продажами по состоянию на 19 сентября 2017 года. [103] [129] Она также стала песней с наибольшим количеством недель на первом месте в Швейцарии и Германии. [130]

Влияние

Успех песни и ее ремикс-версии привел к тому, что Daddy Yankee стал самым прослушиваемым артистом в мире на стриминговом сервисе Spotify 9 июля 2017 года, став первым латиноамериканским исполнителем, сделавшим это. [131] Позже он стал шестым самым прослушиваемым артистом 2017 года на Spotify. [132] «Despacito» была процитирована Лейлой Кобо из Billboard как песня , которая возобновила интерес к рынку латиноамериканской музыки со стороны звукозаписывающих лейблов в Соединенных Штатах. [133] Ксандер Зеллнер из Billboard приписал влияние успеха сингла на доминирование латиноамериканской музыки на мейнстримовом рынке США в 2017 году, поскольку 11 песен на испанском языке дебютировали в Hot 100. [77] Американский автор песен Десмонд Чайлд и кубинский музыкант Руди Перес заявили, что «со времен „ Livin' La Vida Loca “ Рики Мартина не было песни в любом жанре, которая имела бы такое глобальное влияние, как „Despacito“, навсегда изменив ход поп-музыки». [50] В 2017 году шесть из 10 самых просматриваемых музыкальных клипов YouTube были на песни, исполненные на испанском языке латиноамериканскими исполнителями, и Ларс Брэндл из Billboard назвал это «эффектом „Despacito“». [134]

British Official Charts Company признала её песней, которая «снова помогла латиноамериканской поп-музыке войти в мейнстрим». [135] Эрин Кроуфорд из Nielsen заявила, что трек оказал «ореол влияния на несколько других латиноамериканских хитов, готовых к успеху в кроссовере», в частности на «Mi Gente» Джея Бальвина и Вилли Уильямса. [80] Rolling Stone заявил, что песня «ускорила масштабный исторический поворот в американской музыке, продемонстрировав жизнеспособность испаноязычной поп-музыки в мейнстриме». [60] Джон Очоа из Rolling Stone заявил, что «получившийся так называемый «эффект Despacito» продвинул волну последующих испаноязычных хитов и кроссоверов в мейнстриме». [61]

Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки сообщила, что доходы от латиноамериканской музыки выросли на 37% в 2017 году, в основном за счет потоковой передачи музыки. [136] Потребление латиноамериканской музыки в Соединенных Штатах увеличилось на 15% в период с первой половины 2016 года по первую половину 2018 года . [137] Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) сообщила, что доходы в Латинской Америке выросли на 17,7% в 2017 году, и описала «Despacito» как «хит, изменивший правила игры». [121] В 2018 году восемь из 10 самых просматриваемых музыкальных клипов YouTube года были на песни, исполненные на испанском языке, и Канадская вещательная корпорация назвала это «эффектом „Despacito“». [138] [139]

Президент Sony/ATV Music Publishing Хорхе Мехия заявил, что песня ознаменовала «до и после» в мировом потреблении латиноамериканской музыки. [140] До своего успеха Sony «выпускала большой латиноамериканский сингл примерно каждые два года», ситуация, которая вернулась к «лавине латиноамериканских песен по всему миру». [140] Эндрю Унтербергер из Billboard заявил, что «2017 год стал годом, когда латиноамериканская поп-музыка захватила Соединенные Штаты» из-за песни и ее быстрого влияния на «Mi Gente», «Havana» ​​Камилы Кабельо и выступления в чартах таких исполнителей, как Малума, Озуна и Bad Bunny, которые добились своих самых больших хитов в стране. [141]

В июле 2017 года сообщалось, что туристический интерес к Пуэрто-Рико вырос на 45% после всемирного успеха песни. [142] [143] Туроператоры ссылаются на музыкальный клип на песню как на причину возросшего интереса к таким местам, как клуб La Factoría и район Ла Перла в Старом Сан-Хуане , которые были показаны в видео. [144]

Музыкальное видео

Фон

В клипе также снялась Мисс Вселенная 2006 года Зулейка Ривера .

Музыкальное видео на "Despacito" было снято пуэрториканским режиссером Карлосом Пересом, а продюсерами выступили Джоанна Эгоску и Рокси Киньонес. [145] Съемки проходили в декабре 2016 года в районе Ла Перла и баре La Factoría в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . [145] Карлос Перес ранее работал с Луисом Фонси над «Corazón en la Maleta» (2014) и с Дэдди Янки над такими клипами, как « Gasolina » (2004), « Rompe » (2005), « Descontrol » (2010) и « Вен Конмиго » (2011) и другие. [146] Мисс Вселенная 2006 года Зулейка Ривера снялась в видео, и Фонси связался с ней, чтобы она представляла «влиятельную латиноамериканскую женщину». [31]

Хорхе Муньис Ортис из EFE заявил, что видеоклип «подчеркивает некоторые из основных культурных и фольклорных символов Пуэрто-Рико», показывая его «великолепные пляжи, красочный пейзаж Ла-Перла, грохот пуэрториканского куатро и бочки автохтонного жанра бомба , движения бёдер Зулейки Риверы и пару мужчин, наслаждающихся игрой в домино». [147]

Синопсис

В видео оба артиста исполняют песню, участвуя в различных вечеринках на острове, в которых участвует модель Зулейка Ривера . [148] Клип начинается с кадров побережья Ла-Перлы при дневном свете, на которых Зулейка Ривера прибывает в трущобы пешком. Луис Фонси и Дэдди Янки исполняют песню на улице, в то время как старейшины играют в домино, ребенок стрижется, двое людей разговаривают, слушая радио, а пары танцуют на заднем плане. Видео перемежается кадрами Фонси и Дэдди Янки, поющих перед машиной, на которой сидят люди и танцуют рядом с ней. Когда Дэдди Янки заканчивает свой куплет, Зулейка Ривера заходит в бар La Factoría, в то время как артисты выступают и танцуют вместе с другими людьми, а мужчины играют на бомба-барабанах. [147] Фонси продолжает танцевать с Риверой, когда песня заканчивается. В конце Луис Фонси и Дэдди Янки поют припев а капелла вместе с людьми в баре. [147]

Выпуск и прием

Официальный видеоклип на YouTube был выпущен на канале Фонси 12 января 2017 года и собрал один миллиард просмотров за 97 дней, став вторым самым быстрым видео на сайте, достигшим этого рубежа. [149] [150] [151] Он также стал самым быстрым видео на YouTube, преодолевшим отметку в два миллиарда просмотров за 154 дня. [152] Клип стал первым на YouTube, набравшим три, четыре, пять и шесть миллиардов просмотров 4 августа 2017 года; 11 октября 2017 года; 5 апреля 2018 года; и 24 февраля 2019 года соответственно (даты указаны по UTC ) . [153] [154] [155] [156] По состоянию на июнь 2024 года он получил более 8,4 миллиарда просмотров и был самым просматриваемым видео на сайте с 4 августа 2017 года по 2 ноября 2020 года, когда видео Pinkfong для « Baby Shark » превзошло его, свергнув его на второе место. [149] [157] [158] Это также самое популярное видео на сайте , с более чем 53 миллионами лайков по состоянию на июнь 2024 года. [159] На Vevo музыкальный клип получил 5,14 миллиона просмотров за первые 24 часа после релиза, что, по данным сайта, является наибольшим показателем для испаноязычного видео в первый день на его платформе. [65]

Видеоклип получил премию Latin Grammy Award за лучшее короткометражное музыкальное видео на 18-й церемонии вручения премии Latin Grammy Awards и премию Billboard Music Award за лучшую потоковую песню (видео) на 25-й церемонии вручения премии Billboard Music Awards , а также был номинирован на премию American Music Awards за видео года на 45-й церемонии вручения премии American Music Awards. [45] [46] [49]

Живые выступления

Луис Фонси и Дэдди Янки впервые исполнили «Despacito» вживую на церемонии вручения премии Billboard Latin Music Awards 2017 27 апреля 2017 года, а затем на финале 12-го сезона шоу «Голос» 23 мая 2017 года. [160] [161] Единственное живое выступление Джастина Бибера и Луиса Фонси состоялось в José Miguel Agrelot Coliseum в Пуэрто-Рико 18 апреля 2017 года во время мирового турне Purpose Tour . [162] Бибер не смог спеть песню во время живых выступлений и был пойман на замене частей текста словом «blah» и бессмысленными бреднями во время одного из выступлений, что стало широко известным инцидентом. [163] Фонси защищал его за то, что он не знал текст песни, говоря, что ему нужно дать «немного снисхождения», потому что испанский не является основным языком Бибера. [164]

Луис Фонси исполнил «Despacito» на американском ток-шоу «Конан» 12 июня 2017 года — это было его первое ночное появление на телевидении в Соединенных Штатах — и на шоу Эллен ДеДженерес 14 сентября 2017 года. [165] [166] Он также исполнил песню со случайным текстом вместе с американским телеведущим Джимми Фэллоном на «Вечернем шоу с Джимми Фэллоном» 30 января 2019 года. [167]

И Луис Фонси, и Дэдди Янки включили песню в свои сет-листы для мирового тура Love + Dance 2017–18 и европейского тура Tamo En Vivo 2017 года соответственно. [168] [169] [170] 16 ноября 2017 года Луис Фонси спел «Despacito» вместе с пуэрториканским певцом Виктором Мануэлем , колумбийской группой Bomba Estéreo и американским диск-жокеем Diplo на 18-й церемонии вручения премии Latin Grammy Awards. [171] 28 января 2018 года Луис Фонси и Дэдди Янки исполнили песню на 60-й церемонии вручения премии Grammy Awards в Мэдисон-сквер-гарден , став 12-м и 13-м латиноамериканскими артистами, когда-либо выступавшими на премии Grammy Awards. [172] [173] Фонси также принял участие в инаугурации президента США Джо Байдена , исполнив «Despacito» на специальном концерте Celebrating America 20 января 2021 года. [174]

Другие ремиксы и кавер-версии

Первые два официальных ремикса на «Despacito» были выпущены 17 марта 2017 года: сольная поп-версия Фонси и сальса -версия с вокалом пуэрториканского музыканта Виктора Мануэля . [175] Два других ремикса были выпущены 5 мая 2017 года: электронная танцевальная версия, спродюсированная американским трио Major Lazer и колумбийским диджеем MOSKA, и городская версия, сремикшированная колумбийским продюсером Sky. [176] Версия на португальском языке, написанная Эрикой Эндер и исполненная Луисом Фонси при участии бразильского певца Израиля Новаеса, была выпущена 14 июля 2017 года. [177] Версия для группы Луиса Фонси с мексиканской группой La Bandononona Clave Nueva De Max Peraza была выпущена 1 сентября 2017 года. Версия на испанском/мандаринском языке Луиса Фонси и сингапурского певца и автора песен JJ Lin была выпущена 26 января 2018 года. [178] Норвежская версия была выпущена Кариной Даль и Адрианом Йоргенсеном в феврале 2018 года. [179] Эта версия была сертифицирована как золотая IFPI Norway в 2019 году и платиновая в 2021 году. [180]

Песня была исполнена многими артистами по всему миру, включая корейского певца J.Fla [181] , классический кроссовер хорватского дуэта 2Cellos [182] , металлическую версию норвежского музыканта Лео Мораччиоли , фортепианную версию венгерского пианиста и мирового рекордсмена Питера Бенса [183] , акустическую версию американской группы Boyce Avenue [184] и кавер в бродвейском стиле американского музыкального коллектива Postmodern Jukebox [185] . Эти каверы собрали от семи до 47 миллионов просмотров на YouTube, за исключением видео J.Fla, которое набрало 217 миллионов просмотров. [181] Версия Лео Мораччиоли достигла 35-го места в венгерском чарте Single Top 40 10 августа 2017 года. [186] В 2017 году американо-греческий художник-пародист Со Тири выпустил вирусную пародию на греческом языке под названием « Thes pastitsio » на своем канале YouTube. [187] «Странный Эл» Янкович сделал кавер на песню в рамках своего полька-попурри 2024 года « Polkamania! ».

Политическое использование

Песня использовалась с измененным текстом в политических целях. В Аргентине мелодия использовалась различными политиками для их соответствующих телевизионных реклам для промежуточных выборов 2017 года , учеными для протеста против президента Маурисио Макри и феминистками в качестве инициативы, чтобы созвать людей на концентрацию против насилия в отношении женщин. [188] [189] [190] Президент Венесуэлы Николас Мадуро использовал ее, чтобы призвать к голосованию на спорных выборах в Учредительное собрание . [191] Луис Фонси, Дэдди Янки и Эрика Эндер выразили свое недовольство несанкционированным использованием песни в политических целях в Венесуэле, критикуя правительство Мадуро, использующее песню в качестве пропаганды . [192] [193] 16 августа 2017 года английский телеведущий Джеймс Корден сделал ремикс песни, чтобы прокомментировать американского президента Дональда Трампа во время своего ток-шоу The Late Late Show with James Corden . [194] 15 сентября 2020 года кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден сыграл несколько тактов из песни на предвыборном мероприятии, хедлайнером которого был Луис Фонси. В ответ Трамп опубликовал в Твиттере отредактированное видео, на котором Байден вместо этого играет песню NWA « Fuck tha Police ». [195] Кроме того, эту песню использовали делегаты из Пуэрто-Рико на Национальном съезде Демократической партии 2024 года для представления территории. [196]

Десь по світу («Где-то в мире») — украинская версия песни, созданная с участием детей Дрогобычского района , чтобы поощрить возвращение украинцев, работающих за границей. [197]

Кредиты и персонал

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Диаграммы конца десятилетия

Всемирные чарты

Сертификаты

Смотрите также

Найдите значение слова despacito в Викисловаре, бесплатном словаре.

Примечания

  1. ^ Nielsen SoundScan сообщил, что «Despacito» был продан 2 692 000 раз за период отслеживания с 30 декабря 2016 года по 28 декабря 2017 года, 246 000 раз за период отслеживания с 29 декабря 2017 года по 28 июня 2018 года и 45 000 раз за период отслеживания с 4 января 2019 года по 20 июня 2019 года, что в общей сложности составило 2 983 000 проданных загрузок. [79] [84] [85] [86] Nielsen SoundScan не предоставил данные с 29 июня 2018 года по 3 января 2019 года.
  2. ^ Пики чартов в Австралии, Канаде, Дании, Ирландии, Японии, Люксембурге, Нидерландах, Филиппинах, Шотландии, Швеции, Великобритании, US Hot 100, US Digital Songs, US Hot Latin Songs и US Streaming Songs измеряют объединенные данные между оригиналом и версией-ремиксом Джастина Бибера.
  3. ^ Конечные годовые показатели в чартах Австралии, Канады, Дании, Нидерландов, Швеции, Великобритании, US Hot 100, US Digital Songs, US Hot Latin Songs и US Streaming Songs измеряют объединенные данные между оригиналом и ремикс-версией Джастина Бибера.

Ссылки

  1. ^ ab Flores, Griselda (9 января 2017 г.). «Посмотрите эксклюзивный предварительный просмотр создания нового сингла Луиса Фонси и Дэдди Янки „Despacito“». Billboard . Получено 1 февраля 2017 г. .
  2. ^ Cobo, Leila (10 января 2019 г.). «Луис Фонси выпустит новый альбом 'Vida' 1 февраля: эксклюзив». Billboard . Получено 10 января 2019 г. .
  3. ^ abc Fernandez, Suzette (5 апреля 2017 г.). «Эрика Эндер о соавторстве в «Despacito»: «Эта песня создала особую связь». Billboard . Получено 17 апреля 2017 г. .
  4. ^ abc Flores, Griselda (18 января 2017 г.). «Луис Фонси рассказывает об анатомии „Despacito“: „Я хотел создать веселую песню, которая заставит людей танцевать“». Billboard . Получено 1 февраля 2017 г.
  5. ^ ab Cobo, Leila (3 октября 2017 г.). «Соавтор 'Despacito' Эрика Эндер оглядывается на 25 лет взлетов и падений». Billboard . Получено 17 октября 2017 г. .
  6. ^ Exposito, Suzy (14 февраля 2019 г.). «Луис Фонси: король радиоромантики». Rolling Stone . Получено 18 мая 2019 г. .
  7. ↑ Спанос, Бриттани (9 мая 2017 г.). «Daddy Yankee говорит об успехе „Despacito“, мем Radiohead». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г. Получено 9 мая 2017 г.
  8. ^ ab Despacito Behind The Scenes: Alex J + Noisematch Studios. 27 августа 2017 г. Получено 17 марта 2019 г. – через YouTube .
  9. ^ Луис Фонси и Дэдди Янки: Написание «Despacito» и его важность для Пуэрто-Рико. 5 декабря 2017 г. Проверено 13 января 2018 г. — через YouTube .
  10. ↑ Пелаес, Изабель (25 марта 2017 г.). «Despacito' se escucha hasta en China, esto cuenta Luis Fonsi de su gran éxito». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 7 мая 2017 г.
  11. ^ "AllMusic – Andres Torres: Credits". AllMusic . Получено 7 мая 2017 г. .
  12. ^ "Раскрыты: лучшие студии звукозаписи 2017 года". Billboard . 11 октября 2017 г. Получено 18 марта 2019 г.
  13. ↑ Havens, Lyndsey (13 марта 2017 г.). «Луис Фонси объясняет свою «эволюцию звука» в стремительном успехе «Despacito». Billboard . Получено 14 марта 2017 г.
  14. ↑ Cobo, Leila (13 июля 2017 г.). «Продюсеры «Despacito» рассказывают о создании суперхита и о том, почему Джастина Бибера следует уважать». Billboard . Получено 13 июля 2017 г.
  15. ^ Макинтайр, Хью (29 мая 2017 г.). «Дэдди Янки о своем хите № 1 в мире «Despacito»: «Спасибо всем, кто его слушает». Forbes . стр. 2. Получено 30 мая 2017 г.
  16. ^ ab Marti, Diana (25 января 2018 г.). «Внутри истории «Despacito» и ее меняющего правила игры воздействия». E! News . Получено 15 июля 2018 г. .
  17. ^ abcd Tingen, Paul (5 января 2018 г.). «Создание ремикса Justin Bieber "Despacito"». tingen.org . Получено 5 января 2018 г. .
  18. ^ ab Fernandez, Suzette (17 апреля 2017 г.). "Luis Fonsi & Daddy Yankee Drop 'Despacito' Remix Featuring Justin Bieber: Listen". Billboard . Получено 17 апреля 2017 г. .
  19. ^ abc Олабарриета, Ане (29 апреля 2017 г.). «Сампер, колумбиец, который помогает Джастину Биберу на испанском: «Lo aprendió en dos horas»» (на испанском языке). Эль Эспаньол . Проверено 11 января 2019 г.
  20. ^ «Эд Ширан quería cantar 'Despacito', от Джастина Бибера le ganó» (на испанском языке). Рекламный щит Аргентины. 7 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  21. ^ Эрика, Эндер; Луис, Фонси; Луис, Аяла; Янки, Луис Фонси с участием Daddy; Луис, Фонси; Янки, Дэдди (13 апреля 2017 г.). «Деспасито». Musicnotes.com . Проверено 3 июня 2021 г.
  22. ^ Резерфорд, Кевин. «Год в социальных и стриминговых чартах: BTS, 'Despacito,' Kendrick Lamar & More». Billboard . Billboard-Hollywood Reporter Media Group. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 5 марта 2018 г.
  23. ^ ДеВиль, Крис (4 января 2018 г.). «Обращение к попу в 2018 году». Stereogum . Billboard-Hollywood Reporter Media Group. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  24. ^ "Ноты "Despacito" (фортепиано соло) си минор" . musicnotes.com. 26 января 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
  25. ^ "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee "Despacito" Sheet Music (Leadsheet) in B Minor". musicnotes.com. 9 июня 2017 г. Получено 24 июля 2018 г.
  26. ↑ Hanlon, Allegra (19 июля 2017 г.). «Английский перевод песни 'Despacito' раскрывает невинность текста песни Луиса Фонси». Billboard . Получено 26 июня 2017 г.
  27. ^ "Луис Фонси - Тексты Despacito" . Гений . Проверено 10 июня 2017 г.
  28. ^ abcdefg Создание "Despacito" с Андресом Торресом и Маурисио Ренхифо. Гений . 14 июля 2017 г. Проверено 14 июля 2017 г. — через YouTube .
  29. ^ abcd Джоффред, Роберт (11 мая 2017 г.). «Weekly Billboard Theory – Despacito». Medium . Получено 10 июня 2017 г. .
  30. ↑ Фредес, Кристобаль (13 августа 2016 г.). «Реггетон: El ritmo que se quedó para siempre» (на испанском языке). Latercera.com . Проверено 15 апреля 2017 г.
  31. ^ ab Bustios, Pamela (12 февраля 2018 г.). «Луис Фонси о рекордно высоком сингле „Despacito“: „Я бы совершенно солгал, если бы сказал, что предвидел это“ (эксклюзивные вопросы и ответы)». Billboard . Получено 7 марта 2018 г.
  32. ^ Wernke-Schmiesing, Sebastian (3 апреля 2017 г.). "Musikvideo » Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (на немецком языке). dance-charts.de . Получено 25 апреля 2017 г. .
  33. ↑ Cobo, Leila (14 июня 2017 г.). «Развенчание 5 огромных мифов о «Despacito»». Billboard . Получено 21 июня 2017 г. .
  34. ↑ Cobo, Leila (28 ноября 2017 г.). «Анализ номинаций на премию Грэмми 2018 года: «Despacito» получает свою премию Грэмми». Billboard . Получено 2 декабря 2017 г.
  35. ↑ Аб Брунер, Раиса (4 декабря 2017 г.). «10 лучших песен 2017 года». Время . Проверено 7 декабря 2017 г.
  36. ↑ Серрано, Карлос (10 июля 2017 г.). «Lo que la canción «Despacito» Луиса Фонси и Дэдди Янки le hace a tu cerebro, según los científicos (y por qué esto explica su éxito)» (на испанском языке). Би-би-си Мундо . Проверено 10 июля 2017 г.
  37. ↑ Барри, Джошуа (29 октября 2017 г.). «Тексты песен Despacito, переведенные на английский язык, очень грубы и довольно жутки». irishmirror.ie . Получено 11 января 2018 г.
  38. ^ "Las Mejores Canciones de 2017" (на испанском языке). Дженесайспоп. 19 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  39. ^ ab Contreras, Felix (13 декабря 2017 г.). «100 лучших песен 2017 года». NPR . стр. 3. Получено 5 декабря 2018 г.
  40. ^ abc "Luis Fonsi, Hot Latin Songs, Despacito". Billboard . Получено 29 мая 2017 г. .
  41. ^ Флорес, Грисельда (18 апреля 2017 г.). "Ремикс 'Despacito' Луиса Фонси и Дэдди Янки с участием Джастина Бибера стал самым громким музыкальным дебютом на YouTube в 2017 году (пока что)". Billboard . Получено 19 апреля 2017 г.
  42. ^ Сориано, Кэролайн (20 апреля 2017 г.). «Ремикс «Despacito» Джастина Бибера — такой сексуальный хит». enstarz.com . Получено 25 апреля 2017 г.
  43. ^ ab Senior, Mike (август 2017 г.). "The Mix Review". Sound on Sound . Получено 18 марта 2019 г. .
  44. ^ ab "Despacito подвергся цензуре: Малайзия запрещает трансляцию "непригодного" хита на государственных станциях". BBC. 20 июля 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
  45. ^ abc "Latin Grammy – Past Winners Search – 2017". Latin Recording Academy . Получено 21 марта 2019 г.
  46. ^ ab "Вот все победители AMA 2017". Billboard . 19 ноября 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  47. ↑ Аткинсон, Кэти (28 января 2018 г.). «Победители Грэмми 2018: полный список». Billboard . Получено 29 января 2018 г. .
  48. ↑ Cobo, Leila (26 апреля 2018 г.). «Победители премии Billboard Latin Music Award 2018: полный список». Billboard . Получено 27 апреля 2018 г. .
  49. ^ ab "Вот все победители Billboard Music Awards 2018". Billboard . 20 мая 2018 г. . Получено 20 мая 2018 г. .
  50. ^ ab ""Despacito" станет песней года iHeartLatino на церемонии вручения премии Latin Songwriters Hall of Fame 2017 LA MUSA AWARDS". Latin Songwriters Hall of Fame . 23 августа 2017 г. . Получено 18 октября 2017 г.
  51. ^ "В честь месяца испанского наследия: 50 величайших латинских песен всех времен". Billboard . 15 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
  52. ^ "100 лучших песен 2017 года по версии Billboard: выбор критиков". Billboard . 13 декабря 2017 г. . Получено 17 декабря 2017 г. .
  53. ^ Вайнгартен, Кристофер; Спанос, Бриттани; Аарон, Чарльз; Возик-Левинсон, Саймон; Джонстон, Мора ; Гермес, Уилл; Шеффилд, Роб (29 ноября 2017 г.). "50 лучших песен 2017 года". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  54. ↑ Эванс, Дейна (20 декабря 2017 г.). «101 лучшая песня 2017 года». Spin . Получено 28 декабря 2017 г. .
  55. ↑ Sisavat, Monica (27 декабря 2017 г.). «We're Calling It: These Are the Best Songs of 2017». PopSugar . Получено 28 декабря 2017 г.
  56. ^ Парелес, Джон; Караманика, Джон (6 декабря 2017 г.). «54 лучшие песни 2017 года». Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2017 г.
  57. ^ "Pazz & Jop: It's Kendrick's and Cardi's World. We're All Just Living in It". The Village Voice . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  58. ^ Бомонт-Томас, Бен (4 декабря 2017 г.). «100 лучших треков 2017 года». The Guardian . Получено 5 декабря 2018 г. .
  59. ↑ Моралес, Мария (2 ноября 2017 г.). «Las estrellas del año 2017: Луис Фонси и Дэдди Янки». Люди на испанском языке . Проверено 3 ноября 2017 г.
  60. ^ ab Hoard, Christian; Weingarten, Christopher; Dolan, Jon; Leight, Elias; Spanos, Brittany; Exposito, Suzy; Grow, Kory; Grant, Sarah; Vozick-Levinson, Simon; Greene, Andy; Hermes, Will (28 июня 2018 г.). "100 величайших песен века – пока". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. . Получено 29 июня 2018 г.
  61. ^ ab Exposito, Suzy; Casillas, Andrew; Raygoza, Isabela; Ochoa, John; Estevez, Marjua (9 июля 2018 г.). "50 величайших латиноамериканских поп-песен". Rolling Stone . Получено 11 июля 2018 г. .
  62. ^ "10 лучших летних латинских песен". Billboard . 9 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  63. ^ "100 песен, которые определили десятилетие". Billboard . Получено 20 января 2020 г.
  64. ^ Монтойя, Элизабет (17 октября 2018 г.). «Луис Фонси получает семь титулов Гиннесса за мирового лидера чартов Despacito». Книга рекордов Гиннесса . Получено 18 октября 2018 г.
  65. ^ ab Mendizabal, Amaya (26 января 2017 г.). «Луис Фонси заработал свой самый высокий дебют в чарте Hot Latin Songs». Billboard . Получено 1 февраля 2017 г.
  66. ^ Бустиос, Памела (12 февраля 2018 г.). «Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' побила рекорд Hot Latin Songs Record for Most Weeks at No. 1». Billboard . Получено 13 февраля 2018 г.
  67. ^ Суарес, Гэри (5 марта 2019 г.). «Despacito исчезает, когда Дэдди Янки и Осуна поднимаются в латинские чарты Billboard». Forbes . Получено 8 марта 2019 г.
  68. ^ "Поиск в чарте Billboard: Луис Фонси (The Billboard Hot 100)". Billboard . Получено 23 апреля 2017 г. .
  69. ^ "Поиск в чарте Billboard: Daddy Yankee (The Billboard Hot 100)". Billboard . Получено 23 апреля 2017 г. .
  70. ^ Mendizabal, Amaya (15 мая 2017 г.). «Луис Фонси и Дэдди Янки празднуют возглавление „Despacito“ в чарте Hot 100: „Music Unites Us“ (эксклюзив)». Billboard . Получено 10 апреля 2018 г. .
  71. ^ "Музыка: 100 лучших песен – неделя 15 апреля 2017 г.". Billboard . Получено 10 апреля 2018 г. .
  72. ↑ Trust, Gary (15 мая 2017 г.). «Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' с Джастином Бибером: № 1 в Billboard Hot 100 на этой неделе». Billboard . Получено 16 мая 2017 г.
  73. ↑ Trust, Gary (28 августа 2017 г.). «Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber's 'Despacito' связывает самое продолжительное время на первом месте в истории Hot 100». Billboard . Получено 28 августа 2017 г.
  74. ↑ Trust, Gary; Anderson, Trevor (29 июля 2019 г.). «Круг победителей: Lil Nas X's 'Old Town Road' бьет рекорды, продержавшись 17 недель на вершине Billboard Hot 100». Billboard . Получено 31 июля 2019 г. .
  75. ↑ Trust, Gary (1 мая 2017 г.). «Bruno Mars' 'That's What I Like' поднимается на первое место в Billboard Hot 100». Billboard . Получено 8 мая 2017 г. .
  76. ↑ Trust, Gary (10 июля 2017 г.). «Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' с Джастином Бибером: 9-я неделя на вершине Billboard Hot 100, 1-я неделя на вершине Radio Songs». Billboard . Получено 11 июля 2017 г.
  77. ^ ab Zellner, Xander (11 октября 2017 г.). «'Mi Gente' и 'Despacito' стали первыми хитами неанглоязычного происхождения, попавшими в первую десятку Hot 100». Billboard . Получено 22 октября 2017 г.
  78. ↑ Суарес, Гэри (6 июня 2018 г.). «Вылетев из Billboard Hot 100, „Despacito“ остается американским хитом». Billboard . Получено 18 октября 2018 г. .
  79. ^ ab Caulfield, Keith (3 января 2018 г.). «Divide Эда Ширана — лучший альбом 2017 года по версии Nielsen Music в США» Billboard . Получено 4 января 2018 г.
  80. ^ abc Crawford, Erin (3 января 2018 г.). 2017 Year-End Music Report US (PDF) . Nielsen Holdings . стр. 15, 27, 30. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Получено 14 января 2018 г. .
  81. ^ ab "Hot 100 Songs – Year-End 2017". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 12 декабря 2017 г.
  82. ^ abc "Hot Latin Songs – Year-End 2017". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  83. ↑ Бустиос, Памела (5 декабря 2018 г.). «Год в латинских чартах: оценка Озуны, Дж. Бальвина и Ромео Сантоса». Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2018 г.
  84. ↑ Колфилд, Кит (10 июля 2018 г.). «Ozuna & J Balvin Loom Large on Nielsen Music’s Mid-Year 2018 Latin Charts». Billboard . Получено 10 июля 2018 г. .
  85. ↑ Колфилд, Кит (2 июля 2019 г.). «Bad Bunny и Ozuna возглавляют латиноамериканские чарты Nielsen Music середины 2019 года». Billboard . Получено 2 июля 2019 г. .
  86. ^ Кроуфорд, Эрин (3 января 2018 г.). 2017 Year-End Music Report US (PDF) . Nielsen Holdings . стр. 29. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Получено 6 января 2018 г. .
  87. ^ "Американские сертификаты звукозаписи – Diamond Single Certifications". Recording Industry Association of America . Получено 11 апреля 2023 г.
  88. ↑ Макинтайр, Хью (28 января 2018 г.). «Деспасито Луиса Фонси, Дэдди Янки и Джастина Бибера получило бриллиантовый сертификат». Forbes . Получено 28 января 2018 г.
  89. ^ ab "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . 31 октября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  90. ^ Бустиос, Памела (14 ноября 2019 г.). «Десятилетие в латинских чартах: доминирует «Despacito» и Ромео Сантос нашел «формулу» успеха». Billboard . Получено 14 ноября 2019 г.
  91. ↑ Trust, Gary (2 августа 2018 г.). «Hot 100 исполняется 60 лет! «The Twist» Чабби Чекера и The Beatles правят бал, а Billboard впервые подводит итоги рейтинга 600 лучших песен всех времен». Billboard . Получено 2 августа 2018 г.
  92. ^ ab "Greatest Of All Time Hot Latin Songs Chart". Billboard . 2021. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  93. ^ ab Cantor-Navas, Judy (24 апреля 2018 г.). «IFPI Latin: 49-процентный рост доходов от потоковой передачи и «Despacito» стали причиной «двойного удара» в 2017 году». Billboard . Получено 30 июля 2018 г.
  94. ^ "Видео Despacito посмотрели 4,3 миллиарда раз по всему миру в 2017 году". BBC . 1 декабря 2017 г. Получено 30 июля 2018 г.
  95. ^ ""Despacito" Alcanza Disco de Diamante в Испании" . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). ЭФЕ . 26 июля 2017 г. Проверено 15 января 2018 г.
  96. ^ ab "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito". Swiss Singles Chart . Получено 24 апреля 2017 г.
  97. ^ ab "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (на французском). Les classement single . Получено 28 апреля 2017 г.
  98. ^ ab "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 28 апреля 2017 г.
  99. ^ "Billboard Canadian Hot 100: 9 сентября 2017 г.". Billboard . Получено 15 января 2018 г. .
  100. ^ abc "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito". Singles Top 100. Получено 15 января 2018 г.
  101. ^ ab "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito". Top Digital Download . Получено 25 марта 2017 г.
  102. ^ abc "Луис Фонси с участием Дэдди Янки - Despacito" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 20 мая 2017 г.
  103. ^ ab Copsey, Rob (2 июня 2017 г.). "32 факта о чартах 2017 года". Official Charts Company . Получено 26 декабря 2017 г. .
  104. ^ ab «Veckolista Singlar, 1 век 2018 | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 5 января 2018 г.
  105. ^ ab "Испанские сертификаты синглов - Луис Фонси с участием Дэдди Янки - Despacito" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 28 февраля 2018 г.
  106. ^ "French single certifications – Despacito" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 7 июля 2017 года .
  107. ^ «FIMI – Certificazioni – Despacito» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 7 июля 2017 г.
  108. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Luis Fonsi/Daddy Yankee/Bieber – Despacito (Remix)". Британская фонографическая индустрия . Получено 16 августа 2024 г.
  109. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Луис Фонси и Дэдди Янки; 'Despacito')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 12 марта 2018 г.
  110. ^ ab "Канадские сертификаты синглов – Luis Fonsi & Daddy Yankee – Despacito (ft. Justin Bieber)". Music Canada . Получено 1 ноября 2017 г. .
  111. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2017". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 июля 2017 г.
  112. ^ abc «Бразильские одиночные сертификаты - Луис Фонси - Деспасито» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 31 декабря 2018 г.
  113. ^ ab "Certificaciones" (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 25 октября 2019 г. Введите Luis Fonsi feat. Daddy Yankee в поле под заголовком столбца ARTISTA и Despacito в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  114. ^ "NZ Top 40 Singles Chart – 10 июля 2017". Recorded Music NZ . Получено 7 июля 2017 .
  115. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank (Луис Фонси и Дэдди Янки с участием Джастина Бибера; 'Despacito')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 7 июля 2017 г.
  116. ^ abc Copsey, Rob (3 января 2018 г.). "Официальный топ-40 самых популярных песен 2017 года". Official Charts Company . Получено 3 января 2018 г.
  117. ^ Брэндл, Ларс (3 января 2018 г.). «Эд Ширан доминирует в британских чартах по итогам года». Billboard . Получено 14 января 2018 г. .
  118. ↑ Bliss, Karen (4 января 2018 г.). «Эд Ширан, хип-хоп и «Despacito» в центре внимания в отчете Nielsen Music по Канаде за 2017 год». Billboard . Получено 15 января 2018 г.
  119. ^ "100 лучших ежегодных международных событий" . Монитор Латино . Проверено 11 декабря 2017 г.
  120. ^ ab «Saiba qual a música mais tocada em 2017 nas brasileiras» (на португальском языке). Рекламный щит Бразилии . 2 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Проверено 3 января 2018 г.
  121. ^ ab Domingo, Plácido ; Moore, Frances (24 апреля 2018 г.). Global Music Report 2018: Annual State of the Industry (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2018 г. . Получено 25 апреля 2018 г. .
  122. ^ "Havana by Camila Cabello (featuring Young Thug) called the best-selling single of 2018". Международная федерация производителей фонограмм. 6 марта 2019 г. Получено 11 марта 2019 г.
  123. ^ "100 лучших ежегодных международных событий" . Монитор Латино . Проверено 27 июня 2020 г.
  124. ^ "Justin Bieber Chart History (Global 200)". Billboard . 12 октября 2021 г. . Получено 12 октября 2021 г. .
  125. ^ Макинтайр, Хью (19 июля 2017 г.). «Despacito — самая прослушиваемая песня всех времен». Forbes . Получено 30 ноября 2017 г.
  126. ↑ Гомес, Вирджиния (6 июля 2017 г.). «El éxito de Luis Fonsi, 'Despacito' посвящен Disco de Plutonio en España». Космополитен (на испанском языке) . Проверено 6 ноября 2022 г.
  127. ^ Макинтайр, Хью (1 февраля 2018 г.). «Despacito — первый латиноамериканский сингл, преодолевший 1 миллиард прослушиваний на Spotify». Forbes . Получено 3 февраля 2017 г.
  128. ^ Макинтайр, Хью (24 июня 2019 г.). «Despacito — первый полностью испанский сингл, набравший миллиард прослушиваний на Spotify». Forbes . Получено 24 июня 2019 г.
  129. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company . Получено 6 января 2018 г.
  130. ^ Фернандес, Сюзетт (28 января 2018 г.). «20 лучших достижений Луиса Фонси в 2017 году, включая 3 номинации на Грэмми». Billboard . Получено 15 июля 2018 г.
  131. ↑ Ratner-Arias, Sigal (9 июля 2017 г.). «Daddy Yankee — № 1 на Spotify; первый латиноамериканский артист, сделавший это». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  132. ^ Ванг, Эвелин (5 декабря 2017 г.). «Рианна и Эд Ширан были самыми прослушиваемыми артистами на Spotify в 2017 году». W . Получено 7 декабря 2017 г.
  133. ^ Cobo, Leila (15 июня 2017 г.). «Успех „Despacito“ заставил лейблы обратить внимание на латиноамериканскую музыку». Billboard . Получено 21 июня 2017 г.
  134. ^ Брэндл, Ларс (6 декабря 2017 г.). «'Despacito,' Latin Rules YouTube's Top 10 Music Videos for 2017». Billboard . Получено 6 декабря 2017 г. .
  135. ^ "Обзор музыкального года 2017 – Часть 2". Official Charts Company . 27 декабря 2017 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  136. ^ Штутц, Колин (23 апреля 2018 г.). «Благодаря потоковой передаче и кроссоверным хитам индустрия латиноамериканской записанной музыки в США взлетела на 37 процентов в 2017 году». Billboard . Получено 23 апреля 2018 г.
  137. ↑ Trust, Gary (6 июля 2018 г.). «Чарты Nielsen Music за середину 2018 года: «Perfect» Эда Ширана царит на радио, став хитом AC, Latin, R&B/Hip-Hop». Billboard . Получено 10 июля 2018 г.
  138. ^ "Эффект Despacito: латиноамериканская музыка доминирует в самых просматриваемых видео 2018 года". Канадская вещательная корпорация . 6 декабря 2018 г. Получено 27 марта 2019 г.
  139. ^ Макинтайр, Хью (6 декабря 2018 г.). «Это 10 самых просматриваемых музыкальных клипов на YouTube в 2018 году». Forbes . Получено 27 марта 2019 г. .
  140. ^ ab Cobo, Leila (9 июня 2019 г.). «От эффекта „Despacito“ до обоснованных ставок: 5 выводов из Midem Q&A Хорхе Мехии». Billboard . Получено 9 июня 2019 г. .
  141. ↑ Унтербергер, Эндрю (11 декабря 2019 г.). «2017 год был годом, когда... латиноамериканская поп-музыка захватила США» Billboard . Получено 16 декабря 2019 г.
  142. ^ «Невероятный эффект «Despacito» в туризме Пуэрто-Рико» (на испанском языке). Инфобаэ . 3 июля 2017 г. Проверено 6 июля 2017 г.
  143. ^ «Экономика Пуэрто-Рико приносит выгоду от «Despacito»» (на испанском языке). elnuevodia.com. 5 июля 2017 г. Проверено 6 июля 2017 г.
  144. ^ Фернандес, Сюзетт (6 июля 2017 г.). «Despacito» стимулирует экономику Пуэрто-Рико». Billboard . Получено 8 июля 2017 г.
  145. ^ ab Fernandez, Suzette (13 января 2017 г.). «Видео Luis Fonsi & Daddy Yankee 'Despacito' заводит вечеринку: смотрите». Billboard . Получено 1 февраля 2017 г.
  146. ^ "Carlos Pérez Music Video Credits as Director". IMVDb . Получено 12 октября 2017 г.
  147. ^ abc Муньис Ортис, Хорхе (9 июля 2017 г.). «Видео «Despacito» содержит культурные символы и фольклор Пуэрто-Рико» (на испанском языке). ЭФЕ . Проверено 13 января 2018 г.
  148. ^ Уоллес, Джоан (13 января 2017 г.). «Новая песня Луиса Фонси: певец объединяется с Дэдди Янки для запоминающейся мелодии „Despacito“». latintimes.com . Получено 1 февраля 2017 г.
  149. ^ ab Luis Fonsi – Despacito ft. Daddy Yankee . Получено 6 июня 2017 г. – через YouTube .
  150. ^ Флорес, Грисельда (20 апреля 2017 г.). «Клип Луиса Фонси «Despacito» с Дэдди Янки набрал 1 миллиард просмотров на YouTube». Billboard . Получено 1 мая 2017 г.
  151. ^ Mendizabal, Amaya (24 апреля 2017 г.). «Ремикс Джастина Бибера поднимает „Despacito“ Луиса Фонси и Дэдди Янки в топ-10 Hot 100». Billboard . Получено 25 апреля 2017 г.
  152. ^ "¡OTRO LOGRO! 'Despacito' попал в клуб видео с 2 миллиардами просмотров" . Mi Diario (на испанском языке). Корпорасьон Ла Пренса. 16 июня 2017 г. Проверено 17 июня 2017 г.
  153. ↑ Хью, Макинтайр (4 августа 2017 г.). «Despacito» только что стало первым видео, набравшим три миллиарда просмотров на YouTube». Forbes . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  154. ^ Макинтайр, Хью. «Despacito» — первое видео, набравшее 4 миллиарда просмотров на YouTube». Forbes . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 17 октября 2017 г.
  155. ^ Макинтайр, Хью. «Despacito только что стало первым видео, набравшим 5 миллиардов просмотров на YouTube». Forbes . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  156. ^ Фернандес, Сюзетт (25 февраля 2019 г.). «Клип Луиса Фонси и Дэдди Янки «Despacito» набрал 6 миллиардов просмотров на YouTube». Billboard . Получено 5 марта 2019 г.
  157. ^ Макинтайр, Хью. «'Despacito' только что стало самым популярным видео всех времен на YouTube». Forbes . Получено 4 августа 2017 г.
  158. ^ "Baby Shark становится самым просматриваемым видео на YouTube за все время". BBC News . 2 ноября 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  159. ^ MyTop100Videos (20 марта 2013 г.). "Самые понравившиеся видео YouTube" . Получено 16 июля 2017 г. – через YouTube .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  160. ^ Флорес, Грисельда (27 апреля 2017 г.). «Луис Фонси и Дэдди Янки исполняют «Despacito» на церемонии вручения премии Billboard Latin Music Awards 2017». Billboard . Получено 28 апреля 2017 г. .
  161. ^ Вильяфанье, Вероника (23 мая 2017 г.). «Луис Фонси и Дэдди Янки исполнят «Despacito» в финале шоу The Voice, поскольку хит стремительно набирает популярность в музыкальных чартах». Forbes . Получено 24 мая 2017 г.
  162. ^ Фернандес, Селия (19 апреля 2017 г.). «Джастин Бибер и Луис Фонси удивили поклонников своим первым выступлением «Despacito»». PopSugar . Получено 27 июня 2020 г.
  163. ↑ Франция, Лиза Респерс (14 июня 2017 г.). «Джастин Бибер, возможно, захочет выучить текст песни „Despacito“». CNN . Получено 11 июля 2017 г.
  164. ↑ Рейлли, Ник (19 июня 2017 г.). «Певец 'Despacito' защищает Джастина Бибера за то, что тот забыл испанские тексты». NME . Получено 11 июля 2017 г.
  165. ↑ Белл, Сэди (12 июня 2017 г.). «Луис Фонси исполняет «Despacito» в «Конане»: смотреть». Рекламный щит . Проверено 19 июня 2017 г.
  166. ^ "Эллен ДеДженерес disfruta "despacito" с Луисом Фонси" (на испанском языке). primerahora.com. 14 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  167. ^ Aniftos, Rania (30 января 2019 г.). «Джимми Фэллон и Луис Фонси поют «Despacito» с новыми словами, чтобы проверить, цепляет ли она по-прежнему: смотрите». Billboard . Получено 1 февраля 2019 г.
  168. ^ «Луис Фонси получил особое признание по поводу выхода «Despacito»» (на испанском языке). publimetro.com.mx. 30 июня 2017 г. Проверено 8 июля 2017 г.
  169. ^ "Daddy Yankee объявляет о турне по Европе в 2017 году". Billboard . 29 ноября 2016 г. Получено 6 июля 2017 г.
  170. ^ "Daddy Yankee inicia su gira Tamo en vivo por Europa" (на испанском языке). метро.пр. 2 июня 2017 г. Проверено 7 июля 2017 г.
  171. ^ Лопес, Джульсса (17 ноября 2017 г.). «Латинский Грэмми 2017: Despacito царит, пока звезды смягчают свои политические удары». The Guardian . Получено 30 ноября 2017 г.
  172. ↑ Чирисано, Татьяна (28 января 2018 г.). «Посмотрите, как Луис Фонси и Дэдди Янки исполняют «Despacito» на церемонии вручения Грэмми 2018» . Рекламный щит . Проверено 3 февраля 2018 г.
  173. ^ Эстевес, Мархуа (10 января 2018 г.). «Насколько редко бывает латиноамериканское выступление на церемонии вручения премии «Грэмми»? Очень». Billboard . Получено 3 февраля 2018 г.
  174. ^ Флорес, Грисельда (20 января 2021 г.). «Озуна и Луис Фонси исполняют «Taki Taki» и «Despacito» на специальном выпуске «Celebrating America». Billboard . Получено 21 января 2021 г. .
  175. ^ "Escucha 'Despacito' в версии сальсы с Виктором Мануэлем" (на испанском языке). eluniversal.com.co. 23 марта 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  176. ^ "10 латиноамериканских музыкальных продюсеров, которых вы должны знать". remezcla.com. 28 апреля 2016 г. Получено 7 мая 2017 г.
  177. ^ «OUÇA: хит «Despacito» в португальской версии на языке Израиля Novaes e Luis Fonsi» (на португальском языке). clicrbs.com.br. 14 июля 2017 г. Проверено 16 июля 2017 г.
  178. ^ Фонсека, Сельма (20 ноября 2017 г.). «Луис Фонси и Джей Джей Лин объединяются для «Despacito» на китайском и испанском языках: эксклюзив». Billboard . Получено 16 января 2018 г. .
  179. ↑ Эккер, Бьёрн (18 марта 2018 г.). «71 класс норд»-Карина: – Hadde det jævlig i ettår etter brudset». www.vg.no (на норвежском букмоле) . Проверено 5 октября 2021 г.
  180. ^ "Норвежские сертификаты – Карина Даль" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Получено 5 октября 2021 г.
  181. ^ ab Luis Fonsi – Despacito (кавер J.Fla). 12 мая 2017 г. Получено 14 июля 2024 г. – через YouTube .
  182. ^ Cobo, Leila (12 июля 2017 г.). «'Despacito' получает оркестровый ремикс благодаря 2Cellos: Смотреть». Billboard . Получено 13 июля 2017 г.
  183. ^ «Лучшая версия «Despacito» que vas a encontrar de acá al fin de los Tiempos» (на испанском языке). bigbangnews.com. 20 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  184. ↑ Despacito – Luis Fonsi ft. Daddy Yankee (акустический кавер Boyce Avenue) на Spotify и Apple. 30 апреля 2017 г. Получено 27 июня 2020 г. – через YouTube .
  185. ^ "ВИДЕО: Postmodern Jukebox вносит бродвейский штрих в 'Despacito' с Мэнди Гонсалес и Тони ДеСаре". broadwayworld.com. 29 сентября 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  186. ^ "Сингл (трек) Топ-40 - 2017. 32. hét" . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége . Проверено 17 мая 2019 г.
  187. ^ "Είναι το "Θες Παστίτσιο" το κορυφαίο βίντεο της χρονιάς». 10 декабря 2017 г.
  188. ^ "Оригинальные вещи: Cada Vez Más politicos Usan "Despacito" как тема кампании" . Кларин (на испанском языке). 14 июля 2017 г. Проверено 21 июля 2017 г.
  189. ^ ""Despacito" - это женская версия, которая предвосхищает марш #NiUnaMenos" . Кларин (на испанском языке). 1 июня 2017 г. Проверено 7 марта 2018 г.
  190. ^ "De "Despacito" и "Despaciencia": los científicos le cantan a Macri (Видео)" . El Intransigente (на испанском языке). 25 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 7 марта 2018 г.
  191. ^ "Николас Мадуро аплодирует и чувствует ритм "Despacito" в чавистовой версии" . Ла Насьон (на испанском языке). 24 июля 2017. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  192. ^ "Реакция Луиса Фонси и Дэдди Янки на версию Мадуро из 'Despacito'" . CNN Испания . 24 июля 2017 г. Проверено 25 июля 2017 г.
  193. ^ «Contundentes respuestas de Luis Fonzi y Dady Yankee and Nicolas Maduro por el uso politico de «Despacito»» (на испанском языке). рейтингcero.com. 24 июля 2017 г. Проверено 24 июля 2017 г.
  194. ^ Кауфман, Джил (17 августа 2017 г.). «Джеймс Корден делает ремикс «Despacito» для комментариев о Трампе, спиннерах и многом другом». Billboard . Получено 27 августа 2017 г.
  195. ^ Сол, Стефани; Деккер, Бен (16 сентября 2020 г.). «После того, как Байден включил «Despacito» на мероприятии, Трамп поделился поддельным видео, заменив его антиполицейской песней». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 сентября 2020 г. .
  196. ^ Mandler, C (21 августа 2024 г.). «В ходе переклички DNC прозвучало музыкальное приветствие каждому штату. Вот что выбрал ваш штат». NPR . Получено 21 августа 2024 г.
  197. ^ "Маленькие украинцы выпустили патриотическую версию "Despacito"". amazing-ukraine.com. 11 мая 2018 г. Получено 4 июля 2022 г.
  198. ^ "Деспасито / Луис Фонси ТИДАЛЬ" . Прилив . Проверено 16 апреля 2017 г.
  199. ^ "Despacito (Remix) / Луис Фонси TIDAL" . Прилив . Проверено 10 июня 2017 г.
  200. ^ "Top 20 Argentina – Del 6 al 12 de Febrero, 2017" (на испанском). Monitor Latino . 6 февраля 2017 г. Получено 1 мая 2017 г.
  201. ^ "Луис Фонси с участием Дэдди Янки - Despacito" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 26 апреля 2017 г.
  202. ^ "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (на голландском). Ultratop 50. Получено 2 июня 2017 г.
  203. ^ "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (на французском). Ultratop 50. Получено 19 мая 2017 г.
  204. ^ "Top 20 Bolivia – Del 14 al 20 de Agosto, 2017" (на испанском языке). Monitor Latino . 21 августа 2017 г. Получено 4 сентября 2017 г.
  205. ^ ab "Рейтинги: Billboard Hot 100 – Hot 100 Brasil". Billboard Brasil (на португальском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  206. ^ "История чарта Луиса Фонси (Canadian Hot 100)". Billboard . 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  207. ^ "Daddy Yankee Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  208. ^ "История диаграммы Луиса Фонси (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 5 июня 2019 г.
  209. ^ "История чарта Луиса Фонси (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 5 июня 2019 г.
  210. ^ "Luis Fonsi Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 5 июня 2019 г.
  211. ^ "Monitor Latino – Top 20 General – Chile – del 23 al 29 de enero de 2017" (на испанском). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Получено 1 февраля 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  212. ^ "Top Nacional Colombia – Semana 8 del 2017 – Del 17/02/2017 al 23/02/2017" (на испанском языке). National-Report. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Получено 26 февраля 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  213. ^ «20 лучших Коста-Рики - 14 и 20 августа, 2017» (на испанском языке). Монитор Латино . 21 августа 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  214. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «21 октября 2017 г.» . Проверено 29 мая 2017 г.
  215. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «19 октября 2017 г.» . Проверено 16 мая 2017 г.
  216. ^ "Дания". 20 октября 2021 г.
  217. ^ "Track Top 40 - Uge 17, 2017" . Хитслушать . Проверено 20 октября 2021 г.
  218. ^ "Monitor Latino – Top 20 General – República Dominicana – Del 24 al 30 April 2017" (на испанском языке). charts.monitorlatino.com. 30 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 15 июня 2017 г.
  219. ^ "Top 100 Ecuador" (на испанском языке). National-Report . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Получено 8 мая 2018 года .
  220. ^ «20 лучших Сальвадора - 14 и 20 августа, 2017» (на испанском языке). Монитор Латино . 21 августа 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  221. ^ «Луис Фонси: Despacito (с участием Дэдди Янки)» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 4 июня 2017 г.
  222. ^ "Greece Digital Songs: 27 мая 2017 г.". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 27 мая 2017 г. .
  223. ^ ""Despacito" se adueña del #1 Real Time Guatemala" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  224. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 июля 2020 г.
  225. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 июля 2020 г.
  226. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 13 июля 2017 г.
  227. ^ "СПИСОК TOPP20 18. JÚNÍ – 1. JÚLÍ 2017" . РУВ . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  228. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association . Получено 6 мая 2017 г. При необходимости нажмите «Выбрать год 2017» , а затем нажмите « Выбрать неделю 05-мая-17».
  229. ^ "Official Irish Singles Chart Top 100: 5 мая 2017 г. – 11 мая 2017 г.". Official Charts Company . Получено 20 октября 2021 г. .
  230. ^ "Media Forest Week 17, 2017". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 23 апреля 2017.
  231. ^ "Japan Hot 100, The Week of September 2, 2017". Billboard Japan. 2 января 2013 г. Получено 11 октября 2021 г.
  232. ^ "Luis Fonsi Lebanese Chart Top 20 History". Официальный ливанский Top 20. 4 июня 2017 г. Получено 5 июня 2017 г.
  233. ^ ab "Поиск в чарте Billboard – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Люксембургские цифровые продажи песен". Billboard . Получено 17 марта 2017 г. .
  234. ^ "Топ-20 самых прослушиваемых международных и отечественных синглов в Малайзии" (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2017 г. . Получено 16 июня 2017 г. .
  235. ^ "Поиск в чарте Billboard – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Mexico Airplay". Billboard . Получено 1 марта 2017 г. .
  236. ^ «20 лучших потоковых трансляций (del 20 de Enero al 26 de Enero)» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г.
  237. ^ ab "Nederlandse Top 40 – week 18, 2017" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 5 мая 2017 г.
  238. ^ ab "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (на голландском). Single Top 100. Получено 28 апреля 2017 г.
  239. ^ "Norwegiancharts.com - Луис Фонси с участием Дэдди Янки - Despacito" . ВГ-листа . Проверено 16 января 2018 г.
  240. ^ "Monitor Latino – Top 20 General – Panama – del 23 al 29 de enero de 2017" (на испанском). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Получено 1 февраля 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  241. ^ «Monitor Latino - Top 20 General - Парагвай - 5 и 11 июня 2017 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 13 июня 2017 г.
  242. ^ "Monitor Latino – Top 20 General – Peru – del 27 de febrero al 5 de marzo de 2017" (на испанском). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 7 марта 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  243. ^ "BillboardPH Hot 100 – 10 июля". Billboard Philippines . 10 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. Получено 10 июня 2017 г.
  244. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 12 июня 2017 г.
  245. ^ "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito". AFP Top 100 Singles . Получено 7 апреля 2017 г.
  246. Рианна Чупиту, Андра-Мария (24 марта 2017 г.). «Топ-100 трансляций – фильм в кадре 1?» (на румынском языке). UnSiteDeMuzica.ro . Проверено 17 мая 2019 г.
  247. ^ "Официальный чарт Russia Top 100 Airplay (неделя 24)". Tophit . Получено 15 июня 2017 г. .
  248. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 12 мая 2017 г. – 18 мая 2017 г.". Official Charts Company . Получено 24 июля 2017 г. .
  249. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «24 октября 2017 г.» . Проверено 20 июня 2017 г.
  250. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «16 октября 2017 г.» . Проверено 25 апреля 2017 г.
  251. ^ "SloTop50 | Словенские официальные еженедельные чарты синглов" (на словенском). Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  252. ^ "Луис Фонси с участием Дэдди Янки - Despacito" Canciones Top 50 . Проверено 1 февраля 2017 г.
  253. ^ "Official Singles Chart Top 100: 12 мая 2017 г. – 18 мая 2017 г.". Official Charts Company . Получено 24 июля 2017 г. .
  254. ^ "Официальный чарт Ukraine Top 100 Airplay (неделя 32)". Tophit . Получено 15 августа 2017 г.
  255. ^ "Luis Fonsi Chart History (Hot 100)". Billboard . 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  256. ^ "Daddy Yankee Chart History (Hot 100)". Billboard . 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  257. ^ "Цифровые песни, неделя 13 мая 2017 г.". Billboard . Получено 12 октября 2021 г. .
  258. ^ "Luis Fonsi Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  259. ^ "Daddy Yankee Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  260. ^ "История чарта Луиса Фонси (Latin Airplay)". Billboard . 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  261. ^ "Daddy Yankee Chart History (Latin Airplay)". Billboard . 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  262. ^ "Streaming Songs, Week of May 27, 2017". Billboard . Получено 12 октября 2021 .
  263. ^ "RecordReport – Top 100 – Sábado 13/05/2017" (на испанском языке). recordreport.com.ve. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 16 мая 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  264. ^ "Justin Bieber – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Justin Bieber. Получено 6 октября 2021 г.
  265. ^ "История чарта Джастина Бибера (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 11 октября 2021 г.
  266. ^ "Track Top 40 - Uge 23, 2017" . Хитслушать . Проверено 20 октября 2021 г.
  267. ^ "Луис Фонси, Дэдди Янки: Despacito (Remix) [с участием Джастина Бибера"] (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 7 мая 2017 г.
  268. ^ "История диаграммы Луиса Фонси (Global 200)" . Рекламный щит . 15 октября 2021 г. Проверено 15 октября 2021 г.
  269. ^ "Daddy Yankee Chart History (Global 200)". Billboard . 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  270. ^ "Justin Bieber Chart History (Global 200)". Billboard . 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  271. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association . Получено 20 октября 2021 г. При необходимости нажмите «Выбрать год 2017» , а затем нажмите «Выбрать неделю 12 мая 2017 года».
  272. ^ "Official Irish Singles Chart Top 100: 12 мая 2017 г. – 18 мая 2017 г.". Official Charts Company . Получено 20 октября 2021 г. .
  273. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Justin Bieber».
  274. ^ "Japan Hot 100, The Week of August 12, 2017". Billboard . 2 января 2013. Получено 11 октября 2021 .
  275. ^ "EHR TOP 40 – 2017.05.12". European Hit Radio . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  276. ^ "Топ-20 самых прослушиваемых международных и отечественных синглов в Малайзии" (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2017 г. . Получено 13 июня 2017 г. .
  277. ^ «20 лучших потоковых трансляций (от 21 апреля до 27 апреля)» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  278. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 29 мая 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
  279. ^ "VG-lista – Despacito (Remix) – Luis Fonsi, Daddy Yankee feat. Justin Bieber". VG-lista . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. . Получено 6 мая 2017 г. .
  280. ^ "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines . 10 июля 2017 г. Получено 10 июля 2017 г.
  281. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский танец Топ 50 . Проверено 6 июня 2017 г.
  282. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100: 12 мая 2017 г. – 18 мая 2017 г.". Official Charts Company . Получено 24 июля 2017 г. .
  283. ^ "Цифровая диаграмма Gaon 2017년 34주차" . Диаграмма Гаона . Проверено 17 мая 2019 г.
  284. ^ "Луис Фонси и Дэдди Янки с участием Джастина Бибера - Despacito (Remix)" Canciones Top 50 . Проверено 3 мая 2021 г.
  285. ^ "Джастин Бибер — полная история официальных чартов". Official Charts Company . 16 января 2010 г. Получено 15 октября 2021 г.
  286. ^ "Justin Bieber Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 11 октября 2021 г.
  287. ^ "История чартов Джастина Бибера (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 11 октября 2021 г.
  288. ^ "История чартов Джастина Бибера (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 11 октября 2021 г.
  289. ^ "Justin Bieber Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 11 октября 2021 г.
  290. ^ "Цифровые песни, неделя 13 мая 2017 г.". Billboard . Получено 12 октября 2021 г. .
  291. ^ "Justin Bieber Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 11 октября 2021 г.
  292. ^ "История чартов Джастина Бибера (поп-песни)". Billboard . Получено 11 октября 2021 г.
  293. ^ "Justin Bieber Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 11 октября 2021 г.
  294. ^ "История чарта Луиса Фонси (радиопесни)" . Рекламный щит . 20 октября 2021 г. . Проверено 20 октября 2021 г.
  295. ^ "Daddy Yankee Chart History (Radio Songs)". Billboard . 20 октября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  296. ^ "История чарта Джастина Бибера (Radio Songs)". Billboard . 20 октября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  297. ^ "Streaming Songs, Week of May 27, 2017". Billboard . Получено 12 октября 2021 .
  298. ^ "Top 100 Anual 2017 Argentina" (на испанском). Monitor Latino . Получено 10 декабря 2017 г.
  299. ^ "ARIA End of Year Singles 2017". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 5 января 2018 г.
  300. ^ "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017". Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  301. ^ "Яароверзихтен 2017" . Ультратоп . Проверено 21 декабря 2017 г.
  302. ^ "Годовые отчеты 2017" . Ультратоп . Проверено 21 декабря 2017 г.
  303. ^ "Top 100 Anual 2017 Bolivia" (на испанском). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  304. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  305. ^ "Top 100 Anual 2017 Chile" (на испанском). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  306. ^ "Top 100 Anual 2017 Colombia" (на испанском). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  307. ^ "Track Top-100 2017". Hitlisten . Получено 11 января 2018 г. .
  308. ^ "Top 100 Anual 2017 RD" (на испанском). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  309. ^ "Top 100 Anual 2017 Ecuador" (на испанском). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  310. ^ "Top 100 Anual 2017 El Salvador" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  311. ^ "Top Singles Annuel (téléchargement + потоковая передача)" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  312. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 29 декабря 2017 г.
  313. ^ "Top 100 Anual 2017 Guatemala" (на испанском). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  314. ^ "Top 100 Anual 2017 Honduras" (на испанском). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  315. ^ "Dance Top 100 – 2017". Mahasz . Получено 1 июля 2020 .
  316. ^ "Rádios Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2017" . Махас . Проверено 1 июля 2020 г.
  317. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017" . Махас . Проверено 17 февраля 2018 г.
  318. ^ "Top 50 Israel airplay 2017". mediaforest.bizz. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Получено 2 января 2018 г.
  319. ^ "Classifiche Annuali dei Dischi Più Più Venduti e dei Singoli Più Più Scaricati nel 2017" (на итальянском языке). ФИМИ. Архивировано из оригинала (нажмите «Scarica allegato» и откройте файл «Classifica Annuale 2017 Singoli Digital») 8 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  320. ^ "Top 100 Anual 2017 México" (на испанском). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  321. ^ «100 лучших Jaaroverzicht van 2017» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 19 февраля 2019 г.
  322. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2017" . Хунг Медиен . Проверено 23 декабря 2017 г.
  323. ^ "Top 100 Anual 2017 Nicaragua" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  324. ^ "Top 100 Anual 2017 Panamá" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  325. ^ "Top 100 Anual 2017 Paraguay" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  326. ^ "Top 100 Anual 2017 Perú" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  327. ^ «Трансляция 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 22 января 2018 г.
  328. ^ «Top AFP – Audiogest – 100 лучших синглов 2017» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 10 августа 2020 г.
  329. ^ "Airplay 100 – Top of the Year 2017" (на румынском языке). Kiss FM . Получено 3 июля 2018 г.
  330. ^ "Лучшие хиты радиоэфира на конец года в России (2017)". Tophit . Получено 12 августа 2019 г.
  331. ^ "SloTop50 | Словенские официальные годовые чарты синглов (2017)" (на словенском). Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  332. ^ «100 лучших песен ежегодного 2017 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 мая 2022 г.
  333. ^ «Årslista Singlar – År 2017» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 16 января 2018 г.
  334. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 31 декабря 2017 г.
  335. ^ "Украинские лучшие радиохиты конца года (2017)". Tophit . Получено 12 августа 2019 г. .
  336. ^ "Top 100 Anual 2017 Uruguay" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  337. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2017". Billboard . Получено 29 мая 2022 г. .
  338. ^ "Digital Songs – Year-End 2017". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 11 октября 2021 г.
  339. ^ "Latin Airplay Songs – Year-End 2017". Billboard . 13 декабря 2013 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  340. ^ "Streaming Songs – Year-End 2017". Billboard . 13 декабря 2013 г. Получено 11 октября 2021 г.
  341. ^ "Top 100 Anual 2017 Venezuela" (на испанском). Monitor Latino . Получено 11 декабря 2017 г.
  342. ^ "Top 100 Anual 2018 Argentina" (на испанском). Monitor Latino . Получено 3 декабря 2018 г.
  343. ^ "Top 100 Anual 2018 Bolivia" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 3 декабря 2018 г.
  344. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2018". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  345. ^ "Top 100 Anual 2018 Chile" (на испанском). Monitor Latino . Получено 3 декабря 2018 г.
  346. ^ "Track Top-100 2018" (на датском). Hitlisten . Получено 16 января 2019 .
  347. ^ "Top 100 Anual 2018 Ecuador" (на испанском). Monitor Latino . Получено 3 декабря 2018 г.
  348. ^ "Top 100 Anual 2018 El Salvador" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 3 декабря 2018 г.
  349. ^ "Top de l'année Top Singles 2018" (на французском языке). СНЭП . Проверено 18 января 2021 г.
  350. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 21 декабря 2018 г.
  351. ^ "Top 100 Anual 2018 Guatemala" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 3 декабря 2018 г.
  352. ^ "Top 100 Anual 2018 Honduras" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 3 декабря 2018 г.
  353. ^ "Dance Top 100 – 2018". Mahasz . Получено 1 июля 2020 .
  354. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2018" . Махас . Проверено 1 июля 2020 г.
  355. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2018" . Махас . Проверено 17 мая 2019 г.
  356. ^ "Top 100 Anual 2018 Nicaragua" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 3 декабря 2018 г.
  357. ^ "Top 100 Anual 2018 Panama" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 3 декабря 2018 г.
  358. ^ «Top AFP – Audiogest – 200 лучших синглов 2018 года» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 10 августа 2020 г.
  359. ^ "Официальный чарт Russia Top 100 Airplay (конец 2018 г.)". Tophit . Получено 17 января 2019 г. .
  360. ^ ab "Gaon Download Chart – 2018 Year-End". Gaon Chart . Получено 17 мая 2019 г.
  361. ^ "Top 100 Canciones Anual – 2018" (на испанском языке) . Получено 14 августа 2019 г.
  362. ^ «Årslista Singlar – År 2018» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
  363. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2018 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 31 декабря 2018 г.
  364. ^ "Top 100 Anual 2018 Uruguay" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 3 декабря 2018 г.
  365. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company . Получено 4 января 2019 г.
  366. ^ "Официальный чарт 100 лучших радиостанций Украины (конец 2018 года)". Tophit . Получено 18 января 2019 г. .
  367. ^ "Продажи цифровых песен – конец 2018 года". Billboard . Получено 4 декабря 2018 г. .
  368. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2018". Billboard . Получено 4 декабря 2018 г. .
  369. ^ "Streaming Songs – Year-End 2018". Billboard . Получено 4 декабря 2018 г. .
  370. ^ "Top 100 Anual 2019 Bolivia" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 6 декабря 2019 г.
  371. ^ "Top 100 Anual 2019 Chile" (на испанском). Monitor Latino . Получено 6 декабря 2019 г.
  372. ^ "Top 100 Anual 2019 Panama" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 6 декабря 2019 г.
  373. ^ ab "Hot Latin Songs – Year-End 2019". Billboard . Получено 6 декабря 2019 г. .
  374. ^ "Top 100 Anual 2020 Bolivia" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 12 декабря 2020 г.
  375. ^ "Latin Digital Song Sales – Year-End 2020". Billboard . 25 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  376. ^ "Latin Streaming Song – Year-End 2020". Billboard . Получено 12 декабря 2020 г. .
  377. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2022". TopHit . Получено 30 декабря 2022 г. .
  378. ^ "ARIA End of Year Singles 2017". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 5 января 2018 г.
  379. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  380. ^ "Track Top-100 2017". Hitlisten . Получено 11 января 2018 г. .
  381. ^ «TÓNLISTINN - LÖG - 2017» (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  382. ^ «100 лучших Jaaroverzicht van 2017» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 19 февраля 2019 г.
  383. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2017" . Хунг Медиен . Проверено 23 декабря 2017 г.
  384. ^ "Самые продаваемые синглы 2017 года". Recorded Music NZ . Получено 22 декабря 2017 г.
  385. ^ "Årslisten 2017" (на норвежском языке). IFPI Norge. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  386. ^ "Gaon Download Chart – 2017 Year-End". Gaon Chart . Получено 14 января 2018 г.
  387. ^ «Årslista Singlar – År 2017» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 16 января 2018 г.
  388. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 31 декабря 2017 г.
  389. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2017". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 1 июля 2020 г.
  390. ^ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2017". Billboard . 16 декабря 2014 г. Получено 1 июля 2020 г.
  391. ^ "Digital Songs – Year-End 2017". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 11 октября 2021 г.
  392. ^ "Pop Songs – Year-End 2017". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 1 июля 2020 г.
  393. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2017". Billboard . 9 декабря 2014 г. Получено 1 июля 2020 г.
  394. ^ "Streaming Songs – Year-End 2017". Billboard . 13 декабря 2013 г. Получено 11 октября 2021 г.
  395. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2018". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  396. ^ "Track Top-100 2018" (на датском). Hitlisten . Получено 16 января 2019 .
  397. ^ «Årslista Singlar – År 2018» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
  398. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company . Получено 4 января 2019 г.
  399. ^ "Продажи цифровых песен – конец 2018 года". Billboard . Получено 4 декабря 2018 г. .
  400. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2018". Billboard . Получено 4 декабря 2018 г. .
  401. ^ "Streaming Songs – Year-End 2018". Billboard . Получено 4 декабря 2018 г. .
  402. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . Получено 2 декабря 2021 г. .
  403. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  404. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 17 января 2020 г.
  405. ^ "Platz 2️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Получено 31 декабря 2019 г. — через Facebook .
  406. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальный список 100 самых популярных песен десятилетия в Великобритании». Official Charts Company . Получено 12 декабря 2019 г.
  407. ^ "Decade-End Charts: Hot Latin Songs". Billboard . 31 октября 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  408. ^ "Greatest of All Time Hot 100 Songs". Billboard . Получено 23 февраля 2023 г.
  409. ^ "¡Así cantó Luis Fonsi en la apertura de Showmatch!". El Intransigente (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина. 30 мая 2017. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  410. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Луис Фонси – Despacito" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 31 октября 2017 г.
  411. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2018" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 5 января 2018 г.
  412. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Луис Фонси - Деспасито» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 14 августа 2024 г.
  413. ^ "Французские сертификаты синглов - Луис Фонси с участием Дэдди Янки - Despacito" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 31 мая 2017 г.
  414. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Луис Фонси и Дэдди Янки; 'Despacito')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 25 мая 2019 г.
  415. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Луис Фонси с участием Дэдди Янки - Despacito" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 19 июня 2017 г.
  416. ^ "Норвежские одиночные сертификации – Luis Fonsi, Daddy Yankee – Despacito" (на норвежском языке). IFPI Norway . Получено 17 января 2022 г.
  417. ^ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2018 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 24 октября 2018 г.
  418. ^ 2020-03-31-16-40-51.pdf «Португальские одиночные сертификаты - Луис Фонси с участием Дэдди Янки - Despacito» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 10 августа 2020 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  419. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Despacito')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 23 апреля 2017 г.
  420. ^ "Американские сертификаты синглов – Luis Fonsi & Daddy Yankee – Despacito". Recording Industry Association of America . Получено 21 августа 2024 г.
  421. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 25 апреля 2021 г. .
  422. ^ "Датские сертификаты синглов – Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Biber – Despacito". IFPI Danmark . Получено 5 декабря 2023 г.
  423. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Luis Fonsi and Daddy Yankee feat. Justin Bieber – Despacito (Remix)". Recorded Music NZ . Получено 8 сентября 2017 г.
  424. ^ "Норвежские сертификаты синглов – Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber – Despacito (Remix)" (на норвежском языке). IFPI Norway . Получено 17 января 2022 г.
  425. ^ "Испанские сертификаты синглов - Луис Фонси и Дэдди Янки при участии Джастина Бибера - Despacito (Remix)" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 14 июля 2021 г.
  426. ^ "Американские сертификаты синглов – Luis Fonsi & Daddy Yankee – Despacito". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  427. ^ "Сертификации потокового вещания синглов в Японии – Luis Fonsi, Daddy Yankee – Despacito (ремикс) ［feat. Justin Bieber］" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 25 октября 2022 г. В раскрывающемся меню выберите 2022年9月.