Зал Фэнейла

Историческое место США в Бостоне, штат Массачусетс (открыто в 1743 году)

историческое место Соединенных Штатов

Faneuil Hall ( / ˈ f æ n j əl / или / ˈ f æ n əl / ; ранее / ˈ f ʌ n əl / ) — рыночная площадь и зал для собраний, расположенный недалеко от набережной и нынешнего Правительственного центра в Бостоне , штат Массачусетс . Открытый в 1742 году, ^[2] он был местом нескольких речей Сэмюэля Адамса , Джеймса Отиса и других, призывавших к независимости от Великобритании . Сейчас он является частью Бостонского национального исторического парка и известной остановкой на Тропе Свободы . Иногда его называют «Колыбелью Свободы», ^[3] хотя здание и местоположение связаны с рабством. ^[4]

В 2008 году Фанел-холл занял 4-е место в рейтинге «25 самых посещаемых туристических объектов Америки» по версии журнала Forbes Traveler . ^[5]

История

Восемнадцатый век

После того, как проект возведения общественного рыночного дома в Бостоне обсуждался в течение нескольких лет, колониальный торговец и работорговец Питер Фэнейл на публичном собрании в 1740 году предложил построить подходящее здание за свой счет в качестве подарка городу. Было сильное противодействие рыночным домам, ^{[ уточнить ] [ необходима цитата ]} и хотя голосование благодарности было принято единогласно, его предложение было принято большинством всего в семь человек (367 против 360). Финансируемое частично за счет прибыли от работорговли, ^[6] здание было начато на Док-сквер в сентябре того же года. ^[7] Оно было построено художником Джоном Смибертом в 1740–1742 годах в стиле английского сельского рынка, с открытым первым этажом, служившим рыночным домом, и комнатой для собраний наверху. По словам Шона Хеннесси, представителя Службы национальных парков, некоторые из ранних аукционов рабов в Бостоне проходили недалеко от Фанейл-холла. ^[8]

В 1761 году зал был уничтожен пожаром, и от него остались только кирпичные стены. Он был восстановлен городом в 1762 году. В 1775 году, во время британской оккупации Бостона, он использовался как театр. ^[7]

Фанел-холл в 1830 году

Девятнадцатый век

В 1806 году Чарльз Булфинч значительно расширил зал , увеличив его высоту и ширину вдвое и добавив третий этаж. Было добавлено четыре новых отсека, и теперь их стало семь. Открытые аркады были закрыты, а купол перенесен на противоположный конец здания. Булфинч применил дорические кирпичные пилястры на двух нижних этажах, а ионические пилястры — на третьем этаже. Эта реконструкция добавила галереи вокруг зала собраний и увеличила его высоту. Faneuil Hall использовался для городских собраний до 1822 года. ^[9] Соседний рынок Куинси был построен между 1824 и 1826 годами.

Аболиционисты собрались в этом зале в 1830-х годах и сформировали Комитет бдительности и безопасности, чтобы «принять все меры, которые они сочтут целесообразными, для защиты цветного населения этого города в плане пользования его жизнью и свободами». ^[10]

Faneuil Hall был полностью перестроен из негорючих материалов в 1898–1899 годах. "Обследование исторических мест и зданий Национальной парковой службы" . Получено 26 сентября 2024 года .

Двадцатый и двадцать первый века

9 октября 1960 года здание было признано Национальной исторической достопримечательностью и добавлено в Национальный реестр исторических мест после принятия Закона о сохранении национального исторического наследия 1966 года, который поместил все Национальные исторические достопримечательности в Национальный реестр. ^[11] Первый этаж и подвал были изменены в 1979 году. Зал был снова отреставрирован в 1992 году, а в 1994 году здание было признано ^[12] местной достопримечательностью Бостона Комиссией по достопримечательностям Бостона .

Штаб-квартира Древней и почетной артиллерийской роты Массачусетса находится на четвертом этаже и включает в себя оружейную, библиотеку, офисы, интендантский отдел, магазин и военный музей с бесплатным входом.

Faneuil Hall, фотография 1903 года.

Рынок Faneuil Hall

Faneuil Hall принадлежит городу Бостону, как и Quincy Market (обычно называемый Faneuil Hall Marketplace), который включает в себя три исторических гранитных здания — North Market, Quincy Market и South Market — к востоку от Faneuil Hall, которые работают как крытый/открытый торговый центр и закусочная. Архитектором реконструкции и перепозиционирования Quincy Market в 1976 году был Benjamin Thompson and Associates, а управляла им компания Rouse Company; его успех в конце 1970-х годов привел к появлению подобных рынков в других городах США. С тех пор он перешел во владение Ashkenazy Corp.

Faneuil Hall не является частью фестивальной торговой площадки Faneuil Hall Marketplace. Он принадлежит городу Бостону и управляется Службой национальных парков.

В настоящее время здания Северного и Южного рынков изучаются Комиссией по достопримечательностям Бостона на предмет присвоения им статуса памятников архитектуры .

Использует

В пятницу в начале августа 1890 года один из первых чернокожих республиканских законодателей Бостона, Юлий Цезарь Шаппель , выступил с речью «У колыбели свободы» в поддержку законопроекта о федеральных выборах, который помог бы предоставить чернокожим право голоса. Шаппель был законодателем Бостона с 1883 по 1886 год. Событие в Faneuil Hall освещалось средствами массовой информации в Соединенных Штатах, а речь Шаппель появилась в статье от 9 августа 1890 года «У колыбели свободы, восторженное одобрение законопроекта о выборах, Faneuil Hall снова заполнен бостонцами, любящими свободу, чтобы призвать к свободному голосованию и подсчету платы за проезд» на первой странице газеты The New York Age в субботу, 9 августа 1890 года. ^[13]

7 ноября 1979 года в Фанел-холле сенатор Эдвард М. Кеннеди выступил с речью, в которой объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента. ^[14] 3 ноября 2004 года в Фанел-холле сенатор Джон Керри выступил с речью о признании поражения на президентских выборах 2004 года .

11 апреля 2006 года губернатор Митт Ромни подписал законопроект о здравоохранении Массачусетса в сопровождении оркестра флейтистов и барабанщиков в Faneuil Hall перед 300 гостями, имеющими билеты. ^[15]

30 октября 2013 года президент Барак Обама выступил в защиту Закона о доступном медицинском обслуживании с того же места, где Ромни подписал законопроект о расширении здравоохранения в своем штате в 2006 году. ^[16]

2 ноября 2014 года мэр Бостона Томас Менино был похоронен в Фанел-холле после своей смерти 30 октября 2014 года. ^[17]

Штаб-квартира Древней и почетной артиллерийской роты Массачусетса находится в Фанел-холле с 1746 года, в настоящее время она располагается на 4-м этаже.

Он также по-прежнему используется для политических дебатов между кандидатами от Массачусетса, а также для политических шоу, таких как «Фактор О'Рейли» .

Имя

Faneuil — французское имя, англизированное как / ˈ f æ n əl / или / ˈ f æ n j əl / (рифмуется с panel или Daniel ). В колониальную эпоху оно могло произноситься как funnel . На похоронах Питера Фэнейла на его надгробии был изображен только фамильный герб Фэнейлов; его нынешняя надпись «P. Funel» была добавлена ​​гораздо позже. ^{[ необходима цитата ]} В своем романе 1825 года «Лайонел Линкольн » Джеймс Фенимор Купер использовал диалект глаз для бостонских персонажей, чтобы указать, что они произносили его как Funnel Hall . ^[18]

Местные жители Бостона часто используют термин Фанел для обозначения всего близлежащего района, особенно как достопримечательности с его бурной ночной жизнью. ^[19]

В августе 2017 года, на фоне повышенного внимания СМИ к сносу памятников и мемориалов Конфедерации , группа активистов «Новая демократическая коалиция» предложила изменить название Фанел-холла из-за участия Питера Фанела в работорговле. ^[20] В ответ на предложение мэр Бостона Марти Уолш заявил: «Мы не собираемся менять название Фанел-холла». ^[21] Последовали дополнительные протесты против смены названия, в том числе активисты приковывали себя цепями к входной двери и проводили сидячую забастовку . ^{[22] [23]}

Строительные элементы

Белл

После шестидесятидвухлетнего перерыва колокол зала снова зазвонил в 2007 году, когда застрявший язык был освобожден и смазан, а к колоколу прикреплен новый трос. Последний известный звон с языком был в конце Второй мировой войны в 1945 году (хотя после этого в него несколько раз звонили молотком). ^[24]

Флюгер-кузнечик

Позолоченный флюгер в виде кузнечика на крыше здания был создан дьяконом Шемом Драуном в 1742 году. Позолоченный сусальным золотом, он весит 80 фунтов (36 кг), имеет длину 4 фута (1,2 м) ^[25] и, как полагают, был создан по образцу флюгера Лондонской королевской биржи , который, в свою очередь, основан на семейном гербе Томаса Грешема . ^{[26] [27]}

Сэмюэл Адамс , описанный на статуе 1880 года работы Энн Уитни в Faneuil Hall как «государственный деятель: неподкупный и бесстрашный»

Общественное искусство и ландшафтное искусство

Территория между восточным концом Faneuil Hall и Congress Street является частью Бостонского национального исторического парка. В этом ландшафте находится скульптура Сэмюэля Адамса девятнадцатого века ^[28], созданная скульптором Энн Уитни . Поверхность гранитной площади отмечена на протяжении 850 футов (260 м) приблизительным местоположением ранней колониальной береговой линии около 1630 года. Планировка улиц и обозначения плана застройки на карте 1820 года показаны вытравленными пунктирными линиями и меняются от розового гранита до серых гранитных плит для мощения. Художественное произведение, обозначающее береговую линию, под названием « Береговая линия прошлого и будущего» , выполнено с помощью вытравленных силуэтов морских водорослей, морской травы, рыб, ракушек и других материалов, найденных вдоль линии прилива. ^[29]

Искусство в Faneuil Hall включает в себя множество картин и скульптурных бюстов активистов Войны за независимость, аболиционистов до Гражданской войны и политических лидеров. ^[30]

Хронология событий

• 1761 – Зал сгорел.
• 1762 г. – Перестройка зала.
• 1767 г. – 28 октября: подписана петиция о бойкоте импортных товаров. ^[31]
• 1768 – Фанел-холл на короткое время используется для расквартирования недавно прибывшего 14-го полка во время оккупации Бостона.
• 1773 г. – 3 декабря: Собрание по поводу чая, недавно прибывшего на судне «Элеонора»; присутствуют капитан Джеймс Брюс, Сэмюэл Адамс, Джонатан Уильямс и другие ^[32]
• 1806 г. – Здание перестроено и расширено Чарльзом Булфинчем.
• 2 августа 1826 г. – Дэниел Уэбстер восхваляет Джона Адамса и Томаса Джефферсона ^[33]
• 11 июля 1831 г. – Тимоти Фуллер выступает «по просьбе Антимасонского комитета Саффолка» ^[34]
• 6 сентября 1834 г. – Эдвард Эверетт восхваляет Лафайета ^[35]
• 1837
  • Венделл Филлипс говорит ^[36]
  • 1-я выставка и ярмарка Массачусетской благотворительной ассоциации механиков ^[37]
• 1839 – Пелег Спраг поддерживает кандидата Уильяма Генри Гаррисона ^[38]
• 4 июля 1843 г. – выступает Чарльз Фрэнсис Адамс-старший ^[39]
• 15 апреля 1848 г. – Эдвард Эверетт восхваляет Джона Куинси Адамса ^[40]
• 26 мая 1854 г. – После ареста Энтони Бернса общественное собрание «для обеспечения справедливости в отношении человека, объявленного рабом похитителем из Вирджинии и заключенного в тюрьму в здании суда Бостона в нарушение законов Массачусетса». ^[41]
• 18 апреля 1863 г. – Эндрю Джексон Гамильтон «из Техаса» выступает «на военном собрании» ^[42]
• 9 января 1865 г. – Эдвард Эверетт говорит о «помощи страдающим жителям Саванны » ^[43]
• 7 июня 1876 г. – Собрание «в пользу общественных парков»; выступление Оливера Венделла Холмса-старшего и других ^[44]
• 1 августа 1878 г. – «Митинг возмущения... в знак протеста против ущерба, нанесенного свободе прессы осуждением и тюремным заключением Эзры Х. Хейвуда » ^[45]
• 29 октября 1887 г. – Эбен Нортон Хорсфорд выступает по случаю открытия статуи Лейфа Эриксона работы Энн Уитни (установленной на Авеню Содружества ) ^[46]
• Август 1890 г. – Юлий Цезарь Шаппель , республиканский законодатель Бостона, штат Массачусетс (1883–1886), один из первых чернокожих законодателей в Соединенных Штатах, произносит речь (поддерживая законопроект о федеральных выборах, который помог бы предоставить чернокожим право голоса), которая была напечатана в статье на первой странице газеты The New York Age «У колыбели свободы» 9 августа 1890 г. ^[47]
• 15 июня 1898 г. – Джеймс Э. Маккормик опубликовал письмо в Boston Evening Transcript 2 июня, что привело к собранию 15 июня в Faneuil Hall, тем самым основав Американскую антиимпериалистическую лигу в противовес испано-американской войне, а также последующей филиппино-американской войне . Если отметить одно из наиболее известных имен лиги, Марк Твен был вице-президентом с 1901 года до своей кончины в 1910 году.
• 1903
  • 4 марта – Фредерик Дж. Стимсон проводит дебаты с Джеймсом Ф. Кэри ^[48]
  • 19 марта – Протест «против сокрытия правды о Филиппинах» ^[49]
• Май 1909 г. – 32-й Большой дивизионный съезд (Ордена железнодорожных проводников) ORC
• 1974 – Флюгер украден, затем возвращен ^[50]
• 1992 – Здание восстановлено.
• 2012 г. – Нижний и первый уровни полностью отремонтированы компанией Eastern General Contractors, Inc. из Спрингфилда, штат Массачусетс.

Галерея

• 
  Гравюра 1789 года с изображением Фанел-холла
• 
  Гравюра 1839 года с изображением Фанел-холла
• 
  Выжившие после крушения парохода SS  Atlantic  (1870) завтракают в Фанел-холле, гравюра 1873 года
• 
  Faneuil Hall и Congress St. , 1973 г.
• 
  Faneuil Hall (внизу слева) во время строительства Правительственного центра
• 
  Вид на Фанел-холл со ступеней Бостонской ратуши в 1981 году.
• 
  Большой зал
• 
  Статуя орла 1798 года в интерьере здания
• 
  Внешний вид здания в 2020 году
• 
  Музей древней и почетной артиллерийской роты Массачусетса

Смотрите также

• Док-сквер (Бостон, Массачусетс)
• Харборплейс
• Саут-Стрит Сипорт
• Комиссия по достопримечательностям Бостона
• Список национальных исторических достопримечательностей Бостона
• Национальный реестр исторических мест в северной части Бостона, Массачусетс

Ссылки

Примечания

1. "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
2. "История Фанел-холла | Рынок Фанел-холла". 25 августа 2017 г.
3. "Faneuil Hall Boston, The Cradle Of Liberty". www.celebrateboston.com . Получено 30 мая 2018 г. .
4. «Раскрытие прошлого Бостона – The Daily Free Press». dailyfreepress.com . 5 октября 2010 г. Получено 30 мая 2018 г.
5. Бедекер, Роб (2008-05-05). "25 самых посещаемых туристических объектов Америки". Forbes Traveler . Архивировано из оригинала 2009-08-31 . Получено 2008-05-14 .
6. «Был ли Faneuil Hall построен на деньги рабов?». 13 марта 2012 г. Получено 30 мая 2018 г.
7. Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Wilson, JG ; Fiske, J. , ред. (1900). "Faneuil, Peter"  . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Нью-Йорк: D. Appleton.
8. «Раскрытие прошлого Бостона – The Daily Free Press». dailyfreepress.com . 5 октября 2010 г. Получено 30 мая 2018 г.
9. "История Faneuil Hall | История Boston Freedom Trail". Корабли Boston Tea Party . 2019-09-20 . Получено 01.11.2021 .
10. «Фэнейл-холл, подземная железная дорога и Бостонские комитеты бдительности (Служба национальных парков США)».
11. Служба национальных парков (nd). Список национальных исторических достопримечательностей по штатам (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-11-04 . Получено 2010-12-06 – через nps.gov.
12. Boston Landmarks Commission. Faneuil Hall (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 28.12.2017 . Получено 27.12.2017 .
13. «В колыбели свободы», The New York Age , первая страница, суббота, 9 августа 1890 г.
14. "PBS Carter Administration Timelilne". PBS . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Получено 30 мая 2018 года .
15. Беллак, Пэм; Зезима, Кэти (13 апреля 2006 г.). «Законодательство Массачусетса о страховании становится законом». The New York Times .
16. "Президент Обама направляется в Бостон в среду для выступления по вопросам здравоохранения". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Получено 30 мая 2018 года .
17. "Тысячи людей прощаются с Менино". The Boston Globe . Получено 30 мая 2018 г.
18. Купер, Джеймс Фенимор. «Лайонел Линкольн: или, Бостонский лиговик». Нью-Йорк: Lovell, Coryell . Получено 30 мая 2018 г. – через интернет-архив.
19. Зандер, Эми (16 августа 2016 г.). «Faneuil Hall: Все, что вам нужно знать». Maverick Empire . Получено 2 августа 2018 г.
20. Гир, Мишель (17 августа 2017 г.). «Группа призывает переименовать Faneuil Hall» . Получено 30 мая 2018 г.
21. "Марти Уолш хочет сделать признание". The Boston Globe . Получено 1 августа 2018 г.
22. «Активисты приковали себя цепями к Фанел-холлу в знак протеста против его рабовладельческого имени». www.wbur.org . 19 октября 2022 г. . Получено 26.01.2023 .
23. Макдональд, Дэнни (12 января 2023 г.). «В здании мэрии сидячая забастовка в знак протеста против названия достопримечательности Бостона — The Boston Globe». BostonGlobe.com . Получено 26.01.2023 .
24. Визер, Мэтт (2007-05-04). «Он звонит по городу». The Boston Globe . Получено 2007-05-05 .
25. «Флюгер-кузнечик на Фанел-холле украден». New York Times . 6 января 1974 г. стр. 54.
26. "Faneuil Hall Grasshopper". Celebrate Boston . Получено 27.12.2008 .
27. Ансворт, Таня (26 февраля 1996 г.). «Играем в туриста дома». New York Times . Получено 27 декабря 2008 г.
28. "Статуя Сэмюэля Адамса в Faneuil Hall Boston". www.celebrateboston.com . Получено 30 мая 2018 г. .
29. "CultureNOW - Береговая линия прошлого и будущего (оригинальная береговая линия ок. 1630 г.): Росс Миллер, Бостонская комиссия по искусству и Бостонская комиссия по достопримечательностям". culturenow.org . Получено 30 мая 2018 г.
30. "Искусство в Faneuil Hall, брошюра Национального исторического парка Бостона" (PDF) . Получено 30 мая 2018 г.
31. "Блог библиотеки Хоутона". Гарвардский университет. 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 13 мая 2015 г.
32. Сноу. История Бостона. 1828; стр.293-294
33. Дэниел Вебстер. Речь в память о жизни и служении Джона Адамса и Томаса Джефферсона, произнесенная в Faneuil Hall, Бостон, 2 августа 1826 года. Бостон: Cummings, Hilliard, and Company, 1826
34. Тимоти Фуллер. Речь, произнесенная в Фанел-холле, Бостон, 11 июля 1831 г.: по просьбе Антимасонского комитета Саффолка. 1831 г.
35. Эдвард Эверетт. Похвальное слово Лафайету: произнесено в Фанел-холле по просьбе молодых людей Бостона 6 сентября 1834 г. Бостон: Н. Хейл, 1834 г.
36. Свободная речь Уэнделла Филлипса: Faneuil Hall, 8 декабря 1837 г., с описательными письмами очевидцев. Бостон: Wendell Phillips Hall Association, 1890 г.
37. Первая выставка и ярмарка Массачусетской благотворительной ассоциации механиков. 1837 г.
38. Выступление достопочтенного Пелега Спрага в Фанел-холле перед гражданами Бостона и его окрестностей о характере и заслугах генерала Уильяма Генри Гаррисона из Огайо, кандидата от партии вигов на пост президента Соединенных Штатов. Бостон: Ассоциация вигов-республиканцев, 1839 г.
39. Чарльз Фрэнсис Адамс. Речь, произнесенная перед городским советом и гражданами Бостона в Faneuil Hall в шестьдесят седьмую годовщину Декларации независимости: 4 июля 1843 года. Бостон: JH Eastburn, городской печатник, 1843 год.
40. Эдвард Эверетт. Похвальная речь о жизни и характере Джона Куинси Адамса: произнесена по просьбе законодательного собрания Массачусетса в зале Фэнейл 15 апреля 1848 г. Бостон: Даттон и Уэнтворт, государственные типографии, 1848 г.
41. Бостонский бунт рабов и суд над Энтони Бернсом: Содержит отчет о собрании в Фанел-холле, убийство Батчелдера, урок Теодора Паркера на день, речи адвокатов с обеих сторон, исправленные ими самими, дословный отчет о решении судьи Лоринга и подробный отчет о погрузке. Бостон: Fetridge and Co. , 1854
42. Речь генерала А. Дж. Гамильтона из Техаса на военном митинге в Фанел-холле в субботу вечером 18 апреля 1863 г. Бостон: Издательство TR Marvin & son, 1863 г.
43. Саванна и Бостон: отчет о поставках, отправленных в Саванну; с последним обращением Эдварда Эверетта в Фанел-Холле; Письмо мэру Саванны; и, Действия граждан и письмо мэра Саванны. Бостон: Дж. Уилсон, 1865
44. Парки для людей: Материалы публичного собрания, состоявшегося в Фанел-холле 7 июня 1876 г. Бостон: Franklin press: Rand, Avery, & co., 1876
45. Протоколы митинга возмущения, состоявшегося в Фанел-холле в четверг вечером, 1 августа 1878 г.: в знак протеста против ущерба, нанесенного свободе прессы осуждением и заключением в тюрьму Эзры Х. Хейвуда. BR Tucker, 1878 г.
46. Эбен Нортон Хорсфорд. Открытие Америки северянами: речь на открытии статуи Лейфа Эриксена, произнесенная в Faneuil Hall 29 октября 1887 г. Бостон: Houghton, Mifflin and Co., 1888 г.
47. «У колыбели свободы», The New York Age , первая страница, суббота, 9 августа 1890 г.
48. Социализм: речь, произнесенная в зале Фэнейл 7 февраля 1903 г. Фредериком Дж. Стимсоном... в совместных дебатах с Джеймсом Ф. Кэри. Бостон: The Old Corner Book Store, Inc., 1903 г.
49. Массовые митинги протеста против сокрытия правды о Филиппинах, Фанел-холл, четверг, 19 марта 1903 года.
50. «Флюгер-кузнечик на Фанел-холле украден». New York Times . 6 января 1974 г. стр. 54.

Дальнейшее чтение

• Абрам Инглиш Браун (1901) Фанел-холл и рынок Фанел-холл: или Питер Фанел и его дар. Бостон: Ли и Шепард.
• Бергон, Джон Уильям (1839) Жизнь и времена сэра Томаса Грешема . Лондон: Роберт Дженнингс

Внешние ссылки

• Рынок Faneuil Hall
• Faneuil Hall ( город Бостон )
• Faneuil Hall ( Служба национальных парков )
• (Официальный сайт Тропы Свободы)
• Списки округа Саффолк ( Национальный реестр исторических мест )
• Бостонский классический оркестр
• Обзор исторических зданий Америки, Библиотека Конгресса. Включает фотографии 1937 года.
• Вход в здание SAH Archipedia
• Отчет об исследовании Faneuil Hall