stringtranslate.com

Линчжи (гриб)

Линчжи , Ganoderma sichuanense , также известный как рейши или Ganoderma lingzhi [3] — это полипоровый гриб («скобочный гриб») родом из Восточной Азии, принадлежащий к роду Ganoderma .

Его красновато-коричневая лакированная шляпка в форме почки с полосами и вставленным по периферии ножкой придают ему отчетливый веерообразный вид. Свежий линчжи мягкий, похожий на пробку и плоский. У него нет жабр на нижней стороне, и вместо этого он выпускает споры через мелкие поры (80–120 мкм) желтого цвета. [2]

В природе растет у оснований и пней лиственных деревьев , особенно клена . Только два-три из 10 000 таких деревьев будут иметь рост линчжи, поэтому его дикая форма встречается редко. [ нужна цитация ] Линчжи можно выращивать на бревнах лиственных пород , опилках или щепе .

Гриб линчжи используется в традиционной китайской медицине . [2] [4] Недостаточно доказательств того, что употребление грибов линчжи или их экстрактов оказывает какое-либо влияние на здоровье человека или болезни. [5] [6] [7]

Таксономия

Линчжи, также известный как рейши из-за японского произношения, представляет собой древний «гриб бессмертия», почитаемый более 2000 лет (некоторые данные свидетельствуют о том, что он использовался в неолитическом Китае 6800 лет назад). [8] Однако по состоянию на 2023 год продолжаются споры о том, какой из описанных видов ганодермы является настоящим грибом линчжи. Также вероятно, что несколько похожих видов Ganoderma считались взаимозаменяемыми.

В научной литературе гриб линчжи неоднозначно именуется как:

Одним из источников, использованных для решения задачи идентификации традиционного гриба линчжи, является китайский сборник трав XVI века « Бэнцао Ганму» (1578 г.). Там для разных целей использовались различные грибы, похожие на линчжи, различающиеся по цвету. К этим древним линчжи нельзя с уверенностью отнести ни один современный вид, но, по данным Дая и др. (2017), [10] , а также других исследователей, и на основании молекулярных исследований красный линчжи, скорее всего, является Ganoderma sichuanense . [11] [2]

Ganoderma sichuanense сегодня является наиболее широко встречающимся видом в китайских магазинах трав, а его плодовые тела широко выращиваются в Китае и поставляются во многие другие страны. В некоторых магазинах также продаются около 7–10 других видов ганодермы , но они имеют разные китайские и латинские названия и считаются разными по своей активности и функциям. Различия основаны на концентрациях тритерпенов, таких как ганодеровая кислота и ее производные, которые сильно различаются у разных видов. Исследования этого рода продолжаются, но в последние годы был опубликован ряд недавних филогенетических анализов. [12]

Номенклатура

Петтер Адольф Карстен впервые описал род Ganoderma в 1881 году. [13] [14] В качестве типового вида он назвал европейский гриб Boletus lucidus английским ботаником Уильямом Кертисом в 1781 году. С тех пор было описано множество других видов Ganoderma .

Ботанические названия линчжи имеют греческие и латинские корни . Ганодерма происходит от греческого ganos ( γανος ; « яркость » ) и derma ( δερμα ; « кожа; вместе; сияющая кожа » ). [ 15 ] Видовой эпитет sichuanense происходит из китайской провинции Сычуань . Общее название линчжи происходит от китайского языка и означает « божественный гриб » .

Разновидности

Когда-то считалось, что G. lingzhi обычно встречается в двух формах роста: большой сидячий экземпляр с маленьким или отсутствующим стеблем, обнаруженный в Северной Америке, и меньший экземпляр с длинным узким стеблем, встречающийся в основном в тропиках. Однако недавние молекулярные данные идентифицировали первую, бесстебельную форму как отдельный вид, названный G. sessile , название, данное североамериканским образцам Уильямом Альфонсо Мюрриллом в 1902 году. [12] [16]

Условия окружающей среды играют существенную роль в проявлении морфологических характеристик линчжи. Например, повышенный уровень углекислого газа приводит к удлинению стебля линчжи. Другие образования включают рога без шляпки, что также может быть связано с уровнем углекислого газа. Тремя основными факторами, влияющими на морфологию развития плодовых тел, являются свет, температура и влажность. Хотя качество воды и воздуха играет роль в морфологии развития плодовых тел, они делают это в меньшей степени. [17]

Распространение и среда обитания

Ганодерма линчжи встречается в Восточной Азии как паразит или сапротроф на различных деревьях. [18] Ganoderma curtisii и G. ravenelii являются ближайшими родственниками гриба линчжи в Северной Америке. [19]

В дикой природе линчжи растет у оснований и пней лиственных деревьев, особенно клена . [20] Только два или три из 10 000 таких старых деревьев будут иметь рост линчжи, и поэтому в естественном виде он встречается крайне редко. [ нужна цитация ] Сегодня линчжи эффективно выращивают на бревнах лиственных пород или опилках/щепе. [21]

Использование

Клинические исследования и фитохимия

Ганодеровая кислота А, соединение, выделенное из линчжи.

Ganoderma lucidum содержит разнообразные фитохимические вещества , в том числе тритерпены ( ганодеровые кислоты ), которые имеют молекулярную структуру, аналогичную структуре стероидных гормонов . [22] Он также содержит фитохимические вещества, обнаруженные в грибковых материалах, в том числе полисахариды (такие как бета-глюкан ), кумарин , [23] маннит и алкалоиды . [22] Стеролы , выделенные из гриба, включают ганодерол , ганодереновую кислоту , ганодериол , ганодерманонтриол , люцидадиол и ганодермадиол . [22] Вполне вероятно, что разные виды ганодермы , называемые Линчжи, различаются по своим химическим составляющим, и эта путаница в названиях затрудняет интерпретацию подтверждающей литературы.

Обзор базы данных Кокрейна 2015 года обнаружил недостаточно доказательств, оправдывающих использование G. lucidum в качестве лечения рака первой линии . [5] [6] В нем говорилось, что G. lucidum может иметь «преимущество в качестве альтернативного дополнения к традиционному лечению, учитывая его потенциал усиления реакции опухоли и стимуляции иммунитета хозяина». [6] Существующие исследования не поддерживают использование G. lucidum для лечения факторов риска сердечно -сосудистых заболеваний у людей с сахарным диабетом 2 типа . [7]

Народная медицина

Из-за горького вкуса [24] линчжи традиционно готовят в виде экстракта горячей воды для использования в народной медицине . [25] Тонко нарезанные или измельченные в порошок линчжи (свежие или сушеные) добавляют в кипящую воду, затем доводят до кипения, накрывают крышкой и оставляют на 2 часа. [26] Полученная жидкость темная и довольно горькая на вкус. Красный линчжи часто более горький, чем черный. Иногда процесс повторяют для увеличения концентрации. Альтернативно, его можно использовать в качестве ингредиента в отваре или использовать для приготовления экстракта (в форме жидкости, капсул или порошка). [27]

Другое использование

Линчжи производится и продается в коммерческих целях. С начала 1970-х годов выращивается большая часть линчжи. Линчжи может расти на таких субстратах, как опилки, зерно и бревна. После формирования плодового тела линчжи чаще всего собирают, сушат, измельчают и перерабатывают в таблетки или капсулы для непосредственного употребления в пищу или приготовления чая или супа. Другие продукты линчжи включают переработанный грибной мицелий или споры. [26] Линчжи также используется для создания кирпичей мицелия . [28]

Культурное значение

Тао Юаньмин держит Линчжи, автор: Чэнь Хуншоу [29]

В хрониках Шиджи (I век н.э. от Сыма Цяня ) первоначальное использование близлежащих отдельно родственных слов с китайским :芝и китайским :靈засвидетельствовано в стихах императора У Хань . Позже, в I веке нашей эры, благодаря поэзии Бан Гу произошло первое сочетание иероглифов靈芝в одно слово в оде , посвященной Линчжи. [30] [31]

Даосские храмы издревле назывались «обителью грибов» и согласно их мистическому учению, использование древесных грибов чжи (Ганодерма) или линчжи «духовного гриба», в частности приготовление из него концентрированного отвара галлюциногенного действия, [ 30] давал последователям возможность видеть духов или самим становиться духами, получая магическую энергию бессмертных сянь , находящихся на «полях благодати» в небесных «грибных полях» ( чжи тянь . [32]

В философском труде Хуайнаньцзы говорится, что гриб линчжи — олицетворение благородства; из которого шаманы варили психоделический напиток. [33] [34]

« Шэннун бэнцао цзин» ( «Классика фармацевтики божественного фермера ») ок.  200–250 гг. н.э. делит чжи на шесть цветовых категорий, каждая из которых, как полагают, приносит пользу ци или «жизненной силе» в разных частях тела: цинчжи (青芝; « зеленый гриб » ) для печени, чижи (赤芝; « красный гриб » ) для сердца, хуанчжи (黃芝; « желтый гриб » ) для селезенки, байчжи (白芝; « белый гриб » ) для легких, хэйчжи (黑芝; « черный гриб » ) для почки и зижи (紫芝; « фиолетовый гриб » ) — Сущность. [ необходимы разъяснения ] Комментаторы идентифицируют красный чижи , или данчжи (丹芝; « киноварный гриб » ), как линчжи. [35] [36]

Чи Чжи ( Ganoderma Rubra ) горький и сбалансированный. В основном он лечит скованность в груди, усиливает сердечную ци, дополняет центр, обостряет ум и [заставляет людей] не забывать [т. е. улучшает память]. Длительный прием может сделать тело легким, предотвратить старение и продлить жизнь, сделав человека бессмертным. Другое его название – Дань Чжи (Киноварная Ганодерма). Растет в горах и долинах. [37]

В даосском трактате «Баопузи» Гэ Хун линчжи используется для обозначения бессмертия. [38] [35] [36]

В Bencao Gangmu (1596 г.) ( Сборник Materia Medica ) есть категория Чжи (芝), которая включает шесть типов чжи (названия зеленых, красных, желтых, белых, черных и фиолетовых грибов Шэннун Бэнцао цзин лючжи (六芝; «шесть грибов») и шестнадцать других грибов, грибов и лишайников, включая муэр (木耳; «древесное ухо»; « гриб облачного уха », Auricleria auricula-judae . Автор Ли Шичжэнь классифицировал эти шесть видов разного цвета ). чжи как сяньцао (仙草; «травы бессмертия») и описал действие чижи («красного гриба»):

Он положительно влияет на жизненную энергию, или Ци сердца, восстанавливая область грудной клетки и принося пользу тем, у кого скованная и напряженная грудь. По прошествии длительного периода времени ловкость тела не прекратится, и годы удлинятся до лет Бессмертных Фей. [39] [40]

Классическое исследование китайской гербологии Стюарта и Смита описывает чжи .

芝 (Чи) определяется в классиках как растение бессмертия, и поэтому оно всегда считается благоприятным. Говорят, что он поглощает земные пары и оставляет райскую атмосферу. По этой причине его называют 靈芝 (Лин-чжи). Он большой, разветвленной формы и, вероятно, представляет собой Clavaria или Sparassis . Его форма аналогична форме коралла. [41]

В Бэньцао Ганму линчжи не упоминается как разновидность чжи , а является альтернативным названием лишайника шиэр (石耳; «каменное ухо», Umbilicaria esculenta ). По мнению Стюарта и Смита,

[石耳 Ши-эр] съедобен и обладает всеми хорошими качествами 芝 (Чи), его также используют при лечении гравия и , как говорят, он полезен для мужественности. Его особенно применяют при кровотечениях из кишечника и выпадении прямой кишки. Хотя название этого растения указывает на то, что это один из Auricleriales , тот факт, что ему также дано название 靈芝 (Ling-chih), может отнести его к Clavariaceae . [41]

В китайском искусстве линчжи символизирует большое здоровье и долголетие, как это изображено в императорском Запретном городе и Летнем дворце . [25] В традиционной культуре Китая это был талисман на удачу , а богиню исцеления Гуаньинь иногда изображают держащей гриб линчжи. [40]

Региональные названия

Найдите靈芝, 영지 или霊芝в Викисловаре, бесплатном словаре.

Китайский

Древнекитайское название линчжи靈芝было впервые записано во времена династии Хань (206 г. до н.э. – 9 г. н.э.). В китайском языке линчжи (靈芝) — сложное слово. Он включает в себя линг (靈); «дух, духовный; душа; чудесный; священный; божественный; таинственный; действенный; действенный)», как, например, в названии храма Линъянь в Цзинане , и чжи (芝); «(традиционное) растение долголетия; гриб; семя; ветвь; гриб; нарост»). Фабрицио Прегадио отмечает: «Термин «чжи» , не имеющий эквивалента в западных языках, относится к множеству надземных субстанций, часто описываемых как растения, грибы или «наросты». [42] Чжи встречается в других китайских названиях растений, таких как zhīmá (芝麻; «кунжут» или «семя»), и в древности использовался в качестве фонетического заимствованного символа для zhǐ (芷; « Анжелика ирис»). Китайцы различают виды Ganoderma на chìzhī (赤芝; «красный гриб») G. lingzhi и zǐzhī (紫芝; «фиолетовый гриб») Ganoderma sinense .

У Линчжи есть несколько синонимов . Из них ruìcώo (瑞草; «благоприятное растение») ( ruì 瑞; «благоприятное; счастливое предзнаменование» с суффиксом cώo 草; «растение; трава») является самым старым; словарь Эрья (ок. III век до н.э.) определяет xiú 苬, интерпретируемый как ошибочное копирование слова jūn (菌; «гриб») как zhī (芝; «гриб»), а в комментарии Го Пу (276–324) говорится: «[ чжи ] цветет три раза в год. Это [ жуйкао ] удачное растение». [43] Другие китайские названия Ганодермы включают ruìzhī (瑞芝; «благоприятный гриб»), shénzhī (神芝; «божественный гриб», с шен ; «дух; бог сверхъестественный; божественный»), mùlíngzhī (木靈芝) ( с «деревом; древесина»), сянцжуо (仙草; «растение бессмертия», с сянь ; «(даосизм) трансцендентный; бессмертный; волшебник») и линчжицо (靈芝草) или чжицо (芝草; «грибное растение»).

Поскольку и лин , и чжи в китайском языке имеют несколько значений, у линчжи есть разные английские переводы. Варианты включают «[жи] обладающий силой души», [44] «Трава духовной силы» или «Гриб бессмертия», [45] «Сверхъестественный гриб», [42] «божественный гриб», [46] «божественный гриб». «, [47] «Волшебный гриб», [48] и «Чудесный гриб». [49]

Английский

В английском языке lingzhi или ling chih (иногда пишется как « ling chi », используя французскую китайскую транскрипцию EFEO ) является китайским заимствованным словом . Его также часто называют « рейши », заимствованным из японского языка. [50]

Оксфордский словарь английского языка (OED) дает определение: «Гриб Ganoderma lucidum (на самом деле Ganoderma lingzhi (подробности см. в Ganoderma lucidum ), который, как полагают в Китае, придает долголетие и используется в качестве символа этого на китайской керамической посуде» [51] . ] и определяет этимологию этого слова как китайскую: líng , «божественный» + zhī , «гриб». Согласно OED , самое раннее зарегистрированное использование латинизации Уэйда-Джайлза ling chih относится к 1904 году, [52] и пиньинь . Линчжи — 1980 год.

Помимо транслитерированных заимствованных слов, английские названия включают «глянцевую ганодерму» и «блестящий полипорус». [53]

Японский

Японское слово рейши (霊芝) является китайско-японским заимствованием , происходящим от китайского линчжи (灵芝;靈芝). Современный японский кандзи霊— это синдзитай («новая форма иероглифа») кюдзитай ( «старая форма иероглифа»),靈. Синонимы рейши разделены между китайско-японскими заимствованиями и местными японскими монетами. Синитские заимствования включают литературные термины, такие как zuisō (瑞草, от ruìcώo ; «благоприятное растение») и сэнсо (仙草, от xiāncώo ; «растение бессмертия»). В японской системе письма си или сиба (芝) означает «трава; лужайка; газон», а таке или киноко (茸) означает «гриб» (например, шиитаке ). Распространенное исконное японское название - маннентакэ (万年茸; «гриб, которому 10 000 лет»). Другие японские термины для рейши включают кадодетаке (門出茸; «гриб отъезда»), хиджиридаке (聖茸; «шалфейный гриб») и магосякуши (孫杓子; «ковш внука»).

Корейский

Корейское имя Ёнджи ( 영지 ;靈芝) также заимствовано и является родственным китайскому слову линчжи (灵芝;靈芝). По-корейски его часто называют ёнджибосоот ( 영지버섯 ; « гриб ёнджи ») с добавлением местного слова посоот ( 버섯 ), означающего «гриб». Другие распространенные названия включают буллочо ( 불로초 ,不老草; «эликсирная трава») и дзичо ( 지초 ;芝草). По цвету грибы ёнджи можно классифицировать как чокчи ( 적지 ;赤芝) — «красный», чаджи ( 자지 ;紫芝) — «фиолетовый», хукчи ( 흑지 ;黑芝) — «черный», чхонджи ( 청지 ;靑芝). ) для «синего» или «зеленого», бэкчи ( 백지 ;白芝) для «белого» и хванджи ( 황지 ;黃芝) для «желтого». Южная Корея производит более 25 000 тонн грибов каждый год.

тайский

Тайское слово het lin chue ( เห็ดหลินจือ ) представляет собой соединение местного слова het ( เห็ด ), означающего «гриб», и заимствованного слова lin chue ( หลินจือ ) из китайского língzhī (灵) .芝;靈芝).

вьетнамский

Слово «линь чи» на вьетнамском языке заимствовано из китайского языка. Его часто используют с nấm , вьетнамским словом, означающим «гриб», таким образом, nấm linh chi является эквивалентом «гриба линчжи».

Рекомендации

  1. ^ Аб Чао, Чи-тин. Таксономические исследования семейства Ganodermataceae Китая II. ОСЛК  80615364.
  2. ^ abcde Цао, Юн; У, Шэн-Хуа; Дай, Ю-Чэн (2012). «Уточнение видов призового лекарственного гриба Ганодерма «Линчжи»«. Грибковое разнообразие . 56 (1): 49–62. doi : 10.1007/s13225-012-0178-5. S2CID  15239238.
  3. ^ abcd Ду, Чжо; Ли, Йи; Ван, Синь-Цунь; Ван, Кэ; Яо, И-Цзянь (2023). «Повторное исследование голотипа Ganoderma sichuanense (Ganodermataceae, Polyporales) и выяснение идентичности культивируемых в Китае линчжи». Журнал грибов . 9 (3): 323. дои : 10.3390/jof9030323 . ISSN  2309-608X. ПМЦ 10051598 . ПМИД  36983491. 
  4. ^ Кеннет, Джонс (1990). Рейши: древняя трава современности . Сильван Пресс. п. 6.
  5. ^ ab "Гриб Рейши". Наркотики.com. 12 декабря 2019 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  6. ^ abc Цзинь, Синчжун; Руис Бегери, Джульетта; Сзе, Дэниел Мань-юэнь; Чан, Годфри CF (2015). «Ganoderma lucidum (гриб Рейши) для лечения рака». Кокрановская база данных систематических обзоров . 4 (4): CD007731. дои : 10.1002/14651858.CD007731.pub3. ПМЦ 6353236 . ПМИД  27045603. 
  7. ^ аб Клупп, Нерида Л.; Чанг, Деннис; Хоук, Фиона; Киат, Хосен; Цао, Хуэйцзюань; Грант, Сюзанна Дж.; Бенсуссан, Алан (2015). «Гриб Ganoderma lucidum для лечения сердечно-сосудистых факторов риска». Кокрановская база данных систематических обзоров . 2021 (2): CD007259. дои : 10.1002/14651858.CD007259.pub2. ПМК 6486141 . ПМИД  25686270. 
  8. ^ Сунь, Гопин; Цао, Лицзюань; Хуан, Луки; Ван, Яджун; Юань, Юань; Хан, Донг; Юань, Бинг; Ван, Еран; Шен, Юэмин (01 мая 2018 г.). «Археологические данные свидетельствуют о более раннем использовании <italic>Ганодермы</italic> в неолитическом Китае». Китайский научный бюллетень . 63 (13): 1180–1188. дои : 10.1360/n972018-00188 . ISSN  0023-074X. S2CID  103581412.
  9. ^ Пеглер, Д.Н.; Яо, YJ (1996). «Восточные виды Ганодермы раздел Ганодерма». Ботаника и микология будущего тысячелетия: Сборник научных статей, посвященный 70-летию академика Сытника К.М. Киев: Институт ботаники Н.Г. Холодного НАН Украины: 336–347.
  10. ^ Дай, Ю.-К. (2017). «Ganoderma lingzhi (Polyporales, Basidiomycota): научный бином для широко культивируемого лекарственного гриба Lingzhi». Микологический прогресс . 16 (11–12): 1051–1055. дои : 10.1007/s11557-017-1347-4. S2CID  38561105.
  11. ^ Дай, Ю-Чэн; Чжоу, Ли-Вэй; Хаттори, Цутому; Цао, Юн; Стальперс, Йост А.; Риварден, Лейф; Бьюкенен, Питер; Обервинклер, Франц; Халленберг, Нильс; Лю, Пей-Гуй; Ву, Шэн-Хуа (декабрь 2017 г.). «Ganoderma lingzhi (Polyporales, Basidiomycota): научный бином для широко культивируемого лекарственного гриба Lingzhi». Микологический прогресс . 16 (11–12): 1051–1055. дои : 10.1007/s11557-017-1347-4. ISSN  1617-416X. S2CID  38561105.
  12. ^ Аб Чжоу, Ли-Вэй; Цао, Юн; У, Шэн-Хуа; Власак, Йозеф; Ли, Де-Вэй; Ли, Мэн-Цзе; Дай, Ю-Чэн (2015). «Глобальное разнообразие комплекса Ganoderma lucidum (Ganodermataceae, Polyporales), выведенное на основе морфологии и мультилокусной филогении». Фитохимия . 114 : 7–15. Бибкод : 2015PChem.114....7Z. doi :10.1016/j.phytochem.2014.09.023. ПМИД  25453909.
  13. ^ Стейарт, РЛ (1961). «Примечание к номенклатуре грибов и, кстати, Ganoderma lucidum» (PDF) . Таксон . 10 (8): 251–252. дои : 10.2307/1216350. JSTOR  1216350.
  14. ^ Карстен, Пенсильвания. (1881). «Enumeratio Boletinearum et Polyporearum Fennicarum, systemate novo dispositarum». Revue Mycologique, Тулуза (на латыни). 3 (9): 16–19.
  15. ^ Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт (1980). Греко-английский лексикон (сокращенное изд.). Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-910207-5.
  16. ^ "Ганодерма сидячая". МикоБанк . Международная микологическая ассоциация .
  17. ^ Ядзима, Юка; Миядзаки, Минору; Окита, Нориясу; Хосино, Тамоцу (2013). «Производство листовидных базидиокарпов гинкго из лекарственных грибов Линчжи или Рейши Ganoderma lucidum (высшие базидиомицеты), содержащих высокие уровни α- и β-D-глюкана и ганодеровой кислоты А». Международный журнал лекарственных грибов . 15 (2): 175–182. doi : 10.1615/IntJMedMushr.v15.i2.60. ПМИД  23557369.
  18. ^ Лойд, Эндрю Л.; Рихтер, Брантли С.; Джузино, Мишель А.; Труонг, Камилла; Смит, Мэтью Э.; Бланшетт, Роберт А.; Смит, Джейсон А. (2018). «Выявление «гриба бессмертия»: оценка видового состава ганодермы в коммерческих продуктах рейши». Границы микробиологии . 9 : 1557. дои : 10.3389/fmicb.2018.01557 . ПМК 6055023 . ПМИД  30061872. 
  19. ^ Лойд, Алабама; Барнс, штат Вашингтон; Хелд, BW; Шинк, MJ; Смит, Мэн; Смит, Дж.А.; Бланшетт, РА (2018). «Разъяснение «люцидума»: различение разнообразных видов лаккатной ганодермы в Соединенных Штатах». ПЛОС ОДИН . 13 (7): e0199738. Бибкод : 2018PLoSO..1399738L. дои : 10.1371/journal.pone.0199738 . ПМК 6051579 . ПМИД  30020945. 
  20. ^ Национальное общество Одюбона (1993). Полевое руководство по грибам .
  21. ^ Вина, СС; Панди, Мира (2011). «Рисовая солома как субстрат для выращивания лекарственных грибов линчжи или рейши, Ganoderma lucidum (W.Curt.: Fr.) P. Karst. в Индии». Международный журнал лекарственных грибов . 13 (4): 397–400. doi : 10.1615/intjmedmushr.v13.i4.100. ПМИД  2164770.
  22. ^ abc Патерсон, Р. Рассел М. (2006). «Ганодерма – лечебная грибковая биофабрика». Фитохимия . 67 (18): 1985–2001. Бибкод : 2006PChem..67.1985P. doi :10.1016/j.phytochem.2006.07.004. hdl : 1822/5522 . ПМИД  16905165.
  23. ^ Когучи, Мичихиро; Куниката, Тосио; Ватанабэ, Хикару; Кудо, Наоки; Сибуя, Такаши; Исихара, Тацуя; Иваки, Кансо; Икеда, Масао; Фукуда, Сигэхару; Куримото, Масаси (2014). «Иммуностимулирующее действие плодового тела в форме рога (Роккаку-Рейши)». Бионауки, биотехнологии и биохимия . 68 (4): 881–887. дои : 10.1271/bbb.68.881 . ПМИД  15118318.
  24. ^ Менинк, Джим (2017). Собирательство грибов в Орегоне: поиск, идентификация и приготовление съедобных диких грибов . Путеводители по соколам . п. 56. ИСБН 978-1-4930-2669-2.
  25. ^ Аб Смит, Джон; Роуэн, Нил; Салливан, Ричард (2001). «Лекарственные грибы: их терапевтические свойства и современное медицинское использование с особым упором на лечение рака». Cancer Research UK : 28, 31. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г.
  26. ^ аб Вахтель-Галор, Сисси; Юэнь, Джон; Басвелл, Джон А.; Бензи, Ирис ФФ (2011). «Ganoderma lucidum (Линчжи или Рейши): лекарственный гриб». В Бензи, Ирис ФФ; Вахтель-Галор, Сисси (ред.). Фитотерапия: биомолекулярные и клинические аспекты (2-е изд.). Бока-Ратон, Флорида: CRC Press / Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-4398-0713-2. ПМИД  22593926.
  27. ^ «Как приготовить настойку двойного отжима из лекарственных грибов» . Травяная академия . 19 сентября 2016 г. Проверено 05 января 2021 г.
  28. ^ Энди Корбли (10 декабря 2020 г.). «Стэнфордский дизайнер делает кирпичи из быстрорастущих грибов, которые прочнее бетона». Сеть хороших новостей . Проверено 05 января 2021 г.
  29. ^ Философско-эстетический смысл так называемого «божественного гриба» («линчжи») в искусстве Китая / Завадская Е. В. // Научные сообщения Государственного музея искусства народов Востока // М.: Наука , 1977. — Вып. 9. — (с. 40—46) — С. 44. (табл. III) С. 179.
  30. ^ ab Философско-эстетический смысл так называемого «божественного гриба» («линчжи») в искусстве Китая. Архивировано 17 ноября 2021 г. в Wayback Machine / Евгения В. Завадская  [ru] // Научные сообщения Государственного музея искусства народов Востока // М. .: Наука , 1977. — Вып. 9. — С. 40—46.
  31. ^ Сома: Божественный гриб бессмертия / Уоссон Р.Г. // Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович , 1972. — С. 85. — С. 89.
  32. ^ Китай: колокольца в пыли. Странствия мага и интеллектуала Маслов Алексей Анатольевич  [ru] // М.: Алетейа, 2005. — 376 с. — ISBN 5-98639-025-3 — С. 74, 356, 367.
  33. ^ Философия из Хуайнани. Хуайнаньцзы / Пер. Л. Е. Померанцевой. Сост. И. В. Ушаков // М: Мысль, 2004. — 430 с. — ISBN 5-244-00984-2 — С. 267. « Шаманок (Ушань) — гора в пров. Сычуань. Из гриба цзычжи (другое название — линчжи) мудрецы делали дурманящий напиток. О деревенских гаося аналогичных описаний как будто нет. В комментарии говорится, что это высокое дерево с плотной шелковистой древесиной белого цвета и что гаося и цзычжи символы благородства, чернобыльки и полынь — символы ничтожества». — С. 50: «На горе Шаманок послушны ветру и покорны огню, как дерево гаося и гриб цзычжи, так и чернобыльник и полынь все погибают вместе». 
  34. ^ Поздние даосы о природе, обществе и искусстве («Хуайнаньцзы» — II в. до н. э.) / Померанцева Л. Е. // М.: Издательство Московского университета , 1979. — 240 с. — С. 145, 220.
  35. ^ ab Знания древних китайцев о макрогрибах в период с 220 по 589 гг. Архивировано 12 ноября 2021 г. в Wayback Machine / Лу Ди // «Восточноазиатская наука, технология и медицина», № 37 (2013)/2014: 36 -68.
  36. ^ ab Традиционное использование, химические компоненты и фармакологическая активность рода Ganoderma P. Karst.: обзор / Ли Ван, Цзе-цин Ли, Цзи Чжан, Чжи-мин Ли,б Хун-гао Лю, Юань-чжун Ван // RSC Advances : выпуск 69, 2020 г.
  37. ^ Материя медика божественного фермера: перевод Шэнь Нунг Бен Цао Цзин. Перевод Янга, Шоучжун. Пресса «Голубой мак». 1998. стр. 17–18. ISBN 9780936185965.
  38. ^ Ли Бо Неопрятный / Киддер Смит, Майк Чжай // Punctum Books , 2021. — ISBN 9781953035417 , 9781953035424 ; дои : 10.21983/P3.0322.1.00. — С. 137, 405. 
  39. ^ Ли, Шичжэнь .本草綱目 [ Сборник Materia Medica ] (на китайском языке) - через Wikisource .胸中結, 益心氣, 補中, 增智慧, 不忘。久食, 輕身不老,仙。
  40. ^ ab Халперн, Жорж М. (2007). Лечебные грибы. Издательство Square One. п. 59. ИСБН 978-0-7570-0196-3.
  41. ^ аб Стюарт, Джорджия; Смит, Ф. Портер (1911). Китайская Материя Медика, Pt. 1. Растительное царство. Пресвитерианская миссионерская пресса. стр. 271, 274. ISBN. 9780879684693.
  42. ^ аб Прегадио, Фабрицио , изд. (2008). Энциклопедия даосизма. Рутледж. п. 1271. ИСБН 9780203695487. Чжи芝 сверхъестественные грибы; наросты
  43. ^ Бретшнайдер, Э. (1893). Ботаникон Синикум. Келли и Уолш . п. 40.
  44. ^ Гроот, Иоганн Якоб Мария де (1892–1910). Религиозная система Китая. Его древние формы, эволюция, история и современный аспект. Нравы, обычаи и связанные с ними социальные институты. Том. IV. Лейден: Издательство Brill . п. 307.
  45. ^ Арора, Дэвид (1986). Грибы раскрыты: полное руководство по мясистым грибам (2-е изд.). Десятискоростной пресс . ISBN 978-0-89815-169-5.
  46. ^ Ху, Шиу-ин (2006). Пищевые растения Китая. Издательство Китайского университета . п. 268. ИСБН 9789629962296.
  47. ^ Бедини, Сильвио А. (1994). Тропа Времени. Издательство Кембриджского университета . п. 113. ИСБН 9780521374828.
  48. ^ Кнехтгес, Дэвид Р. (1996). Вэнь Сюань, или Избранное изысканной литературы. Том. 3. Издательство Принстонского университета . стр. 201, 211. ISBN. 9780691021263.
  49. ^ Шиппер, Кристофер М. (1993). Даосское тело . Издательство Калифорнийского университета . п. 174.
  50. ^ Роджерс, Роберт (2011). «Ганодерма луцидум». Грибная аптека: Полный справочник по лекарственным грибам и лишайникам Северной Америки . Беркли, Калифорния: Книги Северной Атлантики. стр. 172–185. ISBN 978-1-55643-953-7.
  51. ^ "Линг Чи". Оксфордский словарь английского языка . 4.0 (изд. CD-ROM). 2009.
  52. ^ Бушелл, Стивен Вуттон (1904). Китайское искусство. Канцелярский офис HM. п. 148.( Музей Виктории и Альберта ); В этом контексте гриб линчжи и скипетр Жуйи описываются как даосские символы долголетия на нефритовой вазе.
  53. ^ «Названия избранных азиатских грибов». Многоязычная база данных названий растений . Университет Мельбурна . 18 февраля 1999 г.