stringtranslate.com

Каждый раз

« Everytime » — песня американской певицы Бритни Спирс из её четвёртого студийного альбома In the Zone (2003). Он был выпущен как третий сингл с альбома In the Zone 10 мая 2004 года на лейбле Jive Records . После того, как ее отношения с Джастином Тимберлейком закончились в 2002 году, Спирс подружилась со своей бэк-певицей Аннет Артани . Они начали вместе писать песни в доме Спирс в Лос-Анджелесе , а затем отправились в Ломбардию , Италия, где вместе записали «Everytime». В музыкальном плане это поп- баллада с фортепиано , в которой лирически содержится просьба о прощении за непреднамеренное причинение вреда бывшему возлюбленному. Спирс сама сочинила музыку и вместе с Артани написала тексты о романтическом разрыве.

"Everytime" получил всеобщее признание музыкальных критиков , которые высоко оценили его тексты, композицию, хриплый вокал и написание песен Спирс , назвав его одним из самых ярких моментов In the Zone . В коммерческом плане он имел глобальный успех, возглавив чарты в пяти странах, включая Австралию и Великобританию, и вошел в десятку лучших на 16 других рынках. В США сингл достиг 15 строчки в Billboard Hot 100 . Спирс дала серию живых выступлений, например, для телешоу Saturday Night Live на NBC и Top of the Pops в Соединенном Королевстве. В своих турах Спирс также исполнила песню на фортепиано в цветочной обстановке на The Onyx Hotel Tour (2004), подвешенная на гигантском зонтике в The Circus Starring Britney Spears (2009) и в костюме ангела на Britney: Piece. обо мне (2013). Песня была исполнена такими артистами, как Глен Хансард , Этель Кейн , Келли Кларксон , Льюис Капальди и Джеймс Франко в фильме 2013 года «Весенние каникулы» .

Вдохновленный кинематографией фильма 1995 года « Покидая Лас-Вегас» , музыкальный клип на «Everytime» был снят Дэвидом Лашапелем . В нем Спирс изображена в роли поп-звезды, сражающейся со своим спутником-мужчиной, когда ее преследуют папарацци . Она начинает тонуть в ванне после кровотечения из раны на голове. В больнице врачам не удается ее реанимировать, а одновременно в соседней палате рождается ребенок (подразумевается, что она перевоплотилась ) . В первоначальной концепции Спирс покончила с собой из-за передозировки наркотиков, но эта часть сюжета была удалена после того, как она подверглась критике со стороны таких организаций, как Kidscape , которые восприняли это как гламуризацию самоубийства . Критики отметили видео из-за его религиозных отсылок к «Страстям Христовым» , каббале и стигматам , а также за предзнаменование собственной борьбы Спирс со славой.

Предыстория и написание

Брюнет с волосами на лице идет по траве, держа в руках клюшку для гольфа.
«Everytime» в то время якобы был о бывшем партнере Спирс Джастине Тимберлейке .

Трехлетние отношения Спирс с певцом и автором песен Джастином Тимберлейком закончились в 2002 году после нескольких месяцев спекуляций. [1] В ноябре 2002 года Тимберлейк выпустил песню « Cry Me a River » как второй сингл со своего дебютного сольного альбома Justified . В клипе на песню фигурировал двойник Спирс, что усилило слухи о том, что она ему изменила. [2] [3] «Cry Me a River» часто называют песней, которая продвинула Justified в чарты. [4] В сентябре 2001 года Аннет Артани приняла предложение стать бэк-вокалисткой в ​​турне Спирс Dream Within a Dream Tour 2001–2002 годов . Ее общение со Спирс на протяжении большей части тура ограничивалось небольшими беседами в спортзале и вокальными разминками. Артани начал отношения с музыкальным руководителем шоу в 2002 году; однако к концу тура все пошло не так. Перед финальным свиданием в Мехико Спирс позвонила ей и спросила об отношениях. Артани сказал ей, что они собираются расстаться, на что Спирс ответила: «Не волнуйся об этом, ты будешь тусоваться со мной». [5] Завершив тур, Спирс и Артани начали дружить. Спирс пригласила Артани к себе домой в Лос-Анджелес. По словам Артани, их отношения выросли из общего романтического опыта того времени. Она объяснила: «По сути, мы сочувствовали, потому что в то время она рассталась с Джастином [Тимберлейком]. Может быть, как девять месяцев назад, но, конечно, это было действительно свежо в СМИ. Я только что рассталась с этим парнем, так что нам вроде как… я думаю, мы как бы нуждались друг в друге». Артани пробыл в доме Спирс несколько недель, после чего они начали писать песни на фортепиано. Вскоре после этого они отправились на озеро Комо в Ломбардии , Италия. Артани добавил: «Это были я и она, ее стилист и Фелисия, и у нас был этот огромный дом, и у них там также было пианино». [5]

По словам Артани, "Everytime" был написан во многом как ответ на "Cry Me a River", а также на различные радиоинтервью. Артани объяснила: «Он переходил на личности. Здесь у нее был другой тип имиджа, и он действительно обнажал некоторые вещи, которые она, вероятно, не хотела, и перед своей младшей сестрой  … Я помню ее сестру быть огорченной и она огорчена. Я уверен, что это действительно причинило ей боль». [5] Также предполагалось, что эта песня является ответом на балладу Тимберлейка «Never Again», которая появилась на его дебютном сольном альбоме Justified . "Everytime" был записан в студии Conway Studios в Лос-Анджелесе и сведен в Frou Frou Central в Лондоне, Англия. [6] Во время интервью Hip Online Спирс прокомментировала записи, сказав:

«... Как и в случае с «Everytime», я написал все с нуля на фортепиано. В музыкальном плане не было ни трека, ни чего-то еще. Я просто был у себя дома и сделал все сам. А потом я пошел и сыграл. это для [Гая Сигсворта], и я, по сути, сказал ему, как именно я хочу, чтобы песня звучала. И он был таким потрясающим, потому что есть много продюсеров, которым ты говоришь им вещи, а они этого не понимают. И ты такой: ох , это неправильный путь. Он понял это правильно. Он был потрясающим. И конкретно в этой песне, вы знаете, я сделал все». [7]

"Everytime" была одной из первых законченных песен для альбома In the Zone , [8] предварительно представленная 30 мая 2003 года Куддусу Филиппу из MTV в Battery Studios в Нью-Йорке. [9] Она была зарегистрирована в Бюро регистрации авторских прав США 26 апреля 2003 года под названием «Everytime I Try» и регистрационным номером SRU000530591 с указанием 2002 года записи. Спирс назвала ее самой личной песней на альбоме наряду с «Touch of My Hand», объясняя: «Это одна из песен, которую когда ты слушаешь, она похожа на песню, когда ты попадаешь в рай. сознание, я думаю». [7]

Состав

"Каждый раз"
20-секундный отрывок из "Everytime", в котором Спирс поет припев под аккомпанемент фортепиано.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Everytime» — поп-баллада . Он начинается со вступления из музыкальной шкатулки, сопровождаемого хриплым вокалом Спирс, который на протяжении всей песни меняется от мягкого к сильному. [9] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com компанией Universal Music Publishing Group , «Everytime» написана в тональности ми ♭ мажор , с темпом 110 ударов в минуту . Вокальный диапазон Спирс простирается от низкой ноты A ♭ 3 до высокой ноты E ♭ 5 . [10] Текст песни «Everytime» — это мольба о прощении за непреднамеренное причинение вреда бывшему возлюбленному. В песне певица объясняет, что чувствует себя неспособной продолжать такие строки, как «Каждый раз, когда я пытаюсь летать, я падаю / Без крыльев я чувствую себя таким маленьким». Дженнифер Виньярд из MTV лирически сравнила эту песню с другой балладой из In the Zone , «Shadow», поскольку они обе говорят «о том, что напоминания о возлюбленном все еще могут сохраняться после его ухода». [11] Во время интервью Дженнифер Виньярд из MTV Спирс сказала о «Everytime»: «Это о разбитом сердце, о вашей первой любви, вашей первой настоящей любви. Это то, что может касаться всех людей, потому что у всех вас есть эта первая любовь». что ты думаешь, что будешь с ним всю оставшуюся жизнь». [12] Когда во время интервью с Дайаной Сойер в PrimeTime ее спросили, была ли песня «Everytime» о Тимберлейке , она ответила: «Я позволю песне говорить самой за себя». [2] В 2023 году в выдержках из мемуаров Спирс «Женщина во мне » Спирс рассказала, что в 2000 году она забеременела от Тимберлейка и сделала аборт, что заставило многих предположить, что песня посвящена упомянутому аборту. Однако соавтор сценария Аннет Артани оспорила это утверждение, заявив, что песня была написана в основном о разрыве, который пережила сама Артани. [13]

Критический прием

"Everytime" получил широкое признание музыкальных критиков, которые похвалили его лирическое содержание и хриплый вокал Спирс, в то время как другие сочли его выдающимся треком на In the Zone . Гэвин Мюллер из журнала Stylus Magazine назвал "Everytime" лучшим треком на In the Zone , объяснив, что "это всего лишь запасная фортепианная баллада, простая, но эффектно хрупкая". [14] Али Фенвик из The Johns Hopkins News-Letter похвалил Спирс за написание песен и добавил, что песня «демонстрирует проблеск таланта, который скрывается за роботизированным синтезированным вокалом в остальной части альбома». [15] Кристи Лемир из MSNBC назвала ее «действительно красивой мелодией» и назвала ее лучшей балладой в Greatest Hits: My Prerogative . [16] Джейсон Шохан из About.com сказал, что «Everytime» «кричит одиноким!». [17] Для Дэниела Мегарри из Gay Times это «одна из самых потрясающе душераздирающих песен всех времен». [18] Найер Ниссим из Pink News написала, что «несмотря на некоторые вялые усилия, разбросанные по ее альбомам, Бритни действительно может написать несколько совершенно убедительных и душераздирающих баллад, и это ее самое лучшее. Красивое, обезоруживающее и эмоционально грубое». [19] Алим Херадж из Digital Spy похвалил его «постановку, похожую на колыбельную, удивительно простые фортепианные рифы и исповедальные тексты». [20]

Для Алекса Макферсона из The Guardian это один из лучших примеров «тревожной уязвимости» Спирс, а также ее пятая лучшая песня; «Один из самых странных поворотов Бритни был после блестящей песни «Toxic» с ее полярной противоположностью. [...] ['Everytime'] - редкий поп-хит, который привлекает внимание, отдаляясь все дальше». [21] Спенс Д. из IGN сказал, что песня «продолжает завоевывать территорию Зоны и раскрывает то, что якобы является первой зрелой балладой Бритни, по крайней мере, с точки зрения музыкальной сдержанности и лишения всякого танцевального пота и блеска». [22] Линда МакГи из RTÉ.ie сказала, что вместе с «Brave New Girl» группы In the Zone они были «впечатляющими по отдельности», но нарушили направление альбома. [23] Дэвид Браун из Entertainment Weekly прокомментировал: «Благодаря изящному фортепиано, 'Everytime' звучит как печальное вскрытие ее эпохи Джастина Тимберлейка». [24] В 2016 году сотрудники Entertainment Weekly поместили ее на шестое место в своем рейтинге песен Спирс и назвали ее «ее лучшей балладой и одной из самых эмоционально трогательных песен в ее карьере». [25] Стерлинг Кловер из The Village Voice назвал его «плачущим в лучших традициях « Time After Time » (1984)». [26] Уильям Шоу из Blender сказал, что, хотя "Everytime" не была ее лучшей балладой, тексты были "определенно искренними". [27] Рецензент из Huddersfield Daily Examiner заявил: «[в] хрипловатой балладе [имеется] ощущение сценической музыки , но Бритни — это не Элейн Пейдж ». [28] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал ее вместе с «Shadow» «двумя сочными балладами». [29]

Коммерческое исполнение

22 мая 2004 года «Everytime» дебютировал под номером 61 в американском Billboard Hot 100 , став «Самым высоким дебютом» недели. [30] 3 июля 2004 года он достиг 15-го места и оставался на этой позиции в течение четырех недель. [31] Песня также заняла четвертое место в чарте Billboard Pop Songs , а также 17 и 25 места в чартах Hot Dance Club Songs и Adult Pop Songs соответственно. [32] 18 ноября 2004 года "Everytime" получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), продав 500 000 копий. [33] По состоянию на июль 2010 года «Everytime» было продано 469 000 платных цифровых загрузок в США. [34] В Канаде песня заняла второе место в канадском чарте синглов . [35]

В Австралии "Everytime" дебютировал на вершине чарта синглов ARIA 28 июня 2004 г. - за неделю, закончившуюся 4 июля 2004 г. [36] Он получил золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за поставки. более 35 000 единиц. [37]

В Соединенном Королевстве "Everytime" дебютировала на вершине британского чарта синглов 20 июня 2004 г. - с датой окончания недели 26 июня 2004 г. - став ее второй подряд песней номер один в Великобритании с альбома In the Zone после " Toxic » в марте 2004 года и стала пятым номером один в общем зачете. [38] По данным компании Official Charts Company , в Великобритании было продано 523 000 копий песни. [39]

"Everytime" также имел успех в других странах Европы, возглавив чарты в Венгрии и Ирландии, достигнув второго места во Франции, третьего места в Швеции и достигнув пятерки лучших в Австрии, Бельгии (Фландрия и Валлония), Чехии, Дании, Германии. , Норвегия, Нидерланды и Польша. [40] [41] [42]

Клип

Разработка и выпуск

9 марта 2004 года в сети была опубликована версия видеоклипа «Everytime». В нем Спирс изображена как звезда, преследуемая фотографами, которая в конце концов покончила с собой, приняв лекарства по рецепту и утонув в ванне. Сцена самоубийства была воспринята как ответ Спирс на слухи о том, что она страдает психическим расстройством . [43] После того, как стало известно о концепции, она подверглась критике со стороны ряда организаций в США и Великобритании. Программа MTV News «You Tell Us» получила множество писем от расстроенных зрителей, которые раскритиковали Спирс, заявив, что воспринимают финал как гламуризацию самоубийства. 12 марта 2004 года Спирс объявила через свой лейбл, что она отказалась от этой концепции «из-за возможности того, что вымышленное случайное происшествие может быть ошибочно истолковано как самоубийство». Она также пояснила, что в ее намерения не входило представлять самоубийство в каком-либо позитивном свете. [44]

Видео было снято 13–14 марта 2004 года в Лос-Анджелесе, режиссером которого выступил Дэвид Лашапель . Освещение было описано как «насыщенное, но низкое и натуралистическое», чтобы придать видео кинематографический вид, отсылая к фильму « Покидая Лас-Вегас» (1995). [43] Премьера состоялась на канале TRL 12 апреля 2004 года. Спирс назвала шоу и объяснила, что в видео исследуется реинкарнация . Она добавила: «Это больше похоже на фильм. Он отличается от всего, что я когда-либо делала. Он мрачный и показывает меня в другом свете. Конечно, я собираюсь вернуться и снять танцевальные видео, но мне хотелось вдохновляться и бросать вызов». [45] Видео было выпущено на DVD-сингле в Великобритании. Альтернативная версия видео, в которой Спирс поет только в сценах в белом коридоре, была выпущена на DVD 2004 года Greatest Hits: My Prerogative . [46]

Краткое содержание

Видео начинается с аэрофотоснимка Лас-Вегаса , показывающего курорт Palms Casino Resort , и продолжается кадром шатра отеля с надписью « Бритни Спирс в прямом эфире из Майами. Экскурсия по отелю Onyx в Лас-Вегасе» с изображением Спирс, держащей кожаный ремешок. и ссылаясь на ее специальный концерт Showtime из Майами. Христианская писательница Ева Мари Эверсон сравнила это изображение с « Мадонной , изображающей Мэрилин Монро». [47] Спирс и ее парень (которого играет Стивен Дорфф ) приезжают в отель на лимузине. [47] [48] Они сидят отдельно друг от друга, глядя в разные окна. [47] В этих сценах Спирс носит кепку Birmingham Barons . [49] Парень разговаривает по мобильному телефону, и когда она пытается привлечь его внимание, он поднимает указательный палец вверх, показывая, что не может переключить свое внимание на нее в этот момент. У входа полно фанатов и фотографирующих папарацци . [47] Когда фанаты и папарацци выходят из машины, они ведут себя агрессивно, и в толпе вспыхивают драки. Пока ее телохранители пытаются защитить ее, ее парень бросает в папарацци журналы. [43] Стефани Захарек из The New York Times сравнила кадры папарацци с евреями в фильме «Страсти Христовы» (2004). [50] Во время этой сцены ее бьют камерой по голове, и она по незнанию получает рану на голове, но продолжает идти.

В гостиничном номере Спирс и ее парень начинают кричать друг на друга. Когда он пытается загладить свою вину и сблизиться с ней, она отмахивается от его попыток и уходит. Ее парень злится и бросает вазу в стену, а Спирс идет в ванную и швыряет напиток в зеркало. Она начинает наполнять ванну и снимать одежду. После этого видео включает в себя вставки, где Спирс крупным планом поет в белом халате перед ярким белым светом. [43] Когда она лежит в ванне, на ее запястье видна красная веревка - обычай, связанный с Каббалой . Она касается своей головы и смотрит на свою руку, понимая, что из раны течет кровь. Писательница Дженнифер Виньярд из MTV News предположила, что кровь в ее руке - это стигматы , но также указывает, что она не знала, откуда взялась кровь, а это означает, что Виньярд, возможно, не заметил, как камера попала в голову Спирс, и что это неправильная интерпретация. [45] [48] Она теряет сознание в ванне и тонет. [45] Вскоре после этого ее парень находит ее и пытается реанимировать. [43] Тем временем выясняется, что в сценах крупным планом Спирс на самом деле находится в больничном коридоре. Видео продолжается сценами, где ее везут в машину скорой помощи и окружают фотографы, а также сценами, когда врачи реанимируют ее на больничной койке. [47] Призрак Спирс в белой рубашке наблюдает за собой в постели и идет в следующую комнату, где рождается девочка. Затем видно, как Спирс убегает от камеры на свет. Музыкальное видео заканчивается тем, что она поднимается из-под воды, откидывает голову и улыбается, предполагая, что вся сцена ее смерти была сном или болезненной фантазией. [45]

Прием

Ева Мари Эверсон написала, что музыкальное видео показало реальность «за блеском и гламуром». [47] Доминик Фокс прокомментировал: «Даже в своей извращенной форме видео «Everytime» представляет собой момент экзистенциальной нерешительности, фугу суицидальных мыслей, в которых певица фантазирует о своей собственной смерти». [51] Просматривая видеоклип на ее сингл 2009 года « If U Seek Amy », Джеймс Монтгомери из MTV назвал клип на «Everytime» «недооцененным». [52] Журнал Rolling Stone в своей статье 2009 года «Бритни Спирс: Полный видеогид» назвал ее «ужасно пророческой и удручающей» и добавил, что клип предвещает борьбу Спирс со славой и психической нестабильностью в 2007 и 2008 годах. [53]

Живые выступления

Блондинка-исполнительница. На ней белое крылатое платье, и она поет, поднимаясь в воздух.
Спирс исполняет "Everytime" на своем шоу-резиденции в Лас-Вегасе " Бритни: Часть меня".

18 октября 2003 года «Everytime» впервые была исполнена Спирс в двадцать девятом сезоне американского комедийного шоу « Saturday Night Live» . [11] Она также исполнила ее на Britney Spears: In the Zone , специальном концерте, который транслировался на канале ABC 17 ноября 2003 года. [54] «Everytime» также исполнялась Спирс на туре The Onyx Hotel Tour в 2004 году . Перед началом тура Спирс сказала, что это была одна из песен, исполнения которых она ждала больше всего, объяснив: «Я действительно думаю, что разговариваю со всеми, когда исполняю «Everytime»». [12] Это была первая песня третьего акта под названием «Mystic Garden». Все началось с видео-интермедии, в которой Спирс вошла в сад в радужном платье и села на покрытое цветами пианино. Когда видео закончилось, выяснилось, что она сидела на сцене в такой же обстановке. Она начала выступление с разговора со зрителями об освещении в СМИ ее личной жизни. Она играла на фортепиано и пела до второго куплета, после чего встала и подошла к центру сцены, чтобы продолжить выступление. [55] Нил Штраусс из The New York Times прокомментировал: «Это была единственная песня, которую она пела без аккомпанемента». [56] Келефа Санне из Blender назвала это лучшим выступлением шоу. [57]

"Everytime" также была исполнена Спирс на шоу Top of the Pops в британском музыкальном чарте в июне 2004 года. Спирс также исполнила эту песню на шоу The Circus Starring Britney Spears в 2009 году . "Everytime" была единственной песней, которая не вошла в выпущенный сет-лист и была добавлена ​​неожиданно. [59] Это была шестая и последняя песня второго акта под названием «House of Fun (Anything Goes)». После вдохновленного Болливудом исполнения песни « Me Against the Music » из фильма «В зоне» Спирс села на гигантский зонт посреди сцены и коротко поговорила с публикой. Она исполнила «Everytime», пока зонтик был поднят в воздух. [60] Спирс включила «Everytime» в сет-лист своей резиденции в Лас-Вегасе «Britney: Piece of Me» . После короткой паузы спустился с потолка как «гигантский белокрылый ангел». После снежного дождя из конфетти песня превратилась в « ...Baby One More Time ». [61]

Кавер-версии

Джеки Эванчо перепела песню для своего дебютного альбома Prelude to a Dream (2009). 19 августа 2010 года ее версия дебютировала под номером три в чарте Billboard Classical Digital Songs. [62]

Британская певица Шер Ллойд сделала кавер на песню вживую на канале The X Factor в Великобритании в 2010 году. Это привело к тому, что песня снова вошла в топ-50 чартов синглов Великобритании. [63]

27 июля 2012 года Келли Кларксон сделала кавер на песню во время остановки своего летнего тура в Лас-Вегасе по просьбе публики. Кларксон попросила арфистку аккомпанировать ей во время выступления и сказала публике: «Эта песня - одна из моих любимых песен. [...] Я вообще-то предпочитаю версию [Спирс] лучше, потому что она звучит очень грустно, но я попробую и сделаю это». Спирс одобрила обложку Кларксона в своем аккаунте в Твиттере , назвав ее «красивой». [64]

24 мая 2019 года американский певец Slayyyter выпустил кавер-сингл. [65] [66] 8 марта 2022 года американская певица и автор песен Этель Кейн выпустила кавер в рамках Spotify Singles , в честь Международного женского дня . [67]

26 сентября 2022 года Льюис Капальди исполнил кавер на "Everytime" для выступления BBC Radio 1 Live Lounge . [68] [69] [70]

Списки треков

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций к фильму «В зоне» . [6]

Запись

Персонал

Графики

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. ↑ Мосс, Кори (28 мая 2002 г.). «Бритни избегает порока, разговор Джастина на открытии тура по Городу грехов» . МТВ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  2. ^ Аб Санчес, Ровена Джой А. (4 октября 2009 г.). «Это для тебя: бывшие музыкальные пары поют о своих любовных горестях». Манильский бюллетень . Manila Bulletin Publishing Corp. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  3. ↑ Сойер, Дайан (23 ноября 2003 г.). «Бритни раскрыта». девятемсн . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  4. ↑ Скаггс, Остин (6 сентября 2006 г.). «История на обложке: Джастин Тимберлейк увеличивает скорость своей секс-машины» . Катящийся камень . Ян Веннер . ISSN  0035-791X.
  5. ^ abc Stern, Брэдли (февраль 2010 г.). «Аннет Артани: От «Каждого времени» к «Живому»». МууМузе . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  6. ^ ab В примечаниях к зоне . Джайв отчеты (2003)
  7. ^ Аб Квилл, Коллин Мари (21 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс – Интервью 2003». Хип Онлайн. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
  8. ↑ Шварц, Хантер (27 апреля 2014 г.). «Тайная история утраченного альбома Бритни Спирс». БаззФид . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  9. ^ ab Виньярд, Дженнифер; Филипп, Куддус (30 мая 2003 г.). «Бритни анонсирует пластинку и отрицает слухи об ответе на песню Cry Me A River». МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  10. ^ "Ноты Бритни Спирс "Everytime" в Eb Major" . Музыкальные ноты . 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  11. ↑ ab Виньярд, Дженнифер (22 октября 2003 г.). «Превью альбома Бритни: секс, секс и еще раз секс». МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  12. ^ ab Виньярд, Дженнифер (2 марта 2004 г.). «Бритни регистрируется в отеле «Оникс» в резиновом костюме» . МТВ . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  13. ↑ Сивак, Миранда (20 октября 2023 г.). «Соавтор песни Бритни Спирс «Everytime» отрицает, что песня посвящена аборту Джастина Тимберлейка» . Нас еженедельно . Проверено 24 октября 2023 г.
  14. ↑ Мюллер, Гэвин (18 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс – В зоне». Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  15. ↑ Фенвик, Али (21 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс - In the Zone Jive Records, 18 ноября 2003 г.». Информационный бюллетень Джона Хопкинса . Университет Джонса Хопкинса . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  16. ↑ Лемир, Кристи (9 ноября 2004 г.). «Совершенно преждевременные лучшие хиты Бритни». Сегодня . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  17. ^ Шохан, Джейсон (2003). «Кайли Миноуг – Язык тела и Бритни Спирс – В зоне». О сайте.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2010 г.
  18. ↑ Мегарри, Дэниел (28 февраля 2019 г.). «Мы оценили каждый альбом Бритни Спирс от худшего к лучшему». Гей Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  19. ↑ Ниссим, Майер (18 октября 2018 г.). «Бритни Спирс '...Baby One More Time' на 20-м месте: все 42 песни Бритни оценены». Розовые новости . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  20. ↑ Херадж, Алим (30 апреля 2016 г.). «15 самых популярных хитов Бритни Спирс в рейтинге: какой у нас №1?». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  21. ↑ Макферсон, Алекс (24 августа 2016 г.). «Бритни Спирс – 10 лучших». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  22. ^ Д., Спенс (16 ноября 2004 г.). «Лучшие хиты Бритни Спирс: моя прерогатива». ИГН . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  23. ^ Лемир, Кристи (5 декабря 2003 г.). «Бритни Спирс - В зоне». RTÉ.ie. _ Райдио Тейлифис Эйрианн . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  24. ↑ Браун, Дэвид (21 ноября 2003 г.). "В зоне". Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 января 2007 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  25. ^ "Все песни Бритни Спирс в рейтинге" . Развлекательный еженедельник . 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Проверено 10 апреля 2020 г.
  26. ↑ Клевер, Стерлинг (2 декабря 2003 г.). «Субботний вечер в Ниле». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  27. ^ Шоу, Уильям (2003). «Бритни разоряется!». Блендер . Альфа Медиа Групп. ISSN  1534-0554.
  28. ↑ Репортер Huddersfield Daily Examiner (25 июня 2004 г.). «Не для записи». Хаддерсфилд Дейли Ревизор . Зеркальная группа Тринити . Проверено 23 марта 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  29. ↑ Чинквемани, Сал (12 ноября 2003 г.). «Обзор: Бритни Спирс, в зоне». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  30. ^ "100 лучших в одиночном разряде США" . Рекламный щит . acharts.us. 22 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  31. ^ "Бритни Спирс - Каждый раз - Музыкальные чарты" . Рекламный щит . acharts.us. 2004. Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  32. ^ "Каждые графики" . Рекламный щит . Компания Нильсен . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  33. ^ «RIAA — Золото и Платина — 3 мая 2010 г.» Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  34. ↑ Грейн, Пол (30 июля 2010 г.). «Chart Watch Extra: 40 вех цифровых песен - Chart Watch». Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  35. ^ ab "allmusic ((( Бритни Спирс > Чарты и награды > Billboard Singles )))". Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  36. ^ "Топ-50 австралийских одиночных игр" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . acharts.us. 28 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  37. ^ "Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2004 г." . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  38. ^ "Бритни, чарты Keane Control UK" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  39. ^ @officialcharts (27 июня 2021 г.). «17 лет назад на этой неделе группа @BritneySpears’ Everytime взлетела на первое место в официальном британском чарте синглов» ( твит ) . Проверено 28 июня 2021 г. - через Twitter .
  40. ^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 мая 2021 г.
  41. ^ «Бритни Спирс - Everytime (песня)» . Ультратоп 50 . Хунг Медиен. 2004. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  42. ^ "Бритни Спирс каждый раз" . acharts.us. 2004. Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  43. ↑ abcde Vineyard, Дженнифер (9 марта 2004 г.). «Загадочное новое видео Бритни Спирс привело к тому, что певица утонула в славе» . МТВ . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  44. ↑ Виньярд, Дженнифер (12 марта 2004 г.). «Бритни Спирс удалила сюжет о самоубийстве из видео «Everytime»» . МТВ . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  45. ↑ abcd Vineyard, Дженнифер (12 апреля 2004 г.). «Бритни говорит, что новое видео противоречиво о реинкарнации» . МТВ . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  46. ↑ Виньярд, Дженнифер (27 октября 2004 г.). «На DVD Бритни есть альтернативные дубли ее видео, а также больше скинов» . МТВ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  47. ^ abcdef Everson 2006, стр. 39
  48. ↑ ab Виньярд, Дженнифер (7 сентября 2007 г.). «Дело Бритни Спирс в Лас-Вегасе: от потери рубашки до возвращения». МТВ . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  49. ^ "Бирмингемские бароны едут в Голливуд" . Наш спортивный центр . 22 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  50. ↑ Захарек, Стефани (25 апреля 2004 г.). «Музыка: Музыкальное видео; Бритни снятся плохие сны о наших грехах». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  51. ^ Фокс 2009, с. 47
  52. ↑ Монтгомери, Джеймс (12 марта 2009 г.). «Является ли Бритни Спирс «If U Seek Amy» ее лучшим видео на свете?» МТВ . Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  53. ^ "Полное видеогид: "Каждый раз"«. Rolling Stone . 2009. ISSN  0035-791X.
  54. ↑ Браун, Джоэл (17 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс анонсирует новый альбом в специальном выпуске ABC перед футболом» . Отправка . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  55. ↑ Уоллес, Брайан (4 марта 2004 г.). «Бритни раздевается, кружится, потеет, флиртует в начале тура». МТВ . Архивировано из оригинала 1 февраля 2005 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  56. ^ Штраус, Нил (4 марта 2004 г.). «Поп-обзор; пена, блестки и даже маленькая песня Спирс». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  57. ↑ Санне, Келефа (2 марта 2004 г.). «Тур по отелю Оникс (живой концерт)». Блендер . Альфа Медиа Групп. ISSN  1534-0554.
  58. ↑ Слоан, Билли (5 августа 2004 г.). «Электронная почта: пятерка лучших». Воскресная почта . Тринити-зеркало . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  59. ^ «Поклонники Big Easy в восторге от выступления Бритни в «Цирке»» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 4 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  60. ↑ Шрайвер, Джерри (4 марта 2009 г.). «Бритни на концерте: Цирк наконец вернулся в город». США сегодня . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  61. ↑ Колфилд, Кейт (28 декабря 2013 г.). «В Лас-Вегасе открывается наполненное хитами шоу Бритни Спирс «Piece of Me»: прямой обзор» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  62. ^ Траст, Гэри (19 августа 2010 г.). «Чарт-бит четверга: Эминем, Кэти Перри, Билли Рэй Сайрус». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  63. ^ "Полная история чартов Бритни Спирс" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
  64. ↑ Станиски, Грейс (2 августа 2012 г.). «Бритни Спирс хвалит Келли Кларксон за кавер на «Everytime»». мой Бог! . Яху!. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  65. ^ «Slayyyter вносит свой собственный вклад в песню Бритни Спирс «Everytime»» . идолопоклонник . 24 мая 2019 г. . Проверено 18 июня 2021 г.
  66. ^ "Послушайте ангельскую кавер Бритни Спирс Slayyyter" . БУМАГА . 24 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  67. ↑ Руис, Мэтью Исмаэль (8 марта 2022 г.). «Послушайте кавер-версию Этель Кейн «Everytime» Бритни Спирс» . Вилы . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  68. ^ «Льюис Капальди - Everytime (кавер Бритни Спирс) в Live Lounge» . YouTube . 26 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  69. ↑ Финдон, Мэри-Кейт (27 сентября 2022 г.). «Льюис Капальди исполняет исполнение хита Бритни Спирс Everytime». Независимый . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  70. ↑ Джонс, Дамиан (26 сентября 2022 г.). «Посмотрите, как Льюис Капальди исполняет кавер на песню Бритни Спирс «Everytime» для Live Lounge BBC Radio 1» . НМЕ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  71. ^ "Бритни Спирс - Каждый раз" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 7 декабря 2018 г.
  72. ^ «Бритни Спирс - Каждый раз» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 7 декабря 2018 г.
  73. ^ «Бритни Спирс - Каждый раз» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 7 декабря 2018 г.
  74. ^ «Бритни Спирс - Каждый раз» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 7 декабря 2018 г.
  75. ^ abc "Se impone en Sudamérica..." (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 21 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  76. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Радио и пластинки . № 1561. 25 июня 2004 г. с. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  77. ^ Бритни Спирс — Каждый раз. ТопХит . Проверено 8 августа 2021 г.
  78. ^ Бритни Спирс - Everytime (Hi-Bias Radio Remix). ТопХит . Проверено 8 августа 2021 г.
  79. ^ Бритни Спирс — Everytime (Valentin Remix). ТопХит . Проверено 20 января 2024 г.
  80. ^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 39/2004» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 29 сентября 2004 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  81. ^ "Бритни Спирс - Каждый раз" . Трек слушать . Проверено 7 декабря 2018 г.
  82. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 29. 17 июля 2004. с. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  83. ^ "50 лучших европейских радио" (PDF) . Рекламный щит . 7 августа 2004 г. с. 51. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2021 года . Получено 18 июня 2020 г. - через American Radio History.
  84. ^ «Бритни Спирс: Каждый раз» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 7 декабря 2018 г.
  85. ^ «Бритни Спирс - Каждый раз» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 7 декабря 2018 г.
  86. ^ «Бритни Спирс - Каждый раз» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 мая 2019 г.
  87. ^ "Диаграмма IPFI". IFPI Греция . 3 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  88. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 мая 2021 г.
  89. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Бритни Спирс" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 декабря 2018 г.
  90. ^ "Dame esos 5 Música" (на испанском языке). Реформа . 10 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
  91. ^ «Nederlandse Top 40 - 21 неделя, 2004 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 февраля 2020 г.
  92. ^ «Бритни Спирс - Каждый раз» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 7 декабря 2018 г.
  93. ^ "Бритни Спирс - Каждый раз" . ВГ-листа . Проверено 7 декабря 2018 г.
  94. ^ "Nielsen Music Control" . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года.
  95. ^ «Топ-100 Румынии: архив» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 19 января 2005 года.
  96. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 декабря 2018 г.
  97. ^ "Бритни Спирс - Каждый раз" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 7 декабря 2018 г.
  98. ^ "Бритни Спирс - Каждый раз" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 декабря 2018 г.
  99. ^ "Бритни Спирс: История чарта артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 мая 2021 г.
  100. ^ "История чарта Бритни Спирс (Hot 100)" . Рекламный щит .
  101. ^ "История чарта Бритни Спирс (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  102. ^ "История чарта Бритни Спирс (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
  103. ^ «Поиск в чартах - Бритни Спирс, цифровые треки» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  104. ^ "История чарта Бритни Спирс (поп-песни)" . Рекламный щит .
  105. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2004 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  106. ^ "Австрийские годовые графики". Ультратоп. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  107. ^ "Jaaroverzichten 2004 (Фландрия)" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  108. ^ "Rapports Annuels 2004 (Валлония)" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  109. ^ "Радиохиты СНГ на конец года (2004)" . ТопХит . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  110. ^ "Sexytoy-radio... - класс лучших синглов на год 2004 | sandrineguerrier.musicblog.fr" . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  111. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  112. ^ "Список Éves összesített - Archivum - Hivatalos magyar slágerlisták" . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  113. ^ "Ирландский чарт одиночных игр" . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  114. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2004" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  115. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2004" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  116. ^ "Årslista Singlar - År 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  117. ^ "Швейцарские чарты одиночных игр" . Швейцарские музыкальные чарты. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  118. ^ "Синглы Великобритании на конец 2004 года" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2016 г. Проверено 26 февраля 2011 г.
  119. ^ "Billboard Top 100 - 2004" . Рекламный щит . 31 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г.
  120. ^ «2004 год в чартах: 40 самых популярных песен среди взрослых» (PDF) . Радиомонитор рекламного щита . Том. 12, нет. 51. 17 декабря 2004. с. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
  121. ^ «Год музыки и гастролей: трансляция горячих танцев» . Рекламный щит . Том. 116, нет. 52. 25 декабря 2004. с. ЙЕ-61.
  122. ^ «2004 Год в чартах: 40 самых популярных популярных песен» (PDF) . Радиомонитор рекламного щита . Том. 12, нет. 51. 17 декабря 2004. с. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  123. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2004 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 января 2015 г.
  124. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2004" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 10 января 2015 г.
  125. ^ «Французские одиночные сертификаты - Бритни Спирс - Everytime» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 10 января 2015 г.
  126. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бритни Спирс; «Everytime»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 10 января 2015 г.
  127. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 10 января 2015 г.
  128. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2004" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 19 августа 2022 г.
  129. ^ "Британские одиночные сертификаты - Бритни Спирс - Everytime" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 августа 2023 г.
  130. ^ "Британские одиночные сертификаты - Бритни Спирс - Everytime" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 августа 2023 г.
  131. ^ "Американские одиночные сертификаты - Бритни Спирс - Everytime" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 октября 2023 г.
  132. ^ «Каждый раз: Amazon.de: Musik» . Amazon.de. 9 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  133. ^ «Каждый раз: Amazon.de: Musik» . Amazon.de. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  134. ^ "Everytime - Бритни Спирс - макси-сингл на компакт-диске" (на французском языке). Франция: Fnac . 11 мая 2004 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  135. ^ "CHR/Топ-40". Р&Р . 11 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  136. ^ «Каждый раз (Pock It)» (на немецком языке). Германия: Amazon Music . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  137. ^ "Каждый раз [Винил]" . Амазонка . 25 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  138. ^ "エヴリタイム | ブリトニー・スピアーズ" [Каждый раз | Бритни Спирс] (на японском языке). Орикон . Проверено 7 октября 2023 г.
  139. ^ «Каждый раз: Бритни Спирс: Amazon.ca: Музыка» . Amazon Music (Канада). 8 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  140. ^ «Каждый раз Бритни Спирс». США: Amazon Music . 8 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.
  141. ^ «Everytime – DVD Zone 2» (на французском языке). Франция: Fnac . 14 июня 2004 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  142. ^ "Каждый раз [ВИНИЛ]" . Великобритания: Amazon Music . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  143. ^ «Каждый раз: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  144. ^ «Каждый раз [DVD]: Amazon.co.uk: Бритни Спирс: DVD и Blu-ray» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  145. ^ «Отчет ARIA: Новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 21.06.2004» (PDF) . АРИЯ . 21 июня 2004 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2004 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  146. ^ "Everytime - Бритни Спирс - Макси-винил" (на французском языке). Франция: Fnac . 29 июня 2004 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  147. ^ "Everytime - Бритни Спирс - компакт-диск" (на французском языке). Франция: Fnac . 14 сентября 2004 года . Проверено 1 октября 2022 г.

Библиография