stringtranslate.com

Франклин Тауншип, округ Сомерсет, Нью-Джерси

Франклин — тауншип в округе Сомерсет , в американском штате Нью -Джерси . Он расположен в центре региона долины Раритан , в пределах столичного региона Нью-Йорка . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 68 364 человека, [9] [10] что на 6 064 человека (+9,7%) больше, чем по данным переписи 2010 года , составившего 62 300 человек, [23] [24] , что, в свою очередь, отражало увеличение 11 397 (+22,4%) из 50 903, учтенных в переписи 2000 года . [25] Поселок был 19-м по численности населения муниципалитетом штата в 2020 году после 22-го места в 2010 году. [26]

Традиционно являвшийся фермерским сообществом, он превратился в быстрорастущий пригород, получивший массовое развитие в конце 20-го и 21-го веков как смесь разнообразных рас, религий и культур. В 2008 году Франклин-Тауншип занял 5-е место в списке 100 лучших мест для жизни Америки по версии журнала Money . [27]

То, что сейчас является городком Франклин, первоначально было основано примерно в 1745 году как восточный округ . Городок Франклин был зарегистрирован 21 февраля 1798 года как один из первоначальной группы из 104 поселков Нью-Джерси постановлением Законодательного собрания Нью-Джерси . Части городка были объединены в Саут-Баунд-Брук (сформированный на территории городка, ставший независимым муниципалитетом с 11 апреля 1907 года) и Ист-Мерлстоун (18 февраля 1873 года, возвращенный в городок Франклин 31 декабря 1949 года). [28]

История

Неясно, был ли городок назван в честь отца-основателя Бенджамина Франклина или его внебрачного сына Уильяма Франклина , лоялиста и последнего королевского губернатора Нью-Джерси (с 1763 по 1776 год). В 2000 году, после рассмотрения доказательств, изложенных Уильямом Б. Брамсом в его книгах «Образы Америки: Франклин-Тауншип» (1997) [29] и «Франклин-Тауншип, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси: История» , [30] и « Дело Уильяма Франклина». и «Дело Бенджамина Франклина» Совет поселка выбрал теорию, согласно которой поселок действительно был назван в честь Бенджамина Франклина. [31] [32]

Городок Франклин был во многом частью истории Войны за независимость и ареной многих набегов на шоссе 27 , тогда известном как Королевское шоссе. Два британских генерала, Корнуоллис и ДеХейстер, пытались заманить генерала Джорджа Вашингтона и его Континентальную армию в бой на равнинах Миддлбуша и Восточного Миллстоуна . Вашингтон, однако, держал свои войска в Чимни-Рок, к северу от Франклина, пока британцы не ушли. Несколько процветающих ферм Миддлбуша были разрушены британскими солдатами во время их отступления. В 1777 году возле мельницы на реке Миллстоун в Уэстоне Континентальная армия и местное ополчение вступили в бой и успешно отогнали британский отряд собирателей численностью около 600 человек, отправленный из Нью-Брансуика генералом Корнуоллисом. 2 ноября 1783 года Вашингтон написал прощальное обращение к армии во время пребывания в Рокингеме недалеко от Роки-Хилла . [33]

Строительство каналов Делавэр и Раритан в 1830-х годах, протяженностью 22 мили (35 км) и соединяющих Нью-Йорк и Филадельфию , привело к значительному росту города: по каналу было отправлено до 200 000 тонн товаров. 1860-е годы. Рост перевозок коммерческих грузов по железным дорогам привел к существенному сокращению трафика по каналам. [34] Этот район был восстановлен как Государственный парк Делавэр и Раритан-Канал [35]

Дом Ван Викла , расположенный рядом с каналом Делавэр и Раритан в районе Сомерсета, между Нью-Брансуиком и Саут-Баунд-Брук , был построен в 1722 году голландскими поселенцами и в настоящее время принадлежит Франклин-Тауншип и сдан в аренду Фондом Медоуз. . Дом, расположенный за Истон-авеню, примыкает к подготовительной школе Рутгерса и кладбищу времен войны за независимость . [36]

Пассажирские и грузовые железнодорожные перевозки были доступны в городке Франклин во второй половине XIX века через железную дорогу Миллстоун и Нью-Брансуик (M&NB), открывшуюся в 1854 году. Железная дорога была построена и эксплуатировалась Пенсильванской железной дорогой (PRR) от узла с магистралью PRR на Джерси-авеню в Нью-Брансуике до Ист-Миллстоуна . M&NB теперь известен как вторичный филиал Conrail Millstone. Ветка какое-то время по-прежнему эксплуатировалась компанией Conrail вплоть до запада от Клайд-роуд в Сомерсете , обслуживая местную промышленность в промышленной части Сомерсета. [37] По состоянию на 2011 год компания Hermann Warehouse Corp переехала из объекта на Клайд-Роуд, и с тех пор в это здание не было железнодорожного сообщения. Бампер был установлен к востоку от пересечения Сомерсет-роуд и шоссе 27 , при этом перекрестки Клайд-роуд, Вероника-авеню и шоссе 27 в настоящее время не обслуживаются. Джерси-авеню/трасса 91 остается единственным активным перекрестком на линии.

В 1922 году печально известное убийство в Холл-Миллсе произошло в городке Франклин, в районе, прилегающем к Нью-Брансуику, известном как Сомерсет. [38]

География

По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 46,88 квадратных миль (121,43 км 2 ), включая 46,17 квадратных миль (119,58 км 2 ) земли и 0,71 квадратных миль (1,85 км 2 ) воды (1,52%). . [1] [2]

Сообщество примерно на 75% состоит из сельской местности. [39]

Городок граничит с муниципалитетами Бриджуотер-Тауншип , Хиллсборо-Тауншип , Манвилл , Миллстоун , Монтгомери-Тауншип , Роки-Хилл и Саут-Баунд-Брук в округе Сомерсет; Принстон в округе Мерсер ; Нью-Брансуик , Северный Брансуик , Пискатауэй и Южный Брансуик в округе Миддлсекс . [40] [41] [42]

Сообщества

Канал D&R в Григгстауне в осенние месяцы.

Ниже приведены некорпоративные сообщества и места, определенные переписью (CDP), расположенные в пределах городка Франклин: [43] [44] [45]

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные на территории городка, включают Гамильтон-Парк и Рокингем . [ нужна ссылка ] [63]

Экология

Согласно потенциальным типам естественной растительности США А. В. Кюхлера , городок Франклин будет иметь тип растительности Аппалачского дуба ( 104 ) с формой растительности Восточного лиственного леса ( 25 ). [64]

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 62 300 человек, 23 301 домашнее хозяйство и 15 938 семей. Плотность населения составила 1350,0 человек на квадратную милю (521,2 человека на квадратный километр ) . Здесь было 24 426 единиц жилья со средней плотностью 529,3 человек на квадратную милю (204,4 человека на квадратный километр ) . Расовый состав составлял 44,76% (27 887) белых , 26,55% (16 539) чернокожих или афроамериканцев , 0,29% (183) коренных американцев , 19,98% (12 450) азиатов , 0,01% (9) жителей островов Тихого океана , 5,11% (3183) выходцев из представители других рас и 3,29% (2049) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 12,92% (8050) населения. [23]

Из 23 301 домохозяйства 30,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 53,3% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 11,2% домохозяйками были женщины без мужа, а у 31,6% не было семей. Из всех домохозяйств 25,7% состояли из отдельных лиц, а в 8,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,63, а средний размер семьи - 3,19. [23]

22,1% населения были моложе 18 лет, 7,4% - от 18 до 24 лет, 30,4% - от 25 до 44 лет, 26,4% - от 45 до 64 лет и 13,7% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,0 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,5 мужчин. [23]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 89 992 доллара (с погрешностью +/- 2 918 долларов), а средний доход семьи составлял 103 060 долларов (+/- 3 429 долларов). Средний доход мужчин составлял 66 178 долларов США (+/- 2 448 долларов США) по сравнению с 54 733 долларами США (+/- 2 427 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 40 036 долларов (+/- 1 203 доллара). Около 3,2% семей и 5,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,9% людей в возрасте до 18 лет и 4,8% людей в возрасте 65 лет и старше. [79]

перепись 2000 года

Район Сомерсет , один из крупнейших районов городка .

По данным переписи населения США 2000 года [20] в городке проживало 50 903 человека, 19 355 домашних хозяйств и 12 987 семей. Плотность населения составила 1088,3 человека на квадратную милю (420,2/км 2 ). Было 19 789 единиц жилья со средней плотностью 423,1 на квадратную милю (163,4/км 2 ). Расовый состав жителей городка составлял 55,11% белых , 25,98% афроамериканцев , 0,18% коренных американцев , 12,74% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 3,56% представителей других рас и 2,39% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 8,11% населения. [75] [76]

Было 19 355 домохозяйств, из которых 30,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,3% имели домохозяйку без мужа и 32,9% не были семейными. 25,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 5,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,58, а средний размер семьи - 3,14. [75] [76]

В поселке население было рассредоточено: 22,7% в возрасте до 18 лет, 6,8% в возрасте от 18 до 24 лет, 36,9% в возрасте от 25 до 44 лет, 22,2% в возрасте от 45 до 64 лет и 11,4% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,8 мужчин. [75] [76]

Средний доход семьи в городке составлял 67 923 доллара, а средний доход семьи - 78 177 долларов. Средний доход мужчин составлял 52 351 доллар против 41 101 доллар у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 31 209 долларов. Около 3,1% семей и 5,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,3% людей в возрасте до 18 лет и 5,2% людей в возрасте 65 лет и старше. [75] [76]


Парки и отдых

Парки поселка включают:

Правительство

Местное правительство

Городок Франклин зафрахтован в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о Факультативной муниципальной хартии, в рамках Совета-управляющего , Плана D. [7] [88] [89] Городок является одним из 42 муниципалитетов (из 564). по всему штату, которые используют эту форму правления. [90] Совет поселка состоит из девяти членов. Мэр избирается непосредственно от всего поселка . Совет поселка состоит из одного члена от каждого из пяти округов и трех членов, избираемых от всего поселка. Мэр является главным законодательным должностным лицом поселка и избирается избирателями сроком на четыре года. Менеджер поселка является главным исполнительным директором, контролирующим повседневную деятельность поселка, нанимается Советом поселка и действует по его усмотрению. Члены совета избираются на четырехлетний срок на партийных выборах, проводимых на июньских первичных и ноябрьских всеобщих выборах в нечетные годы, при этом места в пяти округах выдвигаются на выборы вместе, а места мэра и в целом - на выборы через два года. позже. [91]

По состоянию на 2022 год мэром городка Франклин является демократ Филипп Крамер, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2023 года. Членами совета городка являются заместитель мэра Кристал Прюитт (демократ; At-Large, 2023 год), Сивараман Анбарасан (демократ; At -Large, 2023 г.), Кимберли Франсуа (D; At-Large, 2023 г.), Чарльз Оньеджиака (D; 3-й округ, 2025 г.), Эд Потоснак (D; 1-й округ, 2025 г.), Шепа Уддин (D; 2-й округ, 2025 г.) , Джеймс Вассанелла (демократ; 5-й округ, 2025 г.) и Карл Р.А. Райт (демократ; 4-й округ, 2025 г.). [3] [92] [93] [94] [95] [96]

На всеобщих выборах в ноябре 2015 года Филип Крамер стал первым демократом, избранным прямым голосованием на пост мэра в истории городка, в результате чего мэр и весь совет были от Демократической партии. [97] Это ознаменовало переходный период, который начался в 1995 году, когда совет контролировался Республиканской партией в соотношении 8 к 1. [ нужна цитата ] В январе 2016 года совет поселка выбрал Чарльза Оньеджиаку из списка из трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии для заполнения места в третьем округе, истекающего в декабре 2017 года, которое было освобождено Филипом Крамером, когда он вступил в должность мэра; Оньеджиака будет исполнять обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2016 года, когда избиратели выберут кандидата для заполнения годового остатка срока полномочий. [98]

В январе 2015 года совет городка выбрал Криса Келли из трех кандидатов, предложенных республиканским муниципальным комитетом, чтобы заполнить вакантное место Брайана Д. Левина, который подал в отставку со своего места в совете, чтобы вступить в должность в Совете избранных фригольдеров округа Сомерсет. [99]

В 1998 году городок одобрил референдум с перевесом более 2–1 по повышению налогов на недвижимость на 3 цента за 100 долларов оценочной стоимости, при этом деньги будут использованы для сохранения открытых пространств . [39]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Франклин Тауншип расположен в 12-м округе Конгресса [100] и является частью 17-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [101] [102] [103] До переписи 2010 года городок Франклин был разделен между 6-м округом Конгресса и 12-м округом Конгресса. Это изменение было внесено Комиссией по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси и вступило в силу в январе 2013 года на основании результаты всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [104]

На 118-м Конгрессе США 12-й избирательный округ штата Нью-Джерси представляет Бонни Уотсон Коулман ( демократ , городок Юинг ). [105] [106] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [107] и Бобом Менендесом ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий заканчивается в 2025 году). [108] [109]

На сессии 2024–2025 годов 17 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Бобом Смитом ( демократ , Пискатауэй ) , а в Генеральной Ассамблее — Джозефом Дэниелсеном (демократ, город Франклин) и Кевином Иганом (демократ, городок Франклин) и Кевином Иганом (демократ, Пискатауэй). Новый Брансвик ). [110]

Округ Сомерсет управляется Советом уполномоченных графства , состоящим из пяти членов, члены которого избираются на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую пятницу января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [111] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сомерсет являются:

Режиссер Шанель Робинсон ( демократ , городок Франклин, 2024 г.), [112] Мелони Марано (демократ, городок Грин-Брук , 2025 г.), [113] Пол Дрейк (демократ, городок Хиллсборо , 2026 г.), [114] Дуглас Синглетри (демократ, север) Плейнфилд , 2026 г.) [115] и заместитель директора Сара Сой (демократ, городок Бернардс , 2024 г.). [116] [117] [118] [119] [120]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются: секретарь Стив Питер ( демократ , Сомервилл , 2027 г.), [121] [122] шериф Дэррин Руссо (демократ, городок Франклин, 2025 г.) [123] [124] и суррогатная мать Бернис «Тина». Джаллох (демократ, городок Франклин, 2025 г.) [125] [126] [119]

Политика

По состоянию на март 2011 года в городе Франклин было зарегистрировано в общей сложности 36 240 избирателей, из которых 13 993 (38,6% против 26,0% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 4962 (13,7% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 17 262 (13,7 % против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы. 47,6% против 48,2%) были зарегистрированы как Неаффилированные . От Либертарианской партии и других партий было зарегистрировано 23 избирателя . [127] Среди населения поселка, проведенного в переписи 2010 года, 58,2% (против 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, в том числе 74,7% лиц в возрасте от 18 лет и старше (против 80,4% по всему округу). [127] [128]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 71,2% голосов (19 611 голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 27,7% (7640 голосов) и других кандидатов с 1,0% (288 голосов) среди 27 718 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрирован 39 291 избиратель (179 бюллетеней были испорчены ), явка составила 70,5%. [129] [130] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 19 442 голоса (70,0% против 52,1% по всему округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 7951 голосом (28,6% против 46,1%) и других кандидатов с 246 голосами. (0,9% против 1,1%) среди 27 776 бюллетеней, поданных 35 508 зарегистрированными избирателями городка, при явке 78,2% (против 78,7% в округе Сомерсет). [131] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 14 737 голосов (64,2% против 47,2% по всему округу), опередив республиканца Джорджа Буша с 7913 голосами (34,5% против 51,5%) и других кандидатов с 211 голосами ( 0,9% против 0,9%) среди 22 962 бюллетеней, поданных 28 743 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 79,9% (против 81,7% по всему округу). [132]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 51,7% голосов (8 178 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 46,9% (7 420 голосов) и других кандидатов с 1,3% (209 голосов) среди 16 108 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 40 155 избирателей (301 бюллетень был испорчен), явка составила 40,1%. [133] [134] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 9 369 поданных бюллетеней (53,0% против 34,1% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 6842 голосами (38,7% против 55,8%), независимого Криса Даггетта с 1180 голосов (6,7% против 8,7%), а другие кандидаты - 137 голосов (0,8% против 0,7%) среди 17 679 бюллетеней, поданных 36 033 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 49,1% (против 52,5% в округе). ). [135]

Образование

Государственные школы городка Франклин обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [136] По состоянию на 2018/19 учебный год в округе, состоящем из 10 школ, обучалось 7150 учащихся и 703,5 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 10,2:1. [137] Школами округа (по данным Национального центра статистики образования за 2018–2019 годы [138] ) являются Claremont Elementary School [139] (665 учащихся; в классах Pre-K–5), Conerly Road School [140] ] (400; Pre-K–5), школа Элизабет Авеню [141] (493; Pre-K–5), школа Франклин Парк [142] (664; Pre-K–5), школа Hillcrest [143] (436 ; Pre-K–5), MacAfee Road School [144] (381; Pre-K–5), школа Pine Grove Manor School [145] (331; Pre-K–5), средняя школа Франклина в кампусе на Гамильтон-стрит [146] ] (706; 6–8), Средняя школа Франклина в кампусе Сэмпсона Г. Смита [147] (797; 6–8) и Средняя школа Франклина [148] (2146; 9–12). [149] [150] [151]

Чартерная школа подготовки к колледжу Центрального Джерси — это общеобразовательная государственная чартерная средняя/старшая школа, обслуживающая учащихся 6–12 классов, целью которой является подготовка всех выпускников к поступлению в четырехлетний университет. [152] В 2016 году школа была одной из десяти школ в Нью-Джерси и единственной чартерной школой, признанной Министерством образования США Национальной школой с голубой лентой . [153] По состоянию на 2018–2019 учебный год в средней школе обучалось 820 учащихся и 73,4 классных руководителя (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 11,2:1. [154]

Подготовительная школа Рутгерса , частная дневная школа , основанная в 1766 году, расположена в городке Франклин и занимает кампус площадью 35 акров между Истон-авеню и рекой Раритан . Старейшая независимая школа штата, RPS, переехала во Франклин-Тауншип в 1957 году .

Школа Святого Матьяша — приходская начальная школа, основанная в 1962 году, которая обслуживает учащихся от дошкольного до восьмого класса и действует под руководством Римско-католической епархии Метухена . [156] [157]

Подготовительная школа Сидар-Хилл, школа Pre-K–8, основанная в 2003 году как Академия Оуккрест, [158] была одной из восьми частных школ, признанных в 2017 году Национальной программой школ «Голубая лента» как образцовая высокоэффективная школа Департаментом США. Образование . [159]

Исторический район

Исторический район Кингстон -Милл — это исторический район площадью 49 акров (20 га) , охватывающий поселение Кингстон, штат Нью-Джерси (который граничит с городком Франклин в округе Сомерсет , Принстоном в округе Мерсер и Южным Брансуиком в округе Миддлсекс ). В 1683 году Генри Гринланд построил здесь первую таверну для путешественников между Нью-Йорком и Филадельфией . Нынешняя Кингстонская мельница , также известная как Кингстонская мельница , была построена в 1888 году и является третьей на этом месте. В 1755 году Джейкоб Скилман построил мельницу и лесопилку здесь, на реке Миллстоун , вдоль исторического Королевского шоссе . Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 10 апреля 1986 года из-за его значения в инженерном деле, разведке / поселении, промышленности и транспорте. Район включает в себя 16 содействующих зданий и 2 содействующих строения . [160]

Инфраструктура

Аварийные службы

Пожарные компании

Городок Франклин обслуживается 10 добровольными пожарными депо в четырех пожарных округах. [161]

Отряды первой помощи

Городок Франклин обслуживают четыре добровольных отряда первой помощи и спасателей, а также одна служба скорой помощи на базе больницы [172].

Транспорт

Дороги и шоссе

Межштатная автомагистраль 287 в северном направлении в городке Франклин

По состоянию на май 2010 года в поселке было в общей сложности 260,12 миль (418,62 км) дорог, из которых 216,72 миль (348,78 км) обслуживались муниципалитетом, 34,67 миль (55,80 км) - округом Сомерсет и 8,73 мили (14,05 км) Департаментом транспорта штата Нью-Джерси . [178]

Межштатная автомагистраль 287 - самая значимая автомагистраль в поселке. Он проходит через северную часть поселка с двумя развязками. [179] Маршрут 27 проходит вдоль границы между Нью-Брансуиком и поселками Южный Брансуик и Северный Брансуик . [180] Некоторые из основных маршрутов округа, которые находятся в поселке, являются CR 514 , [181] CR 518 [182] и CR 527 . [183]

Магистраль Нью-Джерси ( межштатная автомагистраль 95 ) проходит за пределами городка как в соседних Южном Брансуике, так и в Нью-Брансуике, но ближайшие развязки находятся в двух городах в Эдисоне (выход 10), городке Ист-Брансуик (выход 9) и городке Монро (выход 8A). .

Городок Франклин должен был разместить северный конец Сомерсетского шоссе на I-287 еще в 1964 году, пока позже не было предложено закончить его в Пискатауэе. В рамках проекта также была предложена дополнительная ветка межштатной автомагистрали 695 . Эта дорога должна была завершить межштатную автомагистраль 95 на предполагаемом южном конце в городке Хоупвелл на I-95 и I-295 . Однако весь проект был в конечном итоге отменен в 1982 году.

Общественный транспорт

Округ Сомерсет предлагает маршруты DASH 851 и 852, обслуживающие городок Франклин из Баунд-Брука , Нью-Брансуика и Северного Брансуика . [184] Кроме того, CAT 1R обслуживает общественный колледж Раритан-Вэлли, проходящий через Баунд-Брук , Сомервилл и Раритан . [185] [186]

Пригородные автобусы до центра Манхэттена предлагаются пригородной транспортной компанией OurBus в часы пик с рейсами из Кендалл-парка в Нью-Йорк и обратно. [187]

Утилиты

Газ и электричество обеспечивает компания PSE&G . Вода поступает из каналов Делавэр и Раритан из воды, купленной у American Water и соседних Северного Брансуика и Нью-Брансуика в округе Миддлсекс . В 2011 году городок рассматривал возможность приватизации системы и заключения контракта с United Water . [188] Услуги канализации предоставляются Управлением канализации городка Франклин.

Точки интереса

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в городке Франклин или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Рекомендации

  1. ^ abcdef Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Члены совета ab, городок Франклин. По состоянию на 6 июня 2022 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Менеджер поселка, поселок Франклин. По состоянию на 22 марта 2023 г.
  6. ^ Офис клерка, городок Франклин. По состоянию на 22 марта 2023 г.
  7. ^ ab Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна Университета Рутгерса , март 2013 г., стр. 2012. 81.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Франклин, Информационная система географических названий . По состоянию на 5 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Городок Франклин, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 11 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Сомерсета, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Кингстона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  15. ^ Найдите почтовый индекс Франклин-Парк, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  16. ^ Найдите почтовый индекс Принстона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  17. ^ Найдите почтовый индекс Сарепты, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  18. ^ О Франклине, городке Франклин. По состоянию на 31 марта 2020 г.
  19. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Франклина, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 7 сентября 2014 г.
  20. ^ ab Веб-сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  21. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  22. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  23. ^ abcde DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: 2010 год для городка Франклин, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 декабря 2011 г.
  24. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для городка Франклин. Архивировано 6 мая 2012 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . По состоянию на 16 декабря 2011 г.
  25. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  26. ^ Таблица1. Округа Нью-Джерси и самые густонаселенные города и поселки: переписи 2020 и 2010 годов, Министерство труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  27. ^ # 5 - Городок Франклин; 100 лучших мест Америки для жизни, деньги . По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  28. ^ аб Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 223. По состоянию на 28 октября 2012 г.
  29. ^ Брамс, Уильям Б. , Образы Америки: Франклин Тауншип, Arcadia Publishing ; ISBN  0-7524-0938-7
  30. ^ Брамс, Уильям Б. , Городок Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси: История , FTPL; ISBN 0-9668586-0-3 
  31. ^ История, городок Франклин. По состоянию на 31 марта 2020 г. «После рассмотрения доказательств, изложенных в книге Франклин-Тауншип, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси: История», Уильям Б. Брам, по заказу библиотеки Франклин-Тауншип, 1998 г., глава 12, Муниципальное правительство, Дело Уильяма Франклина. и «Дело Бенджамина Франклина», Совет городка решил поддержать теорию о том, что городок был назван в честь Бенджамина Франклина».
  32. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 31 августа 2015 г.
  33. ^ Вашингтон, Джордж (2 ноября 1783 г.). «Прощальное обращение Вашингтона к армии, 2 ноября 1783 года». Founders Online, Национальный архив .
  34. ^ История, городок Франклин. По состоянию на 31 марта 2020 г.
  35. ^ История. По состоянию на 31 марта 2020 г.
  36. ^ ab Ван Викл Дом 1722, Фонд Медоуза. По состоянию на 31 марта 2020 г.
  37. ↑ Иллюстрированный отчет о текущем состоянии и истории филиала Millstone. Архивировано 1 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
  38. ^ Меняющийся ландшафт Северного Брансуика, Университет Рутгерса . По состоянию на 12 февраля 2013 г. «Йорстона лучше всего помнят за его работу по переносу 520 тел с кладбища пресвитерианской церкви Нью-Брансуика на кладбище Ван Лью, чтобы освободить место для нового строительства, за его круглосуточное служение во время смертельного гриппа 1918 года. эпидемии, а также за его заслуги при вскрытии печально известного убийства Холл-Миллса в соседнем городке Франклин».
  39. ^ Аб Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни во Франклин-Тауншип, штат Нью-Джерси; город, стремящийся сохранить свои сельскохозяйственные угодья», The New York Times , 15 ноября 1998 г. По состоянию на 23 августа 2012 г. «Сообщество площадью 47 квадратных миль, которое По словам мэра Ботчера, три четверти населения, по-прежнему проживающего в сельской местности, подвергается растущему давлению со стороны развития».
  40. ^ Районы, прилегающие к городку Франклин, MapIt. По состоянию на 31 марта 2020 г.
  41. ^ Муниципалитеты, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 31 марта 2020 г.
  42. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  43. ^ GCT-PH1 - Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 - Округ - Подразделение и место округа из итогового файла переписи 2010 года 1 для округа Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , США. Бюро переписи населения . По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  44. ^ 2006-2010 Исследование географии американского сообщества в Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  45. ^ Нью-Джерси: 2010 г. - Подсчет населения и жилищного фонда - Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  46. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Blackwells Mills CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  47. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Клайда CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  48. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для CDP Ист-Франклин, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  49. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для East Millstone CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  50. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для CDP Ист-Роки-Хилл, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  51. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Центра Франклина CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  52. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Франклин-Парк CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  53. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Григгстауна CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  54. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Кингстона CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  55. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для CDP Миддлбуша, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  56. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для CDP Pleasant Plains, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  57. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Шестимильного пробега CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  58. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Сомерсета CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  59. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 год для десятимильной трассы CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  60. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Вурхис CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  61. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Weston CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  62. ^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Сарепты CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  63. ^ Поиск местности, штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
  64. ^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кюхлера, версия 2.0 (пространственно скорректированная для исправления геометрических искажений), База данных. По состоянию на 5 ноября 2020 г.
  65. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 31 июля 2013 года.
  66. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 11 февраля 2013 г.
  67. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 259, JE Potter and Company, 1877. По состоянию на 11 февраля 2013 г. «Население городка Франклин в 1850 году составляло 3062 человека [;] в 1860 году - 3599 человек; а в 1870 году - 3912 человек. Уэстон - почтовая деревня на реке Миллстоун. Миддлбуш и Григгстаун находятся в этом городке».
  68. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г., с. 141. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 11 февраля 2013 г.
  69. ^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 11 февраля 2013 г.
  70. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 12 февраля 2013 г. Население городка Франклин составляет 3818 человек на 1880 год и 3754 человека на 1890 год, включая население района Блумингтон (ныне Саут-Баунд-Брук ) - 671 человек в 1880 году и 801 человек в 1890 году. Численность населения Франклин-Тауншип за эти два года рассчитывалась методом вычитания.
  71. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 336. По состоянию на 12 февраля 2013 г. Перечислено население Ист-Мернстона в размере 475 человек, которое было включено в число 2953 человек, рассчитанное на основе данных переписи 1890 года.
  72. ^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. По состоянию на 16 декабря 2011 г.
  73. ^ Шестнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1940 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 674. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  74. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  75. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Франклин, штат Нью-Джерси. Архивировано 29 мая 2012 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 31 октября 2016 г.
  76. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для городка Франклин, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , перепись США. Бюро . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  77. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - поселок Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США .
  78. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - поселок Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США .
  79. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Франклин, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  80. ^ Мемориальный лес Уильяма Л. Хатчесона, Университет Рутгерса . По состоянию на 12 февраля 2013 г. «Мемориальный лес Хатчесона (HMF) — это уникальная территория, состоящая из одного из последних невырубленных лесов в среднеатлантических штатах, а также окружающих земель, посвященных защите старого леса и исследованию экологических взаимодействий. необходимо понимать лес».
  81. ^ Сады колониального парка, Комиссия по паркам округа Сомерсет. По состоянию на 16 декабря 2011 г.
  82. ^ Брошюра о колониальном парке, Комиссия по паркам округа Сомерсет. По состоянию на 16 декабря 2011 г.
  83. ^ Общая информация. Архивировано 6 июля 2015 г. в Wayback Machine , штат Делавэр, и в государственном парке Раритан-Канал . По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  84. ^ Заповедник Джона В. Флемера, nynjctbotany.org. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  85. ^ Заповедник коренных лугов Негри-Непоте, Общество коренных растений Нью-Джерси. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  86. ^ Место водохранилища Шести-Майл-Ран, Конференция по тропе Нью-Йорк-Нью-Джерси . По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  87. ^ Заповедник коренных лугов Григгстаун, городок Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  88. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 12. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  89. ^ Отчет Комиссии по изучению устава 1998 года. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , стр. 1. По состоянию на 6 августа 2007 г. «Тауншип Франклин с 1958 года действует в соответствии с Планом D…»
  90. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  91. ^ План совета-менеджера (NJSA от 40:69A-81 до 40:69A-98), городок Франклин. По состоянию на 6 июня 2022 г. «В соответствии с Законом Фолкнера в округе Франклин используются следующие варианты: 1. Основа выборов: партийные выборы в ноябре. 2. Выборы мэра: избирателями. 3. Размер и структура Совет: девять членов: 1 — мэр, 3 — члены совета по особым поручениям, 5 — члены совета округа. Срок полномочий: 4-летний срок в шахматном порядке».
  92. ^ Муниципальный паспорт 2022 года, городок Франклин. По состоянию на 6 июня 2022 г.
  93. ^ Справочник окружных и муниципальных учреждений, 2021 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2022 г.
  94. ^ Кандидаты, победившие на всеобщих выборах 2021 года, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 1 января 2022 г.
  95. ↑ Окончательные подтвержденные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. По состоянию на 19 января 2021 г.
  96. ↑ Окончательные результаты всеобщих выборов 5 ноября 2019 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  97. ^ Персонал. «Крамер возглавляет демократический выбор мэра, гонки в совете», Franklin Reporter & Advocate , 4 ноября 2015 г. По состоянию на 22 мая 2016 г. «После победы все места мэра и совета будут принадлежать демократам в январе. Демократы будут Крамер также является первым демократом, избранным мэром, поскольку эта должность была выбрана непосредственно избирателями».
  98. ^ Персонал. «Чарльз Оньеджиака — новый член совета поселка; выбран советом поселка из списка из трех кандидатов», Franklin Reporter & Advocate , 13 января 2016 г. По состоянию на 22 мая 2016 г. «Был выбран Чарльз Оньеджиака, 14-летний житель поселка из трех человек, чтобы заполнить место в округе 3, освободившееся после того, как Филип Крамер был приведен к присяге на посту мэра 1 января».
  99. ^ Персонал. «Крис Келли приведен к присяге в качестве мэра городка», Franklin Reporter & Advocate , 13 января 2015 г. По состоянию на 17 января 2015 г. «Уроженец городка Крис Келли был приведен к присяге в качестве мэра на заседании городского совета 13 января, заменив Брайана Левина, который перешел в Совет избранных фригольдеров округа Сомерсет».
  100. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  101. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  102. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством, 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  103. ^ Округа по количеству на 2011–2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  104. ^ Справочник правительства штата Нью-Джерси для граждан Нью-Джерси, 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 57, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 22 мая 2015 г.
  105. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  106. ^ Биография, конгрессмен Бонни Уотсон Коулман. Доступ: 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг, и у них трое сыновей: Уильям, Трой и Джаред, а также трое внуков: Уильям, Камрин и Ашани».
  107. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  108. ↑ Биография Боба Менендеса, Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  109. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  110. ^ Законодательный реестр, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 января 2024 г.
  111. ^ Выборные должностные лица, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  112. ^ Комиссар-директор Шанель Ю. Робинсон, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  113. ^ Заместитель директора комиссара Мелони Марано, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  114. ^ Комиссар Пол М. Дрейк, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  115. ^ Комиссар Дуглас Синглетри, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  116. ^ Комиссар Сара Сой, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  117. ^ Совет уполномоченных графства, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  118. ^ Информационный бюллетень округа 2021 года, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  119. ^ ab 2021 Справочник окружных и муниципальных учреждений. Архивировано 29 декабря 2022 года в Wayback Machine , округ Сомерсет, штат Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2022 г.
  120. ^ Окончательные подтвержденные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  121. ^ Клерк округа Стив Питер, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  122. ^ Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  123. ^ Шериф Дэррин Дж. Руссо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  124. ^ Шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  125. ^ Суррогатная мать округа Сомерсет, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 30 января 2021 г.
  126. ^ Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  127. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Сомерсет, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  128. ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 г. - штат - округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  129. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  130. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  131. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Сомерсет, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  132. ^ Президентские выборы 2004 г.: округ Сомерсет, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси, 13 декабря 2004 г. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  133. ^ «Губернатор - округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  134. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Результаты всеобщих выборов - округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  135. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сомерсет. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  136. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Франклин - Идентификация, государственные школы городка Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Франклин-Тауншип. Состав Школьный округ Франклин-Тауншип состоит из вся территория в пределах муниципальных границ городка Франклин».
  137. ^ Информация об округе для государственных школ городка Франклин, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  138. ^ Данные о государственных школах городка Франклин, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  139. ^ Начальная школа Клермонта, государственные школы городка Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  140. ^ Школа Конерли-Роуд, государственные школы городка Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  141. ^ Школа Элизабет Авеню, Государственные школы городка Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  142. ^ Школа Франклин-Парк, Государственные школы городка Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  143. ^ Школа Хиллкрест, государственные школы городка Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  144. ^ Школа MacAfee Road, государственные школы городка Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  145. ^ Школа поместья Пайн-Гроув, государственные школы городка Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  146. ^ Средняя школа Франклина в кампусе на Гамильтон-стрит, государственные школы городка Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  147. ^ Средняя школа Франклина в кампусе Сэмпсона Г. Смита, государственные школы городка Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  148. ^ Средняя школа Франклина, Государственные школы городка Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  149. ^ Информация о школе, Государственные школы городка Франклин. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  150. ^ 2019–2020 Справочник государственных школ округа Сомерсет, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 26 июня 2020 г.
  151. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ городка Франклин, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  152. ^ Наша миссия, Чартерная школа подготовки к колледжу Центрального Джерси . По состоянию на 13 ноября 2016 г.
  153. ^ Национальные школы с голубой лентой, 2016 г., все государственные и негосударственные, Национальная программа школ с голубой лентой . По состоянию на 13 ноября 2016 г.
  154. ^ Данные о школах Чартерной школы подготовки к колледжу Центрального Джерси, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  155. ^ Факты о RPS, заархивированные 10 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Подготовительная школа Рутгерса . По состоянию на 8 февраля 2012 г.
  156. ^ История, Школа Святого Матьяша. По состоянию на 19 августа 2015 г.
  157. ^ Найдите школу, Римско-католическая епархия Метухена . По состоянию на 19 августа 2015 г.
  158. ^ Наша история, Подготовительная школа Сидар-Хилл. По состоянию на 18 октября 2017 г. «Подготовительная школа Cedar Hill была основана в 2003 году под названием Oakcrest Academy».
  159. ^ Прайс, Эллисон. 17 «Школы Нью-Джерси получают Национальную премию Голубой ленты», NJ Advance Media для NJ.com , 29 сентября 2017 г. По состоянию на 18 октября 2017 г.
  160. ^ Крейг, Роберт В. (июнь 1982 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Исторический район Кингстон-Милл». Служба национальных парков .С сопроводительными 23 фотографиями
  161. ^ Пожарные службы, городок Франклин. По состоянию на 31 марта 2020 г.
  162. ^ Домашняя страница, Общественная пожарная компания. По состоянию на 31 июля 2013 г.
  163. ^ Домашняя страница, пожарная компания на Элизабет-авеню. По состоянию на 31 июля 2013 г.
  164. ^ Домашняя страница, Пожарная служба Ист-Франклина. По состоянию на 31 июля 2013 г.
  165. ^ Домашняя страница, Пожарная служба Миддлбуша. По состоянию на 31 июля 2013 г.
  166. ^ Домашняя страница, Пожарная компания Millstone Valley. По состоянию на 31 июля 2013 г.
  167. ^ Домашняя страница, Пожарная служба Франклин-Парка. По состоянию на 31 июля 2013 г.
  168. ^ Домашняя страница, Пожарная компания Григгстауна. По состоянию на 31 июля 2013 г.
  169. ^ Домашняя страница, Kingston Fire Company. По состоянию на 31 июля 2013 г.
  170. ^ Домашняя страница, Пожарная компания Little Rocky Hill. По состоянию на 31 июля 2013 г.
  171. ^ Домашняя страница, Сомерсетская пожарно-спасательная компания № 1. По состоянию на 31 июля 2013 г.
  172. ^ Первая помощь, городок Франклин. По состоянию на 28 апреля 2021 г.
  173. ^ Домашняя страница, Отряд первой помощи East Millstone. По состоянию на 20 сентября 2014 г.
  174. ^ Домашняя страница, Отряд первой помощи Франклина Сомерсета. По состоянию на 20 сентября 2014 г.
  175. ^ Богатая история службы, Отряд первой помощи и спасения Роки-Хилла. По состоянию на 20 сентября 2014 г.
  176. ^ Домашняя страница, Отряд первой помощи и спасения Кендалл Парка. По состоянию на 20 сентября 2014 г.
  177. ^ [1], Базовые услуги жизнеобеспечения скорой помощи Роберта Джонсона. По состоянию на 28 апреля 2021 г.
  178. ↑ Пробег округа Сомерсет по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
  179. ^ Схема прямой межштатной автомагистрали 287, Министерство транспорта Нью-Джерси , июнь 2015 г. По состоянию на 1 августа 2016 г.
  180. ^ Схема прямых линий шоссе 27 штата, Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2014 г. По состоянию на 1 августа 2016 г.
  181. ^ Схема прямой линии шоссе 514 округа, Министерство транспорта Нью-Джерси , октябрь 2012 г. По состоянию на 1 августа 2016 г.
  182. ^ Схема прямой линии шоссе 518 округа, Министерство транспорта Нью-Джерси , октябрь 2012 г. По состоянию на 1 августа 2016 г.
  183. ^ Схема прямой линии окружного маршрута 527, Министерство транспорта Нью-Джерси , ноябрь 2012 г. По состоянию на 1 августа 2016 г.
  184. ^ ДЭШ, Поездки. По состоянию на 19 августа 2015 г.
  185. ^ Расписание автобусов округа, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 31 декабря 2017 г.
  186. ^ Расписание CAT 1R, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 31 декабря 2017 г.
  187. ^ Кнапп, Кристал. «Новая компания предлагает экспресс-автобусы из Кендалл-парка в Нью-Йорк», Planet Princeton, 29 июля 2016 г. По состоянию на 31 декабря 2017 г. «Новая компания под названием OurBus предлагает поездки на экспресс-автобусе в будние дни из Кендалл-парка в Нью-Йорк по адресу Примерно половина стоимости проезда на традиционном автобусе. OurBus предлагает поездку в одном месте от катка Кендалл-Парк на шоссе 27 до Нью-Йорка, делая по пути еще одну остановку во Франклин-Тауншип».
  188. ^ Пайк, Евгений. «Предложена сделка о том, что United Water контролирует систему водоснабжения города Франклин», The Star-Ledger , 6 февраля 2011 г. По состоянию на 20 сентября 2014 г. «Поселок берет воду из каналов Делавэр и Раритан, а также из Нью-Брансуика, Северного Брансуика. и коммунальное предприятие New Jersey American Water. Городок по-прежнему будет владеть своей системой водоснабжения, но будет платить United Water за ее содержание».
  189. ^ Дом на канале Blackwells Mills. Архивировано 2 июня 2015 г. в Wayback Machine , штат Делавэр, и в государственном парке канала Раритан . По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  190. ^ Брамс, Уильям Б. , Городок Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси : История, FTPL; ISBN 0-9668586-0-3 стр.55 
  191. ^ Дом Хагемана (1861 г.) и Сараи (1876 г.), Фонд Медоуз. По состоянию на 5 января 2017 г.
  192. ^ Государственный исторический комплекс Рокингем, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси . По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  193. ↑ Туры, заархивированные 3 апреля 2013 г. в Wayback Machine , Государственный исторический комплекс Рокингем. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  194. ^ Дом Тюлипвуда, Исторический фонд Нью-Джерси . По состоянию на 5 января 2017 г. «Тюльпанвуд примечателен своей архитектурой в стиле колониального возрождения и, вероятно, был спроектирован в 1892 году архитектором Дж. Августом Лиенау, сыном знаменитого датского архитектора Детлафа Лиенау».
  195. ^ Мемориальная церковь Святого Андрея, Украинская Православная Церковь США . По состоянию на 5 января 2017 г. «На территории Андреевского центра доминирует уникальное здание Андреевской мемориальной церкви. Возвышающаяся ввысь церковь представляет собой памятник архитектуры украинского казачьего барокко. Результат многолетнего планирования и жертвами, трудами и пожертвованиями бесчисленных верующих, церковь посвящена всем, кто погиб в сталинском голодоморе 1932-33 годов и отдал свою жизнь за дело свободы и справедливости».
  196. ^ О нас, Украинский историко-просветительский центр. По состоянию на 5 января 2017 г.
  197. ^ Дом Ван Лью-Суйдама. Архивировано 27 августа 2008 г. в Wayback Machine , Фонд Медоуза. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  198. ^ Дом Вайкоффа-Гарретсона. Архивировано 4 января 2013 г. в Wayback Machine , Фонд Медоуза. По состоянию на 12 февраля 2013 г.
  199. ^ Ньюман, Джош. «Агудоси из Рутгерса использует последний шанс оказать влияние», Asbury Park Press , 24 августа 2016 г. По состоянию на 10 декабря 2017 г. «Этот год будет важным, чтобы доказать, на что я способен», - сказал Агудоси, уроженец Сомерсета. и выпускник средней школы Франклина 2012 года».
  200. ^ Персонал. «Доктор Энтони Бартоломей, бывший сотрудник MCO», Толедо Блейд , 25 марта 1975 г. По состоянию на 14 мая 2016 г.
  201. ^ Баррис, Майк. «Эрни Скотт помнит Розу Паркс», Asbury Park Press , 3 февраля 2006 г. Доступно 8 февраля 2012 г. «Его сценическим партнером был Эйвери Брукс из Франклина Тауншипа, профессор театра из Рутгерса, который играет Робсона, афроамериканского певца из Принстона. .."
  202. ^ Клиффорд Филип Кейс, Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 29 декабря 2006 г.
  203. ^ Член Ассамблеи Упендра Дж. Чивукула, Project Vote Smart . По состоянию на 12 августа 2007 г.
  204. ^ Персонал. «Джозеф Дэниэлсен приведен к присяге в качестве нового члена Генеральной Ассамблеи», The Messenger-Gazette , 16 октября 2014 г. По состоянию на 2 февраля 2015 г. «Житель города Франклин Джозеф Дэниэлсен стал новым членом Генеральной Ассамблеи, приняв присягу от Спикер Ассамблеи Винсент Прието перед тем, как принять участие в своем первом голосовании в качестве члена законодательного собрания.... Даниэльсен будет представлять 17-й законодательный округ, который включает в себя части округов Миддлсекс и Сомерсет, заменив депутата Законодательного собрания Упендру Чивукулу, который недавно ушел, чтобы стать депутатом комиссар Совета по коммунальным предприятиям».
  205. ^ Эдгар, веб-сайт Американского общества инженеров-механиков Чарльза Ливитта . По состоянию на 2 марта 2009 г.
  206. ^ «Документальный фильм о местном пережившем Холокост будет показан в театре на Джордж-стрит», Общественный колледж Раритан-Вэлли , 15 февраля 2017 г. По состоянию на 21 апреля 2020 г. «Публика приглашается на бесплатный показ документального фильма « Маргит: Not A23029». , в котором рассказывается о жизни пережившей Холокост Маргит Фельдман из Сомерсета, 28 февраля, в 19:00, в театре Джордж-стрит, Нью-Брансуик».
  207. ^ Потомок Хендрика Фишера, чтобы прочитать Декларацию независимости в Баунд-Бруке, Баунд-Брук, Нью-Джерси . По состоянию на 21 августа 2008 г.
  208. ^ Кристина Фреда, Winthrop Eagles . По состоянию на 25 октября 2020 г. «Родной город: Сомерсет, Нью-Джерси; Предыдущая школа: Франклин HS»
  209. ^ Аткинсон, Джозеф. История Ньюарка, штат Нью-Джерси: повествование о его подъеме и развитии, от поселения в мае 1666 года эмигрантами из Коннектикута до наших дней, включая очерк прессы Ньюарка с 1791 по 1878 год, WB Guild , 1878. По состоянию на 2 февраля 2015 г. «Теодор Фрелингхейзен, хотя и не был« уроженцем здесь и по манере рождения », в лучшие и самые загруженные годы своей жизни был, по сути, ньюаркером. Он родился во Франклин-Тауншип, Округ Сомерсет, штат Нью-Джерси, 28 марта 1787 года, человек по происхождению, отличавшийся благочестием и ученостью».
  210. ^ Персонал. «Взгляд на историю: «Миддлбуш Гигант» променял цирковую жизнь на Франклина Твп. фермерскую жизнь», The Star-Ledger , 24 апреля 2011 г. По состоянию на 23 августа 2012 г. «Последние 15 лет своей жизни он провел, живя фермером. на Амвелл-роуд в Клайде, недалеко от Миддлбуша в городке Франклин в округе Сомерсет».
  211. ^ Бродерик, Джеймс Ф. Пейджинг, Нью-Джерси: Литературный путеводитель по штату Гарден, стр. 17. Издательство Университета Рутгерса , 2003. ISBN 9780813532905 . По состоянию на 2 февраля 2015 г. «Связь с Джерси: большую часть своей взрослой жизни она провела на ферме Чарли Хоуп в городке Франклин недалеко от Нью-Брансуика». 
  212. ^ Прен, Алиен Элизабет Уэстолл. Журнал специалиста по генеалогии: с завещаниями предков с конца 1500-х по 1900-е годы, состоящими из более чем 50 фамилий, с. 486. AEW Prehn, 1980. По состоянию на 2 февраля 2015 г. «Нынешний Григгстаун был основан Бенджамином Григгсом и его братьями на берегу реки Миллстоун, где он поселился и построил мельницу еще в 1733 году».
  213. ^ Брамс, Уильям Б. , Городок Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси: История , Публичная библиотека Городка Франклин, 1988. ISBN 0-9668586-0-3 . п. 531. 
  214. ^ Рой Хинсон. Архивировано 5 февраля 2007 г. в Wayback Machine , База данных Баскетбол. По состоянию на 22 мая 2016 г.
  215. ^ История городка Франклин, Ботаника Нью-Йорка-Нью-Джерси-Коннектикут в Интернете. По состоянию на 22 сентября 2007 г. «1777:... В Григгстауне Джон Ханиман (дом которого до сих пор стоит у подножия Банкер-Хилл-роуд и Канал-роуд) выдавал себя за торговца скотом, сочувствующего британцам, чтобы шпионить за ними. Информация Ханимана помогла Вашингтону спланировать внезапное нападение на Трентон».
  216. ^ Боуман, Билл. [franklinreporter.com/township-resident-helps-lead-charge-against-no-show-white-supremacist-group/ «Житель поселка помогает возглавить обвинение против неявившейся группы сторонников превосходства белой расы»], Franklin Reporter & Advocate , 12 января , 2019 г. По состоянию на 26 июня 2020 г. «Заметным среди протестующих был уроженец городка Дэрил Ламонт Дженкинс, основатель One People's Project».
  217. ^ О'Брайен, Кэтлин. «Эбола вызывает осторожность в западноафриканских сообществах штата Нью-Джерси», Inside Jersey , 7 октября 2014 г. По состоянию на 10 ноября 2018 г. «Это неловко», — сказал Лирой Уилфред Кабс-Кану, представитель Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне, который живет в Сомерсете. "
  218. ^ Тиман, Тим. «Знакомьтесь, Кристофер Массимин, «милый гой», управляющий Национальным идишским театром», The Daily Beast , 1 апреля 2018 г. По состоянию на 15 июня 2021 г. «Единственный ребенок, Массимин родился в Италии и приехал в Америку в 8 месяцев. старый, его родители — мать медсестра, отец бухгалтер — обосновались в Сомерсете, штат Нью-Джерси».
  219. ↑ Фремон, Сюзанна С. «У штата 13 человек в олимпийской сборной», The New York Times , 13 августа 1972 г. По состоянию на 22 ноября 2017 г. «Джуди Мелик, 17 лет, из Сомерсета - самая молодая из членов олимпийской сборной штата Нью-Джерси. команда."
  220. ^ Персонал. «Франклин Грил будет плавать за олимпийскую сборную США», The Franklin News-Record , 17 августа 1972 г. По состоянию на 23 ноября 2017 г. «Джуди Мелик из Франклин-Тауншип будет представлять Соединенные Штаты на XX Олимпиаде в Мюнхене, Германия, в следующем месяце. "
  221. ^ Кипп, Гай. «Даймонд Миллер Франклина подписывает письмо о намерениях с Университетом Мэриленда», TAP во Франклине / Сомерсете, 14 ноября 2018 г. По состоянию на 12 мая 2022 г. «Даймонд Миллер официально объявила об этом в среду, выполнив решение, к которому она пришла во время Борьба за титул женской баскетбольной команды Франклина в марте прошлого года. Защитник/нападающий штата ростом 6 футов 1 дюйма подписала свое национальное письмо о намерении поступить в Университет Мэриленда в среду утром в средней школе Франклина, за месяц до того, как Миллер начнет выпускной сезон своей баскетбольной команды. легендарная школьная карьера».
  222. ^ «Создание истории в Григгстауне» [ постоянная мертвая ссылка ] , Princeton Packet , 27 ноября 2007 г. По состоянию на 23 декабря 2007 г. «Были сделаны две презентации Джона Аллена, президента Исторического общества Григгстауна. Марк Алан Хьюитт, архитектор проекта получил экземпляр книги « Мой песок и гравий» с автографом лауреата Пулитцеровской премии поэта Пола Малдуна, жителя Григгстауна».
  223. ^ Хокли, Руеко; Панетта, Джейн. Биеннале Уитни 2019, с. 86. Издательство Йельского университета , 2019. ISBN 9780300242751 . По состоянию на 29 октября 2019 г. «Жанетт Мундт - родилась в 1982 году в Принстоне, штат Нью-Джерси; живет в Сомерсете, штат Нью-Джерси». 
  224. ^ Оки, Питер Дэвис, Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 2 марта 2009 г.
  225. ^ Майкл Джеймс Паппас, Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 29 декабря 2006 г.
  226. ^ Биография, веб-сайт доктора Рэндала Пинкетта. По состоянию на 12 декабря 2006 г.
  227. ^ аб Денман, Эллиотт. «Джефф Портер из Франклина делает Олимпийские игры с препятствиями», Courier News , 1 июля 2012 г. По состоянию на 12 февраля 2013 г. «Джо Портер, выпускник средней школы Франклин-Тауншип и Университета Рутгерса, играл в НФЛ с 2006 по 2011 год, последний раз в качестве защитник «Окленд Рэйдерс». Но теперь это его брат-близнец. Джефф сам делает новости».
  228. ^ Фердинанд Шуреман Шенк, Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 23 августа 2012 г.
  229. ^ Карино, Джерри. «Смелым жестом Брин Тайри из Джерси шлепает «группы ненависти» Конфедерации в Оле Мисс», Asbury Park Press , 5 марта 2019 г. По состоянию на 16 декабря 2019 г. «Именно это сделали Брин Тайри и его товарищи по баскетбольной команде Университета Миссисипи в феврале 23. Тайри, уроженец Сомерсета, игравший главную роль в средней школе Св. Джозефа-Метухена, был одним из шести игроков, которые встали на колени во время исполнения государственного гимна в знак протеста против митинга Конфедерации возле арены».
  230. ^ Персонал. «Чарли Вайс», The New York Times , 30 ноября 2009 г. По состоянию на 23 августа 2012 г. «Прежде чем возглавить Нотр-Дам, свою альма-матер, в сезоне 2005 г., Вейс имел 15-летний опыт работы помощником НФЛ и три Суперкубок звучит, но только один сезон в качестве главного тренера; он привел среднюю школу Франклин Тауншип к титулу штата Нью-Джерси в 1989 году».
  231. ↑ Чарли Вейс. Архивировано 28 декабря 2008 г. в Wayback Machine , официальный спортивный сайт Университета Нотр-Дам. По состоянию на 28 декабря 2006 г.
  232. ^ Персонал. «Хелен Уэстли, 63 года, известная актриса; давно известна своими характерными ролями на сцене и на экране с 1934 года. Лидер театральной гильдии, один из основателей, снялась в более чем 40 ее пьесах - умирает в Нью-Джерси», The New York Times , 13 декабря 1942. По состоянию на 23 августа 2012. «Миддлбуш, Нью-Джерси, 12 декабря – Хелен Уэстли, актриса, которая много лет играла важные роли на сцене и на экране с 1934 года и была одной из основательницы Театральной гильдии, умерла сегодня вечером в своем доме после десятимесячной болезни в возрасте 63 лет».
  233. ^ Хелен Уэстли, База данных фильмов в Интернете (IMDb). По состоянию на 28 декабря 2006 г.
  234. ^ Персонал. «Епископ Альма Уайт, проповедник, писатель; основатель организации «Огненный столп» умер в возрасте 84 лет — основал несколько школ и колледжей», The New York Times , 27 июня 1946 года. По состоянию на 10 ноября 2018 года. «Епископ Альма Уайт, основатель организации Церковь «Столп Огненный» и автор тридцати пяти религиозных трактатов и около 200 гимнов скончался сегодня здесь, в штаб-квартире религиозной группы в соседнем Сарепте».
  235. ^ Отчеты Федеральной комиссии по связи: решения, отчеты и приказы Федеральной комиссии по связи США, том 99, стр. 1295. Типография правительства США , 1987. По состоянию на 26 июня 2020 г. «Епископ Арлин Уайт Лоуренс родился в Сарепте и в настоящее время проживает в Белл-Мид, штат Нью-Джерси, который расположен примерно в пяти милях от Сарепты».
  236. ^ Эфтимиадес, Мария. «Радиоличность без границ», The New York Times , 2 июля 1989 г. По состоянию на 23 августа 2012 г. «Г-н Уильямс занимался политикой, работая членом совета и два срока мэром городка Франклин с 1967 по 1975 год».
  237. ^ Биография Брюса Уильямса, Radio Village. Доступ 28 декабря 2006 г. Архивировано 21 октября 2006 г. в Wayback Machine.
  238. ^ Вебер, Брюс. «Эрл Уильямс, бейсбольный отбивающий игрок, умирает в возрасте 64 лет», The New York Times , 1 февраля 2013 г. По состоянию на 2 февраля 2015 г. «Эрл Уильямс, отбивающий, но неоднозначный кетчер и инфилдер. «Моя любимая позиция — отбивающий», — однажды он — который выиграл награду «Новичок года Национальной лиги» в 1971 году, но чье обещание осталось невыполненным из-за множества мелких споров, умер рано утром во вторник в своем доме в Сомерсете, штат Нью-Джерси».

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с городком Франклин, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси .