Франклин Венделл Велкер (родился 12 марта 1946 года) [1] — американский актёр озвучивания. [2] Он начал свою карьеру в 1960-х годах и по состоянию на 2023 год имеет более 860 ролей в фильмах, телевидении и видеоиграх, что делает его одним из самых плодовитых актеров озвучивания в истории. Поскольку его фильмы собрали в мировом прокате 17,4 миллиарда долларов, он также является третьим по прибылям актером [а] по состоянию на 2011 год. [3]
Велкер наиболее известен тем, что озвучил Фреда Джонса во франшизе «Скуби-Ду» с момента ее создания в 1969 году, а также самого главного героя с 2002 года. В 2020 году Велкер повторил последнюю роль в компьютерном анимационном фильме «Скуб!». , единственный актер оригинальной озвучки из сериала в актерском составе фильма. Он также озвучил Малыша Кермита в оригинальном фильме «Маппет-младенцы» , Освальда Счастливого Кролика в «Эпосе о Микки» и его продолжении ; Мегатрон , Гальватрон , Саундвейв и различные персонажи франшизы «Трансформеры» ; «Маленький помощник Санты» и «Снежок II» в «Симпсонах» ; Шао Кан и Рептилия в фильме «Смертельная битва» 1995 года ; Любопытный Джордж во франшизе «Любопытный Джордж» ; Гарфилд на «Шоу Гарфилда» ; Нибблер из Футурамы ; главный персонаж в Jabberjaw ; Спид Багги во франшизе Скуби-Ду ; Astro и Orbitty о возрождении The Jetsons 1980-х годов ; и различные персонажи «Смурфиков» . Большая часть его работ включает в себя вокализацию животных и монстров.
В 2016 году он получил премию «Эмми» за заслуги перед жанром . В 2022 году он был номинирован на детскую и семейную премию «Эмми» за выдающееся озвучивание в анимационной программе .
Уэлкер родился 12 марта 1946 года в Денвере , штат Колорадо . [1] Его родителями были Меррилл Велкер, горный инженер, и Лилиан. [4]
Уэлкер начал свою карьеру в качестве стендап-комика и импрессиониста в 1967 году [1] , прежде чем перешел к актерскому мастерству на экране, а затем к озвучке. [5] Его первая главная голосовая роль появилась в 1969 году в роли Фреда Джонса во франшизе «Скуби-Ду» . Уэлкер озвучивал Фреда почти во всех сериалах и воплощениях анимационной франшизы «Скуби-Ду» (за исключением «Щенка по имени Скуби-Ду» , «Скуб!» и «Велмы» , в последнем он изобразил отца Фреда), а также озвучивал его. Скуби -Ду с 2002 года. После смерти Кейси Касема в 2014 году Велкер стал единственным оригинальным актером озвучивания, который все еще присутствует во франшизе Скуби-Ду . [6]
Его следующим главным персонажем был голос Чудо-собаки (навеянного Скуби-Ду) и Марвина Уайта из сериала 1973 года « Супер друзья» (также продюсера Ханны-Барбера). В том же году он сыграл Толстяка и Габби в мультсериале «Кометы Бэйли» компании DePatie-Freleng Enterprises . Велкер продолжал озвучивать многих персонажей Ханны-Барбера в течение нескольких лет, в том числе Джабберджо , Диноматта, Собачьего Чуда и Шму в «Новом шоу Фреда и Барни» и его спин-оффе «Комедийное шоу Флинтстоунов ». Фрэнк Велкер описал голос, который он использовал для Шму, как «голос пузыря» (который он позже использовал для Гого Додо в Tiny Toon Adventures ).
В 1978 году он сыграл главного героя в сериале «Fangface» , а затем в его спин-оффе « Fangface and Fangpuss» , а также озвучил Хекла, Джекла и Квакулу в «Новых приключениях Майти Мауса» и «Хекла и Джекла» , а также Спайка , Тайка , Друпи , Слика. Волк и Медведь Барни в комедийном шоу «Том и Джерри» .
В 1980-х и 1990-х годах Уэлкер стал очень занятым актером озвучивания, озвучивая многих популярных героев мультфильмов в нескольких телесериалах, включая Uni on Dungeons & Dragons ; Брэйн, Доктор Клоу и Бешеный Кот в «Инспекторе Гаджете» ; Мистер Мксизптлк , Дарксайд и Калибак в сериале «Супер друзья: Легендарное шоу сверхдержав» ; Айсмен и различные персонажи « Человека-паука и его удивительных друзей »; Бэби Кермит , Бэби Бикер и другие персонажи из Muppet Babies ; Дикий Билл , Факел Дреднока и различные герои и злодеи Джо-Джо ; Скутер на вызове GoBots ; Рэй Стэнц и Слимер в «Настоящих охотниках за привидениями» ; злодейский доктор Джеремия Сурд из «Настоящих приключений Джонни Квеста» ; Бубба Каведак и двое из Beagle Boys (Bigtime & Baggie) в «Утиных историях» ; несколько голосов в «Смурфиках» , в том числе Здоровенный Смурф, Поэт Смурф и Пивит; и различные персонажи Капитана Планеты и Планетеров .
Он также озвучивал различных персонажей в «Симпсонах» , таких как «Маленький помощник Санты» , «Снежок II » и различных других животных с 1991 года до своего ухода из сериала в 2002 году. Уэлкер озвучивал Нибблера как говорящим голосом, так и звуками животных в «Футураме» Мэтта Грёнинга . Он озвучивал мистера Плотца, Коротышку, Ральфа-охранника, Баттонса и других персонажей в сериалах «Аниманьяки» , «Гого Додо», «Фёрболл», «Бипер» и других в « Tiny Toon Adventures» , бульдога Гектора в «Загадках Сильвестра и Твити» и кота Тома. , Джерри Маус и МакВулф, главный антагонист Друпи и его племянника Дриппла в сериалах « Детское шоу Тома и Джерри» и «Друпи, главный детектив» .
Он также озвучивал Гаса Гуся , Солти-тюленя , Фигаро , Пегаса из « Геркулеса » , Абу -обезьяну из «Аладдина » , « Аракуанскую птицу » и Кри-Ки из Мулан в « Мышином доме » с 2001 по 2003 год.
Уэлкер также создал голосовые эффекты для многих животных и существ в фильмах, в том числе обезьяны Абу , тигра Раджи и Пещеры чудес в «Аладдине» (1992), двух его продолжениях, телесериале и римейке (2019). Свинья Арнольд в телефильме « Возвращение на зеленые земли» (1990), киты в « Свободном Вилли 2: Дом приключений» , Шао Кан и Рептилия в фильме «Смертельная битва» (1995), марсиане в фильме Тима Бертона « Марс атакует!» (1996) и пингвины в «Пингвинах мистера Поппера» (2011). Он исполнил крики Спока в « Звездном пути III: В поисках Спока» (1984) и озвучил Существо в « Золотом ребенке» (1986), робота Джинкса в « Космическом лагере» (1986), Тоторо в английской версии студии Ghibli 2005 года . фильм «Мой сосед Тоторо» (1988), «Чужой Сил» в «Видах » (1995), Малеболгия в «Спауне » (1997) и кот Гаргамеля Азраэль в игровых/анимационных версиях фильма «Смурфики» от Sony Pictures Animation .
В 2006 году он начал озвучивать Джорджа в популярном детском сериале «Любопытный Джордж» . В том же году он также озвучил Джорджа в одноименном анимационном фильме . В 2007 году Уэлкер стал новым голосом Гарфилда после ухода Билла Мюррея с этой роли и сменил оригинального актера Лоренцо Мьюзика , который умер в 2001 году (Уэлкер и Мьюзик ранее работали вместе над « Настоящими охотниками за привидениями» и оригинальным «Гарфилдом и Друзья ). Уэлкер озвучил Гарфилда в фильмах «Garfield Gets Real » (2007), « Garfield's Fun Fest» (2008), «Garfield's Pet Force» (2009) и в сериале «Шоу Гарфилда» , который проходил с 2008 по 2016 год. В 2011 году он озвучил Бэтмена в кроссовер Скуби-Ду из эпизода «Бэтмен: Отважный и смелый» «Бэт-клещ представляет: самые странные дела Бэтмена!». В том же эпизоде он также озвучил Бэтбоя, классическую пародию на Бэтмена из журнала Mad Magazine , первоначально созданную Уолли Вудом .
Уэлкер также озвучивал многих персонажей видеоигр, в первую очередь диснеевского « Удачливого кролика Освальда» и «Теневое пятно» в «Эпическом Микки» и его продолжении « Эпический Микки 2: Сила двух» , [7] , а также Зурвана, также называемого Древний в StarCraft II: Heart of the Swarm . Он также озвучил безумного мага Кзара для серии видеоигр Baldur's Gate и повторил свою роль Одина из Avengers Assemble в Lego Marvel's Avengers .
В 2016 году Уэлкер получила премию «Эмми» за выдающиеся достижения на 43-й церемонии вручения премии «Эмми в области творческих искусств» . [8]
.jpg/1280px-Frank_Welker_(49645134238).jpg)
Первой ролью Уэлкера в кино была роль студента колледжа Рутгерского университета , который подружился с Элвисом Пресли в фильме «Проблемы с девушками» (1969). Его следующая роль в кино была в диснеевском фильме « Компьютер носил теннисные туфли» (1969) с Куртом Расселом в главной роли (он также появился в продолжении фильма « Теперь ты видишь его, а теперь нет» в 1972 году). Позже он снялся вместе с Доном Ноттсом в фильме Universal «Как создать Фигг» (1971), появился в «Грязном маленьком Билли» (1972) и в «Шоу Пола Линда» (1972). [9]
Появления на телевидении включали роли в сериалах «Смех» , «Любовь», «Американский стиль» , «Семья Куропаток » и «Шоу Дона Ноттса» . Он сыграл прокурора в популярном специальном выпуске канала ABC «Суд над генералом Ямаситой» и капитана Пейса рядом с Йоссарианом Ричарда Дрейфуса в пилотном сериале Paramount Television « Уловка-22 ». Он также появлялся в шоу «Роуэн и Мартин» , «Шоу Майка Дугласа» , «Вечернее шоу» , «Шоу Мерва Гриффина» , «Шоу братьев Смотерс» , «Час комедии Бернса и Шрайбера» , «Смейтесь Трэкс» , а также в качестве одного из актеров в специальном выпуске. из «Это был год, который был» (1985) с Дэвидом Фростом .
Велкер также сыграл роль актера озвучивания на камере в эпизоде сериала « Саймон и Саймон» 1984 года . В «Утиной фабрике» он сыграл актера-соперника, пытающегося украсть роль Диппи Дака у коллеги-актера озвучивания Уолли Вустера ( Дон Мессик ). Позже он появился в фильме Стивена Содерберга «Информатор!». (2009) как отец Мэтта Дэймона .
В 1978 году Уэлкер появился в программе «Жаркое знаменитостей Дина Мартина для Джорджа Бернса» . Приветствуя Бернса, он продемонстрировал свои способности импрессиониста, почтив Джорджа Бернса голосами Уолтера Кронкайта , Генри Киссинджера , Мухаммеда Али , Дэвида Фроста и Джимми Картера . В 1987 году он исполнил стендап-комедию в эпизоде недолговечного телешоу Keep On Cruisin' .
В 1980-х годах Уэлкер озвучил многих повторяющихся персонажей оригинального мультсериала «Трансформеры» . Он озвучил нескольких десептиконов , в том числе лидера Мегатрона , Саундвейва , Skywarp , Mixmaster , Rumble, Frenzy, Ravage и Ratbat , а также автоботов Mirage , Trailbreaker и Sludge. Он взял на себя роль Вилли в «Трансформерах: Фильм» (1986), а в эпизодах после фильма взял на себя роль Гальватрона (от своего коллеги по фильму «Звездный путь III» Леонарда Нимой ), а также озвучил Хромедома и Пинпоинтера .
В 2010 году Уэлкер повторил роли Мегатрона и Саундвейва в сериале « Трансформеры: Прайм» (третий сезон переименован в «Трансформеры: Прайм – Охотники на зверей ») и видеоигре «Трансформеры: Поколение 1» « Трансформеры: Разрушение» . [10] В Prime Велкер значительно изменил голос Мегатрона из его образа в Поколении 1, чтобы он звучал более зловеще. В следующем сериале 2015 года «Трансформеры: Замаскированные роботы » Уэлкер еще раз повторил свою роль Саундвейва, нарушившего обет молчания после событий « Прайма» .
Уэлкер вернулся к двум своим ролям в Трансформерах , когда изобразил Мегатрона и Саундвейва в рамках пародии в эпизоде третьего сезона « Робоцыпа» , который вышел в эфир вскоре после выхода первой части сериала игровых фильмов . Во второй части фильма « Трансформеры: Месть падших» (2009) он присоединился к актерскому составу озвучивания и повторил роли Саундвейва и Рэведжа, а также озвучил Гриндора, Опустошителя и Ридмана. Он снова повторил свою роль Саундвейва и взял на себя роли Шоквейва и Баррикады в третьем фильме « Трансформеры: Тьма луны» (2011). В «Трансформерах: Эпоха истребления» (2014) он повторил свою роль Гальватрона, хотя и голосом, похожим на его изображение Мегатрона в « Трансформерах: Прайм» .
Уэлкер не озвучивает Мегатрона в первых трёх игровых фильмах ( вместо этого на роль был выбран Хьюго Уивинг ). Тем не менее, он озвучивал Мегатрона в двух видеоиграх, основанных на первых двух фильмах, а также в аттракционах тематических парков Universal Studios Singapore , Universal Studios Hollywood и Universal Studios Florida , Transformers: The Ride . В пятой части серии фильмов «Трансформеры: Последний рыцарь» (2017) он наконец повторил голос Мегатрона, снова используя свою версию голоса персонажа « Трансформеры: Прайм ».
По состоянию на 2019 год Велкер продолжает время от времени озвучивать Мегатрона для различных средств массовой информации «Трансформеры» , чередуя свои изображения в Поколении 1 и в Прайме .
Уэлкер утверждает, что встречался с актрисой Памелой Сью Мартин и его «Детями Тома и Джерри» , а также с Друпи, партнершей по фильму «Мастер детектива» Терезой Ганзель . [11] Он хороший друг своего давнего коллеги по фильму « Трансформеры» и актера озвучивания Питера Каллена , в отличие от соперничества между их персонажами. [12]
Имея лицензию пилота с 2010 года, Уэлкер управляет самолетом Beechcraft Bonanza B36T из местного аэропорта гражданской авиации в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния . [13]
СМИ из Commons
Цитаты из Wikiquote
