stringtranslate.com

Дауни, Калифорния

Дауни — город, расположенный в юго-восточном округе Лос-Анджелес, Калифорния , США, в 13 милях (21 км) к юго-востоку от центра Лос-Анджелеса . Он считается частью Воротных городов . Город является родиной космической программы «Аполлон» . Здесь также находится старейший действующий ресторан McDonald's в мире. По данным переписи 2020 года, общая численность населения города составляла 114 355 человек.

История

XVIII век до Второй мировой войны

Миссия Сан-Габриэль Арканхель была первоначально основана 8 сентября 1771 года недалеко от поселений народа Тонгва . Он был расположен в Уиттиер-Нарроуз, на утесе с видом на Рио-Хондо, недалеко от пересечения сегодняшнего бульвара Сан-Габриэль и Линкольн-авеню. [6] Через пять лет наводнение вынудило миссию переехать на нынешнее место в Сан-Габриэле . [7]

В 1784 году губернатор Педро Фагес предоставил бывшему солдату Мануэлю Ньето (1734–1804) крупнейшую из земельных концессий, сделанных на территории тогдашней Альта-Калифорнии , провинции Новой Испании . Его 300 000 акров (120 000 га; 1 200 км 2 ) простирались от реки Санта-Ана на востоке до реки Олд-Сан-Габриэль (ныне реки Рио-Хондо и Лос-Анджелес ) на западе, а также от миссионерского шоссе (приблизительно бульвара Уиттиер ). на севере до океана на юге. Позже его площадь была немного уменьшена по настоянию миссии Сан-Габриэль, на земли которой она ущемляла. Испанские концессии, из которых 25 были сделаны в Калифорнии, отличались от более поздних мексиканских земельных грантов, поскольку право собственности не было передано, но были похожи на разрешения на выпас скота, при этом право собственности оставалось за испанской короной. [8]

Ранчо Лос Ньетос перешло к четырем детям Мануэля Ньето после его смерти и оставалось нетронутым до 1833 года, когда его наследники обратились к мексиканскому губернатору Хосе Фигероа с просьбой о разделе собственности. Северо-западная часть первоначального ранчо , включающая район Дауни- Норволк , была передана в качестве ранчо Санта-Гертрудес Хосефе Коте, вдове сына Мануэля, Антонио Ньето. Санта-Гертрудес , занимавшая площадь примерно 21 000 акров (8 500 га; 85 км 2 ), сама по себе была значительным ранчо и содержала старую усадьбу Ньетоса, которая была центром общественной жизни к востоку от пуэбло Лос-Анджелеса. [9] После завершения американо-мексиканской войны в 1848 году многие ранчо в Калифорнии были приобретены богатыми англо-американцами , которые иммигрировали на запад в соответствии с доктриной явной судьбы Соединенных Штатов и вступали в брак с представителями известных калифорнийских испанских семей. Эта миграция отличалась от миграции, вызванной Калифорнийской золотой лихорадкой дальше на север. [ нужна цитата ]

Губернатор Дауни, Уильям Ф. Когсвелл

Молочная промышленность была основной отраслью промышленности в Дауни. Центральное агентство молока продавало молоко «семистам молочникам, чье дойное стадо составляет от тридцати до двух тысяч голов», при этом стоимость продаваемой продукции превышала 1 миллион долларов в месяц. [10]

Некоторые из поселенцев Дауни прибыли из Ирландии . [11] Дауни была основана и названа в честь бывшего и самого молодого губернатора Калифорнии Джона Гейтли Дауни , родившегося в Ирландии. Хотя он был ирландским демократом, он поддерживал республиканца Линкольна в его усилиях по сохранению Союза в целостности во время Гражданской войны в США . Он был пионером современного разделения [ нужна ссылка ] на землю, которую он приобрел между Рио-Хондо и рекой Сан-Габриэль примерно в 1865 году. Дауни был убежден, что апельсины будут процветать в Южной Калифорнии, поэтому он импортировал несколько сортов и, таким образом, положил начало тому, что стал одной из крупнейших товарных культур штата. [11] В связи со строительством петли Техачапи в 1873 году появилась Южно - Тихоокеанская железная дорога .

Галлатин

Два небольших поселения были основаны вдоль реки Рио-Хондо — Колледж-Сеттлмент и Галлатин , недалеко от того места, где сегодня пересекаются бульвар Парамаунт и Флоренс-авеню. В конце 1860-х годов жители Галлатина построили небольшую школу, известную как «Маленький красный школьный дом Галлатина». К 1871 году она оказалась недостаточно большой и построили двухэтажную школу. Галлатинская школа переехала на свое нынешнее место в 1893 году. Позже были построены школы Аламеда и школа Дауни. К 1883 году Колледж-Сеттмент, Галлатин и Дауни объединились и с помощью губернатора Дауни убедили Южно-Тихоокеанскую железную дорогу пройти через Дауни и остановиться в нем. Новый центр деятельности переместился в район склада, и он стал центром нового, более крупного Дауни, объединившего три предыдущих поселения. [12]

После Второй мировой войны

Рабочие в Дауни строят бомбардировщики Vultee Vengeance для Королевских ВВС в 1943 году [13]

Фермеры в этом районе выращивали зерно, кукурузу, клещевину и фрукты, и к 1935 году Дауни стал называться «городом апельсиновых рощ». [14] Дауни был зарегистрирован в 1956 году и учредил чартерную форму правления в 1964 году. После Второй мировой войны фермы заменили пригородные дома и фабрики.

Аэрокосмическая промышленность

Vultee Aircraft была крупнейшим работодателем Дауни во время Второй мировой войны , производя к 1941 году 15 % всех военных самолетов Америки. сборочная линия. [13] Vultee стала частью компании North American Aviation (позже North American Rockwell , затем Rockwell International , которую затем купила компания Boeing ), чьи мощности стали местом рождения систем для космической программы «Аполлон» , а также космического корабля «Шаттл» . На протяжении более 70 лет завод Дауни в Роквелле (NASA) производил и испытывал многие из величайших авиационных, ракетных и космических разработок 20-го века.

К началу 1970-х годов объекты охватывали около 1 700 000 квадратных футов (160 000 м 2 ) закрытой территории на площади более 200 акров (81 га). Однако к началу 1990-х годов после окончания холодной войны Дауни серьезно пострадал от сокращений оборонного бюджета. В компании Rockwell International, в которой когда-то работало более 30 000 сотрудников, в 1992 году их было менее 5 000. Семидесятилетняя история производства самолетов и космических аппаратов в Дауни подошла к концу, когда завод Rockwell закрылся в 1999 году. Бывшая североамериканская компания Rockwell завод был снесен, и теперь на этом месте расположены Мемориальный космический центр Колумбии , [16] торговый центр Downey Landing, торговый центр Promenade at Downey (бывшая киностудия Downey Studios ) , больница Kaiser Permanente и городской парк полей для отдыха. .

Другие достопримечательности

Недалеко от центра города находится то, что в 1960-х годах было одним из самых оживленных перекрестков в Калифорнии, пересечение бульвара Лейквуд ( штатная дорога 19 ) и бульвара Файерстоун (бывшая государственная трасса 42 ). Маршрут 19 был главной магистралью между Пасаденой и портом Лонг-Бич, а Маршрут 42 проходил вдоль части старой испанской тропы Эль-Камино-Реал , которая соединяла Пуэбло-де-Лос-Анджелес с Сан-Диего .

В 1960-х годах городская компания Downey Records приобрела некоторую известность благодаря таким записям, как серфинг-инструментал The Chantays " Pipeline "; почти два десятилетия спустя местная музыкальная сцена Дауни привела к созданию групп The Blasters и Dark Angel .

В Дауни находится Национальный реабилитационный центр Ранчо Лос-Амигос , который является главной государственной реабилитационной больницей округа Лос-Анджелес . Ранчо Лос Амигос известно во всем мире своим инновационным вкладом в лечение травм спинного мозга и постполиомиелитного синдрома . [17]

Дауни был показан в американской комедийном боевике 2008 года «Ананасовый экспресс» . Многие здания на Флоренс-авеню можно увидеть в начале фильма в ходе движения. [18]

География

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 12,6 квадратных миль (33 км 2 ). 12,4 квадратных миль (32 км 2 ) из них занимает суша и 0,2 квадратных мили (0,52 км 2 ) — вода.

Города Саут-Гейт и Белл-Гарденс примыкают к западу и северо-западу, Пико Ривера находится на северо-востоке, Санта-Фе-Спрингс и Норуолк на востоке, а Парамаунт и Беллфлауэр находятся на юге.

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппена , в Дауни полузасушливый климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно BSk . [19]

Демография

2010 год

Перепись населения США 2010 года [21] показала, что население Дауни составляет 111 772 человека. Плотность населения составила 8893,3 человека на квадратную милю (3433,7/км 2 ). Расовый состав Дауни составлял 63 255 (56,6%) белых , 19 784 (17,7%) белых неиспаноязычных, [22] 7804 (7,0%) азиатов (2,2% корейцев, 2,2% филиппинцев, 0,6% индийцев, 0,5% китайцев, 0,3). % вьетнамцы, 0,3% японцы, 0,2% тайцы, 0,1% камбоджийцы, 0,1% пакистанцы), 4329 (3,9%) афроамериканцы , 820 (0,7%) коренные американцы , 221 (0,2%) житель островов Тихого океана , 30797 (27,6%) из другие расы и 4546 (4,1%) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 78 996 человек (70,7%); 54,0% жителей Дауни имеют мексиканское происхождение, 3,9% сальвадорское , 2,0% кубинское , 2,0% гватемальское, 1,1% перуанское и 1,0% никарагуанское происхождение.

По данным переписи, 111 089 человек (99,4% населения) проживали в домохозяйствах, 122 (0,1%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 561 (0,5%) были институционализированы.

Насчитывалось 33 936 домохозяйств, из них в 15 697 (46,3%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 17 405 (51,3%) находились разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 6289 (18,5%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время у 2796 (8,2%) домохозяином был мужчина без жены. Было 2357 (6,9%) POSSLQ и 225 (0,7%) однополых супружеских пар или партнерств . 5721 домохозяйство (16,9%) состояло из отдельных лиц, а в 2211 (6,5%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,27 человека. Насчитывалось 26 490 семей (78,1% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,68 человека.

Население было рассредоточено: 29 972 человека (26,8%) в возрасте до 18 лет, 12 108 человек (10,8%) в возрасте от 18 до 24 лет, 33 056 человек (29,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 25 057 человек (22,4%) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 11 579 человек (10,4%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,4 мужчин.

Было 35 601 единиц жилья со средней плотностью 2 832,7 на квадратную милю (1 093,7/км 2 ), из которых 17 135 (50,5%) занимались владельцами, а 16 801 (49,5%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,4%; доля вакантных арендных площадей составила 4,9%. 59 555 человек (53,3% населения) проживали в собственном жилье и 51 534 человека (46,1%) - в арендном жилье. В этом районе проживает около 30–40 бездомных. [23]

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход семьи Дауни составлял 60 939 долларов, при этом 11,8% населения жили за федеральной чертой бедности. [22]

Дома в Дауни

2000 г.

По данным переписи населения США 2000 года , [24] в городе проживало 107 323 человека, 33 989 домашних хозяйств и 26 001 семья. Плотность населения составила 8641,7 человек на квадратную милю (3336,6/км 2 ). Было 34 759 единиц жилья со средней плотностью 2 798,8 на квадратную милю (1 080,6/км 2 ). Расовый состав города составлял 53,48% белых , 7,74% азиатов , 3,75% чернокожих или афроамериканцев , 0,87% коренных американцев , 0,22% жителей островов Тихого океана , 29,05% представителей других рас и 4,89% представителей двух или более рас. 57,85% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Из 33 989 домохозяйств в 41,8% проживали дети в возрасте до 18 лет, 54,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 15,8% проживали женщины без мужа, а 23,5% не были семейными. В совокупности 19,1% этих домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,11, а средний размер семьи - 3,55.

В городе население было рассредоточено: 29,2% моложе 18 лет, 9,8% от 18 до 24 лет, 31,2% от 25 до 44 лет, 18,8% от 45 до 64 лет и 11,0% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,8 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 46 000 долларов, а средний доход семьи - 50 017 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 991 доллар против 28 768 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 197 долларов. Около 9,3% семей и 11,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 14,4% лиц в возрасте до 18 лет и 7,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Мексиканцы и немцы были наиболее распространенными предками в Дауни. Мексика и Корея были наиболее распространенными зарубежными местами рождения. [25]

Бездомность

В 2022 году Служба поддержки бездомных Лос-Анджелеса подсчитала 218 бездомных в Дауни. [26]

Преступление

В то время как количество сообщений об грабежах, нападениях при отягчающих обстоятельствах и мелких кражах в Дауни снизилось в 2008 году, количество угонов автомобилей достигло 10-летнего максимума. В 2008 году в Дауни было украдено 1231 автомобиль. Другие преступления, зарегистрированные Индексом преступности ФБР за 2008 год, включают 252 грабежа, 172 нападения при отягчающих обстоятельствах, 24 изнасилования, 711 краж со взломом и 2038 актов воровства/кражи. [27]

Антибандийская деятельность

В конце 1980-х и начале 1990-х годов Дауни наблюдал рост активности банд. Сегодня в южном районе Дауни все еще продолжается деятельность банд. В ответ Дауни сформировал GOOD (Gangs Out Of Downey), общественную организацию, которая помогает молодым людям в возрасте от 10 до 20 лет держаться подальше от банд. [28] GOOD также отвечает за организацию многих общественных мероприятий и программ, таких как различные виды спорта, внеклассный уход, стипендиальные программы для студентов из группы риска, желающих поступить в колледж, а также консультирование как молодых людей, так и их родителей. GOOD поддерживает тесное сотрудничество с полицейским управлением Дауни. [29]

Экономика

Награда за самое деловое сотрудничество

В 2017 году Корпорация экономического развития округа Лос-Анджелес признала город Дауни «Самым дружелюбным к бизнесу городом» округа Лос-Анджелес для городов с населением более 68 000 человек. [30]

Крупнейшие работодатели

Центр города Дауни

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2021 год, [31] ведущими работодателями в городе являются:

Правительство

В Законодательном собрании штата Калифорния Дауни находится в 30-м округе Сената , представленном демократом Бобом Арчулетой , и в 58-м избирательном округе , представленном демократом Сабриной Сервантес . [32]

В Палате представителей США Дауни находится в 42-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Роберт Гарсия . [33]

Культура

О Дауни писал автор Том Вулф . Его статья «Парикмахеры» была посвящена Harvey's Drive-in и моде, которую носили парикмахеры. Он утверждал, что Harvey’s — один из величайших непризнанных центров моды в мире. Эссе появилось в его книге 1968 года «Банда насосной станции». Его рисунок одного из парней появляется в его книге «В наше время».

В 1955 году Дауни был упомянут в газетах по всему миру, когда водитель грузовика Джордж Ди Песо жил на Олдердейл-стрит, 7739 и имел проблему с сусликом. Он попытался решить эту проблему, опустив шланг в нору суслика и включив воду, чтобы затопить его, но после этого не смог вытащить шланг. Затем он заметил, что шланг медленно тянулся в яму. Об этом узнали информационные агентства, и о загадочном явлении сообщили в газетах всего мира. Согласно статье на первой полосе газеты Los Angeles Times от 3 июля 1955 года («Токио ждет прибытия Дауни Хоуза»): «Сообщение, полученное из Токио в офисе United Press, гласило: «Скажите Ди Песо в Дауни на другом конце улицы». его шланга здесь не оказалось, но мы все еще ищем». Было много предположений о причине исчезновения шланга. В конце концов шланг полностью исчез. Наиболее вероятным объяснением было то, что шланг тянула подземная река.

В начале 1960-х годов широко сообщалось, что библиотека Дауни-Сити запретила книги Эдгара Райса Берроуза о Тарзане , потому что Тарзан не был женат на Джейн, когда они зачали Боя. Доказательством живучести слухов являются статьи в газете Los Angeles Times , опубликованные в 1970-х годах (например, «Дауни отправляет Лос-Анджелес обратно в Лигу Буша», Джек Смит, 8 мая 1970 года). Однако слух о Тарзане оказался диким преувеличением. Согласно статье «Зейн Грей также в безопасности: семейное положение Тарзана не является проблемой, поскольку запрет на обучение в школе Дауни отрицается» ( Los Angeles Times , 28 декабря 1961 г.), распространился слух, что одна из начальных школ Дауни удалила из своих книг книги Эдгара Райса Берроуза и Зейна Грея. библиотеку, потому что «1 — не было никаких указаний на то, что Тарзан и его подруга Джейн когда-либо были женаты до того, как они начали вести домашнее хозяйство на верхушках деревьев» и «2 — Грей, как известно, употреблял такие ругательства, как «черт!» и «ад» во рту его западных пастухов». Оказывается, никакого «запрета» не было. Произошло следующее: в одной начальной школе родитель положил две книги Зейна Грея «в ящик стола». Никаких книг о Тарзане не было. Книги Зейна Грея снова поставили на полки.

Образование

Начальные и средние школы

Богоматерь вечной помощи, католическая приходская церковь в Дауни

Большая часть Дауни находится в пределах Объединенного школьного округа Дауни . [34] Две основные государственные средние школы Дауни названы в честь губернатора Джона Г. Дауни и губернатора и председателя Верховного суда США Эрла Уоррена .

В Дауни есть три государственные средние школы: Дауни , Уоррен и Средняя школа Колумбуса. Другие государственные школы включают:

Небольшие секции находятся в пределах Объединенного школьного округа Монтебелло . [35] Другая часть находится в округе начальной школы Литтл-Лейк-Сити и округе средней школы Уиттиер-Юнион . [34]

Частные школы включают:

Римско-католические школы находятся в ведении Римско-католической архиепархии Лос-Анджелеса .

Публичные библиотеки

Городская библиотека Дауни обслуживает город. Первая библиотека в Дауни была основана в 1901 году женским общественным клубом, основанным в 1898 году. Публичная библиотека округа Лос-Анджелес открыла филиал в Дауни в сентябре 1915 года. Филиал округа несколько раз переезжал; его окончательное местонахождение было в Общественном центре округа. В 1958 году городской совет Дауни проголосовал за создание собственной библиотеки и выход из системы округа. Первоначально услуги городской библиотеки предоставлялись в задней части книжного магазина. Городская библиотека открылась 1 июля 1958 года в бывшем кафетерии бывшей начальной школы Дауни, которое затем использовалось в качестве мэрии и полицейского участка. Постоянное здание библиотеки было построено 7 декабря 1959 года. Его площадь составляла почти 16 000 квадратных футов. (1500 м 2 ), и он был построен за 186 200 долларов США по цене 11,97 долларов США за квадратный фут. Он был посвящен 17 декабря и открыт 18 декабря. В феврале 1984 года была завершена и посвящена пристройка площадью почти 12 000 квадратных футов (1 100 м 2 ). [38]

В марте 2019 года город объявил, что будет использовать средства Measure S для начала реконструкции городской библиотеки. Первоначально предполагалось, что реконструкция продлится 15 месяцев, но пандемия COVID-19 привела к задержкам реализации проекта. Реконструированная городская библиотека открылась 3 мая 2021 года с заметными обновлениями, включая поддержку мобильных приложений для касс и многофункциональное общественное пространство. [39]

Кроме того, в Дауни находится штаб-квартира Публичной библиотеки округа Лос-Анджелес. [40]

Инфраструктура

Здравоохранение

Департамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Медицинским центром Уиттиера в Уиттиере , обслуживающим Дауни. [41]

Почтовое отделение

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Дауни на бульваре Файерстоун, 8111, [42] почтовым отделением Норт-Дауни на бульваре Лейквуд, 10409, [43] и почтовым отделением Саут-Дауни на Имперском шоссе, 7911. [44]

Транспорт

Любая из четырех автомагистралей позволяет удобно добраться до города: I-105 и линия метро C проходят через южную часть города, I-5 проходит через северный район, I-605 проходит по восточной стороне, [45] и I. -710 проходит к западу от города.

Управление городского транспорта округа Лос-Анджелес (метро) обеспечивает автобусное сообщение с городом и обслуживается станцией Lakewood Boulevard на линии C. В городе также имеется местное автобусное сообщение DowneyLINK .

Известные люди

Города-побратимы

Города-побратимы Дауни : [55] [56]

СМИ

The Downey Patriot — еженедельная общественная газета, обслуживающая сообщество Дауни. Los Angeles Times и Press-Telegram — ежедневные газеты, ежедневно освещающие события в округе Лос-Анджелес и регионе Gateway Cities.

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ «Городской менеджер». Город Дауни. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  3. ^ «Мэр и городской совет». Город Дауни. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  4. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
  5. ^ "Дауни". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 12 октября 2014 г.
  6. ^ Кайл, Дуглас Э. (1990). Исторические места в Калифорнии , 4-е изд. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета .
  7. ^ «Миссия Сан-Габриэль Архангел (Миссия Калифорнии № 4)» . Клио . Проверено 26 июня 2022 г.
  8. ^ Бек, Уоррен А., Хаасе, Инес Д. (1974). Исторический атлас Калифорнии . Норман: Университет Оклахомы Пресс.
  9. ^ Куинн, Чарльз Рассел (1973). История Дауни, Калифорния, опубликованная Еленой Куинн; авторские права принадлежат городу Дауни, Калифорния.
  10. ^ Моррисон, Пасхальный браслет (1939). История Дауни и Висинити . п. 118.
  11. ^ ab "Ирландская история Джона". Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  12. Пирс, Эрик (8 января 2010 г.). «Оглядываясь назад на начальную школу Галлатина». Дауни Патриот.
  13. ^ аб Паркер, Дана Т. Строительство Победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 107-20, Сайпресс, Калифорния, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4
  14. ^ Романтика и история калифорнийских ранчо. Миртл Гаррисон. 1935. стр. 11. Издательство Harr Wagner Publishing Company, Сан-Франциско, Калифорния.
  15. ^ Паркер, Дана Т. Строительство Победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, с. 107, Сайпресс, Калифорния, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4
  16. ^ "Мемориальный космический центр Колумбии -" . Проверено 22 апреля 2016 г.
  17. ^ "Официальный веб-сайт Национального реабилитационного центра Rancho Los Amigos" . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  18. ^ "Ананасовый экспресс (2008)" . IMDB . Проверено 22 апреля 2016 г.
  19. ^ «Дауни, Калифорния, Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Проверено 22 апреля 2016 г.
  20. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  21. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния - Дауни-Сити» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  22. ^ ab «Краткие факты о Дауни-Сити, Калифорния, от Бюро переписи населения США». Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  23. ^ Город Дауни, 3685.pdf; [ недостаточно конкретно для проверки ] Разд. 3, Сводный план на 2010-2015 гг.
  24. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  25. ^ "Дауни".
  26. ^ «Подсчет бездомных по городам/сообществам». ЛАХСА . Проверено 14 апреля 2023 г.
  27. ^ Угон автомобилей достиг 10-летнего максимума. Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine из The Downey Patriot.
  28. ^ "БАНДЫ ИЗ ДАУНИ (ХОРОШО)" . Точки Света . Точки Света. 11 июля 2002 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  29. ^ «Ежедневные точки света» (PDF) . 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2004 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  30. ^ «Города Дауни, Аркадия, признаны «самыми дружелюбными к бизнесу» округа Лос-Анджелес на церемонии вручения наград Eddy Awards - Корпорация экономического развития округа Лос-Анджелес» . Корпорация экономического развития округа Лос-Анджелес . 9 ноября 2017 года . Проверено 15 января 2018 г.
  31. ^ «Годовой всеобъемлющий финансовый отчет». Город Дауни, Калифорния. 30 июня 2021 г. . Проверено 10 июля 2022 г.
  32. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета . Проверено 3 декабря 2014 г.
  33. ^ «42-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО.
  34. ^ ab «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Лос-Анджелес, Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США . п. 10 (PDF стр. 11/19) . Проверено 24 ноября 2023 г.
  35. ^ "Карта района" (Архив). Объединенный школьный округ Монтебелло . Проверено 3 января 2017 г.
  36. О нас. Архивировано 10 сентября 2012 г. в Wayback Machine на сайте cccsdowney.org.
  37. ^ "Школа ОЛФ". Школа ОЛФ .
  38. ^ «О библиотеке, заархивированной 5 января 2010 года в Wayback Machine ». Публичная библиотека Дауни. Проверено 5 марта 2010 г.
  39. ^ «После двухлетнего закрытия библиотека Дауни вновь открывается» . Дауни Патриот . Проверено 28 апреля 2023 г.
  40. ^ «Публичные записи, заархивированные 26 апреля 2010 года в Wayback Machine ». Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Проверено 5 марта 2010 г.
  41. ^ «Центр здоровья Уиттьера» (PDF) . Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2010 г.
  42. ^ «Местоположение почтового отделения — ДАУНИ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  43. ^ «Местоположение почтового отделения — СЕВЕРНЫЙ ДАУНИ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  44. ^ «Местоположение почтового отделения — ЮЖНЫЙ ДАУНИ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  45. Линтон, Джо (3 октября 2020 г.). «Метро планирует снести более 200 домов Дауни, чтобы расширить автострады 5 и 605». Стритсблог Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  46. ^ «Поклонники плотников спрашивают - ответы Ричарда, май 2005 г.» . Проверено 22 апреля 2016 г.
  47. ^ "Статистика Кевина Гросса". Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  48. ^ "Статистика Леона Хутена" . Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  49. ^ "Статистика, фэнтези и новости Эвана Лонгории" . Сан-Франциско Джайентс .
  50. ^ Inc., Бейсбольный альманах. «Состав Нью-Йорк Янкиз 1923 года по бейсбольному альманаху» . www.baseball-almanac.com . Проверено 18 октября 2018 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  51. ^ "Боб Мейзель | Общество исследований американского бейсбола" . сайт sabr.org . Проверено 18 октября 2018 г.
  52. ^ "Статистика Тома Ньето". Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
  53. ^ «EMI Music Publishing выигрывает большую премию Грэмми! - EMI Music Publishing» . Emimusicpub.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  54. ^ "Деннис Юджин Спроул". Pro-Football-Reference.Com . Проверено 3 декабря 2012 г.
  55. ^ «Дауни, ирландское графство - города-побратимы» . ThedowneyPatriot.com . Дауни Патриот. 28 февраля 2013 года . Проверено 15 января 2021 г.
  56. ^ «Эфрат, Израиль - новый город-побратим Дауни» . ThedowneyPatriot.com . Дауни Патриот. 17 сентября 2019 года . Проверено 15 января 2021 г.

Внешние ссылки