История филиппинских американцев начинается в 16 веке, когда филиппинцы впервые прибыли на территорию нынешних Соединенных Штатов . Первые филиппинцы прибыли на территорию нынешних Соединенных Штатов из-за того, что Филиппины были частью Новой Испании . До 19 века Филиппины продолжали оставаться географически изолированными от остальной части Новой Испании в Америке, но поддерживали регулярное сообщение через Тихий океан через Манильский галеон . Филиппинские моряки в Америке поселились в Луизиане и Альта-Калифорнии , начиная с 18 века. К 19 веку филиппинцы жили в Соединенных Штатах, сражаясь в битве за Новый Орлеан и в Гражданской войне в США , причем первый филиппинец стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов до ее окончания. В последние годы 19 века Соединенные Штаты вступили в войну с Испанией , в конечном итоге аннексировав Филиппинские острова у Испании. В связи с этим история Филиппин слилась с историей Соединенных Штатов, начавшись с трехлетней Филиппино-американской войны (1899–1902), которая привела к поражению Первой Филиппинской республики и попытке американизации Филиппин.
После Второй мировой войны Филиппины обрели независимость в 1946 году. Льготы для большинства филиппинских ветеранов были отменены Законом об отмене 1946 года. Филиппинцы, в первую очередь военные невесты , иммигрировали в Соединенные Штаты; дальнейшая иммиграция была установлена на уровне 100 человек в год из-за Закона Люса-Селлера 1946 года, однако это не ограничивало количество филиппинцев, которые могли поступить на службу в Военно-морские силы США. В 1965 году филиппинские сельскохозяйственные рабочие, включая Ларри Итлионга и Филиппа Вера Круза , начали забастовку винограда Делано . В том же году была отменена квота в 100 человек в год для филиппинских иммигрантов, что положило начало нынешней волне иммиграции; многие из этих иммигрантов были медсестрами. Филиппинские американцы начали лучше интегрироваться в американское общество, достигнув многих первых результатов. В 1992 году набор филиппинцев с Филиппин в Соединенные Штаты закончился. К началу XXI века был признан Месяц филиппино-американской истории .
История иммиграции
Миграционные модели иммиграции филиппинцев в США были признаны происходящими четырьмя значительными волнами. [1] [2] Первая была связана с периодом, когда Филиппины были частью Новой Испании , а позже Испанской Ост-Индии ; филиппинцы на манильских галеонах мигрировали в Северную Америку. [3] Первое постоянное поселение филиппинцев в США находится в Луизиане, а именно в независимом сообществе Сен-Мало . [4] [5] В конце 19 века автор Рамон Рейес Лала стал первым филиппинцем, который натурализовался и стал американским гражданином , поселившись в Ла-Хойе. [6] Перепись населения Соединенных Штатов 1910 года зафиксировала только 406 человек филиппинского происхождения на материковой части США, в том числе 109 в Луизиане и 17 в штате Вашингтон. [7]
Вторая волна пришлась на период, когда Филиппины были территорией Соединенных Штатов ; как граждане США , филиппинцы не имели ограничений на иммиграцию в США в соответствии с Законом об иммиграции 1917 года , который ограничивал других азиатов. [1] [8] Эту волну иммиграции называют поколением манонг . [9] Филиппинцы этой волны приехали по разным причинам, но большинство из них были рабочими, в основном илокано и висайцы . [1] Эта волна иммиграции отличалась от других азиатских американцев из-за американского влияния и образования на Филиппинах; поэтому они не считали себя иностранцами , когда иммигрировали в Соединенные Штаты. [10] К 1920 году численность филиппинского населения на материковой части США выросла с почти 400 до более 5600 человек. Затем, в 1930 году , численность филиппинских американцев превысила 45 000 человек, включая более 30 000 в Калифорнии и 3400 в Вашингтоне. [7] В начале 20-го века законы, запрещающие смешанные браки, начали оказывать влияние на филиппинских американцев, пытавшихся вступить в брак с нефилиппинцами, при этом некоторые могли легализовать свои союзы, а другие нет; в 1933 году Калифорния внесла поправки в свои законы, указав, что филиппинцы не могут вступать в брак с белыми. [11] [12]
Во время Великой депрессии филиппинские американцы также пострадали, потеряв работу и став объектом расового насилия. [13] Эта волна иммиграции прекратилась из-за Закона о независимости Филиппин в 1934 году, который ограничил иммиграцию до 50 человек в год. [1]
Начиная с 1901 года филиппинцам было разрешено поступать на службу в ВМС США . [14] Во время службы филиппинские моряки привозили своих супругов с Филиппин или вступали в брак с супругами в США, воспитывая и воспитывая детей, которые становились частью особой филиппино-американской иммигрантской общины, связанной с ВМС. [15] [16] До окончания Первой мировой войны филиппинским морякам разрешалось служить в ряде рядов; однако из-за изменения правил в межвоенный период филиппинские моряки были ограничены офицерскими стюардами и дежурными по каютам . [17] Филиппинцы, иммигрировавшие в Соединенные Штаты из-за своей военной службы, были освобождены от ограничений квот, установленных на филиппинскую иммиграцию в то время. [18] Это закончилось в 1946 году после обретения Филиппинами независимости от США, но возобновилось в 1947 году из-за формулировки, вставленной в Соглашение о военных базах между США и Республикой Филиппины. [14] В 1973 году адмирал Элмо Зумвальт снял ограничения для филиппинских моряков, разрешив им поступать на любую должность, на которую они имели право; [19] в 1976 году в ВМС США служило около 17 000 филиппинцев. [14] Иммиграция филиппинских граждан на военно-морские базы прекратилась с истечением срока действия Соглашения о военных базах в 1992 году. [20]
Третья волна иммиграции последовала за событиями Второй мировой войны. [21] Филиппинцам, служившим во Второй мировой войне, была предоставлена возможность стать гражданами США, и многие воспользовались этой возможностью, [22] более 10 000 человек, по словам Баркана. [23] [24] Филиппинским военным невестам было разрешено иммигрировать в США благодаря Закону о военных невестах и Закону о женихах и невестах-иностранцах , и примерно 16 000 филиппинок въехали в США в годы после войны. [21] [25] Эта иммиграция не ограничивалась филиппинками и детьми; между 1946 и 1950 годами одному филиппинскому жениху была предоставлена иммиграция в соответствии с Законом о военных невестах. [26] Источник иммиграции был открыт с Законом Люса-Селлера , который давал Филиппинам квоту в 100 человек в год; Тем не менее, записи показывают, что 32 201 филиппинец иммигрировало в период с 1953 по 1965 год. [27] Законы, запрещавшие межрасовые браки с филиппинцами, продолжались до 1948 года в Калифорнии; [11] это распространилось на всю страну в 1967 году, когда законы, запрещающие смешанные браки, были отменены Верховным судом США в деле « Лавинг против Вирджинии» . [28] Эта волна закончилась в 1965 году. [1]
Четвертая и нынешняя волна иммиграции началась в 1965 году с принятием Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года . Он положил конец национальным квотам и предоставил неограниченное количество виз для воссоединения семей . [1] К 1970-м и 1980-м годам иммиграция филиппинских жен военнослужащих достигла годовых показателей от пяти до восьми тысяч. [29] Филиппины стали крупнейшим источником легальной иммиграции в США из Азии. [18] Многие филиппинки этой новой волны миграции мигрировали сюда как специалисты из-за нехватки квалифицированных медсестер ; [30] с 1966 по 1991 год не менее 35 000 филиппинских медсестер иммигрировали в США . [15] По состоянию на 2005 год [update]55% дипломированных медсестер, получивших образование за рубежом и сдавших квалификационный экзамен, проводимый Комиссией по выпускникам иностранных школ медсестер (CGFNS), получили образование на Филиппинах. [31] Хотя филиппинцы составляли 24 процента иностранных врачей, приехавших в США в 1970 году, филиппинские врачи столкнулись с широко распространенной неполной занятостью в 1970-х годах из-за требования сдать экзамен Комиссии по образованию для выпускников иностранных медицинских вузов (ECFMG) для работы в США [32] Некоторые филиппинские иммигранты в США испытывают культурный шок по прибытии, однако многие филиппинцы, которые уже получили образование на английском языке на Филиппинах, могут эффективно общаться, оказавшись в Соединенных Штатах. [33]
Это график истории иммиграции филиппинцев в США. Источником этих данных являются статистические данные Министерства внутренней безопасности США за 2016 год.
По данным Министерства внутренней безопасности США, в 2016 году 50 609 филиппинцев получили законный постоянный вид на жительство . [34] Из тех филиппинцев, которые получили свой законный постоянный статус в 2016 году, 66% были новоприбывшими, в то время как 34% были иммигрантами, которые изменили свой статус в пределах США. [35] В 2016 году данные, собранные Министерством внутренней безопасности США, показали, что категории приема для филиппинских иммигрантов состояли в основном из ближайших родственников, что составляет 57% приемов. [35] Это делает прием ближайших родственников для филиппинцев выше, чем общий средний показатель законных постоянных иммигрантов, который состоит всего из 47,9%. [36] После приема непосредственных родственников прием по семейному спонсированию и прием на основе занятости составляют следующие по величине способы въезда для филиппинской иммиграции с 28% и 14% соответственно. [35] Как и в случае с немедленным относительным приемом, обе эти категории выше, чем в общем числе законных постоянных резидентов США. Разнообразие, беженцы и просители убежища, а также другие категории приема составляют менее одного процента филиппинских иммигрантов, получивших законный постоянный статус резидента в 2016 году. [35]
Хронология
1573–1811 , примерно между 1556 и 1813 годами Испания занималась торговлей галеонами между Манилой и Акапулько . Галеоны строились на верфях Кавите, за пределами Манилы, филиппинскими мастерами. Торговля финансировалась китайскими торговцами, укомплектовывалась филиппинскими моряками и «контролировалась» чиновниками Мехико. В это время Испания набирала мексиканцев для службы в качестве солдат в Маниле. Аналогичным образом они набирали филиппинцев для службы в качестве солдат в Мексике. После призыва и отправки в Америку филиппинские солдаты часто не возвращались домой. [37]
1587 г. Первые филиппинцы («лусонцы»), ступившие на землю Северной Америки, прибывают в залив Морро (Сан-Луис-Обиспо), Калифорния, на борту галеона «Нуэстра Сеньора де Эсперанса» под командованием испанского капитана Педро де Унамуно; [38] Филиппинцы становятся первыми азиатами в Калифорнии. [39]
1781 , Антонио Миранда Родригес был выбран в качестве члена первой группы поселенцев , чтобы основать город Лос-Анджелес, Калифорния. Он и его дочь заболели оспой во время пути и остались в Нижней Калифорнии на длительный период, чтобы выздороветь. Когда они наконец прибыли в Верхнюю Калифорнию , стало ясно, что Миранда Родригес был искусным оружейником, и в 1782 году он был переведен в Пресидио Санта-Барбара в качестве оружейника. [46] [47] Когда он умер, он был похоронен в часовне пресидио. [48]
1796 г. Первое американское торговое судно «Астрея » достигает Манилы под командованием капитана Генри Принса. [49]
1861–1865 гг . Около 100 филиппинцев и китайцев вступают во время Гражданской войны в армию и флот Союза , а также служат, в меньшем количестве, в вооружённых силах Конфедеративных Штатов Америки . [52]
В 1870 году филиппинские метисы, обучающиеся в Новом Орлеане, образуют первую филиппинскую ассоциацию в Соединенных Штатах, «Sociedad de Beneficencia de los Hispanos Filipinos». [53]
Хосе Рисаль во время своего визита в Соединенные Штаты
1888 год . Хосе Рисаль прибывает в порт Сан-Франциско для своего путешествия по Соединенным Штатам. [44]
1903 г. Прибывают первые пенсионеры — филиппинцы, приглашенные учиться в колледже в Соединенных Штатах по стипендиям американского правительства. [59]
1906 г. Первые филиппинские рабочие мигрируют в Соединенные Штаты для работы на плантациях сахарного тростника и ананасов на Гавайях, на фермах по выращиванию спаржи в Калифорнии и Вашингтоне , на лесозаготовительных предприятиях в Вашингтоне и на консервных заводах по переработке лосося на Аляске. [8] Около 200 филиппинских «пенсионадо» приезжают в США, чтобы получить американское образование. [60]
1911 год . Хосе Б. Нисперос становится первым американцем азиатского происхождения, награжденным Медалью Почета . [50] [64] Невада стала первым штатом, включившим филиппинцев, называя их «малайцами», в свой закон о смешанных браках. [65]
1912 , Ассоциация филиппинцев Филадельфии (теперь известная как Ассоциация филиппино-американцев Филадельфии, Inc., или FAAPI) основана Агрипино Хауцианом; это, возможно, старейшая филиппинская организация, которая непрерывно существует в Соединенных Штатах. Изменение названия произошло, чтобы включить в себя растущее число американских жен. [66] [67]
В 1919 году военный корабль США « Ризал» принят в состав ВМС США. [71] 31 августа юрист и общественный деятель Пабло Манлапит организует Филиппинскую федерацию труда, чтобы потребовать повышения заработной платы и улучшения условий труда для сакад . [72]
1920-е годы , филиппинские лидеры профсоюзов организуют профсоюзы и стратегические забастовки для улучшения условий труда и жизни. [73] Среди организаторов профсоюзов были люди, которые питали коммунистические настроения, а также те, кто был националистом и антикоммунистом . [74]
1924 год , во время забастовки на Гавайях, в результате насилия со стороны бастующих висайцев против не бастующих илоканцев , во время бойни в Ханапепе были убиты 16 бастующих и четыре сотрудника правоохранительных органов . [75]
1928 , филиппинский бизнесмен Педро Флорес открывает Flores yo-yos, которому приписывают начало помешательства на йо-йо в Соединенных Штатах. Он придумал и зарегистрировал авторское право на слово «йо-йо». [78] Он также подал заявку и получил торговую марку для Flores Yo-yo, которая была зарегистрирована 22 июля 1930 года. [78] Его компания впоследствии стала основой для более поздней компании Duncan yo-yo. [78] Антифилиппинские беспорядки происходят в долине Уэнатчи . [76] [79]
1930 г. В Уотсонвилле и других сельских общинах Калифорнии вспыхивают антифилиппинские беспорядки , отчасти из-за того, что филиппинские мужчины вступают в интимные отношения с белыми женщинами, что является нарушением калифорнийских законов против смешанных браков того времени. [77] [80] Здание Филиппинской федерации Америки в Стоктоне подверглось бомбардировке. [81] Филиппинский трудовой лагерь был подвергнут бомбардировке в долине Империал . [82]
1933 г. После того, как Верховный суд Калифорнии постановил в деле Ролдан против округа Лос-Анджелес, что существующие законы, запрещающие браки между белыми людьми и « монголоидами », не запрещают филиппинскому мужчине жениться на белой женщине, [83] в закон Калифорнии, запрещающий смешанные браки, был внесен ряд поправок, запрещающих браки между белыми людьми и представителями « малайской расы» (например, филиппинцами). [84]
1934 г. — Закон Тайдингса-Макдаффи , известный как Закон о независимости Филиппин, ограничил иммиграцию филиппинцев в США 50 людьми в год (не распространяясь на лиц, приезжающих или пытающихся приехать на территорию Гавайев); [85] Лагерь Филиппинского профсоюза был атакован в Салинасе после неудавшейся забастовки . [86]
1935 год . Филиппины становятся самоуправляемыми, и открывается Содружество Филиппин . [87]
Май 1942 г. После захвата Батаана и Корегидора японцами Конгресс США принимает закон, предоставляющий гражданство США филиппинцам и другим иностранцам, служившим в вооруженных силах США. [94]
1948 , Вики Дрейвс выигрывает две олимпийские золотые медали; по состоянию на 2010 год [update]является единственным филиппинцем, завоевавшим золотую медаль. [101] Верховный суд Калифорнии постановил, что закон Калифорнии о запрете смешанных браков неконституционен в деле Перес против Шарпа , [102] положив конец расовым запретам на браки в штате (хотя только в деле Лавинг против Вирджинии в 1967 году межрасовые браки были легализованы по всей стране). Селестино Альфафара выигрывает решение Верховного суда Калифорнии, разрешающее иностранцам владеть имуществом. [103]
1955 г. Питер Адуджа становится первым филиппинским американцем, избранным на должность члена Палаты представителей территории Гавайи. [104]
1956 год . Бобби Балсена становится первым американцем азиатского происхождения, играющим в Высшей лиге бейсбола, играя за команду «Цинциннати Редс». [105]
1967 г. — в колледже штата Сан-Франциско (ныне Университет штата Сан-Франциско) основан Филиппинский (ныне Pilipino) American Collegiate Endeavor (PACE). [109] [110]
1969 , Ассоциация филиппинских студентов (FSA), основанная филиппино-американскими студентами Калифорнийского университета в Беркли во время движения за независимость Третьего мира; позже переименованная в Филиппинско-американский альянс. [111] Доктор Антонио Рагадио, президент Филиппинской стоматологической ассоциации Северной Калифорнии, и Эстрелла Салавер, президент и основатель Филиппинско-американского культурного фонда, работают с депутатом Уилли Брауном и сенатором Милтоном Марксом над принятием законопроекта, разрешающего филиппинским и другим иностранным стоматологам сдавать калифорнийские квалификационные экзамены для практики в Калифорнии. [112]
1972 г. Береговая охрана США прекратила свою программу по вербовке филиппинцев с Филиппин. [113]
1974 , Бенджамин Менор назначил первого филиппинского американца на высшую судебную должность штата в качестве судьи Верховного суда штата Гавайи . [115] Тельма Буххольдт стала первой филиппинской американкой и первой азиатской американкой, избранной в законодательный орган штата в Соединенных Штатах, в Палату представителей Аляски . [116] [117]
В 1975 году Эдуардо Малапит из Кауаи был избран первым филиппинско-американским мэром в Соединенных Штатах. [118]
1981 , филиппино-американские активисты профсоюзного движения Сильме Доминго и Джин Вьернес были убиты 1 июня 1981 года в профсоюзном зале в центре Сиэтла. [121] Отель International в Манилатауне, Сан-Франциско, был разрушен. [122]
1983 г. губернатор Калифорнии Джерри Браун назначает Рональда Куидачая первым филиппино-американским судьей в муниципальном суде Сан-Франциско. [123]
1990 г. Дэвид Меркадо Вальдеррама становится первым филиппинским американцем, избранным в законодательный орган штата в континентальной части Соединенных Штатов, представляя округ Принс-Джордж в Мэриленде. [124] [125] Закон об иммиграционной реформе 1990 г. принят Конгрессом США, предоставляющий гражданство США филиппинским ветеранам Второй мировой войны; [126] более 20 000 ветеранов натурализовались благодаря этому закону. [127]
1994 г. Бенджамин Дж. Каэтано становится первым филиппинским американцем-губернатором в Соединенных Штатах. [133]
1995. В Лос-Анджелесе открыта и посвящена крупнейшая в стране филиппинская фреска « Гинтонг Касайсаян, Гинтонг Памана» («Американцы филиппинцы: славная история, золотое наследие»), на мероприятии присутствовало более 600 человек. [134] Эдвард Сориано становится первым филиппинским американским генеральным офицером . [135]
2003 г. — вступил в силу Закон Республики Филиппины № 9225, также известный как Закон о сохранении и повторном приобретении гражданства 2003 г., позволяющий филиппинцам, родившимся в США и натурализовавшимся в США, а также их не состоящим в браке несовершеннолетним детям восстанавливать филиппинское гражданство и иметь двойное гражданство. [144] [145]
2005 г. Ураган Катрина обрушился на Новый Орлеан, повредив или уничтожив работу Марины Эспины, исследовавшую историю Филиппин в Новом Орлеане, начиная с 18 века; он также заставил переселиться многие филиппино-американские семьи, которые жили в этом районе более 7 поколений. [146]
2006 , первый памятник, посвященный филиппинским солдатам, сражавшимся за Соединенные Штаты во Второй мировой войне, открыт в историческом филиппинском квартале Лос-Анджелеса, Калифорния. [147] Часть трассы 54 штата Калифорния названа Филиппино-американским шоссе. [148] [149] Конгресс принимает закон, который отмечает 100-летие миграции филиппинцев в Соединенные Штаты. [150] Гавайи празднуют столетие филиппинцев на Гавайях. [151]
2007 г. — первый американский общественный парк, построенный с использованием филиппинских тематических элементов дизайна, открыт в историческом филиппинском квартале Лос-Анджелеса. [152]
2008 , Брюс Рейес-Чоу , филиппинец и американец китайского происхождения в третьем поколении, был избран модератором пресвитерианской церкви (США) . [153]
2009 , Месяц истории филиппино-американцев признан в Калифорнии. [154] Стив Аустриа становится «первым филиппинцем первого поколения, избранным в Конгресс США». [129] [155] Мона Паскуиль становится первым филиппино-американцем и первым азиатом-американцем, вице-губернатором Калифорнии. [156]
2011 г. Амадо Габриэль Эстебан становится первым филиппинско-американским президентом университета Сетон-Холл в Соединенных Штатах. [157]
В 2013 году Калифорния приняла закон, требующий включения в учебную программу вклада филиппинцев в историю штата. [160]
2014 год – путепровод на Филиппино-американском шоссе назван Мемориальным мостом Итлионг-Вера-Крус, [148] [161] названным в честь двух видных лидеров филиппино-американской забастовки «Делано Грейп» Ларри Итлионга и Филиппа Вера-Крус [162]
2015 г. Ральф Делеон , который позже был упомянут в речи 2016 г. об иммиграции тогдашним кандидатом в президенты Дональдом Трампом , признан виновным в оказании материальной поддержки террористам. [163] Средняя школа Itliong-Vera Cruz в Юнион-Сити, Калифорния, становится первой школой в Соединенных Штатах, названной в честь филиппинского американца. [162] [164]
2017 г. Оскар А. Солис становится первым филиппино-американским католическим епархиальным епископом в Соединенных Штатах; [165] он был возведен в сан епископа в Лос-Анджелесе в 2004 г., став первым филиппино-американским епископом. [166]
2020 г. Десятки филиппино-американских работников здравоохранения умерли из-за пандемии COVID-19 в районе Нью-Джерси - Нью-Йорка [170] и в других местах . [171] Из всех медсестер, умерших от инфекции COVID-19 в стране в 2020 г., почти треть были филиппино-американцами. [172]
^ abcdef Йо, Джексон (2006). Энциклопедия мультикультурной психологии. SAGE. стр. 216. ISBN 978-1-4129-0948-8. Получено 27 сентября 2009 г. .
^ Гэри Ладерман; Луис Леон (17 декабря 2014 г.). Религия и американские культуры: традиции, разнообразие и популярные выражения, 2-е издание [4 тома]. ABC-CLIO. стр. 28. ISBN978-1-61069-110-9. Кевин Л. Надаль (23 марта 2011 г.). Филиппино-американская психология: Справочник по теории, исследованиям и клинической практике. John Wiley & Sons. стр. 22–26. ISBN 978-1-118-01977-1.
^ Марина Эстрелла Эспина (1988). Филиппинцы в Луизиане. А. Ф. Лаборд. Флоро Л. Мерсен (2007). Манильские мужчины в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку с шестнадцатого века. UP Press. ISBN 978-971-542-529-2. Эллиот Роберт Баркан (2013). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция. ABC-CLIO. стр. 347. ISBN 978-1-59884-219-7.
^ ab Welch, Michael Patrick (27 октября 2014 г.). «История филиппинцев в NOLA растянулась на века». New Orleans & Me . Совет по делам искусств Нового Орлеана. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
^ Элоиза Гомес Бора (1997). «Хронология филиппинцев в Америке до 1989 года» (PDF) . Школа менеджмента Андерсона . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2012 года . Получено 25 февраля 2012 года .
^ "Ramon Reyes Lala". Los Angeles Herald . 11 сентября 1898 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 29 марта 2018 г. Журнал для всех. Североамериканская компания. 1900. С. 381–388. Американский журнал. Издательство Crowell-Collier. 1900. С. 97. Джозефус Нельсон Ларнед; Филип Паттерсон Уэллс (1902). Литература американской истории: библиографическое руководство, в котором объем, характер и сравнительная ценность книг в избранных списках изложены в кратких заметках критиков авторитета. Американская библиотечная ассоциация. стр. 272. Гомес, Бадди (30 марта 2018 г.). «МНЕНИЕ: Первый натурализованный филиппино-американец». ABS CBN News . Филиппины. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 29 марта 2018 г.
^ ab Takaki 1998, стр. 315.
^ ab Boyd, Monica (1971). «Восточная иммиграция: опыт китайского, японского и филиппинского населения в Соединенных Штатах». The International Migration Review . 5 (1): 48–61. doi :10.2307/3002046. JSTOR 3002046.
^ "Филиппино-американская история". Филиппинско-американская студенческая организация Северной Калифорнии . Калифорнийский государственный университет, Чико. 29 января 1998 года. Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Проверено 7 июня 2011 г. Эти филиппинские пионеры были известны как «поколение манонгов», поскольку большинство из них были выходцами из Илокос-Сур, Илоило и Кавите на Филиппинах. «Узнайте о нашей культуре». Ассоциация филиппинских студентов . Университет Сент-Луиса. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 г. Получено 7 июня 2011 г. Эти филиппинские пионеры были известны как «поколение манонг», поскольку большинство из них были выходцами из Илокоса Южного, Илоило и Кавите на Филиппинах. Джексон, Йо (2006). Энциклопедия мультикультурной психологии. Thousand Oaks, Калифорния: SAGE. стр. 216. ISBN 978-1-4129-0948-8. Проверено 7 июня 2011 г. В эту группу были включены пенсионадо, сакады, аляскерос и манонги, в основном из регионов Иллокос и Висайи.
^ Старр, Кевин (2009). Золотые мечты: Калифорния в эпоху изобилия, 1950–1963. Нью-Йорк: Oxford University Press, США. стр. 450. ISBN978-0-19-515377-4. Получено 27 апреля 2011 г. . Однако они официально находились под защитой Соединенных Штатов, которые управляли Филиппинами, и в этом они приобрели отличительные характеристики. Во-первых, они были привиты на Филиппинах через спонсируемую Америкой систему образования и через общую точку зрения колониального общества, находившегося под сильным американским влиянием, в вере в то, что все люди созданы равными, фактически и по закону, и это включало их. Во-вторых, они говорили по-английски, во многих случаях превосходно, снова благодаря спонсируемой Америкой системе образования на Филиппинах. Филиппинские рабочие-мигранты не считали себя иностранцами.
^ ab Baldoz, Rick (2011). Третье азиатское вторжение. NYU Press. стр. 101. ISBN9780814709214.
^ Volpp, Leti (1999–2000). «Американские метисы: филиппинцы и законы против смешанных браков в Калифорнии» (PDF) . UC Davis Law Review . 33 : 795–835 . Получено 9 ноября 2021 г. .
^ Остин, Джо; Майкл Уиллард (1998). Поколения молодежи: молодежные культуры и история в Америке двадцатого века . Нью-Йорк: NYU Press. С. 118–135. ISBN978-0-8147-0646-6. Получено 27 апреля 2011 г. Филиппинцы иммигранты городские.
^ abc Hooker, JS (7 июля 2006 г.). «Филиппинцы в ВМС США». Библиотека военно-морского департамента . ВМС США . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 г. Получено 27 сентября 2009 г.
^ ab Дэвид К. Ю; Эйитиро Адзума (4 января 2016 г.). Оксфордский справочник по истории азиатских американцев. Oxford University Press. стр. 402. ISBN978-0-19-986047-0.
^ Le Espiritu, Yen (2003). Связанные с домом: филиппино-американские жизни в разных культурах, сообществах и странах. Издательство Калифорнийского университета. стр. 30. ISBN9780520235274. Получено 23 октября 2012 г. . Суарес, Тереза С. (осень 2015 г.). «(Де)милитаризованное домашнее хозяйство: реконфигурация брака, пола и семьи среди пар филиппинских военно-морских сил». Женщины, гендер и цветные семьи . 3 (2): 190–208. doi :10.5406/womgenfamcol.3.2.0190. JSTOR 10.5406/womgenfamcol.3.2.0190. S2CID 147039867. Роу, Питер (27 июля 2015 г.). «Глубокие связи связывают филиппинцев, ВМС и Сан-Диего». The San Diego Union-Tribune . Получено 8 января 2020 г. Младший, Руди П. Геварра (9 мая 2012 г.). Становление мексипино: многонациональная идентичность и сообщества в Сан-Диего. Издательство Университета Рутгерса. стр. 25–26. ISBN 978-0-8135-5326-9.
^ Le Espiritu, Yen (2003). Связанные с домом: филиппино-американские жизни в разных культурах, сообществах и странах. Издательство Калифорнийского университета. стр. 29. ISBN9780520235274. Получено 23 октября 2012 г. .
^ аб Эспириту, Йен Ле; Вольф, Дайан Л. (1999). «Парадокс ассимиляции: дети филиппинских иммигрантов в Сан-Диего - Йен Эспириту». Исследования и семинары . Калифорнийский университет в Дэвисе. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
↑ Ramon J. Farolan (21 июля 2003 г.). «От стюардов до адмиралов: филиппинцы в ВМС США». Asian Journal . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Получено 23 октября 2012 г.
^ MC3 Rialyn Rodrigo (1 марта 2009 г.). "Philippine Enlistment Program Sealors Reflect on Heritage". Navy News Service . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 27 апреля 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ ab Арнольд, Фред; Кариньо, Бенджамин В.; Фосетт, Джеймс Т.; Парк, Инсук Хан (1989). «Оценка иммиграционного мультипликатора: анализ недавней корейской и филиппинской иммиграции в США». The International Migration Review . 23 (4): 813–838. doi :10.2307/2546463. JSTOR 2546463. PMID 12282604.
^ ab "Филиппинская пехота Калифорнии". Военный музей штата Калифорния. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 24 января 2008 г.
^ Посадас, Барбара Мерседес (1999). Филиппинские американцы . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group. стр. 26. ISBN978-0-313-29742-7. Получено 19 мая 2011 г. . 1-й филиппинский пехотный полк Лейте.
^ Баркман, Эллиот Р. (1983). «Кого мы интегрируем?: Сравнительный анализ тенденций иммиграции и натурализации азиатов до и после Закона об иммиграции 1965 года (1951–1978)». Журнал американской этнической истории . 3 (1): 29–57. JSTOR 27500294.
^ Бальдоз, Рик (2011). Третье азиатское вторжение: миграция и империя в филиппинской Америке, 1898–1946 гг. Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. п. 228. ИСБН978-0-8147-9109-7. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 г. . Получено 10 июня 2011 г. .
^ Дэниелс, Роджер (2010). Иммиграция и наследие Гарри С. Трумэна: Том 6 серии «Наследие Трумэна». Truman State Univ Press. стр. 103. ISBN978-1-931112-99-4. Получено 7 февраля 2012 г. .
^ Сигал, Ума Ананд (2002). Структура иммиграции: азиаты в Соединенных Штатах. Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 149. ISBN978-0-231-12082-1. Получено 27 апреля 2011 г. .
↑ Мартин, Байрон Керти (июнь 1979 г.). Расизм в Соединенных Штатах: история законодательства и судебных разбирательств, направленных против смешанных браков (диссертация). Университет Южной Калифорнии. С. 1260–1261 . Получено 12 октября 2021 г.
^ Мин, Пьонг Гап (2006). Азиатско-американцы: современные тенденции и проблемы. Thousand Oaks, Калифорния: Pine Forge Press. стр. 14. ISBN978-1-4129-0556-5. Получено 14 февраля 2011 г. .
^ Дэниелс, Роджер (2002). Приезд в Америку: история иммиграции и этнической принадлежности в американской жизни. HarperCollins. стр. 359. ISBN978-0-06-050577-6. Получено 27 апреля 2011 г. . Эспириту, Йен Ле (2005). «Гендер, миграция и работа: филиппинские специалисты здравоохранения в США». Revue Européenne des Migrations Internationales . 21 (1): 55–75. дои : 10.4000/remi.2343 .
^ "Philippine Nurses in the US—Yesterday and Today". Minority Nurse . Springer. 30 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
^ Такаки 1998, стр. 434–436.
^ Франсиско-Менчавес, Валери; Делос Рейес, Джесса; Мендоса, Тиффани; Анчета, Стефани; Ливанаг, Катрина (3 апреля 2018 г.). «Заявление о Капве: филиппинские иммигранты, общественные организации и общественное гражданство в Сан-Франциско». Новая политология . 40 (2): 404–417. дои : 10.1080/07393148.2018.1449407. ISSN 0739-3148.
^ "Legal Permanent Residents (LPRs): Philippines". Министерство внутренней безопасности . 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
^ abcd "Ежегодник 2016". Министерство внутренней безопасности . 16 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
^ Кандел, Уильям А. (9 февраля 2018 г.). "Политика иммиграции на основе семьи в США" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2019 г. . Получено 3 октября 2019 г. .
^ Петерсон, Эндрю (весна 2011 г.). «Что на самом деле заставило мир вращаться?: Вклад индейцев в торговлю галеонами Акапулько-Манила» (PDF) . Исследования . 11 (1): 3–18. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2018 г. Сионил Хосе, Ф.; Мерсен, Флоро Л.; Квиазон, Серафин Д. (3 июня 2007 г.). «Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку с 16 века». Азиатский журнал . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
^ "Историческое место, во время Манилы". Майкл Л. Бэрд. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 5 апреля 2009 г. Элоиза Гомес Борах (1997). "Хронология филиппинцев в Америке до 1989 года" (PDF) . Школа менеджмента Андерсона . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 25 февраля 2012 года . Контрерас, Ширли (6 ноября 2016 г.). «Отметка филиппино-американской истории на Центральном побережье». Santa Maria Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г.
^ Кевин Старр (февраль 2006). Coast of Dreams: California on the Edge, 1990-2003. Knopf Doubleday Publishing Group. стр. 158. ISBN978-0-679-74072-8.
↑ Кевин Старр (22 июня 2011 г.). Coast of Dreams. Knopf Doubleday Publishing Group. стр. 158. ISBN978-0-307-79526-7. Sobredo, James (июль 1999). «Филиппинские американцы в районе залива Сан-Франциско, Стоктоне и Сиэтле». Азиатско-американские исследования . Калифорнийский государственный университет, Сакраменто. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. . Получено 28 декабря 2014 г. .
^ Loni Ding (2001). "Часть 1. КУЛИ, МОРЯКИ И ПОСЕЛИТЕЛИ". NAATA . PBS . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. . Получено 19 мая 2011 г. . Некоторые из филиппинцев, покинувших свои корабли в Мексике, в конечном итоге нашли свой путь к заливам Луизианы, где они поселились в 1760-х годах. В фильме показаны останки филиппинских деревень ловцов креветок в Луизиане, где, спустя восемь-десять поколений, их потомки все еще проживают, что делает их старейшим непрерывным поселением азиатов в Америке. Loni Ding (2001). "1763 ФИЛИПИНЦА В ЛУИЗИАНЕ". NAATA . PBS . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. . Получено 19 мая 2011 г. Это "люди Луизианы и Манилы", присутствие которых зафиксировано еще в 1763 г. Мерсен, Флоро Л. (2007). Манильские мужчины в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку с шестнадцатого века. UP Press. стр. 106. ISBN 978-971-542-529-2.
^ ab Westbrook, Laura (2008). "Mabuhay Pilipino! (Долгая жизнь!): Филиппинская культура в Юго-Восточной Луизиане". Louisiana Folklife Program . Louisiana Department of Culture, Recreation & Tourism. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Получено 13 мая 2018 года .
^ Киттл, Роберт А. (18 мая 2017 г.). Францисканские пограничники: как три авантюриста составили карту Запада. Издательство Университета Оклахомы. стр. 31. ISBN978-0-8061-5839-610 мая погиб юнга, а также филиппинский моряк по имени Матео Франсиско. Кэмпбелл, Р. Дж.; Билс, Герберт К.; Сэворс, Энн; Макконнелл, Анита; Бриджес, Рой (15 мая 2017 г.). Четыре путевых журнала / Америка, Антарктида и Африка / 1775-1874. Тейлор и Фрэнсис. стр. 103. ISBN 978-1-317-13365-0. Когда « Сан-Карлос» достиг Сан-Диего, Вила записал по именам и датам смерти еще трех членов экипажа: Фернандес де Медина, филиппинский моряк (умер 5 мая); Мануэль Санчес, юнга (умер 10 мая); и Матео Франсиско, филиппинский моряк (умер 10 мая). Эти трое, предположительно, были похоронены на берегу в Сан-Диего. Пурад, Ричард Ф. (1960). «Экспедиции по морю». История Сан-Диего: т.1 Исследователи, 1492-1774. Сан-Диего: Copley Newspapers. Ролле, Эндрю Ф. (1969). Калифорния: История. TY Crowell. стр. 65.
^ ab Хоакин Джей Гонсалес (1 февраля 2009 г.). Филиппино-американская вера в действии: иммиграция, религия и гражданская активность. NYU Press. стр. 21. ISBN978-0-8147-3297-7.
^ Флоро Л. Мерсен (2007). Манильские мужчины в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку с шестнадцатого века. UP Press. стр. 72. ISBN978-971-542-529-2.
^ "Первоначальные поселенцы (побладорес) Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-Лос-Анджелес, 1781" . laalmanac.com. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 27 декабря 2007 г. «Открывается художественная выставка по прибытии первого филиппинца в Лос-Анджелес». Philippine Daily Inquirer . 10 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
^ Кордова, Фред (1998). «Наследие: создание базы знаний об американцах-филиппинцах». В Pang, Валери Оока; Лилли Ченг, Ли-Ронг (ред.). Борьба за то, чтобы быть услышанными: неудовлетворенные потребности детей азиатско-тихоокеанских американцев. Социальный контекст образования. SUNY Press. стр. 167. ISBN9780791438398. Получено 2 октября 2012 г. . Дэвид Дж. Вебер (2003). Иностранцы на родине: исторические корни мексиканских американцев. UNM Press. С. 33–35. ISBN 978-0-8263-3510-4. Джон Стернгасс (2007). Филиппинские американцы. Издательство информационной базы. п. 40. ИСБН 978-1-4381-0711-0.
^ Асена, Альберт А. (лето 2008 г.). «Невидимого меньшинства» больше нет: американцы филиппинского происхождения в округе Сан-Матео» (PDF) . Полуостров Ла . XXXVII (1): 3–41. Архивировано (PDF) оригинала 4 января 2017 г. Проверено 28 сентября 2018 г.
↑ Эндрю Джамполер (15 ноября 2015 г.). Посольство при Восточных судах: первый тайный поворот Америки к Азии, 1832–37. Naval Institute Press. стр. 89. ISBN978-1-61251-417-8. Ральф Делахей Пейн (1912). Корабли и моряки Старого Салема: летопись блестящей эпохи американских достижений. AC McClurg. стр. 304. Сюзанна Сэвилл (11 октября 2010 г.). Скрытая история Салема. Arcadia Publishing Incorporated. стр. 28. ISBN 978-1-61423-790-7.
^ abc "Информационный бюллетень об азиатско-американцах и выходцах с тихоокеанских островов" (PDF) . Центр ветеранов из числа меньшинств . Министерство по делам ветеранов США. 17 марта 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2018 г. . Получено 27 апреля 2018 г. .
↑ Нэнси Динглер (23 июня 2007 г.). «Филиппинцы внесли огромный вклад в Вальехо». Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 27 декабря 2007 г. Рейлтон, Бен (31 июля 2019 г.). Мы, люди: 500-летняя битва за то, кто является американцем. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 94. ISBN 978-1-5381-2855-8. Мерсен, Флоро Л. (2007). Манильские мужчины в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку с шестнадцатого века. UP Press. стр. 116. ISBN 978-971-542-529-2. Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по внутренним и островным делам. Подкомитет по паркам и зонам отдыха (1977). Национальный парк Жана Лафита: слушания перед подкомитетом по паркам и зонам отдыха Комитета по внутренним и островным делам, Сенат Соединенных Штатов, девяносто четвертый Конгресс, вторая сессия, по S. 3546 ... 6 декабря 1976 г. Типография правительства США. стр. 80–81. Хинтон, Мэтью (23 октября 2019 г.). «От выращенных домов до рецептов сушеных креветок филиппинцы оказали долгосрочное влияние на местную культуру». Very Local New Orleans . Hearst Television Inc . Получено 25 мая 2020 г. Грин, Джером А.; Клеменсон, А. Берл; Пейдж, Джон К.; Стюарт, Дэвид Р.; Ван Хорн, Лоуренс Ф. (май 1984 г.). Обзор культурных ресурсов реки Миссисипи, комплексное исследование, фаза I, компонент A: тематический исторический обзор (PDF) (отчет). Инженерный корпус, округ Новый Орлеан. стр. 294. Команда Юго-Восток/Юго-Запад . Получено 25 мая 2020 г.
^ Флоро Л. Мерсен (2007). «Филиппинцы в Гражданской войне в США». Мужчины Манилы в Новом Свете: миграция филиппинцев в Мексику и Америку с шестнадцатого века . Дилиман, Кесон-Сити: UP Press. стр. 43–50. ISBN978-971-542-529-2. Foenander, Terry; Milligan, Edward (март 2015 г.). «Asian and Pacific Islanders in the Civil War» (PDF) . Гражданская война . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2017 г. . Получено 23 апреля 2018 г. .
^ "Manila Village". Сайт Filipino American Heritage . Smithsonian Asian Pacific American Program. 2006. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 28 апреля 2011 г. 24 июля 1870 года испаноговорящие жители Сен-Мало основали первый филиппинский социальный клуб под названием Sociedad de Beneficencia de los Hispano Filipinos, чтобы оказывать помощь и поддержку членам группы, включая покупку мест захоронения для их умерших. Эдит Вэнь-Чу Чен; Гленн Омацу (2006). Обучение американцев азиатско-тихоокеанского происхождения: эффективные мероприятия, стратегии и задания для классов и сообществ. Rowman & Littlefield. стр. 35. ISBN 978-0-7425-5338-5. Кэтрин Джин Лам; Пол Харви (1 марта 2018 г.). Оксфордский справочник по религии и расе в американской истории. Oxford University Press. стр. 447. ISBN 978-0-19-022118-8.
^ «Рамон Рейес Лала, единственный филиппинец в Америке». Los Angeles Herald . 11 сентября 1898 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г. – через California Digital Newspaper Collection, Калифорнийский университет, Риверсайд.
↑ Бюро военно-морского персонала (октябрь 1976 г.). «Филиппинцы в ВМС США». Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 г. Получено 23 октября 2012 г. Дэвид М. Реймерс (2005). "Азиаты на Гавайях и в Соединенных Штатах". Другие иммигранты: Глобальное происхождение американского народа. NYU Press. стр. 68. ISBN 978-0-8147-7535-6. Соединенные Штаты; Соединенные Штаты. Департамент генерального судьи-адвоката (ВМС); Соединенные Штаты. ВМС. Офис генерального судьи-адвоката (1922). "Общий приказ № 40". Сборник по ВМС: с примечаниями. [Письма исполняющего обязанности секретаря ВМС, передающие в соответствии с резолюцией Сената № 262, Шестьдесят третий Конгресс, сборник законов, касающихся ВМС, военно-морского департамента и корпуса морской пехоты, вступивших в силу 4 марта 1921 года, с примечаниями, показывающими, как такие законы толковались и применялись военно-морским департаментом, контролером казначейства, генеральным прокурором или судами ... ] . Правительственная печать. откл. стр. 856.
↑ Фишер, Макс (4 июля 2012 г.). «Еще одна страна, которая празднует четвертое июля (вроде того)». The Atlantic . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г. Хотя американские войска фактически победили филиппинцев в апреле 1902 г., президент Тедди Рузвельт ждал до 4 июля 1902 г., чтобы объявить о победе.
↑ Соединенные Штаты (1914). Сборник законов Соединенных Штатов, 1913: принятие законов Соединенных Штатов общего и постоянного характера, вступивших в силу 31 декабря 1913 года, включение в заголовки пересмотренных законов последующих законов вместе с пояснительными и историческими примечаниями. West publishing Company. С. 1529–1563. «Хронология Филиппинских островов и Гуама в испано-американской войне». Мир 1898 года: испано-американская война . Соединенные Штаты: Библиотека Конгресса. 22 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
^ Бевис, Тереза Броунер; Кристофер Дж. Лукас (2007). Иностранные студенты в американских колледжах и университетах: история. Нью-Йорк: Macmillan. С. 75. ISBN978-0-230-60011-9. Получено 25 апреля 2011 г. .
^ Ороса, Марио Э. «История филиппинского пансионадо» (PDF) . Семья Ороса . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2018 г. Проверено 23 апреля 2018 г. Росес, Мина (9 декабря 2014 г.). «Миграция филиппинцев в Соединенные Штаты и переделка гендерных нарративов, 1906–2010 гг.». Гендер и история . 27 (1): 190–206. doi :10.1111/1468-0424.12097. Отчет Конгресса 2005 г. , том 151, страница S13594 (14 декабря 2005 г.)
↑ Пол А. Крамер (13 декабря 2006 г.). Кровь правительства: раса, империя, Соединенные Штаты и Филиппины. Univ of North Carolina Press. стр. 325. ISBN978-0-8078-7717-3. Мартин Ф. Маналансан; Аугусто Эспириту (10 мая 2016 г.). Филиппинские исследования: палимпсесты нации и диаспоры. Нью-Йоркский университет Пресс. п. 140. ИСБН 978-1-4798-3851-6. Филиппины. Законодательный орган. Филиппинская комиссия; Уильям Говард Тафт (1908). Журнал Филиппинской комиссии: инаугурационная сессия первого Филиппинского законодательного органа, начатая и проведенная в городе Манила 16 октября 1907 г. [по 1 февраля 1908 г.]. Бюро печати. стр. 95.
↑ Ежегодный отчет военного министра. Вашингтон: Издательство правительства США. 1915. С. 11. Получено 27 апреля 2011 г.
^ Марк Лоуренс. «Филиппинские боевые искусства в Соединенных Штатах» (PDF) . Клуб филиппинских боевых искусств South Bay. Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2012 г. . Получено 27 апреля 2011 г. . В 1910 г. США начали отправлять одного выдающегося филиппинского солдата в год в Вест-Пойнт, и к 1941 г. некоторые из этих людей дослужились до звания старших офицеров.
^ Wong, M. Ted (20 мая 2013 г.). «Американцы азиатско-тихоокеанского происхождения являются неотъемлемой частью американской военной истории». San Antonio Express-News . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г. Институт управления равными возможностями в сфере обороны (19 мая 2017 г.). «Май — месяц наследия американцев азиатского происхождения и жителей тихоокеанских островов». База ВВС резерва в марте . Военно-воздушные силы США. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г. Сьюзен Б. Галл; Ирен Нативидад (1995). Азиатско-американский альманах: справочная работа об азиатах в Соединенных Штатах. Исследования Гейла. ISBN 978-0-8103-9193-2. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. . Получено 27 апреля 2018 г. .
^ Элизабет Рейс (17 января 2012 г.). Американские сексуальные истории. John Wiley & Sons. стр. 198. ISBN978-1-4443-3929-1. Пегги Паско (2009). Что приходит естественно: закон о смешанных браках и формирование расы в Америке. Oxford University Press. С. 91–92. ISBN 978-0-19-509463-3.
^ "Filipino American Association of Philadelphia, Inc". Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 5 февраля 2020 г.
^ "Filipino-American Association of Philadelphia Inc". Asian Journal . 1 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 20 марта 2012 г. Организация разработала свой устав и устав и была зарегистрирована в городе Филадельфия и зарегистрирована в штате Пенсильвания в 1917 году. FAAPI является старейшей продолжающейся организацией филиппинцев и филиппино-американцев в долине реки Делавэр и, возможно, в США.
^ Миллер, Дэниел Г. (2009). Американская военная стратегия во время восстания моро на Филиппинах 1903-1913 (PDF) (диссертация на степень магистра военного искусства и науки). Форт Ливенворт, Канзас: Колледж командования и генерального штаба армии США. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2017 г. . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ "Asian and Pacific Island American Heritage" (PDF) . Defense Equal Opportunity Management Institute. 1998. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г. . Получено 1 марта 2011 г. . Родни Джалеко (19 октября 2010 г.). «Ветераны Второй мировой войны из Пиноя по-прежнему остаются главным беспокойством Fil-Am». ABS-CBN . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 16 января 2011 г. Хупин Лин; Аллан В. Остин (17 марта 2015 г.). Азиатско-американская история и культура: энциклопедия. Routledge. стр. 298. ISBN 978-1-317-47645-0. "Telesforo Trinidad". Naval History and Heritage Command . ВМС США. 20 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2018 г.
^ Крамер, Пол Александр (2006). Кровь правительства: раса, империя, Соединенные Штаты и Филиппины. UNC Press. стр. 384. ISBN978-0-8078-5653-6. Получено 22 ноября 2009 г. . «За оборону Филиппин» (PDF) . New York Times . 7 декабря 1921 г. стр. 1.
^ Пол Александр Крамер (2006). Кровь правительства: раса, империя, Соединенные Штаты и Филиппины. Издательство Университета Северной Каролины. стр. 384. ISBN978-0-8078-2985-1. Акерс, Регина Т. (апрель 2017 г.). «Азиатско-американцы в армии США с упором на ВМС США». Командование военно-морской истории и наследия . Военно-морские силы США. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 30 апреля 2018 г.
^ Будник, Рич (2005). Забытая история Гавайев: 1900-1999: Хорошее...Плохое...Позорное. Гонолулу, Гавайи: Aloha Press. стр. 31. ISBN978-0944081044. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. . Получено 8 июля 2015 г. .
↑ Мария ПП Рут (20 мая 1997 г.). Филиппиноамериканцы: трансформация и идентичность. SAGE. стр. 12–13. ISBN978-0-7619-0579-0. Фреско, Кристал (2004). «Профсоюз рабочих консервных заводов и фермерских рабочих 1933-39: Их сила в единстве». Проект по истории гражданских прав и труда в Сиэтле . Вашингтонский университет. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г. Хупин Лин; Аллан В. Остин (17 марта 2015 г.). Азиатско-американская история и культура: энциклопедия. Routledge. стр. 259. ISBN 978-1-317-47645-0. Сахар и Азукар. Мона Палмер. 1920. с. 166.
^ AF Hinriehs (1945). Профсоюзное движение в сельском хозяйстве Америки (отчет). Министерство труда США. стр. 129. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 13 сентября 2018 г. – через Федеральный резервный банк Сент-Луиса.
↑ Хилл, Тиффани (30 декабря 2009 г.). «Забытая резня». Гонолулу . aio Media Group. Архивировано из оригинала 6 мая 2018 г. Получено 5 мая 2018 г. Соболески, Хэнк (10 сентября 2006 г.). «Пабло Манлапит и резня в Ханапепе». Садовый остров . Кауаи. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г. Эдвард Д. Бичерт (1985). Работа на Гавайях: история труда. Издательство Гавайского университета. стр. 222. ISBN 978-0-8248-0890-7.
^ ab "IV. Хронология: Азиатско-американцы в истории штата Вашингтон". Центр изучения Тихоокеанского Северо-Запада . Вашингтонский университет. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
^ abc Lott, Juanita Tamayo (2006). Общая судьба: поколения филиппино-американцев. Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield. стр. 21. ISBN978-0-7425-4651-6. Получено 27 апреля 2011 г. .
^ abc Лаки Мейзенхаймер, доктор медицины. «Педро Флорес». Nationalyoyo.org. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
^ Джеймисон, Стюарт Маршалл (1946). Профсоюзное движение в американском сельском хозяйстве. Ayer Publishing. стр. 211. ISBN978-0-405-09508-5. Получено 27 апреля 2011 г. .
^ "Вспоминая бунты в Уотсонвилле". modelminority.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2005 г. Получено 27 декабря 2007 г. Старр, Кевин (2009). Золотые мечты: Калифорния в эпоху изобилия, 1950–1963. Нью-Йорк: Oxford University Press, США. стр. 451. ISBN 978-0-19-515377-4. Получено 27 апреля 2011 г. . Джонс, Донна (4 сентября 2011 г.). «Беспорядки 1930 года выявили расизм в Уотсонвилле: Калифорния приносит извинения филиппинским американцам». Santa Cruz Sentinel . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г. Сесилия М. Цу (1 июня 2013 г.). Сад мира: азиатские иммигранты и создание сельского хозяйства в долине Санта-Клара в Калифорнии. Oxford University Press. стр. 184. ISBN 978-0-19-991062-5.
^ Перес, Фрэнк Рамос; Перес, Леатрис Бантильо (1994). «Долгая борьба за принятие: филиппинцы в округе Сан-Хоакин» (PDF) . Историк Сан-Хоакина . 8 (4): 3–18. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 2 января 2015 г. Дон Б. Мабалон, доктор философии; Рико Рейес; Филиппинско-американское национальное историческое произведение (2008). Филиппинцы в Стоктоне. Издательство Аркадия. п. 25. ISBN 978-0-7385-5624-6.
^ Камилла Фохас; Руди П. Геварра-младший (1 июня 2012 г.). Транснациональный перекресток: перенанесение на карту Америки и Тихого океана. Университет Небраски Пресс. п. 195. ИСБН978-0-8032-4088-9. Руди П. Геварра-младший (9 мая 2012 г.). Становление мексипино: многонациональная идентичность и сообщества в Сан-Диего. Издательство Университета Рутгерса. стр. 108–109. ISBN 978-0-8135-5326-9.
^ Мин, Пхён-Гап (2006), Азиатско-американцы: современные тенденции и проблемы , Pine Forge Press, стр. 189, ISBN978-1-4129-0556-5
↑ Ирвинг Г. Треген (сентябрь 1944 г.). «Законодательные запреты на межрасовые браки». California Law Review . 32 (3): 269–280. doi :10.2307/3476961. JSTOR 3476961., ссылаясь на Cal. Stats. 1933, стр. 561. Association of American Law Schools (1950). Selected essays on family law. Foundation Press. стр. 279. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. . Получено 5 августа 2016 г. . Второе отчетливое изменение произошло в 1933 г., когда к запрещенному классу было добавлено слово «малайский». Cal. Stats. 1933, стр. 561. Калифорнийский университет, Беркли. Юридическая школа; Калифорнийский университет, Школа юриспруденции в Беркли (1944). Обзор законодательства Калифорнии. Школа юриспруденции Калифорнийского университета. стр. 272. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Получено 5 августа 2016 г. Все браки белых людей с неграми, монголами, представителями малайской расы, мулатами являются незаконными и недействительными.
^ «Закон о независимости Филиппин (Закон Тайдингса-Макдаффи)». Юридическая библиотека Чанроблса. 24 марта 1934 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 27 декабря 2007 г.
^ AF Hinriehs (1945). Профсоюзное движение в сельском хозяйстве Америки (отчет). Министерство труда США. стр. 129–130. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 13 сентября 2018 г. – через Федеральный резервный банк Сент-Луиса. «Сцена расовых беспорядков с филиппинцами в Салинасе: никто не пострадал, поскольку разъяренная толпа разгромила островитян». Healdsburg Tribune . United Press. 22 сентября 1934 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г. – через California Digital Newspaper Collection, Калифорнийский университет, Риверсайд.
^ Джордж С. Кухадж (19 октября 2009 г.). Стандартный каталог мировых бумажных денег, специализированные выпуски. Krause Publications. стр. 901. ISBN978-1-4402-2803-2.[ постоянная мертвая ссылка ] Чарльз Б. Маклейн (8 декабря 2015 г.). Советские стратегии в Юго-Восточной Азии: исследование восточной политики при Ленине и Сталине. Princeton University Press. стр. 222. ISBN 978-1-4008-7966-3. Национальное географическое общество (США) (2008). 1000 событий, которые сформировали мир. National Geographic. стр. 318. ISBN 978-1-4262-0314-5. Юдзи Уэсуги (2014). Миростроительство и управление сектором безопасности в Азии. LIT Verlag Münster. стр. 57. ISBN 978-3-643-80169-2.
^ Чуа, Филип С. (27 апреля 2003 г.). «Fe del Mundo, MD: в 94 года все еще в педиатрической практике». The Sunday Times Magazine . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 26 декабря 2007 г. Кейт Шатц (27 сентября 2016 г.). Радикальные женщины по всему миру: художники и спортсмены, пираты и панки, и другие революционерки, которые сформировали историю. Potter/TenSpeed/Harmony. стр. 17. ISBN 978-0-399-57887-8.
^ "Филиппинские американцы". Комиссия по делам американцев азиатско-тихоокеанского происхождения. Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 года . Получено 27 декабря 2007 года .
^ Марк Л. Лазарус III. «Исторический анализ права на землю иностранцев: территория и штат Вашингтон 1853–1889». Юридическая школа университета Сиэтла . Университет Сиэтла . Архивировано из «»washington+supreme+Court»+unconstitutional+Filipino+»Alien+Land+Law»» оригинал 22 июля 2011 г. Получено 23 мая 2011 г. Наконец , единственное другое зарегистрированное дело о правах на землю иностранцев рассматривалось Верховным судом Вашингтона в начале 1941 г. Суд постановил, что поправка 1937 г. к закону об земле иностранцев была неконституционной, поскольку она могла лишить граждан Филиппин прав.30'
^ Эспириту, Йен ле (1993). Азиатско-американская панэтничность: мост между институтами и идентичностями. Temple University Press. стр. 23. ISBN978-1-56639-096-5. Получено 18 марта 2011 г. .
^ Такаки, Рональд (1998). Чужаки с другого берега: история азиатских американцев. Little, Brown . стр. 363. ISBN978-0-316-83130-7. Получено 12 октября 2021 г. . Лиз Мегино вспоминала, как филиппинцам пришлось отличать себя от японцев вскоре после начала войны: «Моя мать велела мне обязательно говорить, что ты не японец, если тебя спросят, кто ты. Филиппинцы носили значки с надписью «Я филиппинец»».
^ "Нерассказанный триумф". Азиатско-американские исследования . Калифорнийский государственный университет, Сакраменто. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г. Столкнувшись с дискриминацией и трудными временами здесь, в Калифорнии и по всему западному побережью, тысячи филиппинцев работали на сельскохозяйственных полях, в сфере услуг и на других низкооплачиваемых работах. Война предоставила филиппинцам возможность сражаться за Соединенные Штаты и доказать свою лояльность как американцев.
^ аб Эспириту, Йен Ле (1995). Филиппинский американец живет. Издательство Университета Темпл. п. 17. ISBN978-1-56639-317-1. Получено 26 января 2011 г. .
^ Каботаже, Майкл А. (январь 1999 г.). «Отказано в справедливости: исторический и юридический анализ в поддержку расширения льгот ветеранов США на филиппинских ветеранов Второй мировой войны». Asian American Law Journal . 6 (1): 67–97. doi :10.15779/Z38129V. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г. Rodis, Rodel (19 февраля 2016 г.). "70-я годовщина печально известного Закона об отмене 1946 года". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. . Получено 25 апреля 2018 г. . Гильермо, Эмиль (18 февраля 2016 г.). «Забытые: битва, в которой тысячи ветеранов Второй мировой войны продолжают сражаться». NBC News . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г. Conclara, Rommel (22 февраля 2016 г.). «Борьба за льготы Filvets продолжается в 70-ю годовщину Закона об отмене». ABS CBN News . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
^ "8 FAM 302.5 Специальные положения о гражданстве в отношении Филиппин". Руководство и справочник по иностранным делам . Государственный департамент США. 15 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г. Только в августе 1946 г. Служба иммиграции и натурализации назначила нового должностного лица по разделу 702 для Филиппин, который натурализовал около 4000 филиппинцев до 31 декабря 1946 г., даты истечения срока действия закона 1940 г.
^ "Договор об общих отношениях между Соединенными Штатами Америки и Республикой Филиппины. Подписан в Маниле 4 июля 1946 года" (PDF) . Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Получено 10 декабря 2007 года .
^ "Автор, поэт и работник: мир Карлоса Булосана". Цифровые коллекции . Вашингтонский университет. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
^ Бонус, Рик (2000). Локализовать филиппинских американцев: этническая принадлежность и культурная политика пространства. Филадельфия: Temple University Press. стр. 42. ISBN978-1-56639-779-7. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 г. . Получено 27 апреля 2011 г. .
^ "20th Century – Post WWII". Asian American Studies . Dartmouth College . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г. Закон о натурализации филиппинцев предоставляет гражданство США филиппинцам, прибывшим до 24 марта 1943 г.
^ Кабанилла, Девин Исраэль (15 декабря 2016 г.). «СМИ не могут воздать должное НАСТОЯЩЕЙ первой азиатско-американской олимпийской золотой медалистке». The Seattle Globalist . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г. Гильермо, Эмиль (9 октября 2015 г.). «Первая азиатско-американская женщина, завоевавшая олимпийское золото, получила новое признание». NBC News . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. . Получено 30 апреля 2018 г. . Маклеллан, Деннис (29 апреля 2010 г.). «Виктория Манало Дрейвс умерла в возрасте 85 лет; олимпийская чемпионка по прыжкам в воду». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 30 апреля 2018 г. Лайт, Клэр (14 марта 2010 г.). «Профиль месяца женской истории: Виктория Манало Дрейвс». Дефис . Азиатско-американцы за гражданские права и равенство. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 30 апреля 2018 г. Родис, Родел (16 октября 2015 г.). «Олимпийский триумф Вики Манало Дрейвс». Philippine Daily Inquirer . Ла-Пас, Макати-Сити, Филиппины. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г. Виктория Манало Дрейвс, или Вики, как она любила себя называть, вошла в историю как первая американка, выигравшая две золотые медали по прыжкам в воду, и как первая и до сих пор единственная филиппинка, выигравшая олимпийское золото, и она выиграла две из них в прыжках с трамплина и вышки на Олимпиаде 1948 года в Лондоне.
^ "Perez vs. Sharp – End to Miscegenation Laws in California". Los Angeles Almanac. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. Получено 27 декабря 2007 г.
^ Лотт, Хуанита Тамайо (2006). Общая судьба: поколения филиппино-американцев. Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield. стр. 34. ISBN978-0-7425-4651-6. Получено 23 мая 2011 г. .
^ Боррека, Ричард (22 февраля 2007 г.). «Законодатель первый филиппинец США, занявший должность: Питер Адуджа / 1920-2007». Honolulu Star Bulletin . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 25 апреля 2018 г.
^ Лариоса, Джозеф (26 июня 2013 г.). «Fil-Am был первым азиатом, сыгравшим в высшей лиге бейсбола». Filipino Star News . Мичиган. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г. Хиллингер, Чарльз (10 января 1990 г.). «Бобби Балсена из Сан-Педро умер в возрасте 64 лет: Бейсбол: его будут помнить как единственного филиппинца, попавшего в высшую лигу». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Получено 24 апреля 2018 г. Джоэл С. Фрэнкс (1 июля 2008 г.). Азиатско-тихоокеанские американцы и бейсбол: история. Макфарланд. стр. 166. ISBN 978-0-7864-3291-2.
^ Andaya, Leonard; Mateo, Grace; Asubar, Carmel; Dela Cruz, Brandon (1999). «Филиппинские мигранты в результате Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года». Филиппинский исторический сайт . Гавайский университет в Маноа. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 25 апреля 2018 года . ПОСАДАС; Барбара Мерседес Посадас (1999). Филиппинские американцы . Издательская группа Гринвуд. п. 35. ISBN 978-0-313-29742-7.
^ Filipino Memorial Project (25 апреля 2011 г.). Вспоминая лидерство филиппинских фермеров во время забастовки на виноградниках в Делано в 1965 г.: мемориал их преданности и наследию (PDF) (отчет). Город Милпитас. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2017 г. . Получено 25 апреля 2018 г. . Галила, Вилфред (16 ноября 2017 г.). «Детская книга о герое труда из Fil-Am Ларри Итлионге находится в разработке». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2017 г. «Историческое общество критикует фильм «Сезар Чавес» за неточности». Philippine Daily Inquirer . 1 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г. Ардис, Келли (1 сентября 2015 г.). «Филиппино-американцы: забытые лидеры виноградной забастовки 1965 года». The Bakersfield Californian . TBC Media. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г. Берештайн Рохас, Лесли (1 апреля 2011 г.). «Забытая история филиппинских рабочих, работавших с Сесаром Чавесом». SCPR . Пасадена. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. . Получено 19 февраля 2020 г. . Армингтон, Джон Л. (Изменение добавлено 19.06.2024) Моя семья и я были частью филиппинской забастовки винограда AWOC 1965 года в Делано, штат Калифорния. Мой отец, Мариано Лайя Армингтон, управляющий бригадир виноградников George A. Lucas & Sons и президент филиппинской общины Делано, выдвинул предложение о забастовке на 2-м собрании AWOC перед забастовкой в зале филиппинской общины перед забастовкой 8 сентября 1965 года. Я присутствовал на собраниях AWOC у нас дома и в зале филиппинской общины на Глендейл-стрит в Делано во время этих собраний перед забастовкой. Я отставной профессор права, адвокат и судья из Калифорнии. [Для связи со мной можно связаться по телефону: (714) 356 4570].
^ Сунг, Тина (14 сентября 2016 г.). «Празднования филиппино-американской культуры пройдут по всему Новому Орлеану 8–9 октября». The Times-Picayune . Новый Орлеан. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
↑ Теодор С. Гонзальвес (25 сентября 2009 г.). День, когда танцоры остались: выступления в филиппинской/американской диаспоре. Temple University Press. стр. 114. ISBN978-1-59213-730-5. Лон Курашиге; Элис Янг (6 июля 2015 г.). Основные проблемы в истории азиатской Америки. Cengage Learning. стр. 331. ISBN 978-1-305-85560-1.
^ Филиппино-американское национальное историческое общество, Фонд наследия Манилатауна и Образовательное партнерство Pin@y в Университете штата Сан-Франциско (2011). Филиппинцы в Сан-Франциско (образы Америки) . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. ISBN978-0738581316.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Pilipino American Alliance ~ UC Berkeley Архивировано 23 марта 2012 г. в Wayback Machine Гонзальвес, Теодор С. (2009). День, когда танцоры остались: выступления в филиппинской/американской диаспоре. Филадельфия, Пенсильвания: Temple University Press. стр. 114. ISBN 978-1-59213-729-9. Получено 30 апреля 2011 г. . Многие филиппинские студенческие организации имеют историю, которая совпадает с политическим пробуждением студентов в университетских городках в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Например, Pilipino American Collegiate Endeavor (PACE) Университета Статуи Сан-Франциско была основана в 1967 году; Pilipino American Alliance (PAA) Калифорнийского университета (UC) в Беркли была основана в 1969 году; Samahang Pilipino в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) была основана в 1972 году; а Kababayan в Калифорнийском университете в Ирвайне была основана в 1974 году.
↑ Альмасол, Сьюзан (23 февраля 1969 г.). «Перемены в филиппинской общине Сан-Франциско». SF Chronicle & Examiner. SF Chronicle & Examiner.
^ "Первый избранный в США представитель Fil-Am: Larry Asera". Asian Journal . 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
^ Дороти Кордова; Чунг Х. Чуонг; Роберт Х. Хён Чан Ким; Франклин Нг; Джейн Сингх (1999). Выдающиеся американцы азиатского происхождения: Биографический словарь . Greenwood Publishing Group. стр. 238–239. ISBN978-0-313-28902-6. "Family Connections, февральский выпуск" (PDF) . Ассоциация адвокатов штата Гавайи. Февраль 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 25 апреля 2018 г.
^ "Thelma G. Buchholdt". Месяц женской истории . Университет округа Колумбия. 3 марта 2017 г. Получено 8 февраля 2020 г. Она была первой филиппино-американской женщиной-законодателем в Америке. «Тельма Гарсия Буххольдт, 73; бывший законодатель Аляски». Los Angeles Times . 22 ноября 2007 г. Получено 8 февраля 2020 г. Мартин, Март (24 апреля 2018 г.). Альманах женщин и меньшинств в американской политике 2002 г. Тейлор и Фрэнсис. стр. 228. ISBN 978-0-429-97648-3.
^ ab Ling, Huping; Austin, Allan W. (17 марта 2015 г.). Азиатско-американская история и культура: энциклопедия: энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. стр. 1075–1077. ISBN978-1-317-47644-3.
^ TenBruggencate, Jan (30 августа 2007 г.). «Эдуардо Малапит, первый мэр США филиппинского происхождения, 74». Honolulu Advertiser . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г. Паула Д. МакКлейн; Джозеф Стюарт-младший (16 июля 2013 г.). «Можем ли мы все ужиться?»: расовые и этнические меньшинства в американской политике. Avalon Publishing. стр. 194. ISBN 978-0-8133-4716-5.
↑ Ю, Брэндон (11 августа 2017 г.). «Потерянное сообщество, рожденное движение». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г. Харрелл, Эшли (30 апреля 2011 г.). «The International Hotel». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г. Франко, Кантеле (4 августа 2007 г.). «I-Hotel, 30 лет спустя – Manilatown heritage honored». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. . Получено 25 апреля 2018 г. . Habal, Estella (2015). "San Francisco's International Hotel". Temple University Press . Temple University. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Получено 25 апреля 2018 года .
^ "The Judge". Новости . Fordham Law. 24 сентября 2019 г. Получено 8 февраля 2020 г. В июне 1978 года Лорета была утверждена в качестве первого федерального судьи филиппинского происхождения в истории США. Фудзимото, Деннис (23 июня 2017 г.). «Этот судья все еще правит». The Garden Island . Кауаи . Получено 8 февраля 2020 г. . Бернардо, Розмари (22 ноября 2005 г.). «Вдали от дома курсы медсестер предлагают шанс на новую жизнь». Star Bulletin . Гонолулу . Получено 8 февраля 2020 г. . Руэда, Нимфа У. (14 декабря 2012 г.). «Сенат США подтверждает первого федерального судью Fil-Am». Philippine Daily Inquirer . Филиппины . Получено 8 февраля 2020 г. . Скофилд разделяет место в истории с судьей Альфредом Лауретой, филиппино-американцем, который занимал должность судьи в округе Северных Марианских островов с 1978 по 1988 год.
^ Banel, Feliks (18 октября 2015 г.). «Загадка убийства в Сиэтле, ставшая международным заговором». KUOW . Сиэтл. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г. Серрано, Барбара А. (9 марта 1991 г.). «Барусо виновен в одном убийстве — срок бывшего лидера профсоюза означает, что он должен отсидеть пожизненно без права на условно-досрочное освобождение». Seattle Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. . Получено 25 апреля 2018 г. . Уикер, Том (21 мая 1982 г.). «In the Nation; A Manila Connection». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г. Рон Чу (2012). Вспоминая Сильме Доминго и Джина Вьернеса: наследие филиппино-американского рабочего активизма. Издательство Вашингтонского университета. ISBN 978-0-295-99190-0.
^ Стернгасс, Джон (2006). Роберт Д. Джонстон (ред.). Филиппинские американцы. Нью-Йорк: Издательство информационной базы. п. 71. ИСБН978-0-7910-8791-6. Получено 5 июня 2011 г. . Ник Эдвардс (17 января 2013 г.). Краткий путеводитель по Сан-Франциско и заливу. Краткие путеводители. стр. 81. ISBN 978-1-4053-9041-5.
^ "Рональд Куидачи, судья Верховного суда с самым долгим стажем работы, уходит в отставку". sfgate.com . Bay City News Service . Получено 9 октября 2020 г. .
^ аб Джон Стернгасс (2007). Филиппинские американцы. Издательство информационной базы. п. 107. ИСБН978-1-4381-0711-0. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. . Получено 27 апреля 2018 г. .
↑ Март Мартин (24 апреля 2018 г.). Альманах женщин и меньшинств в американской политике 2002 г. Тейлор и Фрэнсис. стр. 206. ISBN978-0-429-97648-3. "David M. Valderrama". Бывшие делегаты . Архив штата Мэриленд. 29 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. Получено 26 апреля 2018 г.
^ Рамос, Джордж (18 декабря 1990 г.). «Долгая борьба за филиппинских ветеранов окончена: гражданство: обещание признания, данное президентом Франклином Д. Рузвельтом, наконец-то выполнено для партизан, сражавшихся вместе с войсками США во Второй мировой войне». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г. Отчет Конгресса 2007 г. , том 153, страница S13622 (23 мая 2007 г.)
^ Берештайн, Лесли (28 мая 1995 г.). «Неоплаченный долг: в 1946 году США отказались от военного обещания гражданства и полных ветеранских льгот филиппинским солдатам, сыгравшим решающую роль в сражениях с американскими войсками в Тихом океане. Когда Конгресс наконец предоставил гражданство в 1990 году, более 20 000 мужчин покинули Филиппины и приехали в эту страну — многие, обосновавшись здесь в Лос-Анджелесе, продолжают ждать того, что им причитается. Бедные и слишком старые, чтобы найти работу, они живут вместе в тесных квартирах, выживая на скудные чеки социального обеспечения. Они надеются, что однажды они воссоединятся со своими близкими с родины». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.
^ Рене Сирия Круз; Синди Доминго; Брюс Оксена (17 сентября 2017 г.). Время подниматься: коллективные мемуары Союза демократических филиппинцев (KDP). Издательство Вашингтонского университета. стр. 74. ISBN978-0-295-74203-8. Pei-Te Lien (17 июня 2010 г.). Создание Азиатской Америки: через политическое участие. Temple University Press. стр. 101. ISBN 978-1-4399-0543-2. "Velma Veloria". Проект по истории гражданских прав и труда в Сиэтле . Вашингтонский университет. 2004. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. Получено 30 апреля 2018 г.
^ abc South, Гарри (27 октября 2013 г.). «The Fil-Am Community in California: Political Influence Doesn't Match the Numbers». Asian Journal . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г. – через Garry South Group.
^ Руэда, Нимфа У. (9 ноября 2012 г.). «По меньшей мере 14 политиков из Fil-Am победили на выборах в США». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г. В Вирджинии Роберт «Бобби» Скотт, первый американец филиппинского происхождения, работавший в Конгрессе США, был избран на 11-й срок, обойдя республиканца Дина Лонго. Черные американцы в Конгрессе, 1870-2007. Правительственная типография. 2008. стр. 735. ISBN 978-0-16-080194-5.
↑ Мариано, Конни ; Мартин, Мишель (22 июля 2010 г.). Доктор Белого дома. Национальное общественное радио. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г. «Бывший врач Белого дома Конни Мариано посещает Стивенс, вдохновляя будущих женщин-лидеров». Кампус и сообщество . Технологический институт Стивенса. 1 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г. "E. Connie Mariano, MD, FACP". Американская ассоциация женщин-врачей. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г. Desselle, John R. (28 апреля 2016 г.). «Celebrating Asian American and Pacific Islanders in Naval History». Секстант . Военно-морские силы США. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
↑ HG, Reza (27 февраля 1992 г.). «Военно-морские силы прекратят набор филиппинских граждан: Оборона: Окончание соглашения о военной базе с Филиппинами положит конец почти вековой программе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 4 сентября 2018 г. Роу, Питер (27 июля 2015 г.). «Глубокие связи связывают филиппинцев, ВМС и Сан-Диего». San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 4 сентября 2018 г.
^ Сараниллио, Дин Ицудзи (сентябрь 2011 г.). «Беноцид Кевайкалико: отмена имперского взгляда Райса против Каэтано и его юридического потомства». American Quarterly . 62 (3): 457–476. doi :10.1353/aq.2010.0011. JSTOR 40983415. S2CID 143455158. Эссоян, Сьюзан (26 декабря 1994 г.). «ПОЛИТИКА: Новый губернатор наводит волну в Гонолулу: назначения Бена Каэтано в кабинете министров уже взъерошили перья. Его стиль заставляет содрогнуться истеблишмент». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 26 апреля 2018 г. Карен Сирвайтис (1 августа 2010 г.). Азиатско-тихоокеанский американский опыт. Twenty-First Century Books. стр. 70. ISBN 978-0-7613-4089-8.
^ Reed Ueda Ph.D. (21 сентября 2017 г.). Изменение районов Америки: исследование разнообразия через места [3 тома]. ABC-CLIO. стр. 577. ISBN978-1-4408-2865-2. "Воскресенье, 24 апреля 2011 г. Войти Редактировать Отзыв Исторический филиппинский город с фреской/ La Chika народа Адобо". TFC. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 15 января 2011 г. «Известный художник-муралист из Филадельфии возвращается в Филиппинский город». INQUIRER . 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 25 апреля 2011 г.
^ Фортуна, Джулиус Ф. (23 августа 2007 г.). «Яно берет на себя командование филиппинской армией». The Manila Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 17 января 2013 г. "Генерал-лейтенант ЭДВАРД СОРИАНО". Форт Райли . Армия Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 6 апреля 2013 года . Hackett, Gerald A. (23 сентября 1994 г.). "Executive Calendar" (PDF) . Сенат США. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2018 г. . Получено 27 апреля 2018 г. .
^ Антонио Т. Тионгсон; Эдгардо В. Гутьеррес; Рикардо Валенсия Гутьеррес (2006). Позитивно, филиппинцам запрещено: создание сообществ и дискурс. Издательство Университета Темпл. п. 105. ИСБН978-1-59213-123-5. Ричард Гринвальд; Дэниел Кац (3 июля 2012 г.). Labor Rising: The Past and Future of Working People in America . New Press. стр. 282–283. ISBN 978-1-59558-798-5. 1999 Congressional Record , Vol. 145, Page H28904 (8 ноября 1999) Constante, Agnes (15 августа 2019). "Семья почтового работника Fil-Am, убитого расистом 20 лет назад, продолжает крестовый поход". Philippine Daily Inquirer . Филиппины . Получено 5 февраля 2020 г. «Ферроу признал себя виновным в стрельбе, избежит смертной казни, получит пожизненное заключение без права досрочного освобождения». CNN . Атланта, Джорджия. 24 января 2001 г. Получено 5 февраля 2020 г. В 61-страничном обвинительном заключении Ферроу заявил властям, что не убил бы Илето, если бы филиппино-американский почтальон был белым. Kwoh, Stewart (январь 2002 г.). «Building Bridges to Justice» (Строительство мостов к правосудию). Asian American Law Journal . 9 (z): 201–2012. doi : 10.15779/Z38HS1B . Получено 19 февраля 2020 г. Изначально никто в законодательном собрании штата Калифорния не знал о Джозефе Илето. Когда часть законодательного собрания провела мероприятие по контролю над оружием через две недели после убийства Джозефа Илето, они говорили о еврейских детях, но не упоминали Джозефа Илето.
^ «В Сиэтле отметят 100-летие Карлоса Булосана памятными мероприятиями». Philippine Daily Inquirer . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г. Де Леон, Фердинанд М. (8 августа 1999 г.). «Карлос Булосан, в сердце — „Он был неотъемлемой частью Сиэтла... и филиппинского сообщества“». Seattle Times . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. . Получено 27 апреля 2018 г. .
^ Джон А. Паттерсон (11 мая 2007 г.). «Филиппинские скауты-герои Второй мировой войны». История . Philippine Scouts Heritage Society. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. . Получено 22 мая 2009 г. .
^ ab Aquino, Belinda (2005). "Filipinos in Hawaii". The Honolulu Advisor . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Получено 27 апреля 2018 г.
^ Xiaojian Zhao; Edward JW Park Ph.D. (26 ноября 2013 г.). Азиатско-американцы: энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории [3 тома]: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории. ABC-CLIO. стр. 937. ISBN978-1-59884-240-1. Рахсан Максвелл (5 марта 2012 г.). Этнические меньшинства-мигранты в Великобритании и Франции: компромиссы интеграции. Cambridge University Press. стр. 206. ISBN 978-1-107-37803-2.
^ Гутьеррес, Рикардо (10 апреля 2009 г.). «Унтер-офицеры AMEDDC&S чтят героев Второй мировой войны». Форт Сэм Хьюстон . Армия США. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 г. Получено 26 июня 2009 г. Уилкокс, Лора (24 мая 2008 г.). «Ветераны лоббируют мемориал Батаанского марша смерти». The Herald-Dispatch . Champion Publishing Inc. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 г. Получено 26 июня 2009 г. Роберт Гринбергер (2009). Батаанский марш смерти: военнопленные Второй мировой войны в Тихом океане. Capstone. стр. 43. ISBN 978-0-7565-4095-1.
^ "Bataan Death March Memorial". las-cruces-media.org . Посетите Лас-Крусес . Получено 6 февраля 2020 г. Первый в стране финансируемый из федерального бюджета памятник в честь американских и филиппинских ветеранов Батаанского марша смерти выставлен в Парке ветеранов в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико. Памятник был открыт 13 апреля 2002 года в ознаменование 60-й годовщины марша.
^ Тринидад, Элсон (2 августа 2012 г.). «Историческому филиппинскому городу Лос-Анджелеса исполняется десять лет: что изменилось?». KCET . Бербанк. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г. Kiang, Jazz; Mora, Andrea; Tran, Samantha; Nak, Katie; Damian Rodriguez, Julio; Cole, Sophia; Lucero, Thania; Park, Joyce; Cheeks, Constance (29 мая 2014 г.). "Исторический филиппинский городок". Scalar . Charlie Kim, Anne Cong-Huyen. University of Southern California. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. . Получено 13 декабря 2019 г. . Коул, Марена (21 сентября 2017 г.). «Исторический филиппинский городок». В книге доктора философии Рида Уэды (ред.). Изменение окрестностей Америки: исследование разнообразия через места [3 тома] . ABC-CLIO. С. 574–578. ISBN 978-1-4408-2865-2.
^ «Закон о сохранении и повторном приобретении гражданства 2003 года». Правительство Филиппин, Бюро иммиграции. 29 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2005 г. Получено 19 декабря 2006 г.
^ "Implementing Rules and Regulations for RA 9225". Правительство Филиппин, Бюро иммиграции. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Получено 19 декабря 2006 года .
^ Лим, Лидия (7 сентября 2006 г.). «Работа жизни смыта». Разнообразно . Cox, Matthews, and Associates, Inc. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г. Дэвид Старки (2007). Жизнь в синем в красных штатах. Издательство Небраски. С. 282. ISBN 978-0-8032-0985-5.
^ "Garcetti открывает первый в стране мемориал филиппинским ветеранам" (PDF) (пресс-релиз). Эрик Гарсетти , президент городского совета Лос-Анджелеса. 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2011 г. Получено 27 декабря 2007 г.
^ ab 2014 Named Freeways, Highways, Structures and Other Appurtenances in California (PDF) (Отчет). Департамент транспорта Калифорнии. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 19 мая 2018 года .
^ Ампаро, Малу (5 июня 2012 г.). «Первое филиппино-американское шоссе в США» Бакит Уай . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 19 мая 2018 г.
^ "109-й Конгресс, H.CON.RES.218, Признание столетия устойчивой иммиграции из Филиппин в Соединенные Штаты ..." Библиотека Конгресса США. 15 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
^ "The Filipino Century Beyond Hawaii". Центр филиппинских исследований, Гавайский университет в Маноа. 13–17 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 3 мая 2011 г.
^ Джонсон, Джули (9 августа 2008 г.). «Уроженка Стоктона возглавит церковь». Recordnet.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 6 января 2020 г.
^ "Filipino-American History Month". California Teachers Association. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Получено 28 апреля 2018 года . «Калифорния объявляет месяц истории филиппино-американцев». San Francisco Business Times . 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 28 апреля 2018 г. «Месяц филиппино-американской истории». Непрерывное образование в Сан-Диего . Район колледжей Сан-Диего. 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Ang, Walter (26 октября 2017 г.). «Некоторые книги по истории филиппино-американцев». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
^ "Заявление Австрии о мероприятии в посольстве Филиппин". Официальный сайт Палаты представителей Стива Аустрии. Архивировано из оригинала 20 марта 2010 года . Получено 18 июня 2010 года . Лоррейн Х. Тонг (2000). Азиатско-тихоокеанские американцы в Конгрессе США. DIANE Publishing. стр. 1. ISBN 978-1-4379-2908-9. Маккарти, Мэри (1 января 2013 г.). «Стив Аустрия оглядывается на карьеру в Конгрессе». Dayton Daily News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г. Аустрия вошел в историю в 2008 г., когда стал первым сыном филиппинского иммигранта, избранным в Палату представителей США. Томас Борстельман (2012). 1970-е: Новая глобальная история от гражданских прав до экономического неравенства. Princeton University Press. стр. 293. ISBN 978-0-691-14156-5.
^ "Мона Паскуиль назначена временным вице-губернатором Калифорнии". Asian Pacific Americans for Progress. 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
^ "10 января: А. Габриэль Эстебан — первый филиппино-американский президент американского университета". Northwest Asian Weekly . Сиэтл. 3 февраля 2011 г. Получено 8 февраля 2020 г. Марек, Линн (8 марта 2018 г.). «Неспециалист возглавит Университет Де Поля». Chicago Business . Получено 8 февраля 2020 г. . Мораль, Чече В. (8 января 2012 г.). «А. Габриэль Эстебан - первый филиппинский (и мирянин) президент крупного американского университета». Филиппинский ежедневный опросник . Макати-Сити, Филиппины . Проверено 8 февраля 2020 г. «Филиппино-американец назначен президентом Университета Сетон Холл». Asian Journal . Сан-Диего. 18 февраля 2012 г. Получено 8 февраля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ] "Выпускник Fil-Am UP стал новым президентом Университета Сетон Холл". GMA News . Филиппины. 20 октября 2011 г. Получено 8 февраля 2020 г.
^ Кевин Л. Надаль; Филипино-американское национальное историческое общество, отделение в Нью-Йорке (2015). Филиппинцы в Нью-Йорке. Arcadia Publishing. стр. 101. ISBN978-1-4671-2308-2. Пастор, Кристина, округ Колумбия (24 февраля 2018 г.). «Первый федеральный судья Fil-Am Лорна Шофилд: «У меня не было филиппинского сознания в детстве». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. . Получено 1 мая 2018 г. . "CAPAC Leaders Applaud Schofield Nomination" (пресс-релиз). Палата представителей США. Конгрессменский азиатско-тихоокеанский американский кокус. 25 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
^ Ченг, Синди Ай-Фен (8 декабря 2016 г.). Справочник Routledge по азиатско-американским исследованиям. Тейлор и Фрэнсис. стр. 491. ISBN978-1-317-81391-0. Константе, Агнес (19 апреля 2018 г.). «В Калифорнии американцы азиатского происхождения обретают растущую политическую власть». NBC News . Получено 8 февраля 2020 г. . Анджелес, Стив (24 января 2013 г.). «Филиппинский чемпион: Роб Бонта, творящий историю в Калифорнии». Balitang America . Daly City. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 8 февраля 2020 г.
^ Пиментель, Джозеф (9 октября 2013 г.). «Калифорния записывает филиппино-американцев в учебники истории». Public Radio International . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
^ «Шесть законопроектов Вебера 2014 года подписаны губернатором». Доктор Ширли Вебер . Собрание демократов в Ассамблее штата Калифорния. 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Получено 19 мая 2018 г.
^ ab Guillermo, Emil (18 декабря 2015 г.). «Школа Калифорнии будет носить имена филиппино-американских лидеров труда Итлионг, Вера-Крус». NBC News . Получено 19 февраля 2020 г. Ревилла, Линда (7 октября 2015 г.). «Вспоминая наши манонги и забастовку виноградников Делано». Positively Filipino . Берлингейм, Калифорния . Получено 19 февраля 2020 г.
^ Роча, Вероника (23 февраля 2015 г.). «2 человека из Inland Empire приговорены к заключению за террористический заговор с целью убийства американцев». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г. Анджелес, Стив (26 сентября 2014 г.). «SoCal Jury признает филиппинского подозреваемого в терроризме виновным». Balitang America . ABS-CBN News. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г. Фернандес, Алексия (9 августа 2016 г.). «Филиппинский законодатель хочет запретить Трампу въезд в страну». Los Angeles Times . Получено 8 февраля 2020 г. Джонсон, Дженна (5 августа 2016 г.). «Дональд Трамп теперь говорит, что даже легальные иммигранты представляют угрозу безопасности». Washington Post . Получено 8 февраля 2020 г. . Oriel, Christina M. (19 августа 2016 г.). «Трамп: необходима „экстремальная проверка“ для иммигрантов в США». Asian Journal . Сан-Франциско . Получено 19 февраля 2020 г. .
^ Парр, Ребекка (11 августа 2016 г.). «Школа Юнион-Сити — первая в стране, названная в честь филиппино-американцев». Mercury News . Сан-Хосе, Калифорния. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г. «Школа Юнион-Сити впервые будет названа в честь филиппино-американцев в США». KGO . Сан-Франциско. 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
^ Лэм, Чарльз (6 марта 2017 г.). «Первый филиппино-американский епископ, который возглавит епархию». NBC News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г. Микита, Каолайн (7 марта 2017 г.). «Оскар Солис — первый филиппинско-американский католический епископ, отмечает приход Северной Юты». KSL . Солт-Лейк-Сити . Получено 28 апреля 2018 г. Брокхаус, Ханна (11 января 2017 г.). «Первый епископ, родившийся на Филиппинах, возглавит епархию США». EWTN . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г. – через National Catholic Register.
^ Sciaudone, Christiana (11 февраля 2004 г.). «Filipino American Bishop Is the First» (Филиппино-американский епископ — первый). Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 28 апреля 2018 г.
^ "Писатель из Film-Am выиграл главную премию США за детский роман | INQUIRER.net". usa.inquirer.net . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. . Получено 4 июля 2018 г. .
^ Burlingame, Jon (5 марта 2018 г.). «Автор песни 'Remember Me' Роберт Лопес стал первым в истории победителем 'Double EGOT'». Variety . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. . Получено 6 декабря 2019 г. . Гиббс, Александра (6 марта 2018 г.). «Автор песен Роберт Лопес становится двойным победителем EGOT после успеха на «Оскаре». CNBC . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 6 декабря 2019 г.
^ Рамос, Дино-Рэй; Тартальоне, Нэнси (6 января 2019 г.). «Даррен Крисс говорит, что «это большая привилегия» быть первым филиппинским американцем, выигравшим «Золотой глобус». Крайний срок . Лос-Анджелес . Получено 8 февраля 2020 г. «Даррен Крисс — первый филиппино-американец, выигравший «Золотой глобус». Asia Times . Гонконг. 7 января 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г. «Что значит для Даррена Крисса стать первым обладателем премии Film-Am Golden Globe». ABS-CBN News . Филиппины. 8 января 2019 г. Получено 8 февраля 2020 г.
^ «Как COVID-19 нанес урон филиппино-американским работникам здравоохранения». WNYW . Нью-Йорк. 22 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г. Мартин, Нина; Йенг, Бернис (3 мая 2020 г.). ««Подобно временам войны»: ошеломляющие потери от COVID-19 среди филиппинских работников здравоохранения». ProPublica . Нью-Йорк . Получено 31 мая 2020 г. .
^ Orecchio-Egresitz, Haven; Canales, Katie; Lee, Yeji Jesse (3 мая 2020 г.). «Американские больницы потеряли десятки медицинских работников из-за коронавируса. Вот некоторые из их историй». Business Insder . Нью-Йорк . Получено 31 мая 2020 г. Хуан, Хосе (8 мая 2020 г.). «Пятая часть медсестер Калифорнии — филиппинки. Их бремя пандемии коронавируса быстро растет». LAist . Пасадена: Southern California Public Radio . Получено 31 мая 2020 г. «Филиппинская медсестра, умершая от COVID-19, удостоена почестей от сообщества». Balitang America . Редвуд-Сити, Калифорния. 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г. «Потерянные на передовой». Kaiser Health News . Сан-Франциско. The Guardian. 29 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г. Вонг, Тиффани (21 июля 2020 г.). «Мало кто замечает, что филиппино-американцы умирают от COVID-19 с пугающей скоростью». Los Angeles Times . Получено 22 июля 2020 г. . Константе, Агнес (7 декабря 2020 г.). «Филиппинские американцы сильно пострадали от COVID-19, но имеющиеся данные скрывают последствия». Центр медицинской журналистики . USC Annenberg . Получено 12 октября 2021 г. Константе, Агнес (4 июня 2021 г.). «Филиппино-американские медсестры, размышляя о непропорциональном количестве жертв COVID, смотрят вперед». NBC News . Получено 22 октября 2021 г. .
^ Шрикришнан, Майя (6 декабря 2021 г.). «Первый год COVID: филиппинцы оказались в числе наиболее пострадавших, но скрытых данными». Voice of San Diego . Получено 10 декабря 2021 г. . Это отразило общенациональную тенденцию. В отчете за сентябрь 2020 года от National Nurses United, крупнейшего в стране профсоюза медсестер, говорится, что, хотя филиппинские медсестры составляют всего 4 процента от общего числа медсестер по всей стране, почти треть медсестер, умерших от коронавируса в стране, являются филиппинками.
Дальнейшее чтение
Фред Кордова (1983). Филиппинцы, забытые азиатские американцы: иллюстрированное эссе, 1763-около 1963. Издательская компания Kendall/Hunt. ISBN 978-0-8403-2897-7.
Проект филиппинской устной истории (1984). Voices, филиппино-американская устная история. Проект филиппинской устной истории.
Такаки, Рональд (1998) [1989]. Чужаки с другого берега: история азиатских американцев (обновленное и исправленное издание). Нью-Йорк: Back Bay Books. ISBN 0-316-83130-1.
Джозеф Галура; Эмили П. Лоусин (2002). 1945–1955: Филиппинские женщины в Детройте. OCSL Press, Мичиганский университет. ISBN 978-0-9638136-4-0.
Чой, Кэтрин Сениза (2003). Империя ухода: сестринское дело и миграция в истории филиппино-американцев . Duke University Press . стр. 2003. ISBN 9780822330899Филиппинцы Техас.
Баутиста, Велтисезар Б. (2008). Американцы-филиппинцы: (1763 – настоящее время): их история, культура и традиции. Книжный дом . п. 254. ИСБН 9780931613173.
Книги Филиппино-американского национального исторического общества, изданные Arcadia Publishing
Эстрелла Равело Аламар; Вилли Ред Бухай (2001). Филиппинцы в Чикаго. Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-1880-0.
Мел Орпилла (2005). Филиппинцы в Вальехо. Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-2969-1.
Мэй Респицио Кернер (2007). Филиппинцы в Лос-Анджелесе. Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-4729-9.
Карина Моника Монтойя (2008). Филиппинцы в Голливуде. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5598-0.
Эвелин Лулугисен; Лилиан Галедо (2008). Филиппинцы в Ист-Бэй. Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-5832-5.
Дон Б. Мабалон, доктор философии; Рико Рейес; Филиппинско-американское национальное историческое произведение (2008). Филиппинцы в Стоктоне. Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-5624-6.
Карина Моника Монтойя (2009). Исторический филиппинский городок Лос-Анджелеса. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6954-3.
Флоранте Питер Ибаньес; Розелин Эстепа Ибанез (2009). Филиппинцы в Карсоне и Южном заливе. Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-7036-5.
Рита М. Какас; Хуанита Тамайо Лотт (2009). Филиппинцы в Вашингтоне. Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-6620-7.
Дороти Лайго Кордова (2009). Филиппинцы в Пьюджет-Саунд. Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-7134-8.
Джуди Патасил; Руди Геварра-младший; Феликс Туяй (2010). Филиппинцы в Сан-Диего. Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-8001-2.
Тайрон Лим; Долли Панган-Шпехт; Филиппино-американское национальное историческое общество (2010). Филиппинцы в долине Уилламетт. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8110-1.
Теодор С. Гонзальвес; Родерик Н. Лабрадор (2011). Филиппинцы на Гавайях. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7608-4.
Филиппино-американское национальное историческое общество; Фонд наследия Манилатауна; Образовательное партнерство Pin@y (14 февраля 2011 г.). Филиппинцы в Сан-Франциско. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2524-8.
Эльнора Келли Таяг (2 мая 2011 г.). Филиппинцы в округе Вентура. Издательство Аркадия. ISBN 978-1-4396-2429-6.
Элисео Арт Арамбуло Силва (2012). Филиппинцы Большой Филадельфии. Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-9269-5.
Кевин Л. Надаль; Филиппино-американское национальное историческое общество (30 марта 2015 г.). Филиппинцы в Нью-Йорке. Arcadia Publishing Incorporated. ISBN 978-1-4396-5056-1.
Внешние ссылки
Филиппинский дом
После Катрины
История филиппино-американцев в Сиэтле
"Город Лос-Анджелес объявляет себя историческим филиппинским городом". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
Филиппинский профсоюз работников консервных заводов в трех поколениях 1930–1980-х годов, проект по истории гражданских прав и труда в Сиэтле
Маниламен: филиппинские корни в Америке (архивировано из оригинала 2008-05-14)
Пиной в войне 1812 года
Филиппинские ветераны войны 1812 года и Гражданской войны в США (архивировано из оригинала 2007-02-06)
История филиппино-американцев в Чикаго
Краткий обзор переписи 2000 года: население Азии: 2000
