Дюфнвал аб Овайн

Король Стратклайда

Dyfnwal ab Owain (умер в 975 году) был королём Стратклайда в десятом веке . ^{[примечание 2]} Он был сыном Owain ap Dyfnwal, короля Стратклайда , и, по-видимому, был членом королевской династии Стратклайда. В какой-то момент в девятом или десятом веке королевство Стратклайд существенно расширилось на юг. В результате этого расширения далеко за пределы долины реки Клайд королевство стало известно как Королевство Камбрия . К 927 году королевство, по-видимому, достигло на юге реки Имонт .

Dyfnwal, по-видимому, правил между 930-ми и 970-ми годами. Впервые он упоминается в 940-х годах, когда он был связан с экклезиастом Катроем во время его путешествия в континентальную Европу . В середине десятилетия королевство Камбрии было разорено войсками Эдмунда, короля Англии . Говорят, что двое сыновей Dyfnwal были ослеплены англичанами, что может указывать на то, что Dyfnwal нарушил клятву, данную своему южному коллеге. Одна из возможностей заключается в том, что он укрывал изолированных скандинавских противников Эдмунда. Последний, как записано, передал контроль над королевством Камбрии Маэлю Колуиму мак Домнайллу, королю Альбы . Неясно, какой властью шотландцы пользовались над королевством Камбрии.

В 971 году правящий Куилен мак Иллуилб, король Альбы , был убит Риддерхом ап Дюфнвалом . В какой-то момент после этого акта, будущий преемник Куилена, Кинаед мак Маил Чолуим, король Альбы , как записано, проник в глубь территории Камбрии, возможно, в качестве ответного акта. В следующем году правящий Эдгар, король англичан, провел знаменательное собрание в Честере, на котором, по-видимому, присутствовали многочисленные северные короли. И Дюфнвал, и его сын, Маэл Колуим , по-видимому, присутствовали на этом собрании. Последний именуется королем Камбрии в контексте этой встречи, что может указывать на то, что Дюфнвал ранее отрекся от престола.

Согласно записям, Дифнвал умер в 975 году во время паломничества в Рим . Когда именно он отказался от престола, неизвестно. Одна из возможностей заключается в том, что Риддерх наследовал ему до убийства Куилена. Другая возможность заключается в том, что очевидный ответный набег Кинаеда ознаменовал конец королевской власти Дифнвала. Также возможно, что он удерживал власть до 973 или 975 года. В любом случае, Маэл Колуим, по-видимому, был наследником другого сына Дифнвала по имени Овайн , который, как записано, умер в 1015 году. Более поздний Овайн Фоэль, король Стратклайда , который засвидетельствован в 1018 году, вполне может быть внуком Дифнвала. Дифнвал, вероятно, является эпонимом Данмейл -Рейза в Англии, и, возможно, Кардональда и Дандональда / замка Дандональд в Шотландии.

Предыстория: королевство Камбрии, десятый век.

Места, связанные с жизнью и эпохой Дюфнвала.

В течение сотен лет до конца девятого века центром власти королевства Аль-Клуд была крепость Аль-Клуд («Скала Клайда»). ^[20] В 870 году эта британская цитадель была захвачена ирландскими скандинавами , ^[21] после чего центр королевства, по-видимому, переместился дальше вверх по реке Клайд , а само королевство стало носить название долины реки Клайд, Истрад-Клуд (Стратклайд). ^[22] Новая столица королевства, возможно, располагалась в окрестностях Партика . ^[23] и Гована , которые расположены по обе стороны реки Клайд, ^{[24] Новые} внутренние районы королевства , по-видимому, охватывали долину и регион современного Ренфрушира , что может объяснить это изменение в терминологии. ^[25]

Титул сына Дюфнвала и возможного преемника, Маэля Колуима , как он указан на листе 9r Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX ( Хроники Мелроуза ): « rex Cumbrorum ». ^[26]

В какой-то момент после потери Аль-Клуда королевство Стратклайд, по-видимому, претерпело период расширения. ^[27] Хотя точная хронология не определена, к 927 году южная граница, по-видимому, достигла реки Имонт , недалеко от Пенрита . ^[28] Катализатором этого южного расширения, возможно, стал резкий упадок королевства Нортумбрия под натиском завоевателей-скандинавов, ^[29] а расширение могло быть обусловлено сотрудничеством между бриттами и островными скандинавами в конце девятого или начале десятого века. ^[30] Со временем королевство Стратклайд все больше стало известно как королевство Камбрия, что отражало его расширение далеко за пределы долины Клайда. ^{[31] [примечание 3]}

Имена Дифнвала и его отца, Оуайна ап Дифнвала , как они появляются на листе 25r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 502 ( Сальтаир на Ранн ): « Domnaill meic Eogain ». ^{[38] [примечание 4]}

Dyfnwal был сыном Оуайна ап Дюфнвала, короля Стратклайда . ^[41] Имена последнего и его очевидных потомков предполагают, что они действительно были членами королевского рода Стратклайда. ^[42] Сыновья Dyfnwal, по-видимому, включают Rhydderch , ^[43] Máel Coluim , ^[44] и Owain . ^[45] Имя сына Dyfnwal, Máel Coluim, является гэльским и может быть свидетельством брачного союза между его семьей и соседней королевской династией Альпинидов шотландского королевства Альба . ^[46] Отец Дюфнвала упоминается в 934 году. ^[47] Хотя отец Дюфнвала вполне может быть идентичен монарху Камбрии, который, как сообщается, сражался в битве при Брунанбурге в 937 году, ^[48] источники, упоминающие этого короля, не называют его по имени. ^[49] Таким образом, правление самого Дюфнвала могло длиться примерно с 930-х по 970-е годы. ^{[50] [примечание 5]}

Катро среди камбрийцев

Имя Эйрика Харальдссона, как оно указано на листе 36r Оксфордской Бодлианской библиотеки Laud Miscellaneous 636 (версия « E » Англосаксонской хроники ): « Yric Haroldes sunu ». ^[52]

Dyfnwal засвидетельствован в Житии святого Катроэ десятого века , которое, по-видимому, указывает на то, что он был утвержден как король по крайней мере в 940-х годах. Согласно этому источнику, когда Катроэ покинул королевство Кустантина мак Аэды, короля Альбы примерно в это же время, Дифнвал предоставил ему безопасный проход через земли Камбрийцев, поскольку эти двое были родственниками. После этого Дифнвал сопровождал Катроэ через свое королевство к границе контролируемой скандинавами территории Нортумбрии. ^[53] Житие святого Катроэ помещает эту южную границу в civitas Лоида . Одна из возможностей заключается в том, что это относится к Лидсу . Если это верно, это может указывать на то, что Камбрийское королевство простиралось к этому поселению, и будет еще больше демонстрировать общее расширение королевства на юг. ^[54] Другая возможность заключается в том, что Лоида относится к Лит-Уорду в Камберленде ^[55] или к поселению в долине Лоутер , не очень далеко от места, где протекает река Имонт. ^[56]

Изображение Амлаиба мак Гофрейда, сражающегося против англичан в 937 году, начало двадцатого века. ^{[57] [примечание 6]}

В «Житии святой Катрой» родителями Катрой названы Фохерих и Баниа. ^[60] В то время как имя первой гэльское, имя второй может быть как гэльским, так и британским , ^[61] а собственное имя Катрой может быть как пиктским ^[7], так и британским. ^[62] Тот факт, что Катрой, как утверждается, была связана с Дюфнвалом, может указывать на то, что среди предков первой был бритт, имевший генеалогическую связь с королевской династией Камбрии, ^[63] или что Дюфнвал имел шотландское происхождение, или же что семьи Катрой и Дюфнвал были связаны просто браком. ^[61] Источник также сообщает, что Катрой была связана с женой некоего короля Йорка по имени Эрих. ^[64] Хотя последний может быть идентичен Эйрику Харальдссону — человеку, которого обычно считают идентичным норвежскому династийному Эйрику Блодёксу ^[65] — этот человек не засвидетельствован в других островных источниках до 947 года, а сама Нортумбрия, по-видимому, находилась под властью династов Уи Имайр Амлайба мак Гофраида и Амлайба Куарана во время путешествия Катроэ. ^[66] Хотя возможно, что Эрих на самом деле ссылается на Амлаиба мак Гофрейда ^[7], если вместо этого он ссылается на Эйрика Харальдссона, это может быть доказательством того, что последний обосновался в регионе Солвей , пока Уи Имайр удерживал власть в Нортумбрии ^[67] или что последний действительно удерживал власть в Нортумбрии еще около 946 года. ^{[68] [примечание 7]}

Английская агрессия и шотландское господство

Терминология, используемая для царства Дюфнвала, как она представлена ​​на листе 142r Британской библиотеки Коттона Тиберия BI (версия «C» Англосаксонской хроники ): « земля Кумбра » . ^[72]

В 945 году версия «А» Annales Cambriæ ​​одиннадцатого -тринадцатого веков ^[73] и Brut y Tywysogyon тринадцатого и четырнадцатого веков раскрывают, что королевство Камбрии было опустошено англичанами. ^[74] Англосаксонская хроника девятого-двенадцатого веков предлагает больше информации и сообщает, что Эдмунд I , король англичан, грабил земли камбрийцев и отдал регион Маэлю Колуиму мак Домнайллу, королю Альбы . ^{[75] Аналогичным образом,} Historia Anglorum двенадцатого века сообщает, что англичане опустошили королевство, и что Эдмунд поручил земли Маэлю Колуиму мак Домнайллу, который согласился помочь ему на суше и на море. ^[76] Согласно версии событий, сохраненной в тринадцатом веке вендовером ^[77] и парижской версиях Flores historiarum , Эдмунду в походе помогал Хивел Дда, король Диведа , и он ослепил двух сыновей Дифнвала. ^[78] Если верить последнему утверждению, это может указывать на то, что оба принца были английскими заложниками до начала военных действий или, возможно, пленниками, захваченными в разгар кампании. ^{[79] [примечание 8]} Ужасная судьба, постигшая этих сыновей, может указывать на то, что их отец, как считалось, нарушил определенные обещания, данные англичанам. ^[82] Одна из возможностей заключается в том, что Дифнвал был наказан за укрывательство изолированных скандинавских властителей ^[83], таких как Амлаиб Куаран. ^[84] Последний, несомненно, был изгнан из Нортумбрии англичанами годом ранее. ^[85] Он вполне мог укрыться среди камбрийцев, ^[86] или, возможно, пытался создать опору власти на камбрийской периферии. ^[87] Тесные рабочие отношения между Эдмундом и Маэлем Колуимом мак Домнайлом предполагают, что Амлайб Куаран вряд ли был укрыт шотландцами в этот период. ^[88] Таким образом, удар Эдмунда по королевству Дюфнвала, по-видимому, был предпринят как средство разорвать камбрийско-скандинавский союз, ^[89] и ограничить угрозу изолированного скандинавского контрнаступления из региона Форт - Клайд . ^[90] Расширение камбрийского королевства на юг — расширение, возможно, обусловленное изолированной скандинавской властью — также могло быть фактором вторжения, когда англичане отвоевывали утерянные территории.^[91] Что бы ни стояло за этой кампанией, вполне возможно, что она была использована английской династией Сердикингов как способ вселить благоговение и запугать соседних монархов. ^[92]

Могила гиганта, собрание памятников, очевидно, десятого века в Пенрите . Камни демонстрируют значительное скандинавское влияние и традиционно ассоциируются с легендарным королем, известным как Овайн Цезарь. Возможно, эта фигура относится к отцу или сыну Дюфнвала. ^[93]

Хотя в вендоверской версии Flores historiarum утверждается, что Маэл Колуим мак Домнэйлл получил от англичан территорию Камбрии в качестве феода, терминология, используемая в более надежной англосаксонской хронике, по-видимому, предполагает, что Эдмунд просто сдал или подарил ему регион ^[94] или что он просто признал определенные права шотландцев в регионе (например, право на дань). ^[95] Таким образом, Эдмунд мог позволить своему шотландскому коллеге собирать дань с камбрийцев в обмен на то, чтобы держать их под контролем и оказывать военную помощь Эдмунду. ^[96] Возможно, что рассматриваемая территория соответствует региону вокруг Карлайла — примерно современному Камберленду — что, в свою очередь, может указывать на то, что шотландцы уже владели более северными землями королевства. ^[97] Вполне возможно, что шотландцам была предоставлена ​​власть над территорией Камбрии, поскольку она находилась слишком далеко, чтобы ее могли эффективно контролировать сами англичане. ^[98] Таким образом, можно было признать, что территории Камбрии находились в сфере влияния Альпинидов, а не Сердикингов. ^[99] В любом случае, неясно, какой властью пользовался Маэл Колуим мак Домнайлл над Камбрийцами. Хотя возможно, что имело место временное шотландское завоевание королевства, ^[100] Дюфнвал просуществовал десятилетия, и, безусловно, были более поздние короли. ^[101] Фактически, версия Вендовера Flores historiarum показывает, что Камбрийцами правил король через год после вторжения Эдмунда. ^[102] Соглашение между англичанами и шотландцами могло быть достигнуто первыми как способ дальнейшей защиты их северной границы от угрозы изолированных скандинавов. ^[103] Аналогичным образом, английская кампания против кумбрийцев могла быть предпринята для того, чтобы изолировать шотландцев от союза со скандинавами. ^[104] Таким образом, завоевание Эдмундом и предоставление кумбрийских территорий его шотландскому коллеге могло быть способом завоевать повиновение последнего. ^[105]

Терминология, используемая для обозначения союза шотландцев, камбрийцев и англичан, на листе 32r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсон B 489 (Анналы Ольстера ). ^[106]

Эдмунд был убит в 946 году, и его сменил его брат Эдред , монарх, который вскоре после этого продемонстрировал силу против оппозиции в Нортумбрии, ^[107] и получил возобновление клятв от своего шотландского коллеги. ^[108] Около 949/950 года записано, что Маэл Колуим мак Домнайлл совершил набег на Нортумбрию, возможно, против отступивших сил скандинавских противников Эдреда. ^[109] Хотя возможно, что это событие было предпринято в контексте компенсации за английскую кампанию против кумбрийцев в 946 году, ^[110] альтернативная возможность заключается в том, что это шотландское вторжение было вместо этого оппортунистической попыткой получить дань от нортумбрийского правителя Осульфа ( фл. 946–950), а не от скандинавов, обосновавшихся в Йорке. ^[111]

В 952 году «Анналы четырех магистров» семнадцатого века ^{[112] и} «Анналы Ольстера» пятнадцатого-шестнадцатого веков, по-видимому, сообщают о нападении на скандинавов Нортумбрии альянса англичан, шотландцев и камбрийцев. ^[113] Если эти две записи в летописях действительно относятся к камбрийцам, а не к валлийцам , то это, по-видимому, указывает на то, что первые — предположительно, во главе с самим Дифнвалом — поддерживали дело англичан вместе с шотландцами. ^[114] Одна из возможностей заключается в том, что записи в летописях фиксируют столкновение этой коалиции с войсками Эйрика, человека, который был окончательно разбит и убит два года спустя. ^[115]

Имя Дюфнвала, как оно указано на листе 59r Оксфордского колледжа Иисуса 111 ( Красная книга Хергеста ): « dỽnwaỻaỽn ». ^[116]

Также есть основания подозревать, что не Дифнвал правил как король после кампании Эдмунда 945 года. Например, некий Кадмон, как записано, был свидетелем двух королевских хартий преемника Эдмунда, Эдреда — одной в 946 году и другой в 949 году — что может быть доказательством того, что Кадмон был тогда правящим монархом Камбрии. ^[117] Могут быть доказательства, указывающие на то, что примерно со времени кампании и по крайней мере до 958 года англичане считали земли Камбрийцев частью английского королевства. ^[118] Например, хартия, по-видимому, выпущенная при коронации Эдреда — первая из двух, засвидетельствованных Кэдмоном — предоставляет Эдреду титул «короля англосаксов, нортумбрийцев, язычников и бриттов» ^[119] , в то время как хартия 958 года королевского преемника Эдреда Эдгара предоставляет последнему королевскую власть над «мерсийцами, нортумбрийцами и бриттами». ^[120] Тот факт, что акты Эдмунда , Эдреда и Эдгара не содержат записи о присутствии Дюфнвала, может быть свидетельством английского правления над кумбрийцами, которыми, в свою очередь, могли управлять агенты, связанные с англичанами. ^[121]

Камбрийско-шотландский спор

Имя Иллульба Мак Кустантина , как оно указано на 29v Парижской национальной библиотеки Латинской Америки 4126 ( рукопись Попплтона ): « Indolf filius Constantini » . ^[122]

Маэл Колуим мак Домнайлл был убит в 954 году, и его преемником стал Иллулб мак Кустантин . ^[123] В какой-то момент во время правления последнего шотландцы окончательно отобрали Эдинбург у англичан, ^{[124] о чем частично свидетельствует} «Хроника королей Альбы » девятого-двенадцатого веков . ^[125] Подтверждение этого завоевания, по-видимому, сохранилось в « Истории королевских земель» двенадцатого века , источнике, который утверждает, что во время правления Эдгара, короля англичан , граница Нортумбрии простиралась до Тины , водного пути, который, по-видимому, относится к реке Тайн в Лотиане. ^[126] Приобретение Эдинбурга и расширение самого Лотиана, вполне могли иметь место во время правления воюющего и непопулярного Эдвига, короля англичан . ^[127] Нападение Иллулба может быть засвидетельствовано отрывками, сохраненными в пророчестве Берхана XII века , в котором не только упоминается «горе», причиненное бриттам и англичанам, но и завоевание чужих территорий посредством шотландской военной мощи. ^[128] Упоминание бриттов в этом тексте может быть доказательством того, что Иллулб вел кампанию против территорий, контролируемых камбрийцами. ^[129] Такой конфликт мог означать, что кажущееся расширение камбрийцев на юг было отражено движением на восток. Одна из возможностей заключается в том, что шотландцы захватили Эдинбург не у англичан, а у камбрийцев, которые временно завладели им. Конечно, крепость Эдинбург в древности была британской крепостью. ^[130]

Риддерх, сын Дюфнвала

Имя Риддерха ап Дифнвала , как оно указано на листе 8v Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX: « Радхардус » . ^[131]

После смерти Иллулба в 962 году шотландское королевство, по-видимому, перешло к Дубу мак Маилу Чолуиму , человеку, которого в свою очередь сменил сын Иллулба, Куилен . ^[132] Смерть последнего от рук бриттов в 971 году зафиксирована несколькими источниками. Некоторые из этих источников помещают его смерть в места, которые могут относиться либо к Абингтону в Южном Ланаркшире , ^[133] Лотиану , ^[134] или Ленноксу . ^[135] Есть основания подозревать, что убийцей Куилена был сын самого Дюфнвала. ^[136] В « Хронике королей Альбы» сообщается, что убийцей был некий Риддерх ап Дюфнвал , человек, который убил Куилена ради своей собственной дочери. ^{[137] «} Стихотворная хроника» тринадцатого века , ^[138] «Хроника Мелроуза» двенадцатого-тринадцатого веков , ^{[139] и} «Хроника скотоводов» четырнадцатого века также идентифицируют убийцу Куилена как Риддерха, отца похищенной дочери, изнасилованной шотландским королем. ^[140]

Имя Куилен мак Иллуильб , как оно указано на листе 29v Парижской национальной библиотеки Latine 4126: « Culen filius Indulf » . ^[122]

Хотя нет никаких конкретных доказательств того, что сам Риддерх был королем, ^[141] тот факт, что Куилен был связан с его дочерью, в сочетании с тем фактом, что его военный отряд был, очевидно, достаточно силен, чтобы одолеть отряд Куилена, предполагает, что Риддерх, должно быть, был человеком выдающегося положения. ^[142] Согласно Пророчеству Берхана , Куилен встретил свою смерть, «искав чужую землю», что может указывать на то, что он пытался поднять налоги с камбрийцев. ^[143] Другой способ, которым Куилен мог встретить свою смерть, касается записи о захвате его отцом Эдинбурга. Тот факт, что это завоевание, вероятно, включало бы по крайней мере часть Лотиана, ^[144] в сочетании с доказательствами, помещающими кончину Куилена в том же районе, может указывать на то, что Куилен был убит во время осуществления господства над этой спорной территорией. Если это так, то записи, связывающие Риддерха с цареубийством, могут показать, что этот оскорбленный отец воспользовался уязвимым положением Куилена в регионе, и что Риддерх воспользовался шансом отомстить за свою дочь. ^[145]

Имя предполагаемого преемника Куилена, Кинаэда мак Майл Чолуима , как оно указано на листе 15r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488: « Cinaeth mac Mail Cholaim ». ^[146] Записано, что Кинаэд руководил вторжением в Камбрию во время своего правления.

Куилена, по-видимому, сменил его родственник Кинаед мак Майл Чолуим . ^[147] Одним из первых действий последнего в качестве короля Альбы, очевидно, было вторжение в королевство Кумбрийцев. ^[148] Эта кампания вполне могла быть ответом на убийство Куилена, ^[149] осуществленным в контексте подавления британского оскорбления шотландской власти. ^[150] В любом случае, вторжение Кинаеда закончилось поражением, ^[151] факт, который в сочетании с убийством Куилена показывает, что королевство Кумбрийцев действительно было силой, с которой приходилось считаться. ^[152] Хотя вполне возможно, что Риддерх мог стать преемником Дюфнвала к моменту падения Куилена, ^[153] другая возможность заключается в том, что Дюфнвал все еще был королем, и что нападение Кинаэда на территорию Камбрии было последним конфликтом правления Дюфнвала. ^[154] Фактически, это могло произойти примерно в этот момент, когда Маэл Колуим принял королевский сан. ^[155] Согласно « Хронике королей Альбы» , Кинаэд построил некое подобие укрепления на реке Форт , возможно, стратегически расположенные броды Фрю около Стерлинга . ^[156] Одна из возможностей заключается в том, что этот инженерный проект был предпринят в контексте ограничения вторжений Камбрии. ^[157]

Среди собрания королей

Имя Дюфнвала, как оно указано на листе 9r Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX: « Дюфнал » . ^[26]

Есть основания полагать, что Дюфнвал был среди собравшихся королей, которые, как записано, встречались с Эдгаром в Честере в 973 году. ^[158] Согласно версиям «D», « E » и «F» Англосаксонской хроники , после того, как в том году он был посвящен в короли, этот английский монарх собрал огромную военно-морскую силу и встретился с шестью королями в Честере. ^{[159] К десятому веку число королей, которые встречались с ним, предположительно составляло восемь, о чем свидетельствует} житие святого Свитуна десятого века . ^[160] К двенадцатому веку стали называться восемь королей, и, как утверждается, они сплавляли Эдгара по реке Ди , о чем свидетельствуют такие источники, как тексты двенадцатого века Chronicon ex Chronicis , ^[161] Gesta regum Anglorum , ^[162] и De primo Saxonum adventu , ^[163], а также Chronica majora тринадцатого века , ^[164] и оба ndover ^[165] и парижская версия Flores historiarum . ^[166] Одно из имен во всех этих источниках, конкретно идентифицированное как валлийский король в Gesta regum Anglorum , Chronica majora и обеих версиях Flores historiarum , по-видимому, относится к Дифнвалю. ^[167] Другая названная фигура, названная королем Камбрии, похоже, идентична его сыну Маэлю Колуиму. ^{[168] [примечание 9]}

Изображение начала двадцатого века, на котором Эдгара везут на веслах по реке Ди восемь королей. ^[172] Согласно «Англосаксонской хронике» , Эдгар встретился с шестью королями в Честере . К двенадцатому веку летописцы утверждали, что восемь королей везли Эдгара вниз по реке в знак покорности. ^[173] Одним из этих восьми был сам Дюфнвал.

Хотя символическая история о людях, перевозящих Эдгара по реке, может быть не имеющим исторической ценности приукрашиванием, большинство имен, данных восьми королям, могут быть связаны с современными правителями, что позволяет предположить, что некоторые из этих людей могли принять участие в соглашении с ним. ^{[174] [примечание 10]} Хотя в последних сообщениях утверждается, что короли подчинились Эдгару, в «Англосаксонской хронике» просто говорится, что они пришли к соглашению о сотрудничестве с ним и, таким образом, стали его эфен-вирхтанами («сотрудниками», «равными работниками», «соратниками»). ^[176] Одна из возможностей заключается в том, что собрание каким-то образом связано с засвидетельствованным вторжением Эдмунда в Камбрию в 945 году. Согласно тому же источнику, когда Эдмунд уступил Камбрию Маэлю Колуиму мак Домнайллу, он сделал это при условии, что последний станет его mid-wyrhta («сотрудником», «равным работником», «соратником», «совместным строителем»). ^[177] Менее надежные несовременные источники, такие как De primo Saxonum adventu , ^[178] как вендовская ^[179], так и парижская версии Flores historiarum , ^[180] и Chronica majora утверждают, что Эдгар предоставил Лотиан Кинаеду в 975 году. ^[181] Если этот предполагаемый дар был частью эпизода в Честере, он вместе с соглашением 945 года мог бы указывать на то, что собрание 975 года не было подчинением как таковым, а скорее конференцией, касающейся взаимного сотрудничества вдоль английских пограничных территорий. ^[182] Место проведения собрания 973 года в Честере было бы логичным нейтральным местом для всех сторон. ^{[183] ​​[примечание 11]}

Имя Эдгара, как оно указано на листе 142v Британской библиотеки Коттона Тиберия BI (версия «С» Англосаксонской хроники ): « Eadgar Angla cing ». ^[186]

Одним из других названных королей был Кинаэд. ^[187] Учитывая тот факт, что англосаксонская хроника насчитывает шесть королей, если Кинаэд действительно присутствовал, маловероятно, что его соперник, брат Куилена Амлайб мак Иллуильб , также присутствовал. ^[188] Хотя хронология правления Кинаэда и Амлайба мак Иллуильба неопределенна ^[189] — Амлайб мак Иллуильб, возможно, правил с 971/976 по 977 ^[190] , а Кинаэд с 971/977 по 995 ^[188] — роль, которую играл король Альбы на собрании, вполне могла касаться границы его королевства. ^[191] Одним из других названных королей, по-видимому, был Маккус мак Араилт , ^[192] в то время как другим мог быть брат этого человека, Гофрейд . ^[193] Эти два островитянина могли рассматриваться как угроза шотландцами ^[191] и камбрийцами. ^[188] Записано, что Маккус и Гофрейд опустошили Англси в начале десятилетия, ^[194] что может указывать на то, что собрание Эдгара было предпринято как средство противодействия угрозе, исходящей от этих энергичных островных скандинавов. ^[195] Фактически, есть свидетельства, позволяющие предположить, что в результате собрания в Честере братья могли обратить свое внимание с британского материка на запад, в сторону Ирландии . ^[196]

Имя Тореда Гуннерсона , как оно указано на листе 58v Британской библиотеки Коттона Домициана A VIII (версия «F» Англосаксонской хроники ): « Торед филий Гуннерс ». ^[197]

Другой аспект собрания мог касаться замечательного роста власти Амлаиба Куарана в Ирландии. ^[198] Эдгар мог желать не только обуздать таких людей, как Маккус и Гофрейд, но и помешать им — а также шотландцам и камбрийцам — присоединиться к Амлаибу Куарану и признать власть последнего в регионе Ирландского моря. ^[199] Другим фактором, касающимся Эдгара и его шотландских и камбрийских коллег, могла быть стабильность северной английской границы. Например, некий Торед Ганнерсон , как записано, опустошил Вестморленд в 966 году, действие, которое могло быть предпринято англичанами в контексте ответа на экспансию Камбрии на юг. ^{[200] [примечание 12]} Хотя шотландское вторжение на территорию Камбрии и Англии, начавшееся после инаугурации Кинаэда, могло быть направлено на подавление камбрийской оппозиции, ^[149] другая возможность заключается в том, что кампания могла быть реализована как способ противодействия любой оккупации камбрийских территорий Торедом. ^[203]

Смерть и потомки

Титул Дюфнвала, как он представлен на листе 33v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489. ^[204] Ирландские источники приписывают ему титул rí Bretan («Король бриттов»). ^[205]

И Дюфнвал ^[206] , и его английский коллега умерли в 975 году. ^[207] Согласно различным ирландским летописям , которые называют Дюфнвала королем бриттов, он встретил свой конец во время паломничества. ^[208] Эти источники подтверждаются валлийскими текстами, такими как Brenhinedd y Saesson тринадцатого и четырнадцатого веков , ^[209] и Brut y Tywysogyon , причем последний утверждает, что Дюфнвал умер в Риме , получив тонзуру . ^[210] Такое религиозное отречение в конце жизни правителя не было редкостью среди современников. Например, Кустантин, очевидно, стал монахом после своего отречения, в то время как Амлайб Куаран удалился на священный остров Иона в паломничество. ^[211] Одна из возможностей заключается в том, что Дюфнвал решил предпринять свое религиозное путешествие — или, возможно, был вынужден предпринять его — в результате жестоких действий Риддерха. ^[212]

Титул сына Дифнвала, Маэля Колуима, на листе 15v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488: « rí Bretan Tuaisceirt » («король британцев севера»). ^[213]

Вполне возможно, что Дюфнвал все еще правил в 973 году ^[214], и что именно смерть Эдгара два года спустя ускорила передачу королевской власти сыну Дюфнвала Маэлю Колуиму и способствовала паломничеству Дюфнвала в Рим. Фактически, потрясения, вызванные отсутствием английских и кумбрийских королей, вполне могли способствовать окончательному устранению Кинаэдом Амлаиба мак Иллуилба в 997 году. ^[188] Другая возможность заключается в том, что участие Маэля Колуиму в собрании 973 года могло быть частично связано с предстоящим паломничеством его отца, и что он искал гарантии безопасного прохода Дюфнвала через королевство Эдгара. ^[191] Тот факт, что Маэля Колуиму идентифицируют как одного из собравшихся королей, может указывать на то, что Дюфнвал передал ему контроль в какой-то момент до собрания. ^[215] Доказательства того, что он действительно предполагал королевскую власть, могут существовать в записях некоего Малкольма герцога , который был свидетелем английской королевской хартии в 970 году. ^[216] Хотя подлинность этого документа сомнительна, засвидетельствованный Малкольм вполне мог быть идентичен самому Маэлю Колуиму. ^{[217] [примечание 13]} Если Маэлю Колуиму действительно был королем в 973 году, роль Дюфнвала на собрании могла быть ролью «старейшины государственного деятеля » — возможно, выступающего в качестве советника или наставника — особенно учитывая его многолетний опыт в международных делах. ^[219] Тот факт, что он покинул свое королевство и отправился в Рим, может быть свидетельством того, что он не считал, что его королевство или династия находятся под угрозой во время его отсутствия. ^[220]

Имя предполагаемого сына Дюфнвала, Оуайна , как оно указано на листе 60r Оксфордского колледжа Иисуса 111: « owein ». ^[221] Этот источник сообщает о смерти последнего в 1015 году.

Сохранившиеся источники не упоминают о королевстве Камбрия между некрологами Дюфнвала в 975 году и его сына, Маэля Колуима, в 997 году. ^[222] Есть основания подозревать, что у Дюфнвала был еще один сын, Овайн, который правил после Маэля Колуима. ^[223] Например, согласно версии «B» Анналов Камбрии , некий Овайн, идентифицированный как сын человека по имени Дюфнвал, был убит в 1015 году. ^[224] Этот некролог подтверждается Брутом и Тивисогионом [ ^225] и Бренхинеддом и Сэссоном . ^[226] Хотя возможно, что запись о смерти этого человека относится к Оуайну Фоэлю, королю Стратклайда , ^[227] нет причин игнорировать некрологи как ошибочные. Если мужчины с одинаковыми именами действительно разные люди, они вполне могли быть близкородственными. В то время как первый мог быть сыном самого Дюфнвала, последний мог быть сыном сына Дюфнвала, Маэля Колуима. ^[228] Таким образом, Оуайн, который умер в 1015 году, по-видимому, принял кумбрийский королевский сан после смерти Маэля Колуима в 997 году и, по-видимому, правил до начала одиннадцатого века до вступления на престол Оуайна Фоэля. ^[223]

Пирамида Данмейл -Рейз, расположенная между двухполосными дорогами дороги A591 .

Dyfnwal может быть человеком, увековеченным в названии горного перевала в Озёрном крае, известного как Dunmail Raise (что означает «Кайрн Dyfnwal»). ^[229] Согласно популярной легенде, местный король по имени Dunmail был убит саксами на перевале и похоронен под каирном . Формы этой традиции могут датироваться примерно шестнадцатым веком, ^[230] поскольку название места впервые отмечено на карте, датируемой 1576 годом. ^[231] К концу семнадцатого века утверждалось, что название места обозначало место «большой кучи камней, называемых Dunmail-Raise-Stones, предположительно, наброшенных Dunmail K. из Камберленда для границ своего королевства». ^[232] Формы этой истории начали появляться в печати в следующем столетии. Со временем постоянно развивающаяся легенда стала ассоциироваться с событиями 945 года. ^[233] Сама пирамида из камней находится между двусторонними проезжими частями дороги A591 . ^[234] Похоже, она обозначала старую границу между Уэстморлендом и Камберлендом, а также могла обозначать южную территориальную границу королевства Камбрия. ^[235] Тем не менее, предполагаемая важность этого места в ранний средневековый период не может быть доказана. ^[236] Другие названия мест, которые могут быть названы в честь Дюфнвала, включают Кардональд ( координатная сетка NS5364 ), ^[237] и Дандональд / Замок Дандональд ( координатная сетка NS3636034517 ). ^[238]

Примечания

1. Валлийское личное имя Dyfnwal является однокоренным с гэльским Domnall . ^[2]
2. С 2000-х годов ученые присвоили Дифнвалу различные отчества в английских вторичных источниках: Domnall mac Eogain , ^[3] Dunmail Map Owain , ^[4] Dwnwallon Ab Owain , ^[5] Dyfnwal Ab Owain , ^[6] и Dyfnwal Map Ywain . ^[7] Аналогично, с 1990-х годов ученые присваивали Дифнвалу различные личные имена в английских вторичных источниках: Домнальдус , ^[8] Домналл , ^[9] Дональд , ^[10] Довенальд , ^[11] Дюфнал , ^[12] Думнагуаль , ^[13] Дунгваллон , ^[14] Данмейл , ^[15] Данваллон , ^[16] Дифнал , ^[17] Дифнвал , ^[18] Дифнваллон , ^[19] и Дунваллон . ^[5]
3. Примерно к этому времени королевство Камбрии, по-видимому, включало большую часть современных Ланаркшира , Данбартоншира , Ренфрушира , Стерлингшира , Пиблшира , Западного Лотиана , Среднего Лотиана , восточного Дамфрисшира и Камберленда . ^[32] Древнеанглийское Cumbras родственно валлийскому Cymry , ^[33] обозначению, вероятно, использовавшемуся как северными бриттами, так и более южными бриттами ( валлийцами ). ^{[34] Примерами} новой терминологии, присвоенной северному королевству, являются Cumbra land и terra Cumbrorum , что означает «земля камбрийцев». ^[35] Такая «кумбрийская» номенклатура встречается в королевских обозначениях, что позволяет предположить, что она отражала политическую экспансию королевства. К середине десятого века терминология «Стратклайд», по-видимому, была в основном вытеснена. ^[36] Расширение королевства Камбрия можно заметить в некоторых топонимах южной Шотландии и северной Англии. ^[37]
4. Библейская поэма «Saltair na Rann» , по-видимому, была составлена ​​в конце десятого века. ^[39] Отрывок представляет собой отрывок, касающийся сына Дюфнвала, Маэля Колуима. ^[40]
5. Только три короля конкретно названы «королем Камбрии» в исторических источниках: отец Дюфнвала, сам Дюфнвал, и сын Дюфнвала, Маэл Колуим. ^[51]
6. Если отец Дюфнвала идентичен королю Камбрии, сражавшемуся в битве при Брунанбурге, то он был союзником Амлайба мак Гофрейда в этом конфликте. ^[58] Последний мог быть отцом Маккуса мак Амлайба, неизвестной фигуры, которая, как говорят, убила Эйрика Харальдссона в Стейнморе в 954 году. ^[59]
7. Есть основания подозревать, что Эйрик Блодокс и Эйрик Харальдссон были объединены, ^[69] и что последний человек на самом деле был членом островного Уи Имайра. ^[70] Например, скандинавские источники не признают Эйрика Блодокса островной женой, как изложено в Житии Святой Катроэ . Запись об этом браке является одним из доказательств, намекающих на то, что Эйрик Блодокс ошибочно связывался с Нортумбрией с двенадцатого века. ^[71]
8. Ритуальное ослепление королей не было чем-то новым в современной Британии и Ирландии, ^[80] и вполне возможно, что Эдмунд также намеревался лишить Дюфнвала королевского наследника. ^[81]
9. Обе версии Flores historiarum и Chronica majora конкретно связывают Dyfnwal с королевством Dyfed . ^[169] Другим источником, связывающим Dyfnwal и Máel Coluim с собранием, является Chronicle of Melrose . ^[170] Если Dyfnwal не присутствовал на собрании, другая возможность заключается в том, что одноименным участником был Domnall ua Néill, король Тары . ^[171]
10. Двое из царей имеют имена, значение которых неясно. ^[175]
11. Примерно в то же время, что и собрание, De primo Saxonum adventu также отмечает, что Эдгар разделил Нортумбрийское элдорманство на северное и южное подразделения, разделенные между Тисом и Майрфортом . Если последнее местоположение относится к илистым отмелям между рекой Эск и заливом Солуэй-Ферт, ^[184] это показывает, что то, что сегодня является Камберлендом, выпало из-под королевской власти Камбрии и перешло в руки англичан. ^[185]
12. Согласно Житию Св. Катроэ , когда Дюфнвал сопровождал Катроэ до границы своего королевства, последний затем был сопровожден неким Гундериком во владения Эриха в Йорке. ^[201] Возможно, что Гундерик идентичен отцу Тореда и идентичен Гуннеру, который появляется в свидетельствах о хартии 931–963 годов. ^[202]
13. Эта хартия составлена ​​из латинского и древнеанглийского текста. Документ может быть свидетельством подчинения шотландцев и камбрийцев англичанам. Например, в одном месте текст на латыни гласит: «Я, Эдгар, правитель возлюбленного острова Альбион, подчинил нам правление шотландцев, камбрийцев и бриттов и всех областей вокруг ...». Соответствующий древнеанглийский текст гласит: «Я, Эдгар, возвышенный как король над английским народом Его [Божьей] благодатью, и Он теперь подчинил моей власти шотландцев, камбрийцев, а также бриттов и все, что есть на этом острове внутри ...». ^[218]

Цитаты

1. Анналы Тигернаха (2016) § 975.3; Анналы Тигернаха (2005) § 975.3; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 488 (nd).
2. Вульф (2007), стр. XIII, 184, 184 н. 17; Кох (2006); Бруфорд (2000), стр. 64, 65, с. 76; Шрийвер (1995) с. 81.
3. Буссе (2006c).
4. Снайдер (2003).
5. Чарльз-Эдвардс (2013b).
6. Минард (2012); Кларксон (2010); Бриз (2007); Буссе (2006c); Минард (2006); Торнтон (2001).
7. Macquarrie (2004a).
8. Даунхэм (2007); Даунхэм (2003).
9. Буссе (2006b); Буссе (2006c).
10. Кейнс (2015); Макгиган (2015b); Уильямс (2014); Уокер (2013); Минард (2012); Бриз (2007); Минард (2006); Браун (2004a); Маккуорри (2004b); Дункан (2002); Уильямс; Смит; Кирби (1991); Хадсон (1994).
11. Кларксон (2014).
12. Минард (2012); Минард (2006); Джаякумар (2002 г.); Уильямс; Смит; Кирби (1991).
13. Дункан (2002).
14. Хикс (2003); Дункан (2002).
15. Кэннон (2015); Уильямс (2004c); Бриз (2007); Снайдер (2003).
16. Мэтьюз (2007).
17. Бриз (2007); Хадсон (1996); Хадсон (1991).
18. Браун (2015a); Эдмондс (2015); Кейнс (2015); Кларксон (2014); Эдмондс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b); Кларксон (2012a); Минард (2012); Орам (2011); Кларксон (2010); Вульф (2009); Бриз (2007); Даунхэм (2007); Вульф (2007); Буссе (2006c); Минард (2006); Браун (2004d); Маккуорри (2004a); Маккуорри (2004b); Хикс (2003); Торнтон (2001); Маккуорри (1998); Вульф (1998) стр. 190; Хадсон (1994).
19. Вульф (2007); Хикс (2003); Клэнси (2002); Маккуорри (1998).
20. Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 8; Клэнси (2006).
21. Эдмондс (2015) стр. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 9, 480; Кларксон (2012a) гл. 8 ¶ 21; Кларксон (2010) гл. 8 ¶ 20; Дэвис (2009) стр. 73; Даунхэм (2007) стр. 66, 142, 162; Клэнси (2006); Эварт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 8.
22. Дрисколл, СТ (2015) стр. 5; Эдмондс (2015) стр. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 9, 480–481; Кларксон (2012a) гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2010) гл. 8 ¶ 26; Клэнси (2006); Эварт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 8.
23. Дрисколл, СТ (2015) стр. 5, 7; Кларксон (2014) гл. 3 ¶ 13; Кларксон (2012a) гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b) гл. 11 ¶ 46; Кларксон (2010) гл. 8 ¶ 22; Эварт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 8, 10.
24. Foley (2017); Driscoll, ST (2015) стр. 5, 7; Clarkson (2014) гл. 1 ¶ 23, 3 ¶ 11–12; Edmonds (2014) стр. 201; Charles-Edwards (2013b) стр. 9, 480–481; Clarkson (2012a) гл. 8 ¶ 23; Clarkson (2012b) гл. 11 ¶ 46; Clarkson (2010) гл. 8 ¶ 22; Davies (2009) стр. 73; Oram (2008) стр. 169; Downham (2007) стр. 169; Clancy (2006); Driscoll, S (2006); Forsyth (2005) стр. 32; Эварт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 8, 10; Дрисколл, СТ (2003) стр. 81–82; Хикс (2003) стр. 32, 34; Дрисколл, СТ (2001a); Дрисколл, СТ (2001b); Дрисколл, СТ (1998) стр. 112.
25. Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 480–481.
26. Anderson, AO (1922) стр. 478; Stevenson, J (1856) стр. 100; Stevenson, J (1835) стр. 34; Cotton MS Faustina B IX (nd).
27. Dumville (2018) стр. 118; Driscoll, ST (2015) стр. 6–7; Edmonds (2015) стр. 44; James (2013) стр. 71–72; Parsons (2011) стр. 123; Davies (2009) стр. 73; Downham (2007) стр. 160–161, 161 прим. 146; Woolf (2007) стр. 153; Breeze (2006) стр. 327, 331; Clancy (2006); Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) стр. 9–10; Hicks (2003) стр. 35–37, 36 прим. 78.
28. Dumville (2018) стр. 72, 110, 118; Edmonds (2015) стр. 44, 53; Charles-Edwards (2013a) стр. 20; Charles-Edwards (2013b) стр. 9, 481; Parsons (2011) стр. 138 прим. 62; Clarkson (2010) гл. 9 ¶ 10; Davies (2009) стр. 73, 73 прим. 40; Downham (2007) стр. 165; Clancy (2006); Todd (2005) стр. 96; Stenton (1963) стр. 328.
29. Льюис (2016) стр. 15; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 9, 481–482; Бриз (2006) стр. 327, 331; Хикс (2003) стр. 35–36, 36 прим. 78; Вульф (2001); Маккуорри (1998) стр. 19; Феллоуз-Дженсен (1991) стр. 80.
30. Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 481–482.
31. Эдмондс (2015) стр. 50–51; Молино (2015) стр. 15; Эдмондс (2014); Дэвис (2009) стр. 73; Эдмондс (2009) стр. 44; Клэнси (2006).
32. Вульф (2007) стр. 154–155.
33. Клэнси (2006).
34. Эдмондс (2015) стр. 50–51; Эдмондс (2014) стр. 201–202; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 2.
35. Эдмондс (2015) стр. 50–52; Эдмондс (2014) стр. 199–200, 204–205.
36. Эдмондс (2014).
37. Джеймс (2013) стр. 72; Джеймс (2011); Джеймс (2009) стр. 144, 144 прим. 27; Миллар (2009) стр. 164.
38. Макгиган (2015b) с. 140; Салтаир на Ранне (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (1994), стр. 101, 174. 7–9; Мак Эоин (1961) с. 53 §§ 2373–2376, 55–56; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 502 (н. д.); Салтаир на Ранне (nd) §§ 2373–2376.
39. Хадсон (2005) стр. 69, 220 прим. 46; Хадсон (1996) стр. 102; Мак Эойн (1961).
40. Макгиган (2015b) с. 140; Салтаир на Ранне (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (2002) с. 36; Хадсон (1996), с. 102; Хадсон (1994), стр. 101, 174. 7–9; Хадсон (1991) с. 147; Салтаир на Ранне (nd) §§ 2373–2376.
41. Кларксон (2014) гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 572 рис. 17.4; Минард (2012); Кларксон (2010) гл. генеалогические таблицы; Минард (2006); Маккуорри (1998) стр. 6; Хадсон (1994) стр. 173 генеалогия 6.
42. Маккуорри (1998) стр. 14–15.
43. Кларксон (2014) гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 572 рис. 17.4; Кларксон (2010) гл. генеалогические таблицы; Браун (2004d) стр. 135 таб.; Маккуорри (1998) стр. 6, 16; Хадсон (1994) стр. 173 генеалогия 6.
44. Кларксон (2014) гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 572 рис. 17.4; Кларксон (2010) гл. генеалогические таблицы; Вульф (2007) стр. 238 табл. 6.4; Браун (2004d) стр. 135 табл.; Маккуорри (1998) стр. 6, 16; Хадсон (1994) стр. 173 генеалогия 6.
45. Кларксон (2014) гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 572 рис. 17.4; Кларксон (2010) гл. генеалогические таблицы; Вульф (2007) стр. 236, 238 табл. 6.4; Браун (2004d) стр. 128 прим. 66, 135 табл.
46. Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 44.
47. Thornton (2001) стр. 67 прим. 65; Arnold (1882) стр. 76 кн. 2 гл. 18; Stevenson, J (1855) стр. 669 гл. 33.
48. Naismith (2017) стр. 281; Oram (2011) гл. 2; Duncan (2002) стр. 23 прим. 53; Macquarrie (1998) стр. 14; Williams; Smyth; Kirby (1991) стр. 103; Hudson (1994) стр. 174 прим. 7.
49. Thornton (2001) стр. 67 прим. 65; Anderson, AO (1908) стр. 70–71, 71 прим. 3; Arnold (1885) стр. 93 гл. 83; Arnold (1882) стр. 76 кн. 2 гл. 18; Stevenson, J (1855) стр. 482, 669 гл. 33.
50. Торнтон (2001) стр. 67.
51. Минард (2006).
52. Даунхэм (2013) стр. 202; Ирвин (2004) стр. 55; Торп (1861) стр. 215.
53. Эванс (2015) стр. 150; Кейнс (2015) стр. 111; Макгиган (2015b) стр. 98; Молино (2015) стр. 24, 24 прим. 30; Кларксон (2014) гл. 1 ¶ 25, 6 ¶¶ 4–5; Эдмондс (2014) стр. 205–206; Уокер (2013) гл. 3 ¶ 51; Кларксон (2012a) гл. 10 ¶ 25; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 24; Браун (2004d) стр. 127; Маккуорри (2004a); Маккуорри (2004b); Даунхэм (2003) стр. 27; Маккуорри (1998), стр. 15–16; Вульф (1998), с. 190; Хадсон (1994), с. 174 н. 8; Андерсон, АО (1922) с. 441; Скин (1867) с. 116; Колганвм (1645) с. 497 § xvii.
54. Молино (2015) стр. 24, 24 прим. 30; Эдмондс (2014) стр. 206 прим. 59; Хикс (2003) стр. 38.
55. Эдмондс (2014) стр. 206 прим. 59; Хикс (2003) стр. 38.
56. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 5; Эдмондс (2014) стр. 206 прим. 59; Кларксон (2012a) гл. 10 ¶ 25; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 24.
57. История Англии Касселла (1909) стр. 49.
58. Нейсмит (2017) стр. 281; Хадсон (2004); Дункан (2002) стр. 23 прим. 53; Маккуорри (1998) стр. 14.
59. Даунхэм (2007) стр. 120–121, 121 прим. 79; Вульф (2007) стр. 190; Хадсон (2004).
60. Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 24; Андерсон, АО (1922), стр. 431–432, 431 с. 6; Скин (1867) с. 109; Колганвм (1645), стр. 495 § vi, 502–503 н. 42, 503 н. 43.
61. Clarkson (2010) гл. 9 ¶ 24.
62. Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 24; Маккуорри (2004a).
63. Кларксон (2012a) гл. 10 ¶ 25; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 24.
64. Clarkson (2014) гл. 6 ¶¶ 4–6, 6 прим. 6; Edmonds (2014) стр. 205–206; Downham (2013) стр. 187, 203; Downham (2007) стр. 119; Woolf (2007) стр. 187–188; Costambeys (2004); Macquarrie (2004a); Woolf (1998) стр. 193 прим. 18; Anderson, AO (1922) стр. 441; Skene (1867) стр. 116; Colganvm (1645) стр. 497 § xvii.
65. Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 24; Вулф (2007) стр. 187–188; Маккуорри (2004a); Вулф (2002) стр. 39; Вулф (1998).
66. Вульф (2007) стр. 187–188.
67. Вульф (1998) стр. 193 прим. 18.
68. Даунхэм (2003) стр. 43, 49.
69. Naismith (2017) стр. 281; Jakobsson (2016) стр. 173; McGuigan (2015a) стр. 31, 31 прим. 48; Downham (2013); Downham (2007) стр. 115–120, 120 прим. 74; Woolf (2007) стр. 187–188; Woolf (2002) стр. 39.
70. Naismith (2017) стр. 281, 300–301; McGuigan (2015a) стр. 31, 31 прим. 48; Downham (2013); Downham (2007) стр. 119–120, 120 прим. 74; Woolf (2002) стр. 39.
71. Даунхэм (2013); Даунхэм (2007), стр. 115–120, 120 с. 74.
72. О'Киф (2001) стр. 80; Уайтлок (1996) стр. 224, 224 прим. 2; Торп (1861) стр. 212; Коттон М.С. Тиберий BI (б.д.).
73. Gough-Cooper (2015a) стр. 27 § a509.3; Keynes (2015) стр. 95–96; Clarkson (2014) гл. 6 ¶ 14, 6 прим. 19; Halloran (2011) стр. 308, 308 прим. 40; Woolf (2010) стр. 228, 228 прим. 27; Downham (2007) стр. 153; Woolf (2007) стр. 183; Downham (2003) стр. 42; Hicks (2003) стр. 39; Davidson (2002) стр. 114; Alcock (1975–1976) стр. 106; Anderson, AO (1922) стр. 449.
74. Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 15; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 25; Даунхэм (2003), с. 42; Хикс (2003) с. 39; Андерсон, АО (1922) с. 449; Рис (1890) с. 261; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 20–21.
75. Gough-Cooper (2015a) стр. 27 прим. 191; Keynes (2015) стр. 95–96; McGuigan (2015b) стр. 83, 139–140; McLeod (2015) стр. 4; Molyneaux (2015) стр. 33, 52–53, 76; Clarkson (2014) гл. 1 ¶ 10, 6 ¶ 11, 6 прим. 18, 6 ¶ 20; Walker (2013) гл. 4 ¶ 5; Halloran (2011) стр. 307, 307 прим. 36; Molyneaux (2011) стр. 66, 66 прим. 27, 69, 70, 73, 88; Clarkson (2010) гл. 9 ¶¶ 25–27; Woolf (2010) стр. 228, 228 прим. 26; Downham (2007) стр. 153; Woolf (2007) стр. 183; Clancy (2006); Williams (2004c); Downham (2003) стр. 42; Hicks (2003) стр. 16 прим. 35; Davidson (2002) стр. 114–115, 114 прим. 29; Duncan (2002) стр. 23; Thornton (2001) стр. 78, 78 прим. 114; O'Keeffe (2001) стр. 80; Williams (1999) стр. 86; Whitelock (1996) стр. 224; Smyth (1989) стр. 205–206; Rose (1982) стр. 119, 122; Alcock (1975–1976) стр. 106; Stenton (1963) стр. 355; Anderson, AO (1908) стр. 74, 74 прим. 3; Thorpe (1861) стр. 212–213.
76. Holland (2016) гл. Malmesbury ¶ 7; Clarkson (2014) гл. 6 ¶ 11, 6 прим. 20; Anderson, AO (1908) стр. 74 прим. 4–5; Arnold (1879) стр. 162 кн. 5 гл. 21; Forester (1853) стр. 172 кн. 5.
77. Ферт (2016), стр. 24–25; МакГиган (2015b), с. 139; Молино (2015), стр. 33, 61, 76; Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 12–13, 6 п. 21; Холлоран (2011) с. 308; Молино (2011), стр. 66, 66. 27, 70; Вульф (2007), с. 183; Дункан (2002) с. 23; Дэвидсон (2002) с. 114; Торнтон (2001) с. 78, 78 н. 114; Хадсон (1994) с. 174 н. 12; Стентон (1963) с. 355; Андерсон, АО (1908) стр. 74 прим. 5; Джайлз (1849) стр. 252–253; Кокс (1841) стр. 398.
78. Макгиган (2015b) стр. 139; Луард (2012) стр. 500; Халлоран (2011) стр. 308, 308 прим. 41; Йонг (1853) стр. 473.
79. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 14; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 25.
80. Кларксон (2014) гл. 6 прим. 23.
81. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 14, 7 ¶ 5.
82. Холланд (2016) гл. Малмсбери ¶ 5; Молино (2015) стр. 77–78; Вульф (2007) стр. 183 стр. 183.
83. Орам (2011) гл. 2.
84. Вульф (2007) стр. 183.
85. Молино (2015) стр. 31; Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 11; Вульф (2007) стр. 182–183; Даунхэм (2003) стр. 41; Уайтлок (1996) стр. 224.
86. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 16; Вульф (2007) стр. 182–183.
87. Вульф (2002) стр. 38.
88. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 16.
89. Фултон (2000) стр. 11, 13.
90. Даунхэм (2003) стр. 42; Смит (1989) стр. 205–206.
91. Халлоран (2011) стр. 307.
92. Молино (2015) стр. 33, 77–78.
93. Эдмондс (2015) стр. 5, 55 прим. 61; Кларксон (2010) гл. 10 ¶ 11; Труды (1947) стр. 221–225; Коллингвуд (1923).
94. Халлоран (2011) стр. 307; Вульф (2007) стр. 183–184.
95. Макгиган (2015b) стр. 139–140; Дэвидсон (2002) стр. 115 прим. 32; Хадсон (1994) стр. 84–85.
96. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 20.
97. Дункан (2002) стр. 23.
98. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 20; Вульф (2007) стр. 184.
99. Дэвидсон (2002) стр. 116, 116 прим. 36.
100. Парсонс (2011) стр. 129; Вульф (2007) стр. 184.
101. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 21; Вульф (2007) стр. 184.
102. Макгиган (2015b) стр. 139; Джайлс (1849) стр. 253–254; Кокс (1841) стр. 399.
103. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 20; Молино (2011) стр. 76; Уильямс (2004c); Даунхэм (2003) стр. 42; Смит (1989) стр. 205–206.
104. Даунхэм (2007) стр. 153.
105. Даунхэм (2007) стр. 153; Фултон (2000) стр. 13.
106. Анналы Ольстера (2017) § 952.2; Анналы Ольстера (2008) § 952.2; Андерсон, АО (1922) стр. 451; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 489 (nd).
107. Макгиган (2015b) стр. 83–84; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 28; Уильямс (2004b); Андерсон, АО (1922) стр. 450.
108. Макгиган (2015b) стр. 83–84; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 28; Дэвидсон (2002) стр. 116–117; Фултон (2000) стр. 14.
109. Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 28; Даунхэм (2007) стр. 154–155; Дэвидсон (2002) стр. 131, 131 прим. 103; Хадсон (1998) стр. 150–151, 158; Хадсон (1994) стр. 86–87; Скин (1867) стр. 10.
110. Дэвидсон (2002) стр. 131; Хадсон (1994) стр. 86–87.
111. Дэвидсон (2002) стр. 131–132.
112. Анналы четырех мастеров (2013a) § 950.14; Анналы четырех мастеров (2013b) § 950.14; Даунхэм (2007) стр. 155; Андерсон, АО (1922) стр. 451 прим. 4.
113. Анналы Ольстера (2017) § 952.2; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 10; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 28; Анналы Ольстера (2008) § 952.2; Даунхэм (2007) стр. 155, 167; Вульф (2007) стр. 188–189; Дэвидсон (2002) стр. 60, 132, 132 прим. 108; Хадсон (1994) стр. 87; Андерсон, AO (1922) стр. 451.
114. Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 28; Вульф (2007) стр. 188–189.
115. Даунхэм (2007) стр. 155; Вульф (2007) стр. 188–189; Костамбейс (2004); Дэвидсон (2002) стр. 132–133; Хадсон (1994) стр. 87.
116. Рис (1890) стр. 262; Уильямс Аб Ител (1860) стр. 26–27; Jesus College MS. 111 (б.д.); Oxford Jesus College MS. 111 (б.д.).
117. Keynes (2015) стр. 84–85 рис. 1, 100–101, 100 прим. 131; Molyneaux (2015) стр. 57 прим. 45, 212, 212 прим. 83; Charles-Edwards (2013b) стр. 515 таб. 16.1, 516–517; Davidson (2002) стр. 118–119; Pierquin (1912) стр. 294–295 § 86, 303–304 § 94; Birch (1893) стр. 38–40 § 883; Birch (1887) стр. 576–578 § 815; Cadfan 1 (nd); S 544 (б.д.); S 520 (б.д.).
118. Кейнс (2015) стр. 96 прим. 110, 107.
119. Кейнс (2015) стр. 98–99, 119–120; Кейнс (2001) стр. 70; Пьеркин (1912) стр. 294–295 § 86; Бирч (1887) стр. 576–578 § 815; S 520 (nd).
120. Кейнс (2015) стр. 120; Кейнс (2001) стр. 72; Бирч (1893) стр. 242–244 § 1040; S 677 (nd).
121. Кейнс (2015) стр. 107.
122. Howlett (2000) стр. 65; Skene (1867) стр. 131; Lat. 4126 (nd) fol. 29v.
123. Браун (2004b); Хадсон (1994) стр. 88–89.
124. Тейлор (2016) стр. 8–9; Браун (2015b); Браун (2004b); Дэвидсон (2002) стр. 133.
125. Тейлор (2016), стр. 8–9; МакГиган (2015b), стр. 148–149; Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 35; Хадсон (1998), стр. 151, 159; Дункан (2002) с. 23; Хадсон (1994), стр. 89–90; Андерсон, АО (1922) с. 468; Скин (1867) с. 10.
126. Хадсон (1994) стр. 89; Арнольд (1885) стр. 197 гл. 159; Стивенсон, Дж. (1855) стр. 557.
127. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 35; Хадсон (1994) стр. 89–90.
128. Кларксон (2014) гл. 6 ¶¶ 35–36; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 29; Хадсон (1998) стр. 159 прим. 57; Хадсон (1996) стр. 48 § 160, 48 § 162, 88 § 160, 88 § 162, 88 прим. 97; Хадсон (1994) стр. 89–90; Андерсон, AO (1930) стр. 46 § 158; 46–47 § 160; Андерсон, AO (1922) стр. 471; Скин (1867) стр. 94.
129. Кларксон (2014) гл. 6 ¶¶ 35–36; Хадсон (1994) стр. 89–90.
130. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 36.
131. Андерсон, АО (1922) стр. 476; Стивенсон, Дж. (1835) стр. 226; Коттон М.С. Фаустина B IX (б.д.).
132. Браун (2004a).
133. Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 32; Хикс (2003) стр. 40–41; Маккуорри (1998) стр. 16 прим. 3; Андерсон, АО (1922) стр. 476 прим. 2.
134. Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 28; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 34.
135. Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 34.
136. Браун (2015a); Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶¶ 28–29; Орам (2011) гл. 2, 5; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 34; Буссе (2006b); Буссе (2006c); Браун (2004d) стр. 135 таб.; Маккуорри (2004b); Маккуорри (1998) стр. 6, 16; Хадсон (1994) стр. 173 генеалогия 6, 174 прим. 10; Уильямс; Смит; Кирби (1991) стр. 92, 104.
137. Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 32; Маккуорри (1998) стр. 16; Андерсон, АО (1922) стр. 476, 476 прим. 1; Скин (1867) стр. 151.
138. Браун (2005) стр. 87–88 прим. 37; Скин (1867) стр. 179.
139. Кларксон (2010) гл. 9 ¶¶ 32–33; Вульф (2007) стр. 204; Маккуорри (2004b); Хикс (2003) стр. 40–41; Андерсон, AO (1922) стр. 476; Стивенсон, J (1835) стр. 226.
140. Хадсон (1994) стр. 93, 174 прим. 10; Скин (1872) стр. 161–162 кн. 4 гл. 27; Скин (1871) стр. 169–170 кн. 4.
141. Macquarrie (2004b); Thornton (2001) стр. 67 прим. 66.
142. Маккуорри (2004b).
143. Хадсон (1998) с. 160 н. 71; Маккуорри (1998), с. 16; Хадсон (1996), стр. 49 § 168, 88 § 168; Хадсон (1994), с. 93; Андерсон, АО (1930) с. 48 § 166; Андерсон, АО (1922) с. 477; Скин (1867), стр. 95–96.
144. Уокер (2013) гл. 4 ¶¶ 16–18, 24; Хадсон (1998) стр. 151, 159; Андерсон, АО (1922) стр. 468; Скин (1867) стр. 10.
145. Уокер (2013) гл. 4 ¶ 24.
146. Анналы Тигернаха (2016) § 977.4; Анналы Тигернаха (2005) § 977.4; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 488 (nd).
147. Браун (2004a); Браун (2004c).
148. Уильямс (2014); Уокер (2013) гл. 4 ¶ 25; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 30; Орам (2011) гл. 5; Вульф (2009) стр. 259; Буссе (2006a); Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 35; Браун (2004c).
149. Walker (2013) гл. 4 ¶ 25; Woolf (2009) стр. 259.
150. Уокер (2013) гл. 4 ¶ 25.
151. Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 35; Браун (2004c).
152. Макгиган (2015b) стр. 140; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 35; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 35.
153. Торнтон (2001) стр. 67 прим. 66.
154. Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 35.
155. Хикс (2003) стр. 44 прим. 107.
156. McGuigan (2015b) стр. 149; Clarkson (2012a) гл. 9 ¶ 30; Clarkson (2010) гл. 9 ¶ 37; Broun (2007) стр. 54; Hicks (2003) стр. 41–42; Davidson (2002) стр. 147–148, 147 прим. 167; Hudson (1998) стр. 151, 161; Hudson (1994) стр. 96; Breeze (1992); Anderson, AO (1922) стр. 512; Skene (1867) стр. 10.
157. Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 30; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 37.
158. Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Эдмондс (2014) стр. 206; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 543–544; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 29; Орам (2011) гл. 2; Вульф (2009) стр. 259; Бриз (2007) стр. 154–155; Даунхэм (2007) стр. 124, 167; Вульф (2007) стр. 208; Маккуорри (2004b); Уильямс (2004a); Хикс (2003) стр. 42; Дэвидсон (2002) стр. 143; Джаякумар (2002) стр. 34; Торнтон (2001), стр. 54–55, 67; Уильямс (1999), с. 88; Маккуорри (1998), с. 16; Уильямс; Смит; Кирби (1991), стр. 104, 124; Стентон (1963) с. 324.
159. Firth (2018) стр. 48; Holland (2016) гл. Malmesbury ¶ 6; McGuigan (2015b) стр. 143–144, 144 прим. 466; Molyneaux (2015) стр. 34; Clarkson (2014) гл. 7 ¶¶ 9–10, 7 прим. 11; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) стр. 543–544; Walker (2013) гл. 4 ¶ 30; Molyneaux (2011) стр. 66, 69, 88; Breeze (2007) стр. 153; Downham (2007) стр. 124; Matthews (2007) стр. 10; Вульф (2007), стр. 207–208; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 218; Ирвин (2004), с. 59; Карьков (2004) с. 108; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002), стр. 138, 140, 140. 140, 144; Торнтон (2001) с. 50; Бейкер (2000), стр. 83–84; Уильямс (1999), стр. 88, 116, 191. 50; Уайтлок (1996), стр. 229–230; Хадсон (1994), с. 97; Стентон (1963) с. 364; Андерсон, АО (1908) стр. 75–76; Стивенсон, WH (1898); Торп (1861) стр. 225–227.
160. Эдмондс (2015) стр. 61 прим. 94; Кейнс (2015) стр. 113–114; Макгиган (2015b) стр. 143–144; Эдмондс (2014) стр. 206, 206 прим. 60; Уильямс (2014); Молино (2011) стр. 67; Бриз (2007) стр. 154; Даунхэм (2007) стр. 124; Мэтьюз (2007) стр. 10; Карков (2004) стр. 108; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002) стр. 140–141, 141 прим. 145, 145; Торнтон (2001) стр. 51; Williams (1999) стр. 191 прим. 50, 203 прим. 71; Hudson (1994) стр. 97–98; Jennings (1994) стр. 213–214; Anderson, AO (1922) стр. 479 прим. 1; Stevenson, WH (1898); Skeat (1881) стр. 468–469.
161. Firth (2018) стр. 48; Edmonds (2015) стр. 61 прим. 94; McGuigan (2015b) стр. 143–144, прим. 466; Keynes (2015) стр. 114; Clarkson (2014) гл. 7 ¶¶ 12–14; Edmonds (2014) стр. 206; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) стр. 543–544; Walker (2013) гл. 4 ¶ 30; Molyneaux (2011) стр. 66–67; Breeze (2007) стр. 153; Downham (2007) стр. 124; Matthews (2007) стр. 11; Forte; Орам; Педерсен (2005) с. 218; Карьков (2004) с. 108; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002), стр. 13, 134, 134. 111, 142, 145; Торнтон (2001), стр. 57–58; Уильямс (1999), стр. 116, 191 с. 50; Уайтлок (1996), с. 230 н. 1; Хадсон (1994), с. 97; Дженнингс (1994), с. 213; Смит (1989), стр. 226–227; Стентон (1963) с. 364; Андерсон, АО (1908), стр. 76–77; Стивенсон, WH (1898); Форестер (1854) стр. 104–105; Стивенсон, J (1853) стр. 247–248; Торп (1848) стр. 142–143.
162. Эдмондс (2015) стр. 61 прим. 94; Кейнс (2015) стр. 114; Макгиган (2015b) стр. 144, прим. 466; Эдмондс (2014) стр. 206; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 543–544; Молино (2011) стр. 66–67; Бриз (2007) стр. 153; Даунхэм (2007) стр. 124; Мэтьюз (2007) стр. 10–11; Карков (2004) стр. 108, 108 прим. 123; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002) стр. 143, 145; Thornton (2001) стр. 59–60; Hudson (1994) стр. 97; Anderson, AO (1908) стр. 77 прим. 1; Stevenson, WH (1898); Giles (1847) стр. 147 кн. 2 гл. 8; Hardy (1840) стр. 236 кн. 2 гл. 148.
163. Макгиган (2015b) с. 144, 144 с. 469; Дэвидсон (2002) с. 142, 142 с. 149, 145; Торнтон (2001), стр. 60–61; Андерсон, АО (1908) с. 76 н. 2; Арнольд (1885) с. 372.
164. Торнтон (2001) стр. 60; Луард (1872) стр. 466–467.
165. Торнтон (2001) стр. 60; Джайлс (1849) стр. 263–264; Кокс (1841) стр. 415.
166. Луард (2012) стр. 513; Торнтон (2001) стр. 60; Йонг (1853) стр. 484.
167. Charles-Edwards (2013b) стр. 543–544; Luard (2012) стр. 513; Thornton (2001) стр. 66–67; Anderson, AO (1908) стр. 77 прим. 1; Luard (1872) стр. 466–467; Yonge (1853) стр. 484; Giles (1849) стр. 263–264; Giles (1847) стр. 147 кн. 2 гл. 8; Coxe (1841) стр. 415; Hardy (1840) стр. 236 кн. 2 гл. 148.
168. Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Эдмондс (2014) стр. 206; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 543–544; Уокер (2013) гл. 4 ¶¶ 30, 36; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 29; Минард (2012); Эйрд (2009) стр. 309; Бриз (2007) стр. 154–155; Даунхэм (2007) стр. 167; Минард (2006); Маккуорри (2004b); Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002) стр. 142–143; Дункан (2002) стр. 23 прим. 53; Джаякумар (2002) с. 34; Торнтон (2001), стр. 66–67; Уильямс (1999), с. 116; Маккуорри (1998), с. 16; Хадсон (1994), с. 174 н. 9; Дженнингс (1994), с. 215; Уильямс; Смит; Кирби (1991), стр. 104, 124; Стентон (1963) с. 324.
169. Luard (2012) стр. 513; Thornton (2001) стр. 67; Luard (1872) стр. 466–467; Yonge (1853) стр. 484; Giles (1849) стр. 263–264; Coxe (1841) стр. 415.
170. Хикс (2003) стр. 42; Андерсон, АО (1922) стр. 478–479; Стивенсон, Дж. (1856) стр. 100; Стивенсон, Дж. (1835) стр. 34.
171. Дэвидсон (2002) стр. 146–147.
172. История Англии Касселла (1909) стр. 53.
173. Уильямс (2004a).
174. Торнтон (2001) стр. 74.
175. Торнтон (2001) стр. 67–74.
176. Дэвидсон (2002) стр. 66–67, 140; Дэвидсон (2001) стр. 208; Торнтон (2001) стр. 77–78.
177. Hicks (2003) стр. 16 прим. 35; Davidson (2002) стр. 115–116, 140; Davidson (2001) стр. 208; Thornton (2001) стр. 77–78; Whitelock (1996) стр. 224; Anderson, AO (1908) стр. 74; Thorpe (1861) стр. 212–213.
178. Кейнс (2008), с. 51; Вульф (2007), с. 211; Торнтон (2001), стр. 65–66; Андерсон, Миссури (1960), с. 104; Андерсон, АО (1908) с. 77; Арнольд (1885) с. 382.
179. Андерсон, Миссури (1960) стр. 107, 107 прим. 1; Джайлс (1849) стр. 264; Кокс (1841) стр. 416.
180. Луард (2012) стр. 513; Торнтон (2001) стр. 65–66; Андерсон, Миссури (1960) стр. 107, 107 прим. 1; Йонге (1853) стр. 485.
181. Андерсон, MO (1960) стр. 107, 107 прим. 1, 4; Андерсон, AO (1908) стр. 77–78 прим. 6; Луард (1872) стр. 467–468.
182. Даунхэм (2007) стр. 125; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002) стр. 5; Торнтон (2001) стр. 78–79.
183. Барроу (2001) стр. 89.
184. Макгиган (2015b) с. 147; Эйрд (2009), с. 309; Дэвидсон (2002) с. 149, 149 с. 172; Дункан (2002) с. 24; Хадсон (1994), с. 140; Андерсон, АО (1908) с. 77; Арнольд (1885) с. 382.
185. Дункан (2002) стр. 24–25.
186. О'Киф (2001) стр. 81; Уайтлок (1996) стр. 230; Торп (1861) стр. 226; Коттон М.С. Тиберий BI (б.д.).
187. Aird (2009) стр. 309; Woolf (2009) стр. 259; Breeze (2007) стр. 155; Downham (2007) стр. 124; Woolf (2007) стр. 208; Broun (2004c); Davidson (2002) стр. 142.
188. Вульф (2007) стр. 208.
189. Вульф (2007) стр. 208–209.
190. Дункан (2002) стр. 21–22; Хадсон (1994) стр. 93.
191. Matthews (2007) стр. 25.
192. Jennings (2015); Wadden (2015) стр. 27–28; Clarkson (2014) гл. 7 ¶ 12; Williams (2014); Charles-Edwards (2013b) стр. 543; Walker (2013) гл. 4 ¶ 31; Aird (2009) стр. 309; Woolf (2009) стр. 259; Breeze (2007) стр. 155; Downham (2007) стр. 124–125, 167, 222; Matthews (2007) стр. 25; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 218; Davidson (2002) стр. 143, 146, 151; Джаякумар (2002) с. 34; Уильямс (1999), с. 116; Хадсон (1994), с. 97; Дженнингс (1994), стр. 213–214; Стентон (1963) с. 364.
193. Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 544; Бриз (2007) стр. 156; Даунхэм (2007) стр. 125 прим. 10, 222; Мэтьюз (2007) стр. 25; Дэвидсон (2002) стр. 143, 146, 151; Джаякумар (2002) стр. 34.
194. Гоф-Купер (2015b), с. 43 § b993.1; Уильямс (2014); Даунхэм (2007), с. 190; Мэтьюз (2007), стр. 9, 25; Вульф (2007), стр. 206–207; Дэвидсон (2002) с. 151; Андерсон, АО (1922), стр. 478–479. 6; Рис (1890) с. 262; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 24–25.
195. Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 545; Даунхэм (2007) стр. 222–223; Мэтьюз (2007) стр. 9, 15; Вульф (2007) стр. 207–208.
196. Даунхэм (2007) стр. 126–127, 222–223; Вульф (2007) стр. 208.
197. Бейкер (2000) стр. 83; Коттон MS Домитиан A VIII (б. д.).
198. Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 545; Дэвидсон (2002) стр. 147.
199. Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 545.
200. Уильямс (2014); Уильямс (2004a); Уайтлок (1996) стр. 229; Андерсон, АО (1922) стр. 472; Торп (1861) стр. 223.
201. Макгиган (2015b) с. 98; Андерсон, АО (1922) с. 441; Скин (1867) с. 116; Колганвм (1645) с. 497 § xvii.
202. Макгиган (2015b) стр. 98–99.
203. Уокер (2013) гл. 4 ¶ 26.
204. Анналы Ольстера (2017) § 975.2; Анналы Ольстера (2008) 975.2; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 489 (nd).
205. Эдмондс (2014) стр. 208; Браун (2007) стр. 94 прим. 62; Буссе (2006c).
206. Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 17; Уильямс (2014); Уокер (2013) гл. 4 ¶¶ 30, 36; Минард (2012); Орам (2011) гл. 2; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 41; Вульф (2007) стр. 184; Буссе (2006c); Минард (2006); Браун (2004d) стр. 128–129; Маккуорри (2004b); Дэвидсон (2002) стр. 39, 146; Маккуорри (1998) стр. 15–16; Хадсон (1994) стр. 101, 174 прим. 8; Уильямс; Смит; Кирби (1991) стр. 104.
207. Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 17; Уильямс (2014); Уокер (2013) гл. 4 ¶ 35; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 41; Вульф (2007) стр. 208; Уильямс; Смит; Кирби (1991) стр. 124.
208. Анналы Ольстера (2017) § 975.2; Анналы Тигернаха (2016) § 975.3; Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 17, 7 прим. 19; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 36; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 41; Анналы Ольстера (2008) § 975.2; Вульф (2007) стр. 184; Анналы Тигернаха (2005) § 975.3; Браун (2004d) стр. 128–129; Маккуорри (2004b); Хикс (2003) стр. 42; Дэвидсон (2002) стр. 39, 146; Macquarrie (1998) стр. 15–16; Hudson (1994) стр. 174 прим. 8; Anderson, AO (1922) стр. 480, 480 прим. 7.
209. Мэтьюз (2007) с. 25; Джонс; Уильямс; Пью (1870) с. 658.
210. Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17, 7 п. 19; Клэнси (2002) с. 22; Маккуорри (1998), стр. 15–16; Хадсон (1994), с. 174 н. 8; Андерсон, АО (1922) с. 480; Рис (1890) с. 262; Уильямс Аб Ител (1860), стр. 26–27.
211. Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 17; Кларксон (2012a) гл. 10 ¶ 27.
212. Уокер (2013) гл. 4 ¶ 36; Орам (2011) гл. 2.
213. Анналы Тигернаха (2016) § 997.3; Анналы Тигернаха (2005) § 997.3; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 488 (nd).
214. Уокер (2013) гл. 4 ¶ 30; Буссе (2006c); Торнтон (2001) стр. 55.
215. Уильямс (2014); Уокер (2013) гл. 4 ¶ 30; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 29; Маккуорри (2004); Дэвидсон (2002) стр. 146; Уильямс; Смит; Кирби (1991) стр. 104.
216. McGuigan (2015b) стр. 101, 101 прим. 302; Clarkson (2014) гл. 7 ¶ 5, 7 прим. 3; Birch (1893) стр. 557–560 § 1266; Thorpe (1865) стр. 237–243; Malcolm 4 (nd); S 779 (nd).
217. Молино (2015) стр. 57 прим. 45; Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 544; Молино (2011) стр. 66; Кейнс (2008) стр. 50 прим. 232; Дэвидсон (2002) стр. 147, 147 прим. 166, 152; Торнтон (2001) стр. 71; Хадсон (1994) стр. 174 прим. 9.
218. Thornton (2001) стр. 52, 52 прим. 6; Birch (1893) стр. 557–560 § 1266; Thorpe (1865) стр. 237–243; S 779 (nd).
219. Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 29; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 35.
220. Хикс (2003) стр. 42.
221. Андерсон, АО (1922) стр. 550 прим. 2; Рис (1890) стр. 264; Уильямс Аб Ител (1860) стр. 34–35; Jesus College MS. 111 (nd); Oxford Jesus College MS. 111 (nd).
222. Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 41.
223. Clarkson (2014) гл. 7 ¶ 17; Clarkson (2010) гл. 9 ¶ 41; Woolf (2007) стр. 222, 233, 236.
224. Gough-Cooper (2015b) стр. 46 § b1036.1; Charles-Edwards (2013b) стр. 572 рис. 17.4; Woolf (2007) стр. 236; Broun (2004d) стр. 128, 128 прим. 66; Hicks (2003) стр. 43; Anderson, AO (1922) стр. 550.
225. Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 572 рис. 17,4; Браун (2004d), с. 128 н. 66; Хикс (2003) с. 44 н. 107; Андерсон, АО (1922) с. 550 н. 2; Рис (1890) с. 264; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 34–35.
226. Браун (2004d) с. 128 н. 66; Джонс; Уильямс; Пью (1870) с. 660.
227. Браун (2004d) стр. 128 прим. 66; Маккуорри (1998) стр. 16–17.
228. Кларксон (2014) гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 572 рис. 17.4; Кларксон (2010) гл. генеалогические таблицы; Вульф (2007) стр. 236, 238 табл. 6.4; Браун (2004d) стр. 128 прим. 66, 135 табл.; Хикс (2003) стр. 44, 44 прим. 107; Дункан (2002) стр. 29, 41.
229. Кэннон (2015); Кларксон (2014) гл. 6 ¶¶ 22–27; Кларксон (2010) гл. 10 ¶ 11; Хикс (2003) стр. 42, 216; Винчестер (2000) стр. 33–34.
230. Кларксон (2014) гл. 6 ¶¶ 22–27.
231. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 24; Хикс (2003) стр. 43 прим. 103.
232. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 24; Огилби (1699) стр. 179.
233. Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 24.
234. Пагмайр (2004) стр. 112, 115 рис. 2; Винчестер (2000) стр. 33–34.
235. Винчестер (2000) стр. 33–34.
236. Эдмондс (2015) стр. 54.
237. Хикс (2003) стр. 60, 147, 147 прим. 20.
238. Эварт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 7; Хикс (2003) стр. 60.

Ссылки

Первичные источники

• Андерсон, АО , ред. (1908). Шотландские анналы от английских хронистов, 500-1286 гг. н. э. Лондон: Дэвид Натт . OL  7115802M.
• Андерсон, АО, ред. (1922). Ранние источники шотландской истории, 500-1286 гг. н. э. Т. 1. Лондон: Оливер и Бойд. OL  14712679M.
• Андерсон, АО (1930). «Пророчество Берхана». Zeitschrift für celtische Philologie . 18 : 1–56. дои : 10.1515/zcph.1930.18.1.1. eISSN  1865-889X. ISSN  0084-5302. S2CID  162902103.
• Андерсон, Миссури (1960). «Лотиан и ранние шотландские короли». Scottish Historical Review . 39 (2): 98–112. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25526601.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка . 2013a . Получено 13 июля 2016 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013b . Получено 13 июля 2016 г.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (ред. 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г. Получено 19 июня 2016 г.
• Арнольд, Т. , изд. (1879). Хенрици Архидиакони Хунтендуненсис Historia Anglorum. История англичан. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Longman & Co. ОЛ  16622993М.
• Арнольд, Т., изд. (1882). Симеонис Монаки Опера Омния. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 1. Лондон: Лонгманс и Ко.
• Арнольд, Т., изд. (1885). Симеонис Монаки Опера Омния. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 2. Лондон: Лонгманс и Ко.
• Бейкер, PS, ред. (2000). Англосаксонская хроника: совместное издание . Том 8. Кембридж: DS Brewer . ISBN 0-85991-490-9.
• Берч, WDG (1887). Картулярий Саксоникум. Том. 2. Лондон: Чарльз Дж. Кларк.
• Берч, WDG (1893). Картуляриум Саксоникум. Том. 3. Лондон: Чарльз Дж. Кларк.
• "Bodleian Library MS. Rawl. B. 488". Ранние рукописи в Оксфордском университете . Oxford Digital Library . nd . Получено 21 июня 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "Bodleian Library MS. Rawl. B. 489". Ранние рукописи в Оксфордском университете . Oxford Digital Library. nd . Получено 21 июня 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "Bodleian Library MS. Rawl. B. 502". Ранние рукописи в Оксфордском университете . Oxford Digital Library. nd . Получено 29 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Колганвм, I , изд. (1645). Acta Sanctorvm Veteris et Maioris Scotiæ, sev Hiberniæ Sanctorvm Insvlae. Лион: Everardvm de VVitte.
• "Cotton MS Domitian A VIII". British Library . nd Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 8 февраля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "Cotton MS Faustina B IX". British Library . nd Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "Cotton MS Tiberius B I". British Library . nd Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 15 февраля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Кокс, HE , изд. (1841). Роджери де Вендовер Хроника, sive Flores Historiarum. Том. 1. Лондон: Английское историческое общество.
• Forester, T, ed. (1853). Хроника Генриха Хантингдонского: Включающая историю Англии от вторжения Юлия Цезаря до восшествия на престол Генриха II. А также деяния Стефана, короля Англии и герцога Нормандии. Библиотека антикваров Бона . Лондон: Henry G. Bohn . OL  24434761M.
• Forester, T, ed. (1854). Хроника Флоренции Вустерской с двумя продолжениями: включающая Анналы английской истории от отбытия римлян до правления Эдуарда I. Библиотека антикваров Бона. Лондон: Henry G. Bohn. OL  24871176M.
• Джайлз, Дж. А. , ред. (1847). Хроника королей Англии Уильяма Малмсбери, от самого раннего периода до правления короля Стефана. Антикварная библиотека Бона. Лондон: Генри Г. Бон.
• Джайлз, Дж. А., ред. (1849). Цветы истории Роджера Вендовера. Антикварная библиотека Бона. Том 1. Лондон: Генри Г. Бон.
• Gough-Cooper, HW, ред. (2015a). Annales Cambriae: The A Text From British Library, Harley MS 3859, ff. 190r–193r (PDF) (ред. от ноября 2015 г.) – через Welsh Chronicles Research Group.
• Gough-Cooper, HW, ред. (2015b). Annales Cambriae: The B Text From London, National Archives, MS E164/1, стр. 2–26 (PDF) (ред. от сентября 2015 г.) – через Welsh Chronicles Research Group.
• Харди, Т.Д. , изд. (1840). Willelmi Malmesbiriensis Monachi Gesta Regum Anglorum Atque Historia Novella. Том. 1. Лондон: Английское историческое общество. ОЛ  24871887М.
• Хоулетт, Д. (2000). Каледонское мастерство: шотландская латинская традиция . Дублин: Four Courts Press . ISBN 1-85182-455-3.
• Хадсон, BT (1996). Пророчество Берхана: ирландские и шотландские верховные короли раннего Средневековья . Вклад в изучение мировой истории. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0-313-29567-0. ISSN  0885-9159.
• Хадсон, BT (1998). «Шотландская хроника». Scottish Historical Review . 77 (2): 129–161. doi :10.3366/shr.1998.77.2.129. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25530832.
• Ирвин, С., ред. (2004). Англосаксонская хроника: совместное издание . Том 7. Кембридж: DS Brewer. ISBN 0-85991-494-1.
• "Jesus College MS. 111". Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека. nd . Получено 20 октября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Джонс, Огайо ; Уильямс, Э ; Пью, штат Вашингтон , ред. (1870). Мивирская археология Уэльса. Денби: Томас Джи . ОЛ  6930827М.
• Широта 4126. nd{{cite book}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Луард, HR , изд. (1872). Matthæi Parisiensis, Monachi Sancti Albani, Chronica Majora. Том. 1. Лондон: Лонгман и Ко.
• Луард, HR, изд. (2012) [1890]. Флорес Исторический . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . дои : 10.1017/CBO9781139382960. ISBN 978-1-108-05334-1.
• Мак Эоин, Дж . (1961). «Дата и авторство Салтаира на Ранне». Zeitschrift für celtische Philologie . 28 : 51–67. дои : 10.1515/zcph.1961.28.1.51. eISSN  1865-889X. ISSN  0084-5302. S2CID  201843434.
• Огилби, Дж. (1699). Путеводитель путешественника: или самое точное описание дорог Англии. Лондон: Т. Айлив.
• О'Киф, КО, ред. (2001). Англосаксонская хроника: совместное издание . Том 5. Кембридж: DS Brewer. ISBN 0-85991-491-7.
• "Oxford Jesus College MS. 111 (Красная книга Хергеста)". Welsh Prose 1300–1425 . nd . Получено 20 октября 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Пьеркен, Х., изд. (1912). Recueil Général de Chartes Anglo-Saxonnes: Les Saxons en Angleterre (604–1061). Париж: Альфонс Пикард и Филс. ОЛ  6557679М.
• Рис, Дж.; Эванс , Дж.Г. , ред. (1890). Текст «Бруццо из Красной книги Хергеста». Оксфорд. OL  19845420M.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• "S 520". The Electronic Sawyer: Онлайн-каталог англосаксонских уставов . nd . Получено 27 марта 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "S 544". The Electronic Sawyer: Онлайн-каталог англосаксонских уставов . nd . Получено 27 марта 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "S 677". The Electronic Sawyer: Онлайн-каталог англосаксонских уставов . nd . Получено 29 марта 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "S 779". The Electronic Sawyer: Онлайн-каталог англосаксонских уставов . nd . Получено 10 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "Saltair na Rann". Корпус электронных текстов (ред. 22 января 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011 г. Получено 29 июля 2016 г.
• "Saltair na Rann" (PDF) . Дублинский институт перспективных исследований (Школа кельтских исследований) . nd . Получено 29 июля 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Скит, В. , ред. (1881). Жития святых Эльфрика. Третья серия. Том 1. Лондон: Early English Text Society .
• Скин, У. Ф. , ред. (1867). Хроники пиктов, хроники шотландцев и другие ранние памятники шотландской истории. Эдинбург: Главная регистрационная палата Ее Величества. OL  23286818M.
• Скин, В.Ф., изд. (1871). Йоханнис де Фордун Chronica Gentis Scotorum. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ОЛ  24871486М.
• Скин, У. Ф., ред. (1872). Хроника шотландской нации Джона Фордуна. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. OL  24871442M.
• Стивенсон, Дж. , изд. (1835). Хроника де Майрос. Эдинбург: Клуб Баннатайн . ОЛ  13999983М.
• Стивенсон, Дж., ред. (1853). Церковные историки Англии. Т. 2, ч. 1. Лондон: Seeleys.
• Стивенсон, Дж., ред. (1855). Церковные историки Англии. Т. 3, ч. 2. Лондон: Seeleys. OL  7055940M.
• Стивенсон, Дж., ред. (1856). Церковные историки Англии. Т. 4, ч. 1. Лондон: Seeleys.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (ред. 8 февраля 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016 г. Получено 21 мая 2017 г.
• «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (ред. 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 г. Получено 14 июня 2016 г.
• «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (ред. 6 января 2017 г.). Университетский колледж Корка. 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
• Торп, Б., изд. (1848). Florentii Wigorniensis Monachi Chronicon ex Chronicis. Том. 1. Лондон: Английское историческое общество. ОЛ  24871544М.
• Торп, Б., изд. (1861). Англосаксонская хроника. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 1. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс.
• Торп, Б., изд. (1865). Diplomatarium Anglicum Ævi Saxonici: Сборник английских хартий. Лондон: Macmillan & Co. OL  21774758M.
• Whitelock, D , ред. (1996) [1955]. English Historical Documents, c. 500–1042 (2-е изд.). Лондон: Routledge . ISBN 0-203-43950-3.
• Williams Ab Ithel, J , ред. (1860). Brut y Tywysigion; или Хроника принцев. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Longman, Green, Longman, and Roberts. OL  24776516M.
• Yonge, CD , ред. (1853). Цветы истории. Том 1. Лондон: Henry G. Bohn. OL  7154619M.

Вторичные источники

• Aird, WM (2009). «Нортумбрия». В Stafford, P (ред.). Спутник раннего Средневековья: Британия и Ирландия, ок. 500–ок . 1100. Blackwell Companions to British History. Чичестер: Blackwell Publishing . стр. 303–321. ISBN 978-1-405-10628-3.
• Alcock, L (1978). «Мультидисциплинарная хронология для Alt Clut, Castle Roack, Dumbarton» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 107 : 103–113. doi :10.9750/PSAS.107.103.113. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  221817027.
• Бриз, А. (1992). «Англосаксонская хроника 1072 года и броды Фрю, Шотландия». Заметки и запросы . 39 (3): 269–270. doi :10.1093/nq/39.3.269. eISSN  1471-6941. ISSN  0029-3970.
• Бриз, А. (2006). «Британцы в баронстве Гилсленд, Камбрия». Northern History . 43 (2): 327–332. doi :10.1179/174587006X116194. eISSN  1745-8706. ISSN  0078-172X. S2CID  162343198.
• Бриз, А. (2007). «Эдгар в Честере в 973 году: связь с Бретоном?». Northern History . 44 (1): 153–157. doi : 10.1179/174587007X165405. eISSN  1745-8706. ISSN  0078-172X. S2CID  161204995.
• Broun, D (2004a). "Culen (d. 971)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/6870 . Получено 13 июня 2016 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Broun, D (2004b). "Indulf (bap. 927?, d. 962)" . Oxford Dictionary of National Biography (online-ed.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14379 . Получено 13 июня 2016 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Broun, D (2004c). "Kenneth II (d. 995)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/15399 . Получено 3 декабря 2015 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Браун, Д. (2004d). «Валлийская идентичность королевства Стратклайд ок. 900–ок. 1200». The Innes Review . 55 (2): 111–180. doi :10.3366/inr.2004.55.2.111. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
• Браун, Д. (2005). «Современные взгляды на престолонаследие Александра II: свидетельства списков королей». В Ораме, Р. Д. (ред.). Царствование Александра II, 1214–1249 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill . стр. 79–98. ISBN 90-04-14206-1. ISSN  1569-1462.
• Браун, Д. (2007). Шотландская независимость и идея Британии: от пиктов до Александра III . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 978-0-7486-2360-0.
• Broun, D (2015a) [1997]. "Cuilén" . В Crowcroft, R; Cannon, J (ред.). Оксфордский компаньон по британской истории (2-е изд.). Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780199677832.001.0001. ISBN 978-0-19-967783-2– через Oxford Reference .
• Браун, Д. (2015b) [1997]. "Индульф" . В Кроукрофт, Р.; Кэннон, Дж. (ред.). Оксфордский компаньон по британской истории (2-е изд.). Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780199677832.001.0001. ISBN 978-0-19-967783-2– через Oxford Reference.
• Bruford, A (2000). «Что случилось с каледонцами». В Cowan, EJ ; McDonald, RA (ред.). Alba: Кельтская Шотландия в Средние века . East Linton: Tuckwell Press. стр. 43–68. ISBN 1-86232-151-5.
• Busse, PE (2006a). "Cinaed mac Mael Choluim". В Koch, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия . Том 2. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . стр. 439. ISBN 1-85109-445-8.
• Busse, PE (2006b). "Cuilén Ring mac Illuilb". В Koch, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия . Том 2. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 509. ISBN 1-85109-445-8.
• Буссе, ЧП (2006c). «Дифнвал аб Оуайн / Домналл мак Эогейн». Кох, Дж. Т. (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Том. 2. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 639. ИСБН 1-85109-445-8.
• "Cadfan 1 (Female)". Просопография англосаксонской Англии . nd . Получено 11 сентября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Кэннон, Дж. (2015) [1997]. "Камберленд" . В Кроукрофт, Р.; Кэннон, Дж. (ред.). Оксфордский компаньон по британской истории (2-е изд.). Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780199677832.001.0001. ISBN 978-0-19-967783-2– через Oxford Reference.
• История Англии Касселла: от римского вторжения до Войны Алой и Белой розы. Том 1. Лондон: Cassell and Company . 1909. OL  7042010M.
• Charles-Edwards, TM (2013a). «Размышления о раннесредневековом Уэльсе». Труды Почетного общества Кимродориона . 19 : 7–23. ISSN  0959-3632.
• Charles-Edwards, TM (2013b). Уэльс и бритты, 350–1064 . История Уэльса. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-821731-2.
• Clancy, TO (2002). «„Кельтский“ или „католический“? Написание истории шотландского христианства, 664–1093 гг. н. э.». Записи Общества истории шотландской церкви . 32 : 5–39. doi :10.3366/sch.2002.32.1.12.
• Clancy, TO (2006). "Ystrad Clud". В Koch, JT (ред.). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia . Том 5. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 1818–1821. ISBN 1-85109-445-8.
• Кларксон, Т. (2010). Люди Севера: Британцы и Южная Шотландия (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд . ISBN 978-1-907909-02-3.
• Кларксон, Т. (2012a) [2011]. Создатели Шотландии: пикты, римляне, гэлы и викинги (EPUB). Эдинбург: Birlinn Limited . ISBN 978-1-907909-01-6.
• Кларксон, Т. (2012b) [2008]. Пикты: История (EPUB). Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN 978-1-907909-03-0.
• Кларксон, Т. (2013). «Последний король Стратклайда». История Шотландии . 13 (6): 24–27. ISSN  1475-5270.
• Кларксон, Т. (2014). Стратклайд и англосаксы в эпоху викингов (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-1-907909-25-2.
• Коллингвуд, WG (1923). «Могила великана, Пенрит» (PDF) . Археология. Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества . 23 : 115–128. doi : 10.5284/1032950 .
• Costambeys, M (2004). "Erik Bloodaxe (d. 954)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49265 . Получено 13 июля 2016 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Дэвидсон, М. Р. (2001). «(Не)подчинение северных королей в 920 году». В Хайэме, Нью-Джерси; Хилл, Д. Х. (ред.). Эдвард Старший, 899–924 . Лондон: Routledge. стр. 200–211. hdl : 1842/23321 . ISBN 0-415-21496-3.
• Дэвидсон, М. Р. (2002). Подчинение и империум в раннем средневековом островном мире (диссертация). Эдинбургский университет . hdl : 1842/23321 .
• Дэвис, Дж. Р. (2009). «Епископ Кентигерн среди бриттов». В Бордмане, С .; Дэвисе, Дж. Р.; Уильямсоне, Э. (ред.). Культы святых в кельтском мире . Исследования по кельтской истории. Вудбридж: The Boydell Press . стр. 66–90. ISBN 978-1-84383-432-8. ISSN  0261-9865.
• Даунхэм, К. (2003). «Хронология последних скандинавских королей Йорка, 937–954 гг. н. э.». Northern History . 40 (1): 27–51. doi :10.1179/007817203792207979. eISSN  1745-8706. ISSN  0078-172X. S2CID  161092701.
• Даунхэм, К. (2007). Короли викингов Британии и Ирландии: династия Ивара до 1014 г. н. э . Эдинбург: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-903765-89-0.
• Downham, C (2013). «Эрик Кровавый Топор – Вырубленный? Тайна последнего скандинавского короля Йорка». Никаких рогов на шлемах? Очерки об островной эпохе викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований, Университет Абердина . С. 181–208. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509.
• Driscoll, S (2006). "Govan". В Koch, JT (ред.). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia . Том 3. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 839–841. ISBN 1-85109-445-8.
• Дрисколл, СТ (1998). «Церковная археология в Глазго и королевстве Стратклайд» (PDF) . The Innes Review . 49 (2): 95–114. doi :10.3366/inr.1998.49.2.95. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
• Driscoll, ST (2001a). "Dumbarton". В Lynch, M (ред.). The Oxford Companion to Scottish History . Oxford Companions . Oxford: Oxford University Press. стр. 180. ISBN 0-19-211696-7.
• Driscoll, ST (2001b). "Govan". В Lynch, M (ред.). The Oxford Companion to Scottish History . Oxford Companions. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 274–275. ISBN 0-19-211696-7.
• Driscoll, ST (2003). "Govan: An Early Medieval Royal Centre on the Clyde". В Breeze, DJ ; Clancy, TO; Welander, R (ред.). The Stone of Destiny: Artefact and Icon . Серия монографий Общества антикваров Шотландии. Общество антикваров Шотландии . стр. 77–83. ISBN 0903903229.
• Дрисколл, СТ (2015). «В поисках северных бриттов в раннюю историческую эпоху (400–1100 гг. н. э.)». Очерки местной истории и археологии Западной Центральной Шотландии . Оценка ресурсов местной истории и археологии в Западной Центральной Шотландии. Глазго: Музеи Глазго. стр. 1–15.
• Dumville, DN (2018). «Истоки королевства англичан». В Naismith, R; Woodman, DA (ред.). Письменность, королевская власть и власть в англосаксонской Англии . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 71–121. doi : 10.1017/9781316676066.005. ISBN 978-1-107-16097-2.
• Дункан, AAM (2002). Королевство шотландцев, 842–1292: Наследование и независимость . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-1626-8.
• Эдмондс, Ф. (2009). «Личные имена и культ Патрика в Стратклайде и Нортумбрии одиннадцатого века». В Бордмане, С.; Дэвисе, Дж. Р.; Уильямсоне, Э. (ред.). Культы святых в кельтском мире . Исследования по кельтской истории. Вудбридж: The Boydell Press. стр. 42–65. ISBN 978-1-84383-432-8. ISSN  0261-9865.
• Эдмондс, Ф. (2014). «Возникновение и трансформация средневековой Камбрии». Scottish Historical Review . 93 (2): 195–216. doi :10.3366/shr.2014.0216. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241.
• Эдмондс, Ф. (2015). «Расширение королевства Стратклайд». Ранняя средневековая Европа . 23 (1): 43–66. doi :10.1111/emed.12087. eISSN  1468-0254. S2CID  162103346.
• Эванс, Нью-Джерси (2015). «Культурные контакты и этническое происхождение в Уэльсе эпохи викингов и Северной Британии: случай Альбануса, первого жителя Британии и шотландского предка» (PDF) . Журнал средневековой истории . 41 (2): 131–154. doi :10.1080/03044181.2015.1030438. eISSN  1873-1279. ISSN  0304-4181. S2CID  154125108.
• Эварт, Г.; Прингл, Д.; Колдуэлл, Д.; Кэмпбелл, Э .; Дрисколл, С.; Форсайт, К .; Галлахер, Д.; Холден, Т.; Хантер, Ф.; Сандерсон, Д.; Томс, Дж. (2004). «Раскопки замка Дандональд, 1986–93». Scottish Archaeological Journal . 26 (1–2): i–x, 1–166. eISSN  1766-2028. ISSN  1471-5767. JSTOR  27917525.
• Fellows-Jensen, G (1991). "Скандинавы в Дамфрисшире и Галлоуэе: свидетельства топонимов" (PDF) . В Oram, RD; Stell, GP (ред.). Галлоуэй: Земля и господство . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 77–95. ISBN 0-9505994-6-8. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2017 г. . Получено 12 марта 2017 г. .
• Фирт, М. (2016). «Аллегории зрения: ослепление и власть в поздней англосаксонской Англии». Ceræ: Австралазийский журнал исследований Средневековья и раннего Нового времени . 3 : 1–33. ISSN  2204-146X.
• Firth, M (2018). «Политика гегемонии и „империи“ англосаксонской Англии». Ceræ: Австралазийский журнал исследований Средневековья и раннего Нового времени . 5 : 27–60. ISSN  2204-146X. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
• Foley, A (2017). "Strathclyde". В Echard, S; Rouse, R (ред.). Энциклопедия средневековой литературы в Британии . John Wiley & Sons . стр. 1. doi :10.1002/9781118396957.wbemlb665. ISBN 9781118396957.
• Форсайт, К (2005). "Origins: Scotland to 1100" . В Wormald, J (ред.). Scotland: A History. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 9–37. ISBN 0-19-820615-1. ОЛ  7397531М.
• Форте, А.; Орам, Р. Д.; Педерсен, Ф. (2005). Viking Empires . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82992-2.
• Фултон, Х (2000). «Уэльс десятого века и Armes Prydein». Труды Почетного общества Кимродориона . 7 : 5–18. hdl : 10107/1425845 . ISSN  0959-3632.
• Халлоран, К (2011). «Валлийские короли при английском дворе, 928–956». The Welsh History Review . 25 (3): 297–313. doi :10.16922/whr.25.3.1. eISSN  0083-792X. ISSN  0043-2431.
• Хикс, Д.А. (2003). Язык, история и ономастика в средневековой Камбрии: анализ генеративного использования бытовых генериков Камбрии Кэр и Треф (диссертация доктора философии). Эдинбургский университет. hdl : 1842/7401 .
• Голландия, Т (2016). Ательстан: Создание Англии (EPUB). Пингвинские монархи. Аллен Лейн . ISBN 978-0-241-18782-1.
• Хадсон, Б. Т. (1991). «Историческая литература ранней Шотландии». Исследования по шотландской литературе . 26 (1): 141–155. ISSN  0039-3770.
• Хадсон, BT (1994). Короли кельтской Шотландии. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0-313-29087-3. ISSN  0885-9159. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. . Получено 24 июня 2019 г. . {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
• Хадсон, BT (2002). «Шотландский взгляд». В Макдональде, Р. (ред.). История, литература и музыка в Шотландии, 700–1560 . Торонто: University of Toronto Press . стр. 29–59. ISBN 0-8020-3601-5.
• Hudson, BT (2004). "Óláf Guthfrithson (d. 941)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20670 . Получено 15 июля 2016 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Хадсон, BT (2005). Пираты-викинги и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516237-0.
• Якобссон, С. (2016). «Ранние короли Норвегии, проблема наследования по мужской линии и заселение Исландии». Viator . 47 (3): 171–188. doi :10.1484/J.VIATOR.5.112357. eISSN  2031-0234. ISSN  0083-5897.
• Джеймс, АГ (2009). «Обзор работы П. Кавилла; Г. Бродерика, Языковые контакты в топонимах Британии и Ирландии» (PDF) . Журнал исследований шотландских топонимов . 3 : 135–158. ISSN  2054-9385.
• Джеймс, АГ (2011). «Датировка бриттских топонимов в Южной Шотландии и Камбрии» (PDF) . Журнал исследований шотландских топонимов . 5 : 57–114. ISSN  2054-9385.
• Джеймс, АГ (2013). «П-кельтский в Южной Шотландии и Камбрии: обзор свидетельств топонимов для возможной пиктской фонологии» (PDF) . Журнал исследований шотландских топонимов . 7 : 29–78. ISSN  2054-9385.
• Jayakumar, J (2002). «Внешняя политика» Эдгара «Миролюбивого». В Morillo, S (ред.). Журнал общества Хаскинса: Исследования по средневековой истории. Том 10. Woodbridge: The Boydell Press. С. 17–37. ISBN 0-85115-911-7. ISSN  0963-4959. ОЛ  8277739М.
• Дженнингс, А. (1994). Историческое исследование гэлов и норвежцев в Западной Шотландии с 795 по 1000 гг. (диссертация на степень доктора философии). Эдинбургский университет. hdl : 1842/15749 .
• Дженнингс, А. (2015) [1997]. «Острова, королевство» . В Кроукрофт, Р.; Кэннон, Дж. (ред.). Оксфордский компаньон по британской истории (2-е изд.). Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780199677832.001.0001. ISBN 978-0-19-967783-2– через Oxford Reference.
• Карков, CE (2004). Портреты правителей англосаксонской Англии . Англосаксонские исследования. Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 1-84383-059-0. ISSN  1475-2468.
• Кейнс, С. (2001) [1997]. «Викинги в Англии, ок. 790–106». В Sawyer, P (ред.). Оксфордская иллюстрированная история викингов . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 48–82. ISBN 0-19-285434-8.
• Кейнс, С. (2008). «Эдгар, царь Адмирабилис». В Скрэгге, Д. (ред.). Эдгар, король англичан, 959–975: Новые интерпретации . Публикации Манчестерского центра англосаксонских исследований. Вудбридж: The Boydell Press. стр. 3–58. ISBN 978-1-84383-399-4. ISSN  1478-6710.
• Кейнс, С. (2015). «Лекция памяти Генри Лойна 2008 года: валлийские короли на англосаксонских королевских ассамблеях (928–55)». В Gathagan, LL; North, W (ред.). Журнал общества Хаскинса: Исследования по средневековой истории . Том 26. The Boydell Press. С. 69–122. ISBN 9781783270712. JSTOR  10.7722/j.ctt17mvjs6.9.
• Кох, Дж. Т. (2006). «Домналл Брек». В Кохе, Дж. Т. (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия . Том 2. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 604. ISBN 1-85109-445-8.
• Льюис, SM (2016). «Викинги на Риббле: их происхождение и Лонгфурт». Northern History . 53 (1): 8–25. doi :10.1080/0078172X.2016.1127570. eISSN  1745-8706. ISSN  0078-172X. S2CID  163354318.
• Macquarrie, A (1998) [1993]. «Короли Стратклайда, ок. 400–1018». В Grant, A; Stringer, KJ (ред.). Средневековая Шотландия: корона, лордство и сообщество . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр. 1–19. ISBN 0-7486-1110-X.
• Macquarrie, A (2004a). "Catroe (900/01–971)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4312 . Получено 19 июня 2016 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Macquarrie, A (2004b). "Donald (d. 975)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49382 . Получено 19 июня 2016 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• "Малкольм 4 (мужской)". Просопография англосаксонской Англии . nd . Получено 11 сентября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Мэтьюз, С. (2007). «Король Эдгар, Уэльс и Честер: валлийское измерение в церемонии 973 года». Northern History . 44 (2): 9–26. doi :10.1179/174587007X208209. eISSN  1745-8706. ISSN  0078-172X. S2CID  159699748.
• Макгиган, Н (2015a). «Элла и потомки Ивара: политика и легенда в эпоху викингов». Northern History . 52 (1): 20–34. doi :10.1179/0078172X14Z.00000000075. eISSN  1745-8706. ISSN  0078-172X. S2CID  161252048.
• Макгиган, Н. (2015b). Ни Шотландия, ни Англия: Средняя Британия, ок. 850–1150 (диссертация). Университет Сент-Эндрюс . hdl : 10023/7829 .
• Маклеод, С. (2015). «Дубх Галл в Южной Шотландии: политика Нортумбрии, Дублина и общины Св. Катберта в эпоху викингов, ок. 870–950 гг. н. э.». Лимина: Журнал исторических и культурных исследований . 20 (3): 83–103. ISSN  1833-3419.
• Миллар, Р. М. (2009). «Обзор OJ Padel; DN Parsons, A Commodity of Good Names: Essays in Honour of Margaret Gelling, Donington» (PDF) . Журнал шотландских исследований имен . 3 : 162–166. ISSN  2054-9385.
• Минард, А (2006). «Камбрия». Кох, Дж. Т. (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Том. 2. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 514–515. ISBN 1-85109-445-8.
• Minard, A (2012). «Cumbria». В Koch, JT; Minard, A (ред.). Кельты: история, жизнь и культура . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 234–235. ISBN 978-1-59884-964-6.
• Молино, Г. (2011). «Почему некоторые английские короли десятого века были представлены как правители Британии?». Труды Королевского исторического общества . 21 : 59–91. doi :10.1017/S0080440111000041. eISSN  1474-0648. ISSN  0080-4401.
• Молино, Г. (2015). Формирование Английского королевства в десятом веке . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-871791-1.
• Нейсмит, Р. (2017). Нейсмит, Рори (ред.). Средневековая европейская чеканка . Том 8. Кембридж: Cambridge University Press. doi : 10.1017/CBO9781139031370. ISBN 9780521260169.
• Oram, RD (2008). «Королевская и лордская резиденция в Шотландии с 1050 по 1250 гг.: историографический обзор и критический пересмотр». The Antiquaries Journal . 88 : 165–189. doi : 10.1017/S0003581500001372. eISSN  1758-5309. hdl : 1893/2122 . ISSN  0003-5815. S2CID  18450115.
• Орам, РД (2011) [2001]. Короли и королевы Шотландии . Порт Бримскомб: The History Press . ISBN 978-0-7524-7099-3.
• Парсонс, Д. Н. (2011). «О происхождении «гиберно-скандинавских инверсионных соединений»» (PDF) . Журнал исследований шотландских имен . 5 : 115–152. ISSN  2054-9385.
• Общество антикваров и археологов Камберленда и Вестморленда (1947). «Труды» (PDF) . Археология. Труды общества антикваров и археологов Камберленда и Вестморленда . 47 : 199–233. doi : 10.5284/1032950 .
• Пагмайр, М. (2004). «Возможная римская дорога между Эмблсайдом и районом Кесвик; обсуждение доказательств и рассмотрение остатков на северном склоне возвышенности Данмейл» (PDF) . Археология. Труды общества антикваров и археологов Камберленда и Вестморленда . 4 : 105–122. doi : 10.5284/1032950 .
• Роуз, Р. К. (1982). «Кумбрийское общество и англо-нормандская церковь». Исследования по истории церкви . 18 : 119–135. doi :10.1017/S0424208400016089. eISSN  2059-0644. ISSN  0424-2084. S2CID  183905987.
• Шрийвер, П. (1995). Исследования по британской кельтской исторической фонологии . Лейденские исследования в индоевропейском языке . Амстердам: Родопи . ISBN 90-5183-820-4.
• Смит, А. П. (1989) [1984]. Военачальники и святые люди: Шотландия, 80–1000 гг. н. э . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-0100-7.
• Снайдер, Калифорния (2003). Британцы . Народы Европы. Молден, Массачусетс: Blackwell Publishing. ISBN 0-631-22260-X. ОЛ  3555469М.
• Стентон, Ф. (1963). Англосаксонская Англия . Оксфордская история Англии (2-е изд.). Оксфорд: The Clarendon Press . OL  24592559M.
• Stevenson, WH (1898). «Великая похвала королю Эдгару в 973 году». English Historical Review . 13 (51): 505–507. doi :10.1093/ehr/XIII.LI.505. eISSN  1477-4534. ISSN  0013-8266. JSTOR  547617.
• Тейлор, А. (2016). Форма государства в средневековой Шотландии, 1124–1290 . Оксфордские исследования средневековой европейской истории. Оксфорд: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-874920-2.
• Thornton, DE (2001). «Эдгар и восемь королей, 973 г. н. э.: Тексты и действующие лица». Ранняя средневековая Европа . 10 (1): 49–79. doi : 10.1111/1468-0254.00079. eISSN  1468-0254. hdl : 11693/24776 . S2CID  162915120.
• Тодд, Дж. М. (2005). «Британские (кумбрийские) топонимы в баронстве Гилсленд, Камбрия» (PDF) . Археология. Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества . 5 : 89–102. doi : 10.5284/1032950 .
• Wadden, P (2015). «Норманны и ирландский морской мир в эпоху битвы при Клонтарфе». В McAlister, V; Barry, T (ред.). Пространство и поселение в средневековой Ирландии . Дублин: Four Courts Press. стр. 15–33. ISBN 978-1-84682-500-2.
• Уокер, И. В. (2013) [2006]. Лорды Альбы: Создание Шотландии (EPUB). Порт Бримскомб: The History Press. ISBN 978-0-7524-9519-4.
• Уильямс, А. (1999). Королевство и правительство в Англии до завоевания, ок. 500–1066 . Британская история в перспективе. Houndmills, Basingstoke: Macmillan Press . doi : 10.1007/978-1-349-27454-3. ISBN 978-1-349-27454-3.
• Уильямс, А. (2004а). «Вылазка на Ди: король Эдгар в Честере, 973 г. н. э.». Средневековая Скандинавия . 14 : 229–243.
• Williams, A (2004b). "Eadred (d. 955)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8510 . Получено 9 июля 2016 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Williams, A (2004c). "Эдмунд I (920/21–946)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8501 . Получено 9 июля 2016 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Williams, A (2014). "Эдгар (943/4–975)" . Oxford Dictionary of National Biography (редакция от января 2014 г.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8463 . Получено 29 июня 2016 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Уильямс, А.; Смит, А.П.; Кирби, Д.П. (1991). Биографический словарь темных веков Британии: Англия, Шотландия и Уэльс, ок. 500–ок . 1050. Лондон: Seaby. ISBN 1-85264-047-2.
• Винчестер, А. Дж. Л. (2000). «Разделительные линии в ландшафте вересковой пустоши: территориальные границы в горной Англии». Landscapes . 1 (2): 16–34. doi :10.1179/lan.2000.1.2.16. eISSN  2040-8153. ISSN  1466-2035. S2CID  145017750.
• Вульф, А. (1998). «Возвращение Эрика Кровавого Топора». Northern History . 40 (1): 189–193. doi :10.1179/007817298790178303. eISSN  1745-8706. ISSN  0078-172X.
• Woolf, A (2001). «Англо-шотландские отношения: 1. 900–1100». В Lynch, M (ред.). Оксфордский компаньон по шотландской истории . Oxford Companions. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 8–10. ISBN 0-19-211696-7.
• Вульф, А. (2002). «Амлайб Куаран и гэлы, 941–81». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том 3. Дублин: Four Courts Press. С. 34–43.
• Вульф, А. (2007). От Пиктланда до Альбы, 789–1070 . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1233-8.
• Woolf, A (2009). "Шотландия". В Stafford, P (ред.). Спутник раннего Средневековья: Британия и Ирландия, ок. 500–ок . 1100. Blackwell Companions to British History. Чичестер: Blackwell Publishing. стр. 251–267. ISBN 978-1-405-10628-3.
• Woolf, A (2010). «Сообщение о Шотландии в англосаксонских хрониках». В Jorgensen, A (ред.). Чтение англосаксонских хроник: язык, литература, история . Исследования по раннему Средневековью. Том 23. Turnhout: Brepols Publishers . стр. 221–239. doi :10.1484/M.SEM-EB.3.4457. ISBN 978-2-503-52394-1.

Медиа, связанные с Dyfnwal ab Owain на Wikimedia Commons