Зал Фэнейла

Историческое место США в Бостоне, штат Массачусетс (открыто в 1743 году)

историческое место Соединенных Штатов

Faneuil Hall ( / ˈ f æ n j əl / или / ˈ f æ n əl / ; ранее / ˈ f ʌ n əl / ) — рыночная площадь и зал для собраний, расположенный недалеко от набережной и нынешнего Правительственного центра в Бостоне , штат Массачусетс . Открытый в 1742 году, ^[2] он был местом нескольких речей Сэмюэля Адамса , Джеймса Отиса и других, призывавших к независимости от Великобритании . Сейчас он является частью Бостонского национального исторического парка и известной остановкой на Тропе Свободы . Иногда его называют «Колыбелью Свободы», ^[3] хотя здание и местоположение связаны с рабством. ^[4]

В 2008 году Фанел-холл занял 4-е место в рейтинге «25 самых посещаемых туристических объектов Америки» по версии журнала Forbes Traveler . ^[5]

История

Восемнадцатый век

После того, как проект возведения общественного рыночного дома в Бостоне обсуждался в течение нескольких лет, колониальный торговец и работорговец Питер Фэнейл на публичном собрании в 1740 году предложил построить подходящее здание за свой счет в качестве подарка городу. Было сильное противодействие рыночным домам, ^{[ уточнить ] [ необходима цитата ]} и хотя голосование благодарности было принято единогласно, его предложение было принято большинством всего в семь человек (367 против 360). Финансируемое частично за счет прибыли от работорговли, ^[6] здание было начато на Док-сквер в сентябре того же года. ^[7] Оно было построено художником Джоном Смибертом в 1740–1742 годах в стиле английского сельского рынка, с открытым первым этажом, служившим рыночным домом, и комнатой для собраний наверху. По словам Шона Хеннесси, представителя Службы национальных парков, некоторые из ранних аукционов рабов в Бостоне проходили недалеко от Фанейл-холла. ^[8]

В 1761 году зал был уничтожен пожаром, и от него остались только кирпичные стены. Он был восстановлен городом в 1762 году. В 1775 году, во время британской оккупации Бостона, он использовался как театр. ^[7]

Фанел-холл в 1830 году

Девятнадцатый век

В 1806 году Чарльз Булфинч значительно расширил зал , увеличив его высоту и ширину вдвое и добавив третий этаж. Было добавлено четыре новых отсека, и теперь их стало семь. Открытые аркады были закрыты, а купол перенесен на противоположный конец здания. Булфинч применил дорические кирпичные пилястры на двух нижних этажах, а ионические пилястры — на третьем этаже. Эта реконструкция добавила галереи вокруг зала собраний и увеличила его высоту. Faneuil Hall использовался для городских собраний до 1822 года. ^[9] Соседний рынок Куинси был построен между 1824 и 1826 годами.

Аболиционисты собрались в этом зале в 1830-х годах и сформировали Комитет бдительности и безопасности, чтобы «принять все меры, которые они сочтут целесообразными, для защиты цветного населения этого города в плане пользования его жизнью и свободами». ^[10]

Faneuil Hall был полностью перестроен из негорючих материалов в 1898–1899 годах. ^{[ необходима цитата ]}

Двадцатый и двадцать первый века

9 октября 1960 года здание было признано Национальной исторической достопримечательностью и добавлено в Национальный реестр исторических мест после принятия Закона о сохранении национального исторического наследия 1966 года, который поместил все Национальные исторические достопримечательности в Национальный реестр. ^[11] Первый этаж и подвал были изменены в 1979 году. Зал был снова отреставрирован в 1992 году, а в 1994 году здание было признано ^[12] местной достопримечательностью Бостона Комиссией по достопримечательностям Бостона .

Штаб-квартира Древней и почетной артиллерийской роты Массачусетса находится на четвертом этаже и включает в себя оружейную, библиотеку, офисы, интендантский отдел, магазин и военный музей с бесплатным входом.

Faneuil Hall, фотография 1903 года.

Рынок Faneuil Hall

Faneuil Hall принадлежит городу Бостону, как и Quincy Market (обычно называемый Faneuil Hall Marketplace), который включает в себя три исторических гранитных здания — North Market, Quincy Market и South Market — к востоку от Faneuil Hall, которые работают как крытый/открытый торговый центр и закусочная. Архитектором реконструкции и перепозиционирования Quincy Market в 1976 году был Benjamin Thompson and Associates, а управляла им компания Rouse Company; его успех в конце 1970-х годов привел к появлению подобных рынков в других городах США. С тех пор он перешел во владение Ashkenazy Corp.

Faneuil Hall не является частью фестивальной торговой площадки Faneuil Hall Marketplace. Он принадлежит городу Бостону и управляется Службой национальных парков.

В настоящее время здания Северного и Южного рынков изучаются Комиссией по достопримечательностям Бостона на предмет присвоения им статуса памятников архитектуры .

Использует

В пятницу в начале августа 1890 года один из первых чернокожих республиканских законодателей Бостона, Юлий Цезарь Шаппель , выступил с речью «У колыбели свободы» в поддержку законопроекта о федеральных выборах, который помог бы предоставить чернокожим право голоса. Шаппель был законодателем Бостона с 1883 по 1886 год. Событие в Faneuil Hall освещалось средствами массовой информации в Соединенных Штатах, а речь Шаппель появилась в статье от 9 августа 1890 года «У колыбели свободы, восторженное одобрение законопроекта о выборах, Faneuil Hall снова заполнен бостонцами, любящими свободу, чтобы призвать к свободному голосованию и подсчету платы за проезд» на первой странице газеты The New York Age в субботу, 9 августа 1890 года. ^[13]

7 ноября 1979 года в Фанел-холле сенатор Эдвард М. Кеннеди выступил с речью, в которой объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента. ^{[14] 3 ноября 2004 года в Фанел-холле} сенатор Джон Керри выступил с речью о признании поражения на президентских выборах 2004 года .

11 апреля 2006 года губернатор Митт Ромни подписал законопроект о здравоохранении Массачусетса в сопровождении оркестра флейтистов и барабанщиков в Faneuil Hall перед 300 гостями, имеющими билеты. ^[15]

30 октября 2013 года президент Барак Обама выступил в защиту Закона о доступном медицинском обслуживании с того же места, где Ромни подписал законопроект о расширении здравоохранения в своем штате в 2006 году. ^[16]

2 ноября 2014 года мэр Бостона Томас Менино был похоронен в Фанел-холле после своей смерти 30 октября 2014 года. ^[17]

Штаб-квартира Древней и почетной артиллерийской роты Массачусетса находится в Фанел-холле с 1746 года, в настоящее время она располагается на 4-м этаже.

Он также по-прежнему используется для политических дебатов между кандидатами от Массачусетса, а также для политических шоу, таких как « Фактор О'Рейли» .

Имя

Faneuil — французское имя, англизированное как / ˈ f æ n əl / или / ˈ f æ n j əl / (рифмуется с panel или Daniel ). В колониальную эпоху оно могло произноситься как funnel . На похоронах Питера Фанея на его надгробии был изображен только фамильный герб Фанея; его нынешняя надпись «P. Funel» была добавлена ​​гораздо позже. ^{[ необходима цитата ]} В своем романе 1825 года «Лайонел Линкольн » Джеймс Фенимор Купер использовал диалект глаз для бостонских персонажей, чтобы указать, что они произносили его как Funnel Hall . ^[18]

Местные жители Бостона часто используют термин Фанел для обозначения всего близлежащего района, особенно как достопримечательности с его бурной ночной жизнью. ^[19]

В августе 2017 года, на фоне повышенного освещения в СМИ сноса памятников и мемориалов Конфедерации , группа активистов «Новая демократическая коалиция» предложила изменить название Фанел-холла из-за участия Питера Фанела в работорговле. ^[20] В ответ на предложение мэр Бостона Марти Уолш заявил: «Мы не собираемся менять название Фанел-холла». ^[21] Последовали дополнительные протесты против смены названия, в том числе активисты приковывали себя цепями к входной двери и проводили сидячую забастовку . ^{[22] [23]}

Строительные элементы

Белл

После шестидесятидвухлетнего перерыва колокол зала снова зазвонил в 2007 году, когда застрявший язык был освобожден и смазан, а к колоколу прикреплен новый трос. Последний известный звон с языком был в конце Второй мировой войны в 1945 году (хотя после этого в него несколько раз звонили молотком). ^[24]

Флюгер-кузнечик

Позолоченный флюгер в виде кузнечика на крыше здания был создан дьяконом Шемом Драуном в 1742 году. Позолоченный сусальным золотом, он весит 80 фунтов (36 кг), имеет длину 4 фута (1,2 м) ^[25] и, как полагают, был создан по образцу флюгера Лондонской королевской биржи , который, в свою очередь, основан на семейном гербе Томаса Грешема . ^{[26] [27]}

Сэмюэл Адамс , описанный на статуе 1880 года работы Энн Уитни в Faneuil Hall как «государственный деятель: неподкупный и бесстрашный»

Общественное искусство и ландшафтное искусство

Территория между восточным концом Faneuil Hall и Congress Street является частью Бостонского национального исторического парка. В этом ландшафте находится скульптура Сэмюэля Адамса девятнадцатого века ^[28], созданная скульптором Энн Уитни . Поверхность гранитной площади отмечена на 850 футов (260 м) приблизительным местоположением ранней колониальной береговой линии около 1630 года. Планировка улиц и обозначения плана застройки на карте 1820 года показаны вытравленными пунктирными линиями и меняются от розового гранита до серых гранитных плит для мощения. Художественное произведение, обозначающее береговую линию, под названием «Береговая линия когда-то и будущего» , выполнено с вытравленными силуэтами морских водорослей, морской травы, рыб, ракушек и других материалов, найденных вдоль линии прилива. ^[29]

Искусство в Faneuil Hall включает в себя множество картин и скульптурных бюстов активистов Войны за независимость, аболиционистов до Гражданской войны и политических лидеров. ^[30]

Хронология событий

• 1761 – Зал сгорел.
• 1762 г. – Перестройка зала.
• 1767 г. – 28 октября: подписана петиция о бойкоте импортных товаров. ^[31]
• 1768 – Фанел-холл на короткое время используется для расквартирования недавно прибывшего 14-го полка во время оккупации Бостона.
• 1773 г. – 3 декабря: Собрание по поводу чая , недавно прибывшего на судне «Элеонора»; присутствуют капитан Джеймс Брюс, Сэмюэл Адамс, Джонатан Уильямс и другие ^[32]
• 1806 г. – Здание перестроено и расширено Чарльзом Булфинчем.
• 2 августа 1826 г. – Дэниел Уэбстер восхваляет Джона Адамса и Томаса Джефферсона ^[33]
• 11 июля 1831 г. – Тимоти Фуллер выступает «по просьбе Антимасонского комитета Саффолка» ^[34]
• 6 сентября 1834 г. – Эдвард Эверетт восхваляет Лафайета ^[35]
• 1837
  • Венделл Филлипс говорит ^[36]
  • 1-я выставка и ярмарка Массачусетской благотворительной ассоциации механиков ^[37]
• 1839 – Пелег Спраг поддерживает кандидата Уильяма Генри Гаррисона ^[38]
• 4 июля 1843 г. – выступает Чарльз Фрэнсис Адамс-старший ^[39]
• 15 апреля 1848 г. – Эдвард Эверетт восхваляет Джона Куинси Адамса ^[40]
• 26 мая 1854 г. – После ареста Энтони Бернса общественное собрание «для обеспечения справедливости в отношении человека, объявленного рабом похитителем из Вирджинии и заключенного в тюрьму в здании суда Бостона в нарушение законов Массачусетса». ^[41]
• 18 апреля 1863 г. – Эндрю Джексон Гамильтон «из Техаса» выступает «на военном собрании» ^[42]
• 9 января 1865 г. – Эдвард Эверетт говорит о «помощи страдающим жителям Саванны » ^[43]
• 7 июня 1876 г. – Собрание «в пользу общественных парков»; выступление Оливера Венделла Холмса-старшего и других ^[44]
• 1 августа 1878 г. – «Митинг возмущения... в знак протеста против ущерба, нанесенного свободе прессы осуждением и тюремным заключением Эзры Х. Хейвуда » ^[45]
• 29 октября 1887 г. – Эбен Нортон Хорсфорд выступает по случаю открытия статуи Лейфа Эриксона работы Энн Уитни (установленной на Авеню Содружества ) ^[46]
• Август 1890 г. – Юлий Цезарь Шаппель , республиканский законодатель Бостона, штат Массачусетс (1883–1886), один из первых чернокожих законодателей в Соединенных Штатах, произносит речь (поддерживая законопроект о федеральных выборах, который помог бы предоставить чернокожим право голоса), которая была напечатана в статье на первой странице газеты The New York Age «У колыбели свободы» 9 августа 1890 г. ^[47]
• 15 июня 1898 г. – Джеймс Э. Маккормик опубликовал письмо в Boston Evening Transcript 2 июня, что привело к собранию 15 июня в Faneuil Hall, тем самым основав Американскую антиимпериалистическую лигу в противовес испано-американской войне, а также последующей филиппино-американской войне . Если отметить одно из наиболее известных имен лиги, Марк Твен был вице-президентом с 1901 года до своей кончины в 1910 году.
• 1903
  • 4 марта – Фредерик Дж. Стимсон проводит дебаты с Джеймсом Ф. Кэри ^[48]
  • 19 марта – Протест «против сокрытия правды о Филиппинах» ^[49]
• Май 1909 г. – 32-й Большой дивизионный съезд (Ордена железнодорожных проводников) ORC
• 1974 – Флюгер украден, затем возвращен ^[50]
• 1992 – Здание восстановлено.
• 2012 г. – Нижний и первый уровни полностью отремонтированы компанией Eastern General Contractors, Inc. из Спрингфилда, штат Массачусетс.

Галерея

• 
  Гравюра 1789 года с изображением Фанел-холла
• 
  Гравюра 1839 года с изображением Фанел-холла
• 
  Выжившие после крушения парохода SS  Atlantic  (1870) завтракают в Фанел-холле, гравюра 1873 года
• 
  Faneuil Hall и Congress St. , 1973 г.
• 
  Faneuil Hall (внизу слева) во время строительства Правительственного центра
• 
  Вид на Фанел-холл со ступеней Бостонской ратуши в 1981 году.
• 
  Большой зал
• 
  Статуя орла 1798 года в интерьере здания
• 
  Внешний вид здания в 2020 году
• 
  Музей древней и почетной артиллерийской роты Массачусетса

Смотрите также

• Док-сквер (Бостон, Массачусетс)
• Харборплейс
• Морской порт Саут-Стрит
• Комиссия по достопримечательностям Бостона
• Список национальных исторических достопримечательностей Бостона
• Национальный реестр исторических мест в северной части Бостона, Массачусетс

Ссылки

Примечания

1. "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
2. "История Фанел-холла | Рынок Фанел-холла". 25 августа 2017 г.
3. "Faneuil Hall Boston, The Cradle Of Liberty". www.celebrateboston.com . Получено 30 мая 2018 г. .
4. «Раскрытие прошлого Бостона – The Daily Free Press». dailyfreepress.com . 5 октября 2010 г. Получено 30 мая 2018 г.
5. Бедекер, Роб (2008-05-05). "25 самых посещаемых туристических объектов Америки". Forbes Traveler . Архивировано из оригинала 2009-08-31 . Получено 2008-05-14 .
6. «Был ли Фанел-холл построен на деньги рабов?». 13 марта 2012 г. Получено 30 мая 2018 г.
7. Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Wilson, JG ; Fiske, J. , ред. (1900). "Faneuil, Peter"  . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Нью-Йорк: D. Appleton.
8. «Раскрытие прошлого Бостона – The Daily Free Press». dailyfreepress.com . 5 октября 2010 г. Получено 30 мая 2018 г.
9. "История Faneuil Hall | История Boston Freedom Trail". Корабли Boston Tea Party . 2019-09-20 . Получено 01.11.2021 .
10. «Фэнейл-холл, подземная железная дорога и Бостонские комитеты бдительности (Служба национальных парков США)».
11. Служба национальных парков (nd). Список национальных исторических достопримечательностей по штатам (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-11-04 . Получено 2010-12-06 – через nps.gov.
12. Boston Landmarks Commission. Faneuil Hall (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 28.12.2017 . Получено 27.12.2017 .
13. «В колыбели свободы», The New York Age , первая страница, суббота, 9 августа 1890 г.
14. "PBS Carter Administration Timelilne". PBS . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Получено 30 мая 2018 года .
15. Беллак, Пэм; Зезима, Кэти (13 апреля 2006 г.). «Законодательство Массачусетса о страховании становится законом». The New York Times .
16. "Президент Обама направляется в Бостон в среду для выступления по вопросам здравоохранения". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Получено 30 мая 2018 года .
17. "Тысячи людей прощаются с Менино". The Boston Globe . Получено 30 мая 2018 г.
18. Купер, Джеймс Фенимор. «Лайонел Линкольн: или, Бостонский лиговик». Нью-Йорк: Lovell, Coryell . Получено 30 мая 2018 г. – через интернет-архив.
19. Зандер, Эми (16 августа 2016 г.). «Faneuil Hall: Все, что вам нужно знать». Maverick Empire . Получено 2 августа 2018 г.
20. Гир, Мишель (17 августа 2017 г.). «Группа призывает переименовать Faneuil Hall» . Получено 30 мая 2018 г.
21. "Марти Уолш хочет сделать признание". The Boston Globe . Получено 1 августа 2018 г.
22. «Активисты приковали себя цепями к Фанел-холлу в знак протеста против его рабовладельческого имени». www.wbur.org . 19 октября 2022 г. . Получено 26.01.2023 .
23. Макдональд, Дэнни (12 января 2023 г.). «В здании мэрии сидячая забастовка в знак протеста против названия достопримечательности Бостона — The Boston Globe». BostonGlobe.com . Получено 26.01.2023 .
24. Визер, Мэтт (2007-05-04). «Он звонит по городу». The Boston Globe . Получено 2007-05-05 .
25. «Флюгер-кузнечик на Фанел-холле украден». New York Times . 6 января 1974 г. стр. 54.
26. "Faneuil Hall Grasshopper". Celebrate Boston . Получено 27.12.2008 .
27. Ансворт, Таня (26 февраля 1996 г.). «Играем в туриста дома». New York Times . Получено 27 декабря 2008 г.
28. "Статуя Сэмюэля Адамса в Faneuil Hall Boston". www.celebrateboston.com . Получено 30 мая 2018 г. .
29. "CultureNOW - Береговая линия прошлого и будущего (оригинальная береговая линия ок. 1630 г.): Росс Миллер, Бостонская комиссия по искусству и Бостонская комиссия по достопримечательностям". culturenow.org . Получено 30 мая 2018 г.
30. "Искусство в Faneuil Hall, брошюра Национального исторического парка Бостона" (PDF) . Получено 30 мая 2018 г.
31. "Блог библиотеки Хоутона". Гарвардский университет. 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 13 мая 2015 г.
32. Сноу. История Бостона. 1828; стр.293-294
33. Дэниел Вебстер. Речь в память о жизни и служении Джона Адамса и Томаса Джефферсона, произнесенная в Faneuil Hall, Бостон, 2 августа 1826 года. Бостон: Cummings, Hilliard, and Company, 1826
34. Тимоти Фуллер. Речь, произнесенная в Фанел-холле, Бостон, 11 июля 1831 г.: по просьбе Антимасонского комитета Саффолка. 1831 г.
35. Эдвард Эверетт. Похвальное слово Лафайету: произнесено в Фанел-холле по просьбе молодых людей Бостона 6 сентября 1834 г. Бостон: Н. Хейл, 1834 г.
36. Свободная речь Уэнделла Филлипса: Faneuil Hall, 8 декабря 1837 г., с описательными письмами очевидцев. Бостон: Wendell Phillips Hall Association, 1890 г.
37. Первая выставка и ярмарка Массачусетской благотворительной ассоциации механиков. 1837 г.
38. Выступление достопочтенного Пелега Спрага в Фанел-холле перед гражданами Бостона и его окрестностей о характере и заслугах генерала Уильяма Генри Гаррисона из Огайо, кандидата от партии вигов на пост президента Соединенных Штатов. Бостон: Ассоциация вигов-республиканцев, 1839 г.
39. Чарльз Фрэнсис Адамс. Речь, произнесенная перед городским советом и гражданами Бостона в Faneuil Hall в шестьдесят седьмую годовщину Декларации независимости: 4 июля 1843 года. Бостон: JH Eastburn, городской печатник, 1843 год.
40. Эдвард Эверетт. Похвальная речь о жизни и характере Джона Куинси Адамса: произнесена по просьбе законодательного собрания Массачусетса в зале Фэнейл 15 апреля 1848 г. Бостон: Даттон и Уэнтворт, государственные типографии, 1848 г.
41. Бостонский бунт рабов и суд над Энтони Бернсом: Содержит отчет о собрании в Фанел-холле, убийство Батчелдера, урок Теодора Паркера на день, речи адвокатов с обеих сторон, исправленные ими самими, дословный отчет о решении судьи Лоринга и подробный отчет о погрузке. Бостон: Fetridge and Co. , 1854
42. Речь генерала А. Дж. Гамильтона из Техаса на военном митинге в Фанел-холле в субботу вечером 18 апреля 1863 г. Бостон: Издательство TR Marvin & son, 1863 г.
43. Саванна и Бостон: отчет о поставках, отправленных в Саванну; с последним обращением Эдварда Эверетта в Фанел-Холле; Письмо мэру Саванны; и, Действия граждан и письмо мэра Саванны. Бостон: Дж. Уилсон, 1865
44. Парки для людей: Материалы публичного собрания, состоявшегося в Фанел-холле 7 июня 1876 г. Бостон: Franklin press: Rand, Avery, & co., 1876
45. Протоколы митинга возмущения, состоявшегося в Фанел-холле в четверг вечером, 1 августа 1878 г.: в знак протеста против ущерба, нанесенного свободе прессы осуждением и заключением в тюрьму Эзры Х. Хейвуда. BR Tucker, 1878 г.
46. Эбен Нортон Хорсфорд. Открытие Америки северянами: речь на открытии статуи Лейфа Эриксена, произнесенная в Faneuil Hall 29 октября 1887 г. Бостон: Houghton, Mifflin and Co., 1888 г.
47. «У колыбели свободы», The New York Age , первая страница, суббота, 9 августа 1890 г.
48. Социализм: речь, произнесенная в зале Фэнейл 7 февраля 1903 г. Фредериком Дж. Стимсоном... в совместных дебатах с Джеймсом Ф. Кэри. Бостон: The Old Corner Book Store, Inc., 1903 г.
49. Массовые митинги протеста против сокрытия правды о Филиппинах, Фанел-холл, четверг, 19 марта 1903 года.
50. «Флюгер-кузнечик на Фанел-холле украден». New York Times . 6 января 1974 г. стр. 54.

Дальнейшее чтение

• Абрам Инглиш Браун (1901) Фанел-холл и рынок Фанел-холл: или Питер Фанел и его дар. Бостон: Ли и Шепард.
• Бергон, Джон Уильям (1839) Жизнь и времена сэра Томаса Грешема . Лондон: Роберт Дженнингс

Внешние ссылки

• Рынок Faneuil Hall
• Faneuil Hall ( город Бостон )
• Faneuil Hall ( Служба национальных парков )
• (Официальный сайт Тропы Свободы)
• Списки округа Саффолк ( Национальный реестр исторических мест )
• Бостонский классический оркестр
• Обзор исторических зданий Америки, Библиотека Конгресса. Включает фотографии 1937 года.
• Вход в здание SAH Archipedia
• Отчет об исследовании Faneuil Hall