stringtranslate.com

Фрэнк Миллер

Фрэнк Миллер (родился 27 января 1957 г.) [1] [2] - американский художник комиксов, автор комиксов и сценарист, известный своими рассказами из комиксов и графическими романами , такими как его рассказ о Сорвиголове , для которого он создал персонажа «Электра» и последующие «Сорвиголова: Рождённый заново» , «Возвращение тёмного рыцаря» , «Бэтмен: Год первый» , «Город грехов » и «300 спартанцев ».

Миллер известен сочетанием влияния нуара и манги в своих произведениях комиксов. Он сказал: «Когда я начал « Город грехов» , я понял, что американские и английские комиксы кажутся мне слишком многословными, слишком запористыми, а японские комиксы слишком пустыми. Поэтому я пытался создать гибрид». [3] Миллер получил все крупные награды индустрии комиксов, а в 2015 году он был введен в Зал славы премии Уилла Эйснера .

Работа Миллера в художественном кино включает в себя написание сценариев для научно-фантастических фильмов 1990-х годов «Робокоп 2» и «Робокоп 3» , разделение с Робертом Родригесом режиссерских обязанностей в фильмах «Город грехов » и «Город грехов: Женщина, ради которой стоит убивать» , продюсирование фильма «300 спартанцев » и режиссуру экранизации. Духа . _ «Город грехов» был номинирован на Золотую пальмовую ветвь .

Ранний период жизни

Миллер родился в Олни, штат Мэриленд , 27 января 1957 года, [4] [5] и вырос в Монтпилиере, штат Вермонт , [4] был пятым из семи детей матери-медсестры и отца-плотника/электрика. [6] Его семья была ирландско-католической . [7]

Карьера

Миллер вырос поклонником комиксов; письмо, которое он написал в Marvel Comics, было опубликовано в The Cat #3 (апрель 1973 г.). [8] Его первая опубликованная работа была в издательстве Gold Key Comics Western Publishing , полученная по рекомендации художника комиксов Нила Адамса , которому молодой Миллер, после переезда в Нью-Йорк, показывал образцы и получал много критики и время от времени. неформальные уроки. [9] Хотя опубликованные авторы не указаны, ему предварительно приписывают трехстраничный рассказ «Королевский пир» в лицензированном комиксе телесериала « Сумеречная зона № 84» (июнь 1978 г.), написанный неизвестным писателем, [10] и в следующем выпуске (июль 1978 г.) указано пятистраничное «Бесконечное облако», также написанное неизвестным писателем. [11] Ко времени последнего Миллер получил свою первую подтвержденную репутацию в шестистраничной книге писателя Уятта Гвиона «Избавь меня от дня Д», подписанной Дэнни Буланади, в Weird War Tales # 64 (июнь 1978 г.). [12]

Бывший главный редактор Marvel Джим Шутер вспоминал, как Миллер отправился в DC Comics после того, как взломал «небольшую работу в Western Publishing , я думаю . см. арт-директора Винни Коллетту , который распознал талант и организовал для него одностраничную работу по созданию военного комикса». [13] В базе данных Grand Comics эта работа не указана; возможно, это была одностраничная история DC, или Шутер, возможно, неправильно запомнил количество страниц, или имел в виду двухстраничную историю писателя Роджера Маккензи как «Медленно, мучительно вы выкапываете свой путь от холода, задыхаясь». обломки» в Weird War Tales #68 (октябрь 1978 г.). [14] Другая молодая работа в Вашингтоне включала шестистраничную «Величайшую никогда не рассказанную историю» писателя Пола Купперберга в том же выпуске и пятистраничную «Грань истории», написанную Эллиотом С. Мэггином . в Неизвестном солдате № 219 (сентябрь 1978 г.). Его первой работой для Marvel Comics было написание карандашом 17-страничного рассказа «Мастер-убийца с Марса, часть 3» в « Джоне Картере, Полководце Марса» № 18 (ноябрь 1978 г.). [15]

В Marvel Миллер стал постоянным художником по вставкам и обложкам, работая над множеством игр. Одной из этих работ был рисунок Питера Паркера, «Захватывающий Человек-паук № 27–28» (февраль – март 1979 г.), в котором Сорвиголова играл главную роль . [16] В то время продажи « Сорвиголовы » были плохими, но Миллер увидел потенциал в «слепом главном герое в чисто визуальной среде», как он вспоминал в 2000 году. [17] Миллер обратился к писателю и сотруднику Джо Даффи (наставнику). - фигура, которую он называл своим «ангелом-хранителем» в Marvel) [17] , и она передала его интерес главному редактору Джиму Шутеру, чтобы тот поручил Миллеру поработать над обычным названием «Сорвиголовы». Шутер согласился и назначил Миллера новым автором названия. Как вспоминал Миллер в 2008 году:

Когда я впервые появился в Нью-Йорке, я приехал с кучей комиксов, кучей сэмплов, парней в плащах, старых машинах и тому подобное. И [редакторы комиксов] спросили: «Где парни в трико?» И мне пришлось научиться это делать. Но как только появилось название, когда [ автор подписи Сорвиголовы ] Джин Колан покинул «Сорвиголову» , я понял, что мой секрет — создавать криминальные комиксы с супергероем в них. Итак, я лоббировал этот титул и получил его. [6]

Сорвиголова и начало 1980-х годов

Миллер на Comic-Con 1982 года

«Сорвиголова № 158» (май 1979 г.), дебют Миллера под этим названием, стал финалом продолжающейся истории, написанной Роджером Маккензи и подписанной Клаусом Янсоном . После этого выпуска Миллер стал одной из восходящих звезд Marvel. [18] Однако продажи «Сорвиголовы» не улучшились, руководство Marvel продолжало обсуждать отмену, а сам Миллер чуть не покинул сериал, так как ему не нравились сценарии Маккензи. [13] Судьба Миллера изменилась с приходом Денни О'Нила на пост редактора. Понимая, что Миллер недоволен сериалом, и впечатленный резервной историей, написанной Миллером, О'Нил перевел Маккензи в другой проект, чтобы Миллер мог попробовать написать сериал сам. [13] [19] Миллер и О'Нил поддерживали дружеские рабочие отношения на протяжении всего сериала. [20] В выпуске № 168 (январь 1981 г.) Миллер взял на себя все обязанности писателя и художника. Продажи выросли так быстро, что Marvel снова начала публиковать «Сорвиголову» ежемесячно, а не раз в два месяца, всего через три выпуска после того, как Миллер стал его автором. [21]

В выпуске № 168 впервые появилось полное появление ниндзя - наемника Электры , которая стала популярным персонажем и звездой кинофильма 2005 года, хотя ее первое появление на обложке состоялось четырьмя месяцами ранее на обложке Миллера журнала The Comics Journal № 58. [22] Позже Миллер написал и нарисовал сольную историю Электры в Bizarre Adventures # 28 (октябрь 1981 г.). Он добавил к боевым навыкам Сорвиголовы аспект боевых искусств , [20] и представил ранее невиданных персонажей, сыгравших важную роль в юности персонажа: Стика , лидера клана ниндзя Целомудренный , который был сенсеем Мёрдока после того, как он был ослеплен . 23] и конкурирующий клан под названием Рука . [24]

Сорвиголова № 168 (январь 1981 г.),дебют Электры . Обложка Миллера и Клауса Янсона.

Не имея возможности одновременно писать и рисовать карандашом «Сорвиголову» по новому ежемесячному графику, Миллер начал все больше полагаться на Янсона в оформлении, присылая ему все более и более свободные карандаши, начиная с № 173. [25] В выпуске № 185 Миллер практически отказался от своей роли художника «Сорвиголовы» и предоставлял Янсону только черновые макеты, написанные карандашом и тушью, что позволяло Миллеру сосредоточиться на написании. [25]

Работа Миллера над «Сорвиголовой» характеризовалась более мрачными темами и историями. Это достигло пика, когда в № 181 (апрель 1982 г.) он приказал убийце Меченому убить Электру, [26] и впоследствии Сорвиголова попытался убить его. Миллер завершил свою серию «Сорвиголовы» выпуском № 191 (февраль 1983 г.), который он назвал в интервью зимой 1983 г. выпуском, которым он больше всего гордится; [20] к этому времени он превратил персонажа второго уровня в одного из самых популярных персонажей Marvel. Кроме того, Миллер нарисовал короткий рождественский рассказ о Бэтмене «Разыскивается: Санта-Клаус - живым или мертвым», написанный Деннисом О'Нилом для специальной серии № 21 DC (весна 1980 г.). [27] Это был его первый профессиональный опыт работы с персонажем, с которым, как и Сорвиголова, он стал тесно связан. В Marvel О'Нил и Миллер вместе работали над двумя выпусками The Amazing Spider-Man Annual . В Ежегоднике 1980 года была показана команда с Доктором Стрэнджем, а в Ежегоднике 1981 года — встреча с Карателем . [29]

В качестве художника и соавтора Миллер вместе с писателем Крисом Клермонтом продюсировал мини-сериал «Росомаха № 1–4» (сентябрь-декабрь 1982 г.), [30] написанный Йозефом Рубинштейном и являющийся продолжением популярного названия «Люди Икс ». Миллер использовал этот мини-сериал, чтобы расширить характер Росомахи. [31] Сериал имел успех у критиков и еще больше укрепил место Миллера как звезды индустрии. Его первым произведением , принадлежащим создателям , был мини-сериал DC Comics «Ронин» из шести выпусков (1983–1984). [32] В 1985 году DC Comics назвала Миллера одним из лауреатов публикации, посвященной 50-летию компании, « Пятьдесят, кто сделал DC великим» . [33]

Миллер участвовал в нескольких неопубликованных проектах в начале 1980-х годов. Домашняя реклама Доктора Стрэнджа появилась на обложке Marvel Comics, датированной февралем 1981 года. В ней говорилось: «Следите за новыми приключениями Верховного Волшебника Земли, мистически сотворенными Роджером Стерном и Фрэнком Миллером!». Единственным вкладом Миллера в сериал стала обложка для «Доктора Стрэнджа № 46» (апрель 1981 г.). Другие обязательства помешали ему работать над сериалом. [34] Миллер и Стив Гербер сделали предложение обновить трех крупнейших персонажей DC: Супермена , Бэтмена и Чудо-женщину , в рамках линии под названием «Метрополис» и комиксов под названием «Человек из стали» или «Человек из стали», «Тьма». Найт» и «Амазонка». [35] Однако это предложение не было принято. [ нужна цитата ]

Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря и конец 1980-х годов

В 1986 году DC Comics выпустила «Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря» писателя-карандаша Миллера , мини-сериал из четырех выпусков, напечатанный в том, что издатель назвал «престижным форматом» - в квадратном переплете, а не в скрепках; на плотной бумаге, а не на газетной бумаге, и с обложками на картоне, а не на глянцевой бумаге. Его нарисовал Клаус Янсон , а раскрасила Линн Варли . [36] История повествует о том, как Бэтмен вышел на пенсию после смерти второго Робина ( Джейсона Тодда ) и в возрасте 55 лет возвращается, чтобы бороться с преступностью в темном и жестоком будущем. Миллер создал жесткого и сурового Бэтмена, назвав его «Темным рыцарем», основываясь на том, что в некоторых изображениях 1970-х годов его называли «Темным ночным детективом», [37] хотя прозвище «Темный рыцарь» для Бэтмена восходит к 1940 году . 38] [39] Выпущенный в том же году, что и мини-сериал DC « Хранители » Алана Мура и Дэйва Гиббонса , он продемонстрировал новую форму повествования, более ориентированного на взрослых, как поклонникам комиксов, так и широкой аудитории. «Возвращение Темного рыцаря» повлияло на индустрию комиксов, положив начало новой волне более темных персонажей. [40] Коллекция в мягкой обложке оказалась очень популярной в округе Колумбия и до сих пор издается. [41]

К этому времени Миллер вернулся в качестве сценариста «Сорвиголовы» . После своего автономного рассказа «Бесплодные земли», написанного карандашом Джона Бушема в № 219 (июнь 1985 г.), он написал № 226 (январь 1986 г.) в соавторстве с уходящим писателем Деннисом О'Нилом . Затем вместе с художником Дэвидом Маццучелли он создал сюжетную линию из семи выпусков, которая, как и « Возвращение Темного рыцаря» , аналогичным образом переопределила и вдохнула новую жизнь в своего главного героя. Сюжетная линия « Сорвиголова: Рожденный заново » в № 227–233 (февраль – август 1986 г.) [42] рассказывает о католическом происхождении героя, а также о разрушении и возрождении его реальной личности, адвоката из Манхэттена Мэтта Мердока, от рук Заклятый враг Сорвиголовы, криминальный авторитет Уилсон Фиск, также известный как Кингпин . После завершения арки «Рожденный заново» Фрэнк Миллер намеревался создать историю из двух частей с художником Уолтом Симонсоном , но она так и не была завершена и остается неопубликованной. [43]

Миллер и художник Билл Сенкевич выпустили графический роман «Сорвиголова: Любовь и война» в 1986 году. В нем изображен персонаж Кингпина, и он косвенно связывает первую версию Миллера « Сорвиголова » и «Рожденный заново» , объясняя изменение отношения Кингпина к Сорвиголове. Миллер и Сенкевич также продюсировали мини-сериал из восьми выпусков «Электра: Убийца» для Epic Comics . [44] Действие происходит за пределами обычной непрерывности Marvel, оно представляет собой дикую историю о киборгах и ниндзя , а также расширяет историю Электры. Оба эти проекта были хорошо приняты критиками. «Электра: Убийца» хвалили за смелое повествование, но ни она, ни «Сорвиголова: Любовь и война» не оказали такого влияния и не достигли такого количества читателей, как « Возвращение Темного рыцаря» или «Рожденный снова ». [ нужна цитата ]

Последняя крупная история Миллера в этот период была в выпусках 404–407 о Бэтмене в 1987 году, еще одном сотрудничестве с Маццучелли. Названная «Бэтмен: Год первый» , это была версия Миллера о происхождении Бэтмена, в которой он пересмотрел многие детали и адаптировал историю, чтобы она соответствовала его преемственности Темного рыцаря . Оказав огромную популярность, [45] она оказала такое же влияние, как и предыдущая работа Миллера. [46] Книга в мягкой обложке, выпущенная в 1988 году, до сих пор издается и является одной из самых продаваемых книг округа Колумбия. В 2011 году история была адаптирована как оригинальный анимационный фильм .

Миллер иллюстрировал обложки первых двенадцати выпусков англоязычных переизданий книги Кадзуо Койке и Госэки Кодзимы « Одинокий волк и детеныш» журнала First Comics . Это помогло донести японскую мангу до более широкой западной аудитории. [ нужна цитата ] В это время Миллер (вместе с Марвом Вольфманом , Аланом Муром и Говардом Чайкиным ) вел спор с DC Comics по поводу предложенной системы рейтингов для комиксов. Не соглашаясь с тем, что он считал цензурой, Миллер отказался выполнять какую-либо дальнейшую работу для DC [48] и передал свои будущие проекты независимому издателю Dark Horse Comics . С тех пор Миллер стал активным сторонником прав создателей и стал основным сторонником цензуры в комиксах. [49]

1990-е: Город грехов и 300

После объявления о своем намерении выпускать свою работу только через независимое издательство Dark Horse Comics , Миллер завершил последний проект для Epic Comics , издательства Marvel Comics, ориентированного на взрослую аудиторию. «Электра снова жива» — полностью нарисованный графический роман, написанный и нарисованный Миллером и раскрашенный давней партнершей Линн Варли . [50] Рассказывая историю воскрешения Электры из мертвых и поисков Сорвиголовы, чтобы найти ее, а также демонстрируя желание Миллера экспериментировать с новыми методами повествования. [51]

В 1990 году Миллер и художник Джефф Дэрроу начали работу над мини-сериалом из трех выпусков «Вкрутую» . Название, представляющее собой смесь насилия и сатиры, получило высокую оценку за очень детализированную графику Дэрроу и стиль письма Миллера. [52] В то же время Миллер и художник Дэйв Гиббонс продюсировали мини-сериал «Give Me Liberty» из четырех выпусков для Dark Horse. За «Дайте мне свободу» последовали сиквелы мини-сериала и специальные выпуски, раскрывающие историю главной героини Марты Вашингтон , афроамериканки из современной и ближайшей Северной Америки, все из которых были написаны Миллером и нарисованы Гиббонсом. [53]

Миллер написал сценарии научно-фантастических фильмов «Робокоп 2» и «Робокоп 3» о полицейском киборге . Ни один из них не был принят критиками. [54] [55] В 2007 году Миллер заявил: «В процесс написания сценария было много вмешательств. фильм». [56] Миллер снова столкнулся с вымышленным киборгом, написав мини-сериал комиксов «Робокоп против Терминатора» с рисунками Уолтера Симонсона . В 2003 году сценарий Миллера для «Робокопа 2» был адаптирован Стивеном Грантом для издательства Avatar Press «Pulsaar». Сериал , иллюстрированный Хуаном Хосе Рипом , называется « Робокоп Фрэнка Миллера» и содержит элементы сюжета, которые были разделены между « Робокопом 2» и «Робокопом 3» . [57]

В 1991 году Миллер начал работу над своим первым рассказом «Город грехов» . Выпущенный в журнале Dark Horse Presents № 51–62, он оказался еще одним успехом, и рассказ был выпущен в мягкой обложке . Эта первая «пряжа» о Городе грехов была переиздана в 1995 году под названием The Hard Goodbye . Город грехов оказался основным проектом Миллера на протяжении большей части оставшегося десятилетия, поскольку Миллер рассказывал больше историй о Городе грехов в этом нуарном мире, созданном им, тем самым помогая оживить жанр криминальных комиксов . [58] «Город грехов» оказался для Миллера благоприятным в художественном отношении и снова представил его работы более широкой аудитории без комиксов. Миллер жил в Лос-Анджелесе , штат Калифорния, в 1990-х годах, что повлияло на «Город грехов» . Позже он жил в районе Адской кухни в Нью-Йорке , что также оказало на него влияние. [59]

«Сорвиголова: Человек без страха» — мини-сериал из пяти выпусков, опубликованный Marvel Comics в 1993 году. В этой истории Миллер и художник Джон Ромита-младший рассказали о происхождении Сорвиголовы иначе, чем в предыдущих комиксах, и предоставили дополнительные подробности его начала. [60] Миллер также вернулся к супергероям, написав выпуск №11 « Спауна» Тодда Макфарлейна ,а также кроссовер «Спаун/Бэтмен» для Image Comics . [61]

В 1994 году Миллер стал одним из основателей комического издательства Legend, под которым многие из его работ «Города грехов» были выпущены через Dark Horse Comics . [62] В 1995 году Миллер и Дэрроу снова сотрудничали в фильме « Большой парень и мальчик-робот Расти» , опубликованном Dark Horse в виде мини-сериала, состоящего из двух частей. [63] В 1999 году это стало мультсериалом на канале Fox Kids . [64]

Написанный и проиллюстрированный Миллером с раскрашенными красками Варли, « 300 спартанцев» представлял собой мини- сериал комиксов 1998 года , выпущенный в виде сборника в твердом переплете в 1999 году, пересказывающий битву при Фермопилах и события, приведшие к ней, с точки зрения Леонида Спарты. «300 спартанцев» был особенно вдохновлен фильмом 1962 года « 300 спартанцев », который Миллер смотрел в детстве. [65]

Миллер во время дискуссии «Темный рыцарь III: The Master Race» на Fan Expo 2016 в Торонто, Канада.

Бэтмен: Темный рыцарь снова наносит удар и 2000–2019 гг.

Он был одним из художников одноразового фильма «Супермен и Бэтмен: Самый смешной в мире», написанного Эваном Доркином и опубликованного в 2000 году . 11 террористических атак произошли примерно в четырех милях от этого района. [67] Оставив в стороне его разногласия с DC Comics , он увидел, что сиквел изначально был выпущен в виде мини-сериала из трех выпусков, [68] и, хотя он продавался хорошо, [69] он получил неоднозначную или отрицательную оценку. [70] [71] Миллер также вернулся к написанию сценария «Бэтмена» в 2005 году, взяв на себя обязанности сценариста сериала « Все звезды Бэтмен и Робин, мальчик-чудо» , действие которого происходит внутри того, что Миллер называет «Вселенной Темного рыцаря», [72] и нарисован Джимом Ли . [73] All Star Batman & Robin, the Boy Wonder также получил в основном отрицательные отзывы. [74]

Прежнее отношение Миллера к экранизациям изменилось после того, как Роберт Родригес снял короткометражный фильм по мотивам рассказа Миллера « Город грехов » под названием « Клиент всегда прав ». Миллер остался доволен результатом, в результате чего он и Родригес сняли полнометражный фильм « Город грехов» , используя оригинальные панели комиксов Миллера в качестве раскадровки . Фильм был выпущен в США 1 апреля 2005 года. [75] Успех фильма привлек новое внимание к проектам Миллера « Город грехов» . Точно так же экранизация «300 спартанцев» 2006 года , снятая Заком Снайдером , привлекла новое внимание к оригинальной работе Миллера по комиксам. [76] Продолжение фильма « Город грехов: Женщина, ради которой стоит убивать» , основанное на втором сериале Миллера « Город грехов» и снятое совместно Миллером и Робертом Родригесом, было выпущено в кинотеатрах 22 августа 2014 года. [77]

Миллер подписывает копию The Dark Knight III: The Master Race в Midtown Comics

В июле 2011 года, продвигая на Comic-Con в Сан-Диего свой будущий графический роман « Святой террор» , в котором главный герой борется с террористами Аль-Каиды , Миллер сделал замечание об исламском терроризме и исламе , сказав: «Я был воспитан католиком и мог бы Я мог бы многое рассказать вам об испанской инквизиции , но тайны католической церкви ускользают от меня. И я мог бы многое рассказать вам об Аль-Каиде, но тайны ислама тоже ускользают от меня». [78]

В ноябре 2011 года Миллер разместил в своем блоге высказывания, касающиеся движения «Оккупай Уолл-стрит », назвав его «не чем иным, как стаей хамов, воров и насильников, питаемых ностальгией по эпохе Вудстока и гнилой ложной праведностью». Он сказал о движении: «Проснитесь, отбросы. Америка находится в состоянии войны с безжалостным врагом. во всех мирах вы слышали такие термины, как «Аль-Каида» и « Исламизм ». [79] [80] [81] Заявление Миллера подверглось критике со стороны коллеги-писателя комиксов Алана Мура . [82] В интервью 2018 года Миллер отказался от своих комментариев, заявив, что он «не ясно мыслил», когда делал их, и упомянул об очень темном периоде в своей жизни, в течение которого они были сделаны. [83]

10 июля 2015 года на Comic-Con в Сан-Диего Миллер был введен в Зал славы Eisner Awards . [84] С 2015 по 2017 год издательство DC выпускало девять выпусков, выходящее раз в два месяца, продолжение книг « Возвращение Темного рыцаря» и «Темный рыцарь снова наносит удар » под названием « Темный рыцарь III: Гонка мастеров ». Миллер написал его в соавторстве с Брайаном Аззарелло , [85] а художниками были Энди Куберт и Клаус Янсон . [86] Первый выпуск стал самым продаваемым комиксом ноября 2015 года, тираж составил около 440 234 копий. [87] В 2016 году Миллер и Аззарелло также написали в соавторстве графический роман « Возвращение Темного рыцаря: Последний крестовый поход» с иллюстрациями Джона Ромиты-младшего и Питера Штайгервальда. [88] С апреля по август 2018 года издательство Dark Horse Comics ежемесячно публиковало мини-сериал Миллера из пяти выпусков, продолжение книги « 300 спартанцев », «Ксеркс: Падение дома Дария и восхождение Александра» , [89] которое ознаменовало его первую работу как писателя, так и как писателя. Художник, создающий комиксы времен Священного террора . [90]

В 2017 году Миллер объявил, что пишет проект «Супермен: первый год» с иллюстрациями Джона Ромиты-младшего . Серия из трех выпусков была выпущена DC Black Label с июня по октябрь 2019 года и получила неоднозначные отзывы. [93] [94] Детское издательство Simon & Schuster опубликовало в октябре 2019 года юношеский роман автора Тома Уиллера «Проклятые» о легенде о короле Артуре с точки зрения Владычицы Озера. [95] В декабре 2019 года. В 2019 году округ Колумбия выпустил « Возвращение Темного рыцаря: Золотое дитя» , пятый сериал во вселенной «Возвращение Темного рыцаря», получивший неоднозначные отзывы. [96] Это написано Миллером с иллюстрациями Рафаэля Грампы. [97]

2020-е годы

В июле 2020 года Netflix выпустил 10-серийный сериал по мотивам «Проклятых» , в котором Миллер и Уилер выступили как создателями, так и исполнительными продюсерами. [98]

Фрэнк Миллер представляет

28 апреля 2022 года стало известно, что Миллер запускает американскую компанию по изданию комиксов под названием Frank Miller Presents ( FMP ). Миллер будет выступать в качестве президента и главного редактора компании, работая вместе с Дэном ДиДио в качестве издателя и главного операционного директора Силенн Томас. FMP планирует выпускать от двух до четырех наименований в год, причем первоначальный вклад Миллера будет включать « Город грехов 1858» и «Книга Ронина 2» . [99] По состоянию на ноябрь 2023 года FMP сосредоточила свои усилия на продолжении «Ронина» и «Пандоре» , фэнтезийном приключенческом сериале, созданном совместно со школой Куберта , который Миллер описал как «похожий на детскую книгу, но это также темная сказка». ". [100]

Правовые вопросы

В октябре 2012 года Джоанна Галлардо-Миллс, которая начала работать на Миллера в качестве исполнительного координатора в ноябре 2008 года, подала иск против Миллера на Манхэттене за дискриминацию и «душевные страдания», заявив, что бывшая девушка Миллера, Кимберли Кокс, создала враждебную рабочую среду. для Gallardo-Mills в жилом и рабочем пространстве Miller and Cox's Hell's Kitchen . [101]

В июле 2020 года продюсер Стивен Л'Эрё, работавший над фильмом «Город грехов: Женщина, ради которой стоит убивать» , подал иск о клевете и экономическом вмешательстве на сумму 25 миллионов долларов против Миллера и его коллеги-продюсера Силенн Томас. L'Heureux утверждал, что пара неоднократно делала «ложные, вводящие в заблуждение и дискредитирующие заявления» о том, что L'Heureux владеет правами на разработку Sin City и Hard Boiled, генеральному директору Skydance Media Дэвиду Эллисону и другим руководителям Skydance, а также предотвращала создание фильма. адаптация «Hard Boiled» и сериала по мотивам «Города грехов» . Адвокат Миллера Аллен Гродски опроверг обвинения, заявив: «Претензии, изложенные в иске г-на Л'Эрё, необоснованны, и мы будем активно защищать этот иск». [102]

Личная жизнь

Миллер был женат на колористе Линн Варли с 1986 по 2005 год. [103] [104] Она раскрасила многие из его самых известных работ (от «Ронина» в 1984 году до «300 в 1998 году») и фоны для фильма 2006 года « 300 спартанцев» . Миллера связывали романтические отношения с живущей в Нью-Йорке шекспировской ученой Кимберли Халлибертон Кокс, [105] которая сыграла эпизодическую роль в фильме «Дух» (2008). [106]

В ответ на заявления о том, что его комиксы консервативны , Миллер сказал: «Я не консерватор. Я либертарианец ». [107]

Стиль и влияние

Марв идет под дождем в кавере Фрэнка Миллера на The Hard Goodbye , иллюстрирующем визуальный стиль Миллера в стиле нуар.

Несмотря на то, что Миллер по-прежнему соответствует традиционному стилю комиксов, он наполнил свой первый выпуск « Сорвиголовы» своим собственным стилем фильма-нуар . [48] ​​Миллер набросал крыши Нью-Йорка, пытаясь придать своему искусству «Сорвиголова» аутентичный вид, который в то время редко можно было увидеть в комиксах о супергероях. Один журналист прокомментировал:

Нью-Йорк Сорвиголовы, находящийся под управлением Фрэнка, стал темнее и опаснее, чем Нью-Йорк Человека-паука, в котором он, казалось бы, жил раньше. Сам Нью-Йорк, особенно район «Адская кухня» Сорвиголовы , стал таким же персонажем, как и призрачный борец с преступностью; истории часто происходили на уровне крыши, где водонапорные башни, трубы и дымоходы выступали наружу, создавая силуэт, напоминающий драматические края и тени немецкого экспрессионизма . [108]

Ронин демонстрирует сильнейшее влияние манги и банде-дессине на стиль Миллера, как в художественном оформлении, так и в стиле повествования. [109] Город грехов был нарисован в черно-белом цвете, чтобы подчеркнуть свое происхождение из фильма нуар . Миллер сказал, что он выступает против натурализма в комическом искусстве: «Люди пытаются привнести поверхностную реальность в супергероев, что довольно глупо. Лучше всего они работают в ярких фантазиях. Я имею в виду, что это широкие и большие персонажи. Мне не нужно видеть потные пятна под руками Супермена. Я хочу увидеть, как он летает» . [110]

Миллер считает аргентинского художника комиксов Альберто Брекчиа одним из своих личных наставников, [111] даже заявляя, что (относительно современности в комиксах): «Все началось с Брекчиа». [112] В том же отношении работа Миллера в «Городе грехов» анализировалась южноамериканскими писателями и художниками, а также европейскими критиками, такими как Йексус [113] – как основанная или вдохновленная новаторским стилем Брекчии, [114] [115] особенно в отношении светотени последнего и активного использования резкой черно-белой техники. [116]

Оценка

«Сорвиголова: Рожденный снова» и «Возвращение Темного рыцаря» имели успех у критиков и оказали влияние на последующие поколения создателей до такой степени, что их считали классикой жанра. «Бэтмен: Год первый» также получил похвалу за суровый стиль, а такие комиксы, как «Ронин» , «300 спартанцев » и «Город грехов» , также имели успех, закрепив за Миллером место легенды комиксов. Однако более поздние материалы, такие как «Бэтмен: Темный рыцарь снова наносит удар», получили неоднозначные отзывы. В частности, «Все звезды Бэтмен» и «Мальчик-чудо Робин» широко считались признаком творческого упадка Миллера. [117] [118] [119]

Коллега-сценарист комиксов Алан Мур охарактеризовал работы Миллера, начиная с «Города грехов» и далее, как гомофобные и женоненавистнические , несмотря на похвалу его ранних материалов о Бэтмене и Сорвиголове . Ранее Мур написал лестное предисловие к раннему сборнику « Возвращение Темного рыцаря» [120] , и они остались друзьями. [121] Мур похвалил Миллера за реалистичное использование минимального диалога в сценах боя, которые «движутся очень быстро, переходя от изображения к изображению со скоростью реального конфликта, и читателю не приходится останавливаться, чтобы прочитать множество сопутствующих материалов». текст". [122]

Графический роман Миллера «Святой террор» был обвинен в антиисламстве . [123] Позже Миллер сказал, что сожалеет о «Священном терроре» , сказав: «Я не хочу стирать главы моей собственной биографии. Но я не способен снова прочитать эту книгу». [83]

Экранизация Миллера « Города грехов» была хорошо принята зрителями и критиками. [124] Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 77% на основе 254 рецензий со средней оценкой 7,50/10. Критический консенсус сайта гласит: «Визуально новаторский и ужасно жестокий « Город грехов» оживляет темный мир графического романа Фрэнка Миллера». [125] Его адаптация «Духа» 2008 года получила в целом отрицательные отзывы. [126] [127]

Награды и номинации

Награды «Чернильница»

Кирби Награды

Награды Эйснера

Награды Харви

Орлиные награды

Премия Великобритании в области комиксов

Каннский кинофестиваль

Крик Награды

Библиография

Комиксы DC

Комиксы Марвел

Комиксы о темной лошадке

Другие издатели

Обложка

Фильмография

Фильмы

Телевидение

Рекомендации

  1. ^ "Дни рождения индустрии комиксов" . Руководство покупателя комиксов . Иола, Висконсин (1650 г.): 107. Февраль 2009 г.
  2. ↑ Миллер, Джон Джексон (10 июня 2005 г.). «Дни рождения индустрии комиксов». Руководство покупателя комиксов . Иола, Висконсин. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
  3. ^ Даннинг, Джон (nd). «Фрэнк Миллер: Комикс, ради которого ты убиваешь». Ошеломленный . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  4. ^ Аб Вебстер, Энди (20 июля 2008 г.). «Художник-режиссер ищет дух духа». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года.
  5. ^ Карвет, Рон (2013). «Миллер, Фрэнк». В Дункане, Рэнди; Смит, Мэтью Дж. (ред.). Иконы американских комиксов: от Капитана Америки до Чудо-женщины. Том 1. Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. п. 513. ИСБН 9780313399237.
  6. ↑ ab Lovece, Фрэнк (22 декабря 2008 г.). «Духовный наставник: Фрэнк Миллер адаптирует культовый комикс Уилла Эйснера». Международный киножурнал . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
  7. ↑ Эпплбаум, Стивен (22 декабря 2008 г.). «Интервью Фрэнка Миллера: Это не грех». Шотландец . Эдинбург, Шотландия. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  8. ↑ The Cat #3. Архивировано 28 июня 2011 года в Wayback Machine в базе данных Grand Comics .
  9. ↑ Миллер, Фрэнк (21 июля 2010 г.). «Нил Адамс». FrankMillerInk.com (официальный сайт). Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 14 марта 2014 г.
  10. ^ «Королевский пир», The Twilight Zone # 84 (июнь 1978 г.). Архивировано 14 ноября 2012 г. в Wayback Machine в базе данных Grand Comics .
  11. ^ «Бесконечное облако», The Twilight Zone # 85 (июль 1978 г.). Архивировано 14 ноября 2012 г. в Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  12. ^ «Избавь меня от дня Д», Weird War Tales # 64 (июнь 1978 г.). Архивировано 10 декабря 2010 г., в Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  13. ^ abc Митра, Кулджит (июль 1998 г.). «Интервью с Джимом Шутером». ManWithoutFear.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  14. ^ Weird War Tales # 68 (октябрь 1978 г.). Архивировано 7 декабря 2010 г. в Wayback Machine в базе данных Grand Comics.
  15. ↑ Фрэнк Миллер. Архивировано 14 октября 2012 года в Wayback Machine в базе данных Grand Comics. ПРИМЕЧАНИЕ. В 1940-х годах работал другой художник по имени Фрэнк Миллер . Он умер 3 декабря 1949 года.
  16. ^ Саффел, Стив (2007). «Не очень впечатляющий эксперимент». Человек-паук — икона: жизнь и времена феномена поп-культуры . Лондон, Великобритания: Titan Books . п. 73. ИСБН 978-1-84576-324-4. Фрэнк Миллер был приглашенным художником для «Захватывающего Человека-паука № 27» за февраль 1979 года, написанного Биллом Мантло. Заставка [выпуска] была первым разом, когда [версия] Сорвиголовы Миллера появилась в истории Marvel.
  17. ^ ab «Сорвиголова» Фрэнка Миллера и Клауса Янсона, Том 1». Гудриддс . nd Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г.
  18. ^ Сандерсон, Питер (2008). «1970-е». В Гилберте, Лаура (ред.). Хроники Marvel: история по годам . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 189. ИСБН 978-0-7566-4123-8. В этом выпуске на смену великому давнему художнику -сорвиголове Джину Колану пришел новый художник-карандаш, который сам стал звездой: Фрэнк Миллер.
  19. ^ Митра, Кулджит (февраль 1998 г.). «Интервью с Деннисом О'Нилом». ManWithoutFear.com. Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  20. ^ abc Kraft, Дэвид Энтони ; Саликуп, Джим (апрель 1983 г.). «Ронин Фрэнка Миллера». Интервью в комиксах . № 2. Книги беллетриста . стр. 7–21.
  21. ^ Хури, Джордж (2016). Лихорадка комиксов: праздник комиксов: 1976–1986. Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows . п. 182. ИСБН 978-1-60549-063-2. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  22. ^ ДеФалко, Том «1980-е» в Гилберте (2008), с. 201: «Возлюбленная Мэтта Мердока из колледжа впервые появилась в этом выпуске [№ 168] писателем и художником Фрэнком Миллером».
  23. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 202: «Возможно, созданный по образцу Нантембо, мастера дзэн, который, по общему мнению, дисциплинировал своих учеников, ударяя их посохом нантин, Стик впервые появился в этом выпуске [№ 176] Фрэнком Миллером».
  24. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 202: Рука — это лига ниндзя-убийц, использовавших темную магию... Представленная в « Сорвиголове № 174» писателем и художником Фрэнком Миллером, эта группа смертоносных воинов была нанята Главным преступником для уничтожения Мэтта Мердока».
  25. ^ аб Кордье, Филипп (апрель 2007 г.). «Видеть красный: анализ определяющих лет Сорвиголовы». Назад выпуск! . Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (21): 33–60.
  26. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 207: «Фрэнк Миллер совершил немыслимое, убив популярную Электру в «Сорвиголове №181».
  27. ^ Мэннинг, Мэтью К. (2014). «1980-е». В Дугалле, Аластер (ред.). Бэтмен: Визуальная история . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 136. ИСБН 978-1-4654-2456-3. Один из самых важных авторов, когда-либо работавших над Бэтменом, писатель и художник Фрэнк Миллер нарисовал в этом выпуске свою первую историю о Бэтмене. Хотя в него вошли пять самостоятельных рассказов, выдающимся стал рассказ «Разыскивается: Санта-Клаус - живым или мертвым», написанный Денни О'Нилом и нарисованный карандашом Миллера.
  28. ^ Мэннинг, Мэтью К. (2012). «1980-е». В Гилберте, Лаура (ред.). Хроники Человека-Паука, посвященные 50-летию плетения паутины . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 114. ИСБН 978-0-7566-9236-0. Писатель Денни О'Нил и художник Фрэнк Миллер... использовали свои значительные таланты в этом редком сотрудничестве, объединив двух других легенд – Доктора Стрэнджа и Человека-Паука.
  29. ^ Мэннинг «1980-е» в Гилберте (2012), с. 120: «Писатель Денни О'Нил объединился с художником Фрэнком Миллером, чтобы создать ежегодный выпуск «Человека-паука», в котором были использованы их сильные стороны. Миллер и О'Нил, казалось, процветали в суровом мире уличной преступности, поэтому борьба между Пауком и Карателем была сложной задачей. естественный выбор».
  30. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 208: «Самый популярный член Людей Икс наконец-то появился в своей первой сольной книге, ограниченной серии из четырех выпусков, написанной писателем Крисом Клермонтом и писателем/художником Фрэнком Миллером».
  31. ^ Гольдштейн, Хилари (19 мая 2006 г.). «Обзор Wolverine TPB. Он лучший в своем деле, как и Фрэнк Миллер». ИГН . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  32. ^ Янг, Пол (2016). Фрэнк Миллер «Сорвиголова и конец героизма». Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса . п. 236. ИСБН 978-0-8135-6382-4. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  33. ^ Маркс, Барри, Кавальери, Джоуи и Хилл, Томас ( ж ), Петруччо, Стивен ( а ), Маркс, Барри ( ред. ). «Эксперимент Фрэнка Миллера в области творческой автономии» Пятьдесят тех, кто сделал округ Колумбия великим , с. 50 (1985). Комиксы DC.
  34. ↑ Кронин, Брайан (12 апреля 2007 г.). «Комикс «Городские легенды» № 98» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  35. ↑ Кронин, Брайан (1 апреля 2010 г.). «Легенды комиксов раскрыты № 254» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  36. ^ Джеймсон, AD (8 февраля 2010 г.). «Читаю «Бэтмен» Фрэнка Миллера: Возвращение Темного рыцаря, часть 2». Большой Другой . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  37. ^ Флейшер, Майкл (1976). Энциклопедия героев комиксов, том 1, Бэтмен . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Collier Books . п. 31. ISBN 978-0-02-080090-3.
  38. ^ Дворянин, Марк Тайлер (2012). Билл-чудо-мальчик: тайный соавтор Бэтмена. Издательство Чарльзбридж. п. Назад Материя. ISBN 978-1-58089-289-6.
  39. ↑ Этот термин появляется на седьмой странице рассказа «Джокер» из « Бэтмена № 1» (1940), который переиздан в книге « Хроники Бэтмена, том первый» (2005). На нижней правой панели показано, как Бэтмен плавает в воде после того, как Джокер сбил его с моста, а подпись гласит: «ШОК ХОЛОДНОЙ ВОДЫ БЫСТРО ВОЗРОЖДАЕТ ТЕМНОГО РЫЦАРЯ!»
  40. ^ Мэннинг, Мэтью К. (2010). «1980-е». В Долане, Ханна (ред.). Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 219. ИСБН 978-0-7566-6742-9. Это, пожалуй, лучшая история о Бэтмене всех времен. Написанный и нарисованный Фрэнком Миллером Фрэнком Миллером (с вдохновенной тушью Клауса Янсона и прекрасными акварелью Линн Варли), « Бэтмен: Темный рыцарь» произвел революцию во всем [архетипе] супергероя.
  41. ↑ Кронин, Брайан (24 ноября 2015 г.). «Увлекательная закулисная история саги Фрэнка Миллера о Темном рыцаре». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  42. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 226: «Рожденный заново» — это сюжетная линия из семи выпусков, которая появилась в «Сорвиголове» с выпуска № 227 по № 233 (февраль – август 1986 г.) писателя Фрэнка Миллера и художника Дэвида Маццукелли.
  43. ^ Митра, Кулджит (1997). «Интервью с Уолтом Симонсоном». ManWithoutFear.com. Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г. Суть в том, что к тому времени, когда Марвел заинтересовалась нашей работой над сюжетом, Фрэнк уже был занят в « Темном рыцаре» , а я в «Икс-Факторе» . Так этого и не произошло. Жаль, это тоже была классная история.
  44. ^ ДеФалко «1980-е» в Гилберте (2008), с. 228: «Продюсированный Фрэнком Миллером и проиллюстрированный Биллом Сенкевичем, « Электра: Убийца» представляла собой ограниченную серию из восьми выпусков. Поскольку ее содержание для взрослых не подходило для детей, она была опубликована издательством Marvel's Epic Comics.
  45. ^ Мэннинг «1980-е» в Долане, с. 227 «Объединив нуарную чувствительность Миллера, реалистичные характеристики и суровое действие с блестящими культовыми образами Маццучелли, «Год первый» взволновал как читателей, так и критиков... а также оказал одно из влияния на фильм 2005 года « Бэтмен: Начало ».
  46. ^ Гавалер, Крис (2017). Супергеройские комиксы. Лондон и Нью-Йорк: Bloomsbury Academic . стр. 279–280. ISBN 978-1-4742-2635-6. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  47. ↑ Кит, Борис (20 апреля 2011 г.). «Бэтмен: Год первый» набирает голосовой состав и назначает премьеру на Comic-Con (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  48. ^ аб Флинн, Том. «В центре внимания писателя: Фрэнк Миллер: автор нуара комиксов», ICv2: Путеводитель по графическим романам № 40 (первый квартал 2007 г.).
  49. ↑ Флеминг, Майк младший (22 июля 2017 г.). «Фрэнк Миллер о том, почему фильмы о супергероях лучше, чем когда-либо - интервью Comic-Con». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  50. ^ Мэннинг, Мэтью К. «1990-е» в Гилберте (2008), с. 253: «Фрэнк Миллер триумфально вернулся к Электре, персонажу, в которого он вдохнул жизнь, а затем угас, в графическом романе « Электра снова жива ».
  51. ↑ Ирвинг, Кристофер (1 декабря 2010 г.). «Фрэнк Миллер. Часть 1: Дамы, Темные рыцари, дьяволы и герои». NYCGraphicNovelists.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г. Миллер работает над повествовательными титрами Мэтта между настоящим, прошлым и образами Электры из своих снов, фрагментом, озвученным прямо из старой криминальной книги, но с большой дозой чувствительности, которая никогда не переходит в сентиментальность.
  52. ↑ Бургас, Грег (17 сентября 2008 г.). «Комиксы, которые вам следует иметь - вкрутую». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г. [Мы] видим, что Миллер и Дэрроу создали чудесную сатиру, которая не наносит ударов и не позволяет никому из нас сойти с крючка, что и делает лучшая сатира. «Hard Boiled» — это дикая и чрезвычайно веселая поездка, но это также глубокое исследование болезни нашего общества, с которой мы не любим сталкиваться.
  53. ^ «Дайте мне свободу TPB :: Профиль :: Dark Horse Comics» . www.darkhorse.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  54. ↑ Маслин, Джанет (22 июня 1990 г.). «Робокоп 2 (1990) Обзор / фильм; новый вызов и враг кибернетического организма». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  55. ↑ Эберт, Роджер (5 ноября 1993 г.). «Робокоп 3». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2009 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  56. ^ «Миллер: «Фильмы о Робокопах почти оттолкнули меня от Голливуда»» . Contactmusic.com . 20 июня 2007. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  57. ↑ Янсон, Тим (27 апреля 2007 г.). «Обзор: РОБОКОП Фрэнка Миллера». Аватар Пресс . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  58. ↑ Линденмут, Брайан (14 декабря 2010 г.). «Падение (и взлет) криминального комикса». Книги Малхолланда . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 13 ноября 2011 г. Несмотря на то, что «100 пуль» являются краеугольным камнем современного криминального комикса, они не появились в мире полностью сформированными. Эра современных криминальных комиксов началась несколькими годами ранее с двух релизов: громкого «Города грехов» Фрэнка Миллера и независимого «Бродячих пуль» Дэвида Лэфэма.
  59. ↑ Кавна, Майкл (21 августа 2014 г.). «В новом «Городе грехов» Фрэнк Миллер демонстрирует действия, выходящие за рамки сценария». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  60. ^ Мэннинг «1990-е» в Гилберте (2008), с. 264: «Легенды комиксов Фрэнк Миллер и Джон Ромита-младший объединились, чтобы рассказать новую версию происхождения Сорвиголовы в этом тщательно созданном мини-сериале из пяти выпусков».
  61. ^ Мэннинг «1990-е» в Долане, с. 267: «Этот престижный кадр ознаменовал возвращение Фрэнка Миллера к Бэтмену и был отмечен как дополнение к его классической работе 1986 года « Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря» . Выпуск был нарисован Тоддом Макфарлейном, одним из самых популярных художников комиксов. история».
  62. ^ Дункан, Рэнди; Смит, Мэтью Дж. (2013). Иконы американских комиксов: от Капитана Америки до Чудо-женщины. Том. 1. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio/Гринвуд . п. 515. ИСБН 978-0-313-39923-7. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  63. ↑ Уилсон, Мэтт Д. (28 апреля 2014 г.). «Dark Horse в августе представит реформы с Big Guy и Rusty». Комикс Альянс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  64. ↑ Бернардин, Марк (26 мая 2010 г.). «Где мой чертов фильм «Большой парень и мальчик-робот Расти»?». ио9 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  65. ↑ Грин, Карен (3 декабря 2010 г.). «В долину смерти?». Комиксология . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 25 ноября 2011 г. Это как что-то из Голливуда, да? Голливуд тоже так думал. В 1962 году они сняли фильм « 300 спартанцев» , который 5-летний Фрэнк Миллер посмотрел в кинотеатре, и он оказал на него сильное влияние.
  66. ↑ Ярбро, Бо (18 марта 1999 г.). «Эван Доркин представляет самое смешное в мире». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  67. ^ Братья Дэвид. Сыны DKR: Фрэнк Миллер x TCJ. Архивировано 11 апреля 2009 г., в Wayback Machine , 4-е письмо , 6 апреля 2009 г.
  68. ^ Мэннинг «2000-е» в Дугалле, с. 258: «В этом рассказе престижного формата из трех выпусков писатель и художник Миллер еще раз подготовил сцену для крупномасштабного приключения Бэтмена».
  69. ^ «300 лучших комиксов – декабрь 2001 г.». ICv2 . 28 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
    «300 лучших комиксов – январь 2002 г.». ICv2 . 2 января 2002 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
    «300 лучших комиксов – февраль 2002 г.». ICv2 . 4 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  70. ↑ Лалюмьер, Клод (21 сентября 2002 г.). «Темный рыцарь снова наносит удар». Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  71. ↑ Сабин, Роджер (15 декабря 2002 г.). «Сфотографируй…» TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  72. ^ «Быстрая минутка Миллера о Матче всех звезд Бэтмене и Робине» [ постоянная мертвая ссылка ] , Клифф Биггерс Ньюсарама , 9 февраля 2005 г.
  73. ^ Мэннинг «2000-е» в Дугалле, с. 282: «Вместе с художником-карандашом Джимом Ли Миллер создал сериал, действие которого происходит в реальности, которая началась с «Бэтмена: Год первый» Миллера и Дэвида Маццучелли».
  74. ^ "Обзоры всех звезд Бэтмена и Робина-чудо-мальчика" . ComicBookRoundup.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  75. ↑ Гольдштейн, Хилари (16 марта 2005 г.). «Город грехов: От панели к экрану». ИГН . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  76. ^ Дейли, Стив (13 марта 2007 г.). «Как 300 перешли со страницы на экран». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  77. ↑ Адлер, Шон (26 мая 2007 г.). «Депп и Бандерас назовут «Город грехов» своим домом?». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
  78. ↑ Дэниелс, Хантер (23 июля 2011 г.). «Comic-Con 2011: Фрэнк Миллер о священном терроре:« Надеюсь, эта книга действительно разозлит людей »». Коллайдер . Комплексные СМИ . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  79. ^ «Анархия I». Фрэнк Миллер Инк . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г.«Оккупай» — это не что иное, как свора хамов, воров и насильников, неуправляемая толпа, питаемая ностальгией по эпохе Вудстока и гнилой ложной праведностью».
  80. ^ Манн, Тед. «Фрэнк Миллер не особо думает об операции «Захвати Уолл-стрит». Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  81. ↑ Маквей, Карен (14 ноября 2011 г.). «Сценарист Фрэнк Миллер называет протестующих Occupy «ворами и насильниками»». Хранитель . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  82. ^ "Честное интервью Алана Мура" . 2011. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г. [Движение Occupy] представляет собой совершенно оправданный вой морального возмущения, и кажется, что с ним обращаются очень разумным и ненасильственным способом, что, вероятно, является еще одной причиной, по которой Фрэнк Миллер был бы менее чем доволен этим. Я уверен, если бы это была кучка молодых социопатов-линчевателей с гримом Бэтмена на лицах, он бы больше поддержал это.
  83. ↑ Аб Тильман, Сэм (27 апреля 2018 г.). «Фрэнк Миллер: «Я не мог ясно мыслить, когда говорил эти вещи»». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года.
  84. ↑ Макмиллан, Грэм (11 июля 2015 г.). «Comic-Con: объявлены победители премии Уилла Эйснера в индустрии комиксов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года.
  85. ^ «Суперзвезда-писатель/художник Фрэнк Миллер возвращается к Бэтмену!». Комиксы DC. 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 г.
  86. ↑ Уилер, Эндрю (9 июля 2015 г.). «Энди Куберт и Клаус Янсон присоединяются к гонке мастеров (комикс)». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года.
  87. ↑ Шедин, Джесси (14 декабря 2015 г.). «Темный рыцарь III № 1 лидирует по продажам комиксов в ноябре». ИГН . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  88. ^ «ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ ВОЗВРАЩАЕТСЯ: ПОСЛЕДНИЙ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД №1» . ОКРУГ КОЛУМБИЯ . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  89. ^ «КСЕРКС: ПАДЕНИЕ ДОМА ДАРИЯ И ВОЗВЫШЕНИЕ АЛЕКСАНДРА». Обзор комиксов. 2018. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  90. ↑ Чинг, Альберт (20 февраля 2018 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Фрэнк Миллер возвращается в мир 300 с Ксерксом». CBR.com : 2. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  91. ↑ Аррант, Крис (22 июля 2017 г.). «Супермен: Год первый. Фрэнк Миллер и Джон Ромита-младший». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года.
  92. ↑ Джонстон, Рич (20 июля 2018 г.). «Загляните внутрь DC Black Label's Batman: Damned и Superman: Year One». Чертовски круто. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  93. ^ «СУПЕРМЕН: ПЕРВЫЙ ГОД». Обзор комиксов. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  94. ^ «Супермен: Обзоры первого года №1» . ComicBookRoundup.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  95. ↑ Кэнфилд, Дэвид (22 марта 2018 г.). «Фрэнк Миллер включит легенду о короле Артуре в книгу «Проклятые» для молодежи» . РЭБ. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  96. ^ «Возвращение Темного рыцаря: Обзоры Золотого ребенка №1» . ComicBookRoundup.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  97. ^ «ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ ВОЗВРАЩАЕТСЯ: ЗОЛОТОЙ РЕБЕНОК №1» . ОКРУГ КОЛУМБИЯ . 27 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  98. ↑ Андреева, Нелли (28 марта 2018 г.). «Netflix заказывает сериал «Проклятые» от Фрэнка Миллера и Тома Уиллера, основанный на книге, переосмысливающей легенду о короле Артуре» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  99. ↑ Кит, Борис (28 апреля 2022 г.). «Фрэнк Миллер запускает независимую издательскую компанию, новый «Город грехов», комиксы о Ронине в работе (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния : MRC Media & Info и Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
  100. ↑ Аббатецианни, Давиде (5 ноября 2023 г.). «300 спартанцев», создатель «Города грехов» Фрэнк Миллер о создании собственного издательского баннера: «Пришло время стать взрослым»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  101. ↑ Шрам, Джейми (10 октября 2012 г.). «Бывший сотрудник подает в суд на создателя комиксов «Темный рыцарь», подругу за враждебную рабочую среду». Архивировано 24 октября 2012 года, в Wayback Machine , Daily News ; по состоянию на 17 января 2018 г.
  102. ↑ Паттен, Доминик (29 июля 2020 г.). «Соавтор «Проклятых» Фрэнк Миллер подал иск о клевете на 25 миллионов долларов от продюсера сиквела «Города грехов»; претензии «безосновательны», говорит адвокат легенды комиксов» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  103. ^ Хоу, Шон (20 августа 2014 г.). «КУЛЬТУРА: После своего публичного падения Фрэнк Миллер из * Города грехов вернулся (и не сожалеет)» . Проводной . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  104. ↑ Дэвис, Джонни (27 апреля 2012 г.). «Икона: Фрэнк Миллер». GQ . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года.
  105. ^ « Джонстон, Рич (21 мая 2011 г.). «Фрэнк Миллер взят в восторг?». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Проверено 6 июня 2012 г.
  106. ↑ Джонстон, Рич (12 апреля 2010 г.). «Ученый-шекспировец (и подруга Фрэнка Миллера) взрывает УБИТЬ ШЕКСПИРА». Чертовски круто . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 6 июня 2012 г.
  107. ↑ Райсман, Авраам (17 ноября 2015 г.). «Фрэнк Миллер рассказывает о пенисе Супермена и его планах насчет детской книги». Стервятник . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  108. ^ Ирвинг в NYCGraphicNovelists.com
  109. ^ Мэннинг «1980-е» в Долане, с. 202: Комикс представлял собой необычную смесь влияния на Миллера французского карикатуриста Мебиуса и японских комиксов манга.
  110. ^ Хиллхаус, Джейсон (писатель) (2005). Легенды о Темном рыцаре: История Бэтмена. Новая волна развлечений. Архивировано из оригинала (DVD) 31 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  111. ↑ Фрэнк Миллер, величайшая легенда комиксов, прибывает в Crack Bang Boom Розарио, автор Федерико Фасбендер. Архивировано 9 декабря 2021 г., в Wayback Machine , 12 декабря 2017 г., Infobae (на испанском языке).
  112. ↑ Брекча, снова восстановлена. Архивировано 9 декабря 2021 года в статье Хуана Састурейна в Wayback Machine . Опубликовано 31.10.2011, Страница/12 (на испанском языке)
  113. ↑ Альберто Брекча, мастер, искавший новые пути для комиксов, автор: Хесус Хименес. Архивировано 9 мая 2022 г., в Wayback Machine , 11 августа 2020 г., RTVE (на испанском языке).
  114. ↑ Света и тени Эдуардо Риссо. Архивировано 9 декабря 2021 года в статье Беатрис Виньоли в Wayback Machine . Опубликовано 19.08.2014, Страница/12 (на испанском языке)
  115. ^ «Интервью: Эдуардо Риссо», в Comiqueando # 22, Андрес Аккорси. Comiqueando Press, Буэнос-Айрес (VII-1996). Архивировано 14 августа 2020 года на Wayback Machine Tebeosfera.com (на испанском языке).
  116. ↑ Хуан Састурайн вспоминает Альберто Брекчиа, незаменимого карикатуриста. Архивировано 9 декабря 2021 г. в Wayback Machine 14 апреля 2020 г., Cultura.gob.ar (на испанском языке).
  117. ↑ Гейтвакес, Уильям (10 февраля 2006 г.). «Матч звезд Бэтмена и Робина №1–3». PopMatters.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  118. ^ Биггерс, Клифф. Новости магазина комиксов № 1064, 7 ноября 2007 г.
  119. ^ Робинсон, Ян (17 декабря 2007 г.). "Обзор". Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  120. ^ Флад, Элисон (6 декабря 2011 г.). «Алан Мур нападает на Фрэнка Миллера в словесной войне из комиксов». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  121. ^ "Фрэнк Миллер говорит об Алане Муре и Бэтмене против Супермена" . YouTube. 15 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г.
  122. ^ Мур, Алан (2003). Сочинения Алана Мура для комиксов . Аватар Пресс. ISBN 9781592910120.
  123. ↑ Эрнандес, Майкл (25 октября 2011 г.). «Комикс «Священный террор» является« исламофобским », - говорят критики». Национальный . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 25 ноября 2011 г. Смешение Миллером мусульман и арабов (в книге никогда не делается различий) с террористами подчеркивает нелестное изображение мусульман в «Священном терроре».
  124. ^ "Обзоры Города грехов" . Метакритик . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  125. ^ «Город грехов». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  126. ^ «Дух (2008)». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 31 января 2011 г. 14% на основе 111 отзывов
  127. ^ "Обзоры Духа" . Метакритик . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 31 января 2011 г. 30, на основе 24 обзоров критиков
  128. ^ «Победители премии «Чернильница»» . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 1 октября 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Фрэнка Миллера .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Фрэнком Миллером .