Джеральдин Энн Ферраро (26 августа 1935 г. — 26 марта 2011 г.) — американский политик, дипломат и юрист. Она работала в Палате представителей США с 1979 по 1985 г. и была кандидатом от Демократической партии на пост вице-президента на президентских выборах 1984 г. , баллотируясь вместе с Уолтером Мондейлом ; это сделало ее первой женщиной-кандидатом на пост вице-президента, представляющей крупную американскую политическую партию. [nb 1] Она также была журналисткой, писательницей и бизнесвумен.
Ферраро выросла в Нью-Йорке и работала учителем в государственной школе, прежде чем получить юридическое образование. Она присоединилась к окружному прокурору округа Квинс в 1974 году, возглавив новое Бюро по делам жертв, которое занималось сексуальными преступлениями, жестоким обращением с детьми и домашним насилием. В 1978 году она была избрана в Палату представителей США, где быстро поднялась по партийной лестнице, сосредоточившись на законодательстве, направленном на обеспечение равенства для женщин в области заработной платы, пенсий и пенсионных планов.
В 1984 году бывший вице-президент и кандидат в президенты Уолтер Мондейл, считавшийся аутсайдером, выбрал Ферраро своим напарником на предстоящих выборах. Таким образом, Ферраро также стал первым широко признанным итальянским американцем, выдвинутым на общенациональную должность от одной из основных партий. [nb 2] Положительные результаты опросов, полученные кандидатом Мондейл-Ферраро, когда она присоединилась, вскоре сошли на нет, поскольку возникли негативные вопросы о ее финансах и богатстве ее мужа-бизнесмена и ее заявлениях о раскрытии информации в Конгрессе. На всеобщих выборах Мондейл и Ферраро потерпели сокрушительное поражение от действующего президента Рональда Рейгана и вице-президента Джорджа Буша-старшего .
Ферраро дважды участвовала в кампаниях за место в Сенате США от Нью-Йорка, в 1992 и 1998 годах , оба раза начиная как фаворит на выдвижение своей партии, прежде чем проиграть на предварительных выборах. Она была послом в Комиссии ООН по правам человека с 1993 по 1996 год во время президентской администрации Билла Клинтона . Она также продолжила свою карьеру в качестве журналиста, автора и бизнесвумен и участвовала в президентской кампании сенатора Хиллари Клинтон в 2008 году . Ферраро умерла в 2011 году от множественной миеломы , через 12 лет после постановки диагноза.
Джеральдин Энн Ферраро родилась 26 августа 1935 года в Ньюбурге, штат Нью-Йорк , [1] дочь Антонетты Л. Ферраро (урожденной Корриери), итало-американской швеи первого поколения, и Доминика Ферраро, итальянского иммигранта (из Марчанизе , Кампания ) и владельца двух ресторанов. [2] [3] [4] [5] У нее было три брата, родившихся до нее, но один умер в младенчестве, а другой в возрасте трех лет. [4] Ферраро посещала приходскую школу Маунт-Сент-Мэри в Ньюбурге, когда она была маленькой. [6] Ее отец умер от сердечного приступа в мае 1944 года , когда ей было восемь лет. [7] Мать Ферраро вскоре вложила и потеряла оставшиеся деньги семьи, вынудив семью переехать в малообеспеченный район в Южном Бронксе , в то время как мать Ферраро работала в швейной промышленности, чтобы прокормить их. [1] [4] [8]
Ферраро некоторое время жила в пансионе при школе Маунт-Сент-Мэри, затем недолгое время посещала приходскую школу в Южном Бронксе. [9] Начиная с 1947 года она посещала и жила в приходской академии Мэримаунт в Тарритауне, штат Нью-Йорк , используя доход от семейной аренды недвижимости в Италии и пропустив седьмой класс. [9] [10] В Мэримаунт Ферраро была членом почетного общества , принимала активное участие в нескольких клубах и видах спорта, голосовала за наиболее вероятных преуспевающих [4] и окончила школу в 1952 году. [11] Ее мать была непреклонна в том, чтобы она получила полное образование, [12] несмотря на то, что дядя в семье говорил: «Зачем беспокоиться? Она красивая. Она девушка. Она выйдет замуж». [13] Ферраро училась в колледже Мэримаунт на Манхэттене по стипендии [4] , иногда работая на двух или трех работах одновременно. [14] На последнем курсе она начала встречаться с Джоном Заккаро из Форест-Хиллз, Квинс , который окончил колледж Айона и поступил на службу в Корпус морской пехоты США . [15] Ферраро получила степень бакалавра искусств по английскому языку в 1956 году; [8] она была первой женщиной в своей семье, получившей высшее образование. [15] Она также сдала городской экзамен, чтобы стать лицензированным школьным учителем. [15]
Ферраро начала работать учителем начальной школы в государственных школах в Астории, Квинс , [1] [8] «потому что это то, чем должны заниматься женщины». [4] Неудовлетворенная, она решила поступить на юридический факультет; [4] сотрудник приемной комиссии сказал ей: «Надеюсь, ты серьезно, Джерри. Ты занимаешь место мужчины, ты знаешь». [16] Она получила степень доктора права с отличием в юридической школе Фордхэмского университета в 1960 году, [11] [17] посещая занятия по вечерам, продолжая работать учителем второго класса в школах, таких как PS 57, днем. [1] [8] [18] Ферраро была одной из двух женщин в своем выпускном классе из 179 человек. [17] Она была принята в коллегию адвокатов штата Нью-Йорк в марте 1961 года . [17]
Ферраро обручилась с Заккаро в августе 1959 года [10] и вышла за него замуж 16 июля 1960 года. [19] Он стал риелтором и бизнесменом. [8] Она сохранила свою фамилию, данную ей при рождении, в профессиональных целях, как способ почтить память матери за то, что она поддерживала семью после смерти ее отца, [1] [2], но использовала его имя в некоторых частях своей личной жизни. [20] У пары было трое детей: Донна (родилась в 1962 году), Джон-младший (родился в 1964 году) и Лора (родилась в 1966 году). [19] Они жили в Форест-Хиллз-Гарденс, Квинс , а в 1971 году добавили дом для отдыха в Солтере на острове Файер . [21] [22] Они купили кондоминиум в Сент-Круа на Американских Виргинских островах в 1983 году. [21] [23]
Воспитывая детей, Ферраро работала неполный рабочий день в качестве гражданского юриста в фирме по недвижимости своего мужа в течение 13 лет. [17] Она также время от времени работала для других клиентов и выполняла некоторую работу pro bono для женщин в семейном суде . [24] [25] Она проводила время в местных демократических клубах, что позволяло ей поддерживать контакты в юридической профессии и участвовать в местной политике и кампаниях. [24] Организуя общественное сопротивление предлагаемому зданию, Ферраро познакомилась с адвокатом и демократическим деятелем Марио Куомо , который стал ее политическим наставником. [26] В 1970 году она была избрана президентом Ассоциации адвокатов женщин округа Квинс. [27] [28]
Первая постоянная политическая работа Ферраро началась в январе 1974 года , когда ее двоюродный брат, окружной прокурор Николас Ферраро , назначил ее помощником окружного прокурора округа Квинс, штат Нью-Йорк , [29] . [17] В то время женщины-прокуроры в городе были редкостью. [17] Ворчание о том, что она была бенефициаром кумовства, было развеяно тем, что ее оценила как квалифицированную со стороны отборочной комиссии и ее ранними результатами работы в Бюро расследований. [17] В следующем году Ферраро была назначена в новое Бюро по делам особых жертв, которое вело судебные разбирательства по делам, связанным с изнасилованием, жестоким обращением с детьми, жестоким обращением с супругом и домашним насилием. [17] [29] В 1977 году она была назначена главой подразделения, и к ней были назначены два других помощника окружного прокурора. [17] На этой должности она стала ярым защитником детей, подвергшихся насилию. [29] В 1978 году она была принята в коллегию адвокатов Верховного суда США. [28]
В офисе окружного прокурора Ферраро работала много часов и приобрела репутацию жесткого прокурора, но справедливого в переговорах о признании вины . [17] Хотя ее подразделение должно было передавать дела, которые должны были быть переданы в суд другому отделу, она сама принимала активное участие в рассмотрении некоторых дел, и ее заключения убеждали присяжных. [17] Ферраро была расстроена, обнаружив, что ее начальник платит ей меньше, чем эквивалентные мужчины-коллеги, потому что она была замужней женщиной и уже имела мужа. [24] Более того, Ферраро находила характер дел, с которыми она имела дело, изнурительным; [1] работа делала ее «истощенной и злой», и у нее развилась язва . [30] Она разочаровалась в том, что не может справиться с первопричинами, и заговорила о том, чтобы баллотироваться на законодательную должность; [17] Куомо, ныне государственный секретарь Нью-Йорка , предложил Конгресс Соединенных Штатов . [31]
Ферраро баллотировалась на выборах в Палату представителей США от 9-го избирательного округа Нью-Йорка в Квинсе в 1978 году, после того как давний действующий демократ Джеймс Делани объявил о своей отставке. [32] Место съемок телесериала « Все в семье » , округ, который простирался от Астории до Озон-парка , был известен своим этническим составом и консервативными взглядами. [1] В первичной гонке за выдвижение кандидатуры от Демократической партии Ферраро столкнулась с двумя более известными соперниками, кандидатом от партийной организации, членом городского совета Томасом Дж. Мэнтоном и Патриком Дейньяном. [32] [33] [34] Ее главными проблемами были закон и порядок, поддержка пожилых людей и сохранение района. [24] Она называла себя «консерватором с маленькой буквы» [1] и подчеркивала, что она не была мягкосердечным либералом; ее предвыборным лозунгом было «Наконец-то, жесткий демократ». [35] Ее итальянское происхождение также понравилось этническим жителям округа. [24] Она выиграла трехсторонние предварительные выборы с 53 процентами голосов, а затем также победила на всеобщих выборах, победив республиканца Альфреда А. ДеллиБови с перевесом в 10 процентных пунктов в состязании, в котором борьба с преступностью была главной проблемой, а личные нападки ДеллиБови были частыми. [24] [32] Ей помогли 130 000 долларов в виде предвыборных займов и пожертвований от ее собственной семьи, включая 110 000 долларов в виде займов от Заккаро, из которых только 4 000 долларов были законными. [36] [37] Источник и характер этих транзакций были объявлены незаконными Федеральной избирательной комиссией незадолго до предварительных выборов, в результате чего Ферраро пришлось вернуть займы в октябре 1978 года посредством нескольких сделок с недвижимостью. [36] В 1979 году кампания и Заккаро заплатили 750 долларов штрафа за гражданские нарушения избирательного законодательства. [36]
Несмотря на то, что она была новичком в Палате представителей, Ферраро произвела яркое впечатление по прибытии [38] и быстро обрела известность. [8] Она стала протеже спикера Палаты представителей Типа О'Нила , [39] установила связь с другими лидерами Демократической партии Палаты представителей, [29] и быстро поднялась в партийной иерархии. [1] Она была избрана секретарем Демократической фракции Палаты представителей на 1981–1983 годы и снова на 1983–1985 годы; [40] это дало ей право на место во влиятельном Комитете по управлению и политике . [29] В 1983 году она была назначена в могущественный Бюджетный комитет Палаты представителей . [29] Она также работала в Комитете по общественным работам и транспорту [1] и Комитете по почтовому ведомству и гражданской службе , [41] оба из которых позволили Ферраро продвигать проекты, приносящие пользу ее округу. [42] В частности, она помогла районам Риджвуд и Глендейл успешно изменить свои почтовые индексы с Бруклина на их родной Квинс. [43] [44] Коллеги-мужчины относились к ней с уважением как к человеку жесткому и амбициозному [38], а она, в свою очередь, как позже написала The New York Times , «чувствовала себя комфортно с парнями». [31]
Ферраро также принимала активное участие в президентской политике Демократической партии. Она была одним из заместителей председателя кампании Картера-Мондейла 1980 года . [13] [38] После выборов она активно работала в Комиссии Ханта , которая в 1982 году переписала правила отбора делегатов Демократической партии; Ферраро считалась главным агентом, стоящим за созданием суперделегатов . [38] К 1983 году она считалась одной из восходящих звезд партии. [13] [37] Она была председателем Комитета платформы Национального съезда Демократической партии 1984 года , первой женщиной, занявшей эту должность. [8] Там она провела несколько слушаний по всей стране и еще больше приобрела известность. [1]
Находясь в Конгрессе, Ферраро сосредоточила большую часть своего законодательного внимания на равноправии для женщин в области заработной платы, пенсий и пенсионных планов. [29] Она была соавтором Закона об экономическом равенстве 1981 года. [29] В Комитете по вопросам старения Палаты представителей она сосредоточилась на проблемах пожилых женщин. [29] В 1984 году она отстаивала пересмотр закона о равноправии пенсионеров, который улучшил бы льготы для людей, которые надолго ушли с работы, а затем вернулись, что является типичным случаем для женщин с семьями. [45] Администрация Рейгана, поначалу равнодушно отнесшаяся к этой мере, решила подписать ее, чтобы воспользоваться ее популярностью. [45]
Ферраро также работала над некоторыми экологическими проблемами. В 1980 году она пыталась помешать федеральному правительству получить полномочия отменять местные законы о перевозке опасных материалов , и продолжала эти усилия в последующие годы. [46] [47] В августе 1984 года она провела законопроект о возобновлении Суперфонда и раскритиковала действия администрации Рейгана по очистке экологических территорий. [48]
В начале 1984 года Ферраро совершила поездку в конгресс в Никарагуа , где она выступила перед «контрас» . [49] Она решила, что военные интервенции администрации Рейгана там и в Сальвадоре были контрпродуктивны для достижения целей безопасности США, и что региональные переговоры были бы более эффективными. [49]
В целом, Ферраро отслужила три двухлетних срока, будучи переизбранной в 1980 и 1982 годах. [11] Ее доля голосов увеличилась до 58 процентов, а затем до 73 процентов, и большая часть ее финансирования поступала от политических комитетов действий . [24] Хотя про-чоисовские взгляды Ферраро противоречили взглядам многих ее избирателей, а также Католической церкви, к которой она принадлежала, ее позиции по другим социальным и внешнеполитическим вопросам совпадали с позицией округа. [29] Она порвала со своей партией, выступив за поправку к Конституции, запрещающую автобусные перевозки . [41] [50] Она поддержала развертывание ракеты Pershing II и подводной лодки Trident , хотя она выступала против финансирования ракеты MX , бомбардировщика B-1B и Стратегической оборонной инициативы . [50]
Во время работы в Палате представителей политическая самоидентификация Ферраро изменилась до «умеренной». [1] В 1982 году она сказала, что ее опыт работы помощником окружного прокурора изменил некоторые из ее взглядов: «... потому что независимо от того, насколько я обеспокоена расходами, я видела своими глазами, что бедность может сделать с жизнью людей, и я просто не могу, с чистой совестью, не сделать что-нибудь по этому поводу». [17] За шесть лет ее пребывания в Конгрессе Ферраро имела средний «либеральный коэффициент» 78 процентов от «Американцев за демократические действия» [nb 3] и средний рейтинг 8 процентов от Американского консервативного союза . [nb 4] Комитет по политическому образованию АФТ –КПП дал ей средний рейтинг одобрения 91 процент. [42]
.jpg/1280px-Geraldine_Ferraro_at_the_1984_Democratic_National_Convention_(1).jpg)
Когда предварительный сезон президентских выборов в США 1984 года приближался к концу, и Уолтер Мондейл стал вероятным кандидатом от Демократической партии, идея выбрать женщину в качестве своего напарника на пост вице-президента приобрела значительный импульс. [51] Национальная организация женщин и Национальный женский политический совет продвигали эту идею, как и несколько ведущих деятелей Демократической партии, таких как спикер Тип О'Нил . [51] Среди женщин, упомянутых на эту роль, были Ферраро и мэр Сан-Франциско Дайан Файнстайн , [52] обе из которых были в коротком списке Мондейла из пяти человек . [53]
Мондейл выбрал Ферраро своим кандидатом на пост вице-президента 12 июля 1984 года. Она заявила: «Я в полном восторге». [54] Кампания Мондейла надеялась, что ее выбор изменит кампанию, в которой он сильно отставал; в дополнение к привлечению женщин, они надеялись, что она сможет привлечь этнических демократов на северо-востоке США, которые отказались от своей партии ради Рейгана в 1980 году . [35] [41] Ее личность, по-разному описываемая как прямолинейная, задиристая, энергичная и несколько дерзкая, также рассматривалась как актив. [31] [55] В свою очередь, Мондейл приняла риск, связанный с ее неопытностью. [56]
Поскольку Ферраро была первой женщиной, баллотировавшейся по национальному списку крупной партии в Соединенных Штатах, [nb 1] и первой итальянской американкой, [nb 2] ее выдвижение 19 июля на Национальном съезде Демократической партии 1984 года стало одним из самых эмоциональных моментов этого собрания, и женщины-делегаты выглядели радостными и гордыми на этом историческом событии. [57] В своей благодарственной речи Ферраро сказала: «Дочь иммигранта из Италии была выбрана для баллотирования на пост вице-президента в новой стране, которую полюбил мой отец». [58] Участники съезда были в слезах во время речи, не только из-за ее значимости для женщин, но и для всех тех, кто иммигрировал в Америку. [59] Речь была указана под номером 56 в списке 100 лучших речей 20-го века по версии American Rhetoric. [60]
Ферраро немедленно привлекла к себе широкомасштабное внимание СМИ. [61] Сначала журналисты сосредоточились на ее новизне как женщины и ее бедном семейном прошлом, и их освещение было в подавляющем большинстве благоприятным. [62] Тем не менее, Ферраро столкнулась со многими вопросами прессы о ее неопытности во внешней политике и ответила обсуждением ее внимания к вопросам внешней и национальной безопасности в Конгрессе. [61] Она столкнулась с порогом доказательства компетентности, с которым сталкивались другие высокопоставленные женщины-политики, особенно те, кто мог бы стать главнокомандующим ; вопрос «Вы достаточно круты?» часто задавался ей. [63] Тед Коппел подробно расспрашивал ее о ядерной стратегии [64], и во время встречи с прессой ее спросили: «Как вы думаете, может ли Советский Союз каким-либо образом попытаться воспользоваться вами просто потому, что вы женщина?» [65]
Выбор Ферраро рассматривался как азартная игра, и эксперты не были уверены, приведет ли это к чистому выигрышу или потере голосов для кампании Мондейла. [66] Хотя ее выбор был популярен среди активистов Демократической партии, опросы сразу после объявления показали, что только 22 процента женщин были в восторге от выбора Ферраро, против 18 процентов, которые согласились, что это была «плохая идея». С перевесом в три к одному избиратели считали, что давление со стороны женских групп привело к решению Мондейла, а не то, что он выбрал лучшего из имеющихся кандидатов. [67] Тем не менее, в дни после съезда Ферраро показала себя эффективным агитатором, с дерзким и уверенным стилем, который решительно критиковал администрацию Рейгана и иногда почти затмевал Мондейла. [35] [57] [58] Мондейл отставал от Рейгана на 16 пунктов в опросах до выбора, а после съезда он на короткое время сравнялся с Рейганом. [54]
Однако к последней неделе июля появились вопросы — изначально из-за репортажей The New York Times [37] — о финансах Ферраро, финансах ее мужа Джона Заккаро и их отдельно поданных налоговых декларациях. [36] (Хотя кампания Мондейла предвидела некоторые вопросы, она потратила всего 48 часов на проверку финансов семьи Ферраро. [37] [68] ) Это был также первый раз, когда американским СМИ пришлось иметь дело с мужем национального кандидата. [64]
Ферраро заявила, что опубликует их декларации в течение месяца, но утверждала, что была права, не включив финансовые активы мужа в свои прошлые ежегодные заявления о раскрытии информации Конгрессу. [36] Средства массовой информации также сообщили о прошлом расследовании Федеральной избирательной комиссии в отношении фондов избирательной кампании Ферраро 1978 года. [36] Хотя финансы Ферраро и Заккаро часто были переплетены на бумаге, [23] поскольку каждый из них был совладельцем в компании Заккаро, [37] Ферраро мало знал о своем бизнесе или даже о том, сколько он стоит. [69] Заккаро не понимал, какое большее публичное освещение принесло их семье новое положение его жены, и сопротивлялся раскрытию своей финансовой информации. [69] 12 августа Ферраро объявила, что ее муж на самом деле не будет публиковать свои налоговые декларации, поскольку это нанесет ущерб его бизнесу в сфере недвижимости, и что такое раскрытие информации было добровольным и не являлось частью избирательного права. [70] Она пошутила: «Так вот, вы, люди, вышедшие замуж за итальянцев, знаете, каково это». [nb 5]
Налоговое объявление доминировало на телевидении и в газетах, [71] поскольку Ферраро была осаждена вопросами относительно финансов ее семьи. [72] Более того, ее замечание об итальянских мужчинах вызвало критику за этнические стереотипы, [73] особенно со стороны ее соотечественников-американцев. [31] Как она позже писала, «я создала монстра». [73] Республиканцы считали ее финансы «бесполым» вопросом, с которым они могли бы нападать на Ферраро, не вызывая ответной реакции, [70] и некоторые сотрудники Mondale считали, что Ферраро, возможно, придется выйти из состава участников. [69] New York Tribune , а затем The Philadelphia Inquirer и несколько других основных газет пошли еще дальше в своих расследованиях, сообщив, что Заккаро был арендодателем компании, принадлежащей порнографическому магнату и члену преступной семьи Гамбино Роберту Дибернардо . [74] [75] Многие другие газеты свели к минимуму освещение возможных связей между Заккаро и мафией, однако [76] и сотрудники правоохранительных органов преуменьшили значимость обвинений. [75]
Через неделю после ее предыдущего заявления Ферраро заявила, что Заккаро передумал и действительно опубликует свои налоговые отчеты, [72] что и было сделано 20 августа . [77] Полные отчеты включали уведомление об уплате около 53 000 долларов в качестве недоплаченных федеральных налогов, которые она должна была заплатить из-за того, что было описано как ошибка бухгалтера. [77] Ферраро сказала, что отчеты в целом доказывают, что ей нечего скрывать и что не было никаких финансовых нарушений. [77] Раскрытие информации показало, что Ферраро и ее муж имели состояние около 4 миллионов долларов, имели постоянную горничную и владели лодкой и двумя домами для отдыха. [31] Большая часть их богатства была связана с недвижимостью, а не являлась располагаемым доходом, [21] но раскрытие информации нанесло ущерб имиджу Ферраро как человека, который из грязи в князи . [31] Уверенное выступление Ферраро на пресс-конференции 22 августа , посвященной окончательному раскрытию информации, где она отвечала на все вопросы в течение двух часов, фактически положило конец этому вопросу на оставшуюся часть кампании, но был нанесен значительный ущерб. [78] [79] Ни один вопрос кампании за всю президентскую кампанию 1984 года не привлекал большего внимания СМИ, чем финансы Ферраро. [71] Разоблачение уменьшило восходящую славу Ферраро, уничтожило весь импульс, который пара Мондейл-Ферраро получила от съезда, и задержало формирование последовательного сообщения для осенней кампании. [35] [57] [78]
Резкая критика со стороны властей Католической церкви заставила Ферраро занять оборонительную позицию в течение всей кампании, а противники абортов часто протестовали против ее выступлений с таким рвением, с которым обычно не сталкиваются мужчины-кандидаты-католики, выступающие за право выбора, такие как Марио Куомо и Тед Кеннеди . [31] [80] [81] На брифинге для Конгресса в 1982 году Ферраро написала, что «католическая позиция по вопросу абортов не является монолитной, и на этот вопрос может быть целый ряд личных и политических ответов». [82] [83] Ферраро подверглась критике со стороны кардинала Джона О'Коннора , католического архиепископа Нью-Йорка , и Джеймса Тимлина , епископа Скрантона , за искажение позиции Католической церкви по вопросу абортов . [84] [85] [86] После нескольких дней дебатов в средствах массовой информации Ферраро наконец признала, что «позиция Католической церкви по вопросу абортов является монолитной», но продолжила говорить, что «Но я верю, что есть много католиков, которые не разделяют точку зрения Католической церкви». [83] Ферраро также критиковали за то, что она сказала, что Рейган не был «хорошим христианином», потому что, по ее словам, его политика вредит бедным. [31] Чтобы защитить Ферраро, группа сторонников права выбора « Католики за свободный выбор » разместила 7 октября 1984 года полностраничную рекламу в The New York Times под названием « Католическое заявление о плюрализме и абортах ». [82]
Ферраро привлекал большие толпы людей во время предвыборной кампании, многие из которых хотели лично увидеть кандидата, творящего историю, который часто скандировал: «Джер-ри! Джер-ри!» [87] Мондейл и Ферраро редко касались друг друга во время своих совместных выступлений, до такой степени, что он даже не клал ладонь ей на спину, когда они стояли рядом; Ферраро позже сказал, что это было из-за чего-то большего и «люди боялись, что это будет выглядеть как: «О, Боже, они встречаются»». [88]
Были одни дебаты вице-президентов между конгрессменом Ферраро и вице-президентом Джорджем Бушем-старшим . Состоявшиеся 11 октября , результаты были объявлены в основном даже прессой и историками; [58] [89] женщины-избиратели были склонны думать, что победила Ферраро, в то время как мужчины — Буш. [81] На них Ферраро раскритиковала первоначальный отказ Рейгана поддержать продление Закона об избирательных правах . [90] На дебатах ее опыт был подвергнут сомнению, и ее спросили, как ее три срока в Конгрессе сочетаются с обширным опытом государственного управления Буша. [90] На одно из заявлений Буша она сказала: «Позвольте мне прежде всего сказать, что я почти возмущена, вице-президент Буш, вашим покровительственным отношением, что вы должны учить меня внешней политике». [58] Она решительно отстаивала свою позицию по абортам, что заслужило ее аплодисменты и уважительный ответ от ее оппонента. [90] В дни, предшествовавшие дебатам, вторая леди Соединенных Штатов Барбара Буш публично назвала Ферраро «этой четырехмиллионной — я не могу этого сказать, но это рифмуется со словом „богатый“». [91] Барбара Буш вскоре извинилась, сказав, что она не имела в виду, что Ферраро была «ведьмой». [91] Питер Тили , пресс-секретарь вице-президента Буша, сказал о Ферраро как раз перед дебатами: «Она слишком стервозная. Она очень высокомерна. Скромность — не одна из ее сильных сторон, и я думаю, это видно». [92] Тили отказался извиняться за замечание, заявив, что оно не имело сексистского подтекста, и кампания Ферраро была «гиперчувствительной», жалуясь на него. [92]
18 октября New York Post точно сообщила, что отец Ферраро был арестован за хранение номерных квитанций в Ньюбурге незадолго до своей смерти, и неверно предположила, что что-то таинственное было скрыто относительно этой смерти. [93] Мать Ферраро никогда не рассказывала ей о его аресте; [93] она также была арестована как соучастница, но освобождена после смерти мужа. [31] Печать истории заставила Ферраро заявить, что издатель Post Руперт Мердок «не имеет ценности, чтобы вытирать грязь под обувью [моей матери]». [94]
Женственность Ферраро постоянно обсуждалась во время кампании; одно исследование показало, что четверть газетных статей, написанных о ней, содержали гендерный язык. [95] На протяжении всей кампании Ферраро продолжала вести кампанию, взяв на себя традиционную роль напарницы, энергично нападая на оппозицию. [31] К концу она путешествовала больше, чем Мондейл и больше, чем Рейган и Буш вместе взятые. [96]
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
6 ноября Мондейл и Ферраро сокрушительно проиграли всеобщие выборы . Они получили всего 41 процент голосов избирателей по сравнению с 59 процентами Рейгана и Буша, а в коллегии выборщиков победили только в родном штате Мондейла Миннесоте и округе Колумбия . [97] Билет даже потерял избирательный округ Ферраро, который долгое время был одним из самых консервативных округов в Нью-Йорке; в президентских гонках он, как правило, голосовал за республиканцев. [98] Присутствие Ферраро в списке имело мало измеримого эффекта в целом. [81] Рейган получил 55 процентов голосов женщин-избирателей [98] и примерно такую же долю избирателей-католиков, причем последний показатель был самым высоким для кандидата в президенты от республиканцев. [99] Из десятой части избирателей, принявших решение на основе кандидатов в вице-президенты, 54 процента отдали свои голоса Мондейлу–Ферраро, [81] установив, что Ферраро обеспечил демократам чистый прирост в 0,8 процента. [100] Личная привлекательность Рейгана и темы его кампании процветание и « В Америке снова утро » были довольно сильны, в то время как либеральная кампания Мондейла оттолкнула белых южан и рабочих северных районов, которые обычно голосовали за демократов . [101] Политические обозреватели в целом сходятся во мнении, что никакая комбинация демократов не смогла бы победить на выборах в 1984 году. [57] Сам Мондейл позже вспоминал, что «я знал, что меня ждет с Рейганом», и что он не жалел о выборе Ферраро. [102]
После выборов Комитет по этике Палаты представителей установил, что Ферраро технически нарушила Закон об этике в правительстве , не сообщив или сообщив неправильно подробности о финансах своей семьи, и что она должна была сообщить о активах своего мужа в своих формах раскрытия информации для Конгресса. [103] [104] Однако комитет пришел к выводу, что она действовала без «обманного намерения», и поскольку она в любом случае покидала Конгресс, никаких действий против нее предпринято не было. [103] [104] Ферраро заявила: «Я считаю себя полностью оправданной». [104] Тщательное изучение ее мужа и его деловых отношений предвещало тенденцию, с которой женщины-кандидаты столкнутся в американской избирательной политике. [105]
Ферраро — одна из четырех женщин США, баллотировавшихся по национальному списку от одной из основных партий. Другие — губернатор Аляски Сара Пэйлин , кандидат на пост вице-президента от Республиканской партии 2008 года ; [106] Хиллари Клинтон , кандидат на пост президента от Демократической партии 2016 года ; и сенатор США от Калифорнии Камала Харрис , кандидат на пост вице-президента от Демократической партии 2020 года и первая, кто оказался в выигрышном списке. [107]
Кампания действительно привела к большему принятию почетного обращения « Ms. » [108] Хотя The New York Times отказалась использовать его в то время по отношению к ней, иконоборческий обозреватель и эксперт по языку Уильям Сафайр убедился, что оно должно быть частью английского языка на примере Ферраро, которая была замужней женщиной, использовавшей в профессиональных целях свою фамилию при рождении, а не фамилию мужа (Zaccaro). Сафайр написал в августе 1984 года, что было бы одинаково неправильно называть ее «Miss Ferraro» (поскольку она была замужем) или «Mrs. Ferraro» (поскольку ее муж не был «Mr. Ferraro», хотя именно эту формулировку использовала Times ), и что обращение к ней «Mrs. Zaccaro» собьет с толку читателя. [109] Через два года после кампании Times наконец изменила свою политику и начала использовать «Ms.» [108]
Ферраро отказалась от своего места в Палате представителей, чтобы баллотироваться на пост вице-президента. Ее новообретенная слава привела к появлению в рекламе Diet Pepsi в 1985 году. [3] [110] В ноябре 1985 года она опубликовала книгу Ferraro: My Story , в которой описывалась кампания и некоторые моменты ее жизни, предшествовавшие ей . Книга стала бестселлером и принесла ей 1 миллион долларов. [111] Она также заработала более 300 000 долларов, выступая с речами. [112]
Несмотря на одностороннее национальное поражение в 1984 году, Ферраро все еще рассматривалась как человек с ярким политическим будущим. Многие ожидали, что она будет баллотироваться на выборах в Сенат США 1986 года в Нью-Йорке против действующего республиканца первого срока Аль Д'Амато , [111] и в течение 1985 года она сделала подготовительную работу в северной части штата Нью-Йорк для достижения этой цели. [113] Кандидатура в Сенат была ее первоначальным планом для ее карьеры, до того, как она была названа в списке Мондейла. Но в декабре 1985 года она заявила, что не будет баллотироваться из-за продолжающегося расследования Министерства юстиции США в отношении ее финансов и финансов ее мужа, вытекающего из разоблачений кампании 1984 года. [111]
Члены семьи Ферраро действительно столкнулись с юридическими проблемами. Ее муж Джон Заккаро признал себя виновным в январе 1985 года в мошенническом получении банковского финансирования при сделке с недвижимостью и был приговорен к 150 часам общественных работ. [114] Затем, в октябре 1986 года , ему было предъявлено обвинение по несвязанным уголовным обвинениям в отношении предполагаемого подкупа президента округа Квинс Дональда Мейнса в 1981 году относительно контракта на кабельное телевидение. [115] Спустя целый год он был оправдан на суде. [116] Дело против него было косвенным, ключевой свидетель обвинения оказался ненадежным, а защите не пришлось давать собственные показания. [117] [118] Ферраро заявила, что ее мужу никогда бы не предъявили обвинение, если бы она не баллотировалась на пост вице-президента. [118] Тем временем, в феврале 1986 года , сын пары Джон был арестован за хранение и продажу кокаина. [119] Он был признан виновным и в июне 1988 года приговорен к четырем месяцам тюремного заключения; Ферраро разрыдалась в суде, рассказывая о стрессе, который этот эпизод оказал на ее семью. [119] Ферраро работала над неопубликованной книгой о конфликте прав между свободной прессой и возможностью справедливого судебного разбирательства. [120] Когда в сентябре 1987 года ее спросили , приняла бы она номинацию на пост вице-президента, если бы знала обо всех семейных проблемах, которые последуют, она сказала: «Не раз я садилась и говорила себе: о, Боже, как бы я хотела никогда этого не делать... Я думаю, что эта кандидатура открыла дверь для женщин в национальную политику, и я ни на минуту об этом не жалею. Я горжусь этим. Но я просто хотела бы, чтобы это можно было сделать по-другому». [121]
Ферраро продолжала активно собирать деньги для кандидатов от Демократической партии по всей стране, особенно для женщин-кандидатов. [122] Она основала политический комитет действий «Американцы, обеспокоенные завтрашним днем» , который сосредоточился на избрании десяти женщин-кандидатов на выборах в Конгресс 1986 года (восемь из которых были бы успешными). [122] Во время президентских выборов 1988 года Ферраро занимала пост вице-председателя Фонда победы партии. [120]
Она также давала комментарии на телевидении. [120] Ферраро была научным сотрудником Гарвардского института политики с 1988 по 1992 год, [28] преподавала востребованные семинары, такие как «Итак, вы хотите стать президентом?» [122] Она также заботилась о своей матери, которая страдала эмфиземой в течение нескольких лет до своей смерти в начале 1990 года. [123]
К октябрю 1991 года Ферраро была готова снова заняться выборной политикой и баллотировалась от Демократической партии на выборах в Сенат США 1992 года в Нью-Йорке . [124] Ее противниками были генеральный прокурор штата Роберт Абрамс , преподобный Эл Шарптон , конгрессмен Роберт Дж. Мразек и контролер города Нью-Йорка и бывший конгрессмен Элизабет Хольцман . Абрамс считалась ранним фаворитом. [124] Кампания Д'Амато больше всего боялась столкнуться с Ферраро среди них, поскольку ее итальянское происхождение, эффективные навыки ведения дебатов и выступления в прениях, а также ее стойкие взгляды в пользу права на аборт подорвали бы несколько обычных баз поддержки Д'Амато. [125] Ферраро подчеркивала свою карьеру учителя, прокурора, конгрессмена и матери и говорила о том, как жестко она относится к преступности. [126] Ферраро подверглась новым нападкам во время предвыборной кампании со стороны СМИ и ее оппонентов по поводу финансов и деловых отношений Заккаро. [127] Она возразила, что кандидат-мужчина не получит столько же внимания в отношении деятельности своей жены. [127] Ферраро стала фаворитом, извлекая выгоду из своей звездной силы с 1984 года и используя нападки на нее в ходе предвыборной кампании как явно феминистский пункт сплочения для женщин-избирателей. [127] По мере приближения даты предвыборной кампании ее преимущество начало уменьшаться из-за обвинений, и она опубликовала дополнительные налоговые декларации за 1980-е годы, чтобы попытаться покрыть нападки. [112]
Хольцман, отстававший в опросах, занял более 400 000 долларов у Fleet Bank, чтобы запустить негативную рекламу, обвиняющую Ферраро и Заккаро в получении более 300 000 долларов в качестве арендной платы в 1980-х годах от порнографической компании, которой управлял ДиБернардо, присутствие которой в здании Заккаро было поднято во время ее вице-президентской кампании 1984 года. [128] Ферраро сказала, что в то время были попытки вытеснить компанию, но они оставались в здании еще три года. [129] Кроме того, отчет следователя из Оперативной группы по борьбе с организованной преступностью штата Нью-Йорк попал в СМИ по наводке помощника Хольцмана; в нем говорилось, что Заккаро видели встречающимся с ДиБернардо в 1985 году. [129] Ферраро сказала в ответ, что эти двое никогда не встречались. [129]
Финальные дебаты были отвратительными, и Хольцман в частности постоянно нападал на честность и финансы Ферраро. [130] [131] В необычной телевизионной передаче накануне выборов Ферраро говорила об «этническом оскорблении, что я так или иначе связана с организованной преступностью. Там много намёков, но нет доказательств. Однако это становится правдоподобным из-за того, что я итало-американка. Эта тактика исходит из отравленного колодца страха и стереотипов ...» [132] На предварительных выборах 15 сентября 1992 года Абрамс обошла Ферраро менее чем на процентный пункт, набрав 37 процентов голосов против 36 процентов, с Шарптоном и Хольцманом, значительно отстающими. [131] Ферраро не признавала своего поражения в течение двух недель. [133]
Абрамс провела большую часть оставшейся части кампании, пытаясь получить поддержку Ферраро. [134] Ферраро, разгневанная и ожесточенная характером праймериз, [130] [133] проигнорировала Абрамс и приняла просьбу Билла Клинтона вместо этого провести кампанию за его президентскую заявку . [135] В конечном итоге губернатор Марио Куомо и лидеры партии штата убедили ее дать без энтузиазма поддержку всего за три дня до всеобщих выборов в обмен на извинения Абрамса за тон праймериз. [134] Д'Амато выиграла выборы с очень небольшим отрывом. [130] В целом выборы в Сенат США 1992 года принесли пять побед, и они стали известны как « Год женщины ». Однако борьба Ферраро и Хольцман в ходе кампании рассматривалась многими феминистками как катастрофа, поскольку Ферраро отрицала ее политическое возвращение, а Хольцман также нанесла себе политический ущерб. [136] [131] Вражда между Ферраро и Хольцманом с праймериз в Сенате 1992 года продолжалась, так как в следующем году Ферраро поддержала успешную предварительную борьбу члена Ассамблеи Алана Хевеши , которая сместила Хольцмана с поста контролера города Нью-Йорка ; Ферраро отрицала, что ее поддержка была мотивирована местью Хольцману, заявив, что это было связано с его либеральным голосованием в Ассамблее штата. [137] [138] [139]
После поражения на праймериз в Сенате Ферраро стала управляющим партнером в нью-йоркском офисе юридической фирмы Keck, Mahin & Cate , базирующейся в Чикаго. [140] [141] Там она организовала офис и общалась с клиентами, но не занималась активной юридической практикой и ушла до того, как фирма столкнулась с трудностями. [141] Вторая книга Ферраро, сборник ее речей, называлась «Изменение истории: женщины, власть и политика» и была опубликована в 1993 году. [142]
Президент Клинтон назначил Ферраро членом делегации США в Комиссии ООН по правам человека в январе 1993 года . [143] Она посетила Всемирную конференцию по правам человека в Вене в июне 1993 года в качестве альтернативного делегата США. [144] Затем в октябре 1993 года Клинтон повысил ее до должности посла США в Комиссии ООН по правам человека , заявив, что Ферраро была «весьма эффективным голосом в защиту прав женщин во всем мире». [145] Администрация Клинтона назначила Ферраро заместителем председателя делегации США на знаменательной Четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине в сентябре 1995 года ; на этой должности она подобрала сильную команду экспертов по вопросам прав человека, которые работали вместе с ней. [146] За время ее работы в комиссии она впервые осудила антисемитизм как нарушение прав человека, [147] а также впервые не позволила Китаю заблокировать резолюцию, критикующую его положение с правами человека . [148] Что касается предыдущего предложения Китая, которое не было принято, Ферраро сказал комиссии: «Давайте сделаем то, для чего нас послали сюда — решим важные вопросы прав человека по существу, а не будем избегать их». [147] Ферраро занимал эту должность в ООН до 1996 года. [11]
В феврале 1996 года Ферраро присоединилась к популярному политическому ток-шоу CNN Crossfire [149] в качестве соведущей, представляющей точку зрения «слева». Она сохранила свою дерзкую, стремительную речь и нью-йоркский акцент , а ее опыт судебных разбирательств со времен работы прокурором хорошо вписывался в формат программы. [150] Она эффективно спарринговала с соведущей «справа» Пэт Бьюкенен [150] , к которой у нее возникла личная симпатия. [151] Шоу оставалось на высоких рейтингах на CNN [152] , и работа была прибыльной. [110] [153] Она приветствовала то, как роль «делает меня видимой [и] держит меня чрезвычайно хорошо информированной по вопросам». [150]
.jpg/1280px-Geraldine_Ferraro,_head-and-shoulders_portrait,_38879v_(1).jpg)
В начале 1998 года Ферраро покинула Crossfire и снова баллотировалась на пост кандидата от Демократической партии на выборах в Сенат США 1998 года в Нью-Йорке . [152] Другими кандидатами были конгрессмен Чак Шумер и общественный адвокат Нью-Йорка Марк Грин . [154] Она не занималась сбором средств из-за страха конфликта интересов с ее работой в Crossfire , но, тем не менее, была сразу же воспринята как фаворит. [154] Действительно, опросы в декабре и январе показали, что она на 25 процентных пунктов опережает Грина в гонке и еще больше опережает Шумер. [110] [155] В отличие от предыдущих кампаний, ее семейные финансы никогда не становились проблемой. [110] Однако летом она сдала позиции, и Шумер догнала ее в опросах к началу августа, а затем вскоре обогнала ее. [156] Шумер, неутомимый сборщик средств, превзошла ее по расходам в пять раз, а Ферраро не смогла создать политический имидж, соответствующий времени. [110] [157] На предварительных выборах 15 сентября 1998 года она была уверенно побеждена Шумер с разницей в 51 процент против 26 процентов. [110] В отличие от 1992 года, состязание не было расколотым, и Ферраро и занявший третье место Грин поддержали Шумер на завтраке единства на следующий день. [158] Шумер продолжила решительно смещать Д'Амато на всеобщих выборах.
Поражение на праймериз 1998 года положило конец политической карьере Ферраро. The New York Times писала в то время: «Если взлет г-жи Ферраро был стремительным, то развязка ее политической карьеры была затяжной, часто мучительной и, на первый взгляд, сбивающей с толку». [110] Однако у нее все еще оставались поклонники. Анита Перес Фергюсон , президент Национального женского политического собрания , отметила, что женщины-политики Нью-Йорка в прошлом неохотно участвовали в печально известных ожесточенных предварительных выборах штата, и сказала: «Эта женщина, вероятно, была более влиятельной фигурой, чем большинство людей, сидящих шесть сроков подряд в Палате представителей или Сенате. Ее попытки и даже ее поражения достигли гораздо большего, чем другие, победив». [110]
В 1980 году Ферраро стала соучредителем Национальной организации итало-американских женщин , [159] которая стремилась поддерживать образовательные и профессиональные цели своих членов и выдвигать положительные образцы для подражания в целях борьбы с этническими стереотипами, [160] и все еще была почетным членом ее правления на момент своей смерти. [161] Ферраро была связана со многими другими политическими и некоммерческими организациями. Она была членом правления Национального демократического института международных отношений , [162] и членом Совета по международным отношениям . [28] Она стала президентом недавно созданного Международного института женского политического лидерства в 1989 году. [163] В 1992 году она вошла в состав учредительного совета проекта Vote Smart . [164] К 1993 году она работала в Совете посетителей юридической школы Фордхэма , а также в советах Национального фонда исследований рака молочной железы , Нью-Йоркского пасхального общества тюленей и Центра пенсионных прав , и была одной из сотен общественных деятелей в Совете адвокатов Федерации планирования семьи Америки . [28] [140] В 1999 году она вошла в совет Фонда Бертарелли , [165] а в 2003 году — в совет Национального центра ресурсов женского здоровья . [166] В 2000-х годах она была в совете консультантов Комитета по освобождению Лори Беренсон . [167]
«Framing a Life: A Family Memoir» была опубликована Ferraro в ноябре 1998 года . В ней описывается история жизни ее матери и бабушки-иммигрантки; она также описывает остальную часть ее семьи и является мемуарами ее ранней жизни, но включает в себя относительно мало информации о ее политической карьере. [168]
Ферраро чувствовала себя необычайно уставшей в конце своей второй сенатской кампании. [169] В ноябре 1998 года у нее диагностировали множественную миелому , форму рака крови, при которой плазматические клетки секретируют аномальные антитела, известные как белки Бенс-Джонса, которые могут вызывать распад костей и выброс токсичных количеств кальция в кровоток. [170] Она не раскрывала публично свою болезнь до июня 2001 года , когда она отправилась в Вашингтон, чтобы успешно продавить на слушаниях в Конгрессе принятие Закона об инвестициях и образовании в исследованиях гематологического рака . [170] Часть Закона создала Программу образования в области рака имени Джеральдин Ферраро, которая предписывает министру здравоохранения и социальных служб США создать образовательную программу для пациентов с раком крови и широкой общественности. [171] Ферраро стала частым докладчиком по этой болезни, [172] а также активным сторонником и почетным членом правления Фонда исследований множественной миеломы . [170]
_(1).jpg/1280px-Geraldine_Ferraro_(9068527271)_(1).jpg)
Хотя изначально ей предсказывали, что жить ей осталось всего три-пять лет, благодаря нескольким новым лекарственным методам лечения и пересадке костного мозга в 2005 году [170] она превзошла средний показатель выживаемости на первой стадии заболевания, составляющий 62 месяца, более чем в два раза. [173] Ее пропаганда помогла одобрить новые методы лечения и сделать их доступными для других. [174] Большую часть последнего десятилетия своей жизни Ферраро не находилась в состоянии ремиссии , но болезнь удалось контролировать, постоянно корректируя методы лечения. [169]
Ферраро присоединилась к Fox News Channel в качестве постоянного политического комментатора в октябре 1999 года . [175] К 2005 году она время от времени появлялась на канале, [172] что продолжалось в 2007 году и позже. [170] Она сотрудничала с Лорой Ингрэм , начиная с декабря 1999 года , в написании колонки «Campaign Countdown» о президентских выборах 2000 года для The New York Times Syndicate . [176] В 2000-х годах Ферраро была аффилированным преподавателем в Georgetown Public Policy Institute . [177]
В январе 2000 года Ферраро и Линн Мартин — бывшая конгрессвумен-республиканец и министр труда США , которая играла роль Ферраро в подготовке дебатов Джорджа Буша-старшего в 1984 году [178] — стали соучредителями и сопрезидентами G&L Strategies, консалтинговой фирмы по управлению под руководством Вебера Макгинна. [179] Ее целью было консультирование корпораций о том, как развивать больше женщин-лидеров и делать их рабочие места более подходящими для женщин-сотрудников. [178] Впоследствии G&L Strategies стала частью Golin Harris International . [180] В июне 2003 года Ферраро была назначена исполнительным вице-президентом и управляющим директором по связям с общественностью Global Consulting Group, [180] международного подразделения по связям с инвесторами и корпоративным коммуникациям Huntsworth . Там она работала с корпорациями, некоммерческими организациями, правительствами штатов и политическими деятелями. [181] Она продолжила там работу в качестве старшего советника, работая около двух дней в месяц. [170]
Прожив много лет в Форест-Хиллз-Гарденс, Квинс , она и ее муж переехали в Манхэттен в 2002 году. [150] [182] [183] Она переиздала «Ферраро: Моя история» в 2004 году с постскриптумом, подытоживающим ее жизнь за двадцать лет после кампании. [184]
Ферраро была членом совета директоров Goodrich Petroleum с августа 2003 года . [185] Она также была членом совета директоров New York Bancorp в 1990-х годах. [153]
В феврале 2007 года Ферраро стала руководителем практики по связям с правительством юридической фирмы Blank Rome , работая в Нью-Йорке и Вашингтоне [181] [182] около двух дней в неделю в их лоббистской и коммуникационной деятельности. [170] Когда ей исполнилось 70, она была благодарна за то, что все еще жива, и сказала: «Это примерно то же самое, что я могу сделать на пенсии, то есть неполный рабочий день» [170] и что если бы она полностью вышла на пенсию, она бы «сходила с ума» [182] .
В декабре 2006 года Ферраро объявила о своей поддержке кандидата в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон . Позже она поклялась помочь защитить Клинтон от «облавы» в манере, схожей с таковой в отношении кандидата в президенты 2004 года Джона Керри . [186] Она помогала в сборе средств, заняв почетный пост в финансовом комитете президентской кампании Клинтон 2008 года . [187]
Между Клинтон и Бараком Обамой разгорелась жаркая борьба за выдвижение кандидатур . [188] Ферраро пришла в ярость и смятение, когда одна из ее дочерей проголосовала за Обаму на праймериз в Массачусетсе , сказав: «Что с тобой? Ты же знаешь Хиллари. Ты видела, как я с ней общаюсь». Когда ее дочь ответила, заметив, что Обама вдохновляет, Ферраро резко ответила: «На что он тебя вдохновляет, бросить мужа, троих детей и свою практику и пойти работать во «Врачей без границ»?» Это было расценено как пример разницы поколений среди американских женщин; в отличие от поколения Ферраро, молодые женщины не видели ничего особенного в избрании женщины-президента (особенно с историей Клинтон) по сравнению с тем, что писательница Энн Корнблут назвала «вехой избрания афроамериканского президента». По словам Корнблута, молодые избиратели видели в «Клинтон одновременно и пережиток той эпохи, и жертву ее успеха. Она была не той женщиной в неподходящее время; она была Клинтон; она не добилась этого сама по себе». [189]
В ходе кампании между ними также возникали расовые конфликты, вызванные восприятием высказываний, сделанных доверенными лицами кампании. [188] В марте 2008 года Ферраро дала интервью Daily Breeze , в котором сказала: «Если бы Обама был белым мужчиной, он бы не оказался в этой должности. И если бы он был женщиной (любого цвета кожи), он бы не оказался в этой должности. Ему очень повезло быть тем, кто он есть. И страна захвачена этой концепцией». [187] [190] (Ферраро сделала похожий комментарий в 1988 году, пренебрежительно отзываясь о кандидатуре Джесси Джексона на партийных президентских праймериз , заявив, что из-за его «радикальных» взглядов, «если бы Джесси Джексон не был черным, он бы не участвовал в гонке». [191] ) Ферраро оправдывала эти заявления, ссылаясь на свою собственную борьбу за пост вице-президента. Повторяя заявление, которое она написала о себе в 1988 году, [31] Ферраро сказала, что «я говорила об исторических кандидатурах, и то, с чего я начала, было так: если вернуться в 1984 год и посмотреть на мою историческую кандидатуру, о которой я только что говорила обо всех этих вещах, в 1984 году, если бы меня звали Джерард Ферраро вместо Джеральдин Ферраро, меня бы никогда не выбрали кандидатом на пост вице-президента. Это не имело никакого отношения к моей квалификации». [187] Ее комментарии нашли отклик у некоторых пожилых белых женщин, но вызвали немедленную негативную реакцию в других местах. [192] Многие сторонники Обамы подвергли их резкой критике и обвинениям в расизме [193] , и Обама назвал их «явно абсурдными». [188] Клинтон публично выразила несогласие с замечаниями Ферраро, в то время как Ферраро категорически отрицала, что она расистка. [187] Снова обращаясь к Breeze , Ферраро ответила на нападки, заявив: «Я действительно думаю, что они нападают на меня, потому что я белая. Как это?» [188] [194] Ферраро ушла из финансового комитета Клинтон 12 марта 2008 года, через два дня после начала бури, заявив, что она не хочет, чтобы лагерь Обамы использовал ее комментарии, чтобы навредить кампании Клинтон. [195]
Ферраро продолжала заниматься этим вопросом и критиковать кампанию Обамы, используя свою позицию в качестве корреспондента Fox News Channel . [196] [197] [198] К началу апреля Ферраро сказала, что люди завалили ее негативными комментариями и пытались удалить ее с одного из советов, в которых она состояла: «Это были худшие три недели в моей жизни». [198] Ферраро заявила в середине мая 2008 года , что Клинтон «подняла всю эту тему с женщинами-кандидатами на совершенно другой уровень, чем когда я баллотировалась». [199] Она считала, что Обама вел себя сексистски , и что она, возможно, не проголосует за него. [199]
В сентябре 2008 года Ферраро снова привлекла к себе внимание после объявления Сары Пэйлин кандидатом на пост вице-президента от Республиканской партии, что стало первой такой крупной партийной заявкой на женщину с момента ее собственной в 1984 году. [200] [201] [202] Пэйлин упомянула Ферраро, а также Клинтон в качестве предшественников в своем вступительном слове. [203] В ответ на выдвижение кандидатуры Ферраро сказала: «Здорово быть первой, но я не хочу быть единственной. И поэтому теперь замечательно видеть женщину в национальном списке». [106] Ферраро предположила, что этот выбор может выиграть выборы у кандидата в президенты от Республиканской партии Джона Маккейна , [204] но сказала, что теперь она поддерживает Обаму, поскольку выбор его напарника Джо Байдена развеял ее опасения по поводу отсутствия у Обамы опыта в определенных областях. [200] [205] Ферраро раскритиковала пристальное внимание СМИ к прошлому и семье Пэйлин, назвав это гендерным фактором, и увидела параллели с тем, как СМИ относились к ней во время ее собственной кампании; [200] [206] исследование Университета Алабамы также обнаружило, что освещение в СМИ Ферраро и Пэйлин было схожим и часто вращалось вокруг того, что их выдвижения были политическими авантюрами. [207] В статье на обложке Newsweek было отмечено изменение в том, как женщины-избиратели реагировали на женщину-кандидата в вице-президенты со времен Ферраро до времен Пэйлин, но Ферраро правильно предсказала, что отскок, который Маккейн получил от выбора Пэйлин, рассеется. [201] В дружеском совместном ретроспективном обзоре своих дебатов с Джорджем Бушем-старшим в 1984 году Ферраро сказала, что в 1984 году у нее было больше опыта в решении национальных проблем, чем у Пэйлин сейчас, но было важно, чтобы Пэйлин хорошо выступила в своих вице-президентских дебатах , чтобы «маленькие девочки [могли] увидеть там кого-то, кто может противостоять [Байдену] лицом к лицу». [202] Маккейн и Пэйлин в итоге проиграли, но независимо от результата выборов 1984 или 2008 года, Ферраро сказала, что «каждый раз, когда женщина баллотируется, женщины побеждают». [201]
После постановки диагноза в 1998 году Ферраро продолжала бороться с множественной миеломой, неоднократно посещая больницы в течение последнего года своей жизни и проходя сложные процедуры. [208] Большая часть ее лечения проходила в Институте онкологии Дана-Фарбер в Бостоне, где она также выступала в качестве неформального защитника других пациентов. [174] Она смогла появиться вместе с Пэйлин в репортаже Fox News Channel о промежуточных выборах в ноябре 2010 года . [209]
В марте 2011 года она отправилась в Массачусетскую больницу общего профиля , чтобы получить лечение от боли, вызванной переломом, распространенным осложнением множественной миеломы. [55] Однако, когда она приехала туда, врачи обнаружили, что у нее пневмония. Не имея возможности вернуться в свой дом в Нью-Йорке, Ферраро умерла в Массачусетской больнице общего профиля 26 марта 2011 года. [55] [210] Помимо мужа и троих детей, которые все присутствовали, у нее осталось восемь внуков. [55] [211]
Президент Обама сказал после ее смерти, что «Джеральдин навсегда останется в памяти как первопроходец, которая сломала барьеры для женщин и американцев всех слоев общества», и сказал, что его собственные две дочери вырастут в более равноправной стране благодаря тому, что сделала Ферраро. [212] Мондейл назвал ее «замечательной женщиной и дорогим человеком... Она была пионером в нашей стране в деле справедливости для женщин и более открытого общества. Она сломала множество шаблонов, и это стало лучшей страной благодаря тому, что она сделала». [210] Джордж Буш-старший сказал: «Хотя мы были когда-то политическими противниками, я рад сказать, что Джерри и я со временем стали друзьями — дружбой, отмеченной уважением и привязанностью. Я восхищался Джерри во многих отношениях, не последним из которых было то, как достойно и принципиально она прокладывала новые пути для женщин в политике». [212] Сара Пэйлин отдала ей дань уважения на Facebook, выразив благодарность за то, что смогла поработать с ней годом ранее, и сказав: «Она сломала один огромный барьер, а затем сломала еще много других. Пусть ее пример упорного труда и преданности Америке продолжает вдохновлять всех женщин». [209] Билл и Хиллари Клинтон заявили, что «Джерри Ферраро была единственной в своем роде — жесткой, блестящей и никогда не боявшейся высказывать свое мнение или отстаивать то, во что она верила — икона Нью-Йорка и настоящая американская самобытность». [211]
Поминальная месса по ней прошла 31 марта в церкви Святого Винсента Феррера в Нью-Йорке, где Ферраро и Заккаро поженились и обновили свои обеты в 50-ю годовщину годом ранее. [213] На церемонии присутствовали деятели местной, государственной и национальной политики, а Мондейл и оба Клинтона были среди выступавших. [213] [214] Она похоронена на кладбище Святого Иоанна в Мидл-Виллидж, Квинс , в пределах ее старого избирательного округа. [214]
Когда Хиллари Клинтон наконец добилась выдвижения своей кандидатуры от Демократической партии на президентских выборах 2016 года , став первой женщиной, сделавшей это от крупной партии, в СМИ появилось множество комментариев, в которых вспоминались и связывались эти события с прорывом Ферраро 32 года назад. [215] [216] [217]
В 1994 году Ферраро была включена в Национальный женский зал славы. [218]
Ферраро получила почетные степени в 1980-х и начале 1990-х годов от Marymount Manhattan College (1982), New York University Law School (1984), Hunter College (1985), Plattsburgh College (1985), College of Boca Raton (1989), Virginia State University (1989), Muhlenberg College (1990), Briarcliffe College for Business (1990) и Potsdam College (1991). [28] Впоследствии она получила почетную степень от Case Western Reserve University (2003). [219]
За время своей работы в Конгрессе Ферраро получила множество наград от местных организаций в Квинсе. [3]
В 2007 году Ферраро получила премию за достижения всей жизни от Фонда «Сыны Италии» . [220] В 2008 году Ферраро стала первым получателем ежегодной премии Trailblazer Award от Национальной конференции женских ассоциаций адвокатов, [221] а также получила премию Эдит И. Спивак от Ассоциации адвокатов округа Нью-Йорк . [222] В 2009 году Палата представителей приняла закон, призывающий переименовать почтовое отделение в Лонг-Айленд-Сити в Квинсе в Ферраро, [223] и в 2010 году почтовое отделение имени Джеральдин А. Ферраро было соответственно переименовано. [44]
Осенью 2013 года PS 290Q в Риджвуде, Квинс , [224] была вновь открыта как Академия ACE для ученых в кампусе Джеральдин А. Ферраро. [225] [226]
В 2018 году она была выбрана Национальным проектом женской истории в качестве одного из почетных участников Месяца женской истории в Соединенных Штатах. [227]
Демократические праймериз на выборах в 9-й избирательный округ Нью-Йорка в 1978 году [228]
1978 год. Выборы в 9-й избирательный округ в Нью-Йорке [229]
1980 год. Выборы в 9-й избирательный округ в Нью-Йорке [230]
1982 год. Выборы в 9-й избирательный округ в Нью-Йорке [231]
.jpg/1280px-Vintage_Geraldine_Ferraro_For_Vice_President_1984_Campaign_Pinback_Button_(21892061646).jpg)
Национальный съезд Демократической партии 1984 года (подсчет вице-президентских выборов) [nb 6]
Президентские выборы в США 1984 года [232]
Демократические праймериз на выборах в Сенат США 1992 года [133]
Демократические праймериз на выборах в Сенат США 1998 года [233]
В статье в
The Washington Post
от 15 апреля 1988 г. Ферраро цитируется как человек, который сказал, что из-за своих «радикальных» взглядов «если бы Джесси Джексон не был черным, он бы не участвовал в гонке».
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )