stringtranslate.com

Губернаторство Далмация

Губернаторство Далмация ( итал . Governatorato di Dalmazia ) было административным подразделением Королевства Италия , созданным в 1941 году после военного завоевания югославской Далмации генералом Витторио Амброзио во время Второй мировой войны . Его временной целью было постепенное импортирование итальянского национального законодательства в Далмацию вместо предыдущего, тем самым полностью интегрируя её в Королевство Италия.

Это была территория, разделенная на три провинции Италии в эпоху фашистской Италии и Итальянской империи . Она была создана позже как единое целое в апреле 1941 года в начале Второй мировой войны в Югославии , путем объединения существующей провинции Зара с оккупированной югославской территорией, аннексированной Италией после вторжения в Югославию стран Оси и подписания Римских договоров . [3]

Губернаторство было возрождением одноименного и эфемерного института, созданного Королевством Италия в Далмации после поражения Австро-Венгрии в Первой мировой войне в 1918 году, учитывая Лондонский пакт (1915), который также обещал Италии часть Далмации (для присутствия далматинских итальянцев ). Однако как переговоры о мирном урегулировании 1919-1920 годов, так и Четырнадцать пунктов Вудро Вильсона , который выступал за самоопределение , имели приоритет, и Италии было разрешено аннексировать только Задар из Далмации, а остальная часть Далмации стала частью Югославии . Разгневанные итальянские националисты посчитали это решение предательством обещаний Лондонского пакта, поэтому этот результат был осужден как « изуродованная победа ».

Фон

Далматинские владения Венецианской республики в 1797 году

Венецианская республика , между IX веком и 1797 годом, расширила свои владения до Истрии , островов Кварнер и Далмации , когда она была завоевана Наполеоном . [4] После падения Наполеона (1814) Истрия, острова Кварнер и Далмация были присоединены к Австрийской империи . [5] Со времен Средневековья до XIX века итальянские и славянские общины в Далмации мирно жили бок о бок, потому что они не знали национальной идентификации, учитывая, что они в целом определяли себя как «далматинцы», «романской» или «славянской» культуры. [6]

Позже многие далматинские итальянцы с симпатией относились к движению Рисорджименто , боровшемуся за объединение Италии . Первыми событиями, в которых далматинские итальянцы приняли участие в объединении Италии, стали революции 1848 года , в ходе которых они приняли участие в создании Республики Сан-Марко в Венеции . Наиболее заметными представителями далматинских итальянцев, которые вмешались, были Никколо Томмазео и Федерико Сейсмит-Дода . [7] Однако после 1866 года, когда регионы Венето и Фриули были уступлены австрийцами недавно образованному Королевству Италия , Далмация осталась частью Австро-Венгерской империи вместе с другими италоязычными областями на восточной Адриатике. Это вызвало постепенный рост итальянского ирредентизма среди многих итальянцев в Далмации , которые требовали объединения Австрийского Приморья , Фиуме и Далмации с Италией. Итальянцы в Далмации поддерживали итальянское Рисорджименто: как следствие, австрийцы считали итальянцев врагами и покровительствовали славянским общинам Далмации.

Австрийская лингвистическая карта 1896 года. Зеленым цветом обозначены области, где славяне составляли большинство населения, оранжевым — области, где истрийские итальянцы и далматинские итальянцы составляли большинство населения. Границы Венецианской Далмации в 1797 году обозначены синими точками.

На заседании Совета министров 12 ноября 1866 года император Австрии Франц Иосиф I изложил широкомасштабный проект, направленный на германизацию или славянизацию территорий империи с итальянским присутствием: [8]

Его Величество выразил точный приказ, чтобы были приняты решительные меры против влияния итальянских элементов, все еще присутствующих в некоторых регионах Короны, и, занимая надлежащим образом должности государственных, судебных, мастеров-служащих, а также с влиянием прессы, работать в Южном Тироле , Далмации и Приморье для германизации и славянизации этих территорий в соответствии с обстоятельствами, с энергией и без каких-либо оглядок. Его Величество призывает центральные управления к твердой обязанности действовать таким образом, как было установлено.

—  Франц Иосиф I Австрийский, Совет Короны от 12 ноября 1866 г. [9]

Далмация , особенно ее приморские города, когда-то имела значительное местное этническое итальянское население ( далматинские итальянцы ), составлявшее 33% от общей численности населения Далмации в 1803 году, [10] [11] но это число сократилось до 20% в 1816 году. [12] Согласно австрийским переписям, далматинские итальянцы составляли 12,5% населения в 1865 году, [13] но это число сократилось до 2,8% в 1910 году. [14] В Далмации наблюдалось постоянное сокращение итальянского населения в контексте репрессий, которые также имели насильственные коннотации. [15] В этот период австрийцы проводили агрессивную антиитальянскую политику посредством принудительной славянизации региона. [16]

Итальянское население в Далмации было сосредоточено в крупных прибрежных городах. В городе Сплит в 1890 году проживало 1969 далматинских итальянцев (12,5% населения), в Задаре — 7423 (64,6%), в Шибенике — 1018 (14,5%), в Которе — 623 (18,7%) и в Дубровнике — 331 (4,6%). [17] В других далматинских населенных пунктах, согласно австрийским переписям, число далматинских итальянцев резко сократилось: за двадцать лет 1890-1910 гг. на Рабе их число сократилось с 225 до 151, на Висе — с 352 до 92, на Паге — с 787 до 23, полностью исчезнув почти во всех внутренних населенных пунктах.

В 1909 году итальянский язык утратил статус официального языка Далмации в пользу только хорватского (ранее признавались оба языка): таким образом, итальянский язык больше не мог использоваться в общественной и административной сфере. [18]

Территории, обещанные Италии Лондонским пактом (1915 г.), то есть Трентино-Альто-Адидже , Юлианская марка и Далмация (желтые), а также район плато Снежник (зеленые). Однако после Первой мировой войны Далмация была передана не Италии, а Югославии.

Далмация была стратегическим регионом во время Первой мировой войны , который и Италия, и Сербия намеревались захватить у Австро-Венгрии. Италия присоединилась к Антанте в 1915 году, согласившись на Лондонский пакт , который гарантировал Италии право аннексировать большую часть Далмации в обмен на участие Италии на стороне союзников. Сообщалось, что с 5 по 6 ноября 1918 года итальянские войска достигли Лиссы , Лагосты , Шебенико и других населенных пунктов на побережье Далмации. [19] По окончании военных действий в ноябре 1918 года итальянские военные захватили контроль над всей частью Далмации, которая была гарантирована Италии Лондонским пактом, а к 17 ноября они захватили и Фиуме. [20] В 1918 году адмирал Энрико Милло объявил себя итальянским губернатором Далмации. [20] Известный итальянский националист Габриэле д'Аннунцио поддержал захват Далмации и отправился в Задар на итальянском военном корабле в декабре 1918 года. [21]

Однако, несмотря на гарантии Лондонского пакта Италии о большой части Далмации и итальянской военной оккупации заявленных территорий Далмации (для присутствия далматинских итальянцев ), как переговоры о мирном урегулировании 1919-1920 годов, так и Четырнадцать пунктов Вудро Вильсона , который выступал за самоопределение , имели приоритет, при этом Италии было разрешено аннексировать только Задар из Далмации, а остальная часть Далмации стала частью Югославии . Разгневанные итальянские националисты посчитали это решение предательством обещаний Лондонского пакта, поэтому этот результат был осужден как « изуродованная победа ». Риторика «изуродованной победы» была принята Бенито Муссолини , привела к подъему итальянского фашизма и стала ключевым моментом в пропаганде фашистской Италии . Историки рассматривают «изуродованную победу» как «политический миф», используемый фашистами для подпитки итальянского империализма и сокрытия успехов либеральной Италии после Первой мировой войны. [22]

История

Губернаторство Далмация состояло из частей прибрежной Югославии , которые были оккупированы и аннексированы Италией с апреля 1941 года по сентябрь 1943 года в начале Второй мировой войны в Югославии , вместе с довоенной итальянской провинцией Зара на побережье Далмации, включая остров Лагоста ( Ластово ) и остров Сасено , ныне Албания, и общей площадью около 200 квадратных километров, которыми Италия владела с 1919 года. Город Зара ( Задар ), который включал большую часть итальянского населения Далмации с начала 20-го века и был в основном италоязычным, [23] был назначен его столицей.

Создание губернаторства Далмация отвечало требованиям итальянского ирредентизма , но не вся Далмация была аннексирована Италией, поскольку итало-германский квазипротекторат, известный как Независимое государство Хорватия, захватил ее части. Тем не менее, итальянская армия сохраняла фактический контроль над всей Далмацией.

Королевство Италия разделило губернию на три итальянские провинции:

Однако официально ни один итальянский регион с названием «Далмация» никогда не был создан. Хотя губернаторство не называлось регионом Италии, северные далматинские острова Велья ( Крк ) и Арбе ( Раб ) были административно объединены в итальянскую провинцию Фиуме (ныне Риека ) и стали областями Италии .

В сентябре 1941 года фашистский диктатор Италии Бенито Муссолини приказал начать военную оккупацию всего побережья Далмации, включая город Дубровник («Рагуза») и острова, такие как Вис (Лисса) и Паг (Паго), которые были переданы марионеточному Независимому государству Хорватия Анте Павелича : Муссолини пытался присоединить эти районы к губернаторству Далмации, создав провинцию Рагуза ди Далмация, но был временно остановлен сильным сопротивлением Павелича, который сохранил номинальный контроль над ними. [25] Фашистская Италия даже оккупировала Мариндол и другие деревни, которые ранее принадлежали Бановине Хорватии : Милич-Село, Паунович-Село, Жунич-Село, Вукобрати, Видневичи и Врховци. В 1942 году эти деревни были присоединены к Черномелию (ныне Чрномель в Словении ), который тогда был частью итальянской провинции Лубиана , хотя их население было не словенским, а сербским.

Раздел Югославии после вторжения держав «оси» .
  Территории, присоединенные к Италии: территория, составляющая провинцию Любляна , территория, объединенная с провинцией Фиуме , и территории, составляющие губернию Далмация.
  Территория, оккупированная нацистской Германией
  Территории, оккупированные Венгерским королевством

Было выполнено много общественных работ, таких как строительство новых больниц и канализации. В конце 1941 года была предпринята попытка «нормализовать» гражданскую жизнь: в Сплите , например, поощрялось создание спортивных мероприятий, связанных с чемпионатами Италии. С этой целью в 1942 году команда Calcio Spalato  [it] была воссоздана под названием Associazione Calcio Spalato, в соответствии с директивой Итальянской федерации футбола (FIGC), которая признала AC Spalato новым клубом, связанным с Федерацией футбола. [26] Однако из-за военных событий AC Spalato не играл ни в одном чемпионате.

В конце 1941 года славянское население подверглось политике массовой и насильственной итальянизации . Политические секретари фашистской партии, клуба после работы, сельскохозяйственных консорциумов, а также врачи, учителя, муниципальные служащие, акушерки были направлены для управления ими, и их немедленно возненавидели те, у кого они отняли работу. [27] Итальянский язык был навязан как обязательный язык для чиновников и учителей, хотя сербохорватский допускался для общения в гражданской администрации. [28] В крупных центрах различные надписи на хорватском языке были заменены надписями на итальянском, хорватские флаги, газеты и плакаты были запрещены, за исключением двуязычных, издаваемых итальянскими гражданскими и военными властями; культурные и спортивные общества были распущены, введено римское приветствие, восстановлены некоторые итальянские фамилии. [29] Мы также продолжили, как уже в Юлианской Марке и Южном Тироле , итальянизацию географических названий, улиц и площадей. [28] Специальный офис для Адриатических земель предлагал ссуды и льготы тем, кто хотел денационализироваться, и в то же время покупал земли для перераспределения бывшим итальянским комбатантам. [30] Были учреждены стипендии для далматинцев, которые хотели продолжить свое обучение в Италии, и 52 далматинских итальянца и 211 хорватов и сербов воспользовались ими. [31]

На территории также были созданы многочисленные концентрационные лагеря для репрессивных целей, особенно начиная с 1942 года, такие как лагеря в Арбе ( Раб ), Фиуме ( Риека ) и многих других. Уже с конца 1941 года, против зверств, совершенных режимом усташей на территории Независимого государства Хорватия , как против сербов и евреев, так и против политических оппонентов (коммунистов и социалистов), зародилось коммунистическое и социалистическое партизанское сопротивление во главе с Тито , многоэтнические и коммунистические, а также различные сербские националистические и монархические фракции, известные как четники . [32] Многочисленные военные преступления были совершены всеми сторонами, включая итальянских фашистов, что привело к кровавой гражданской войне. [33]

Губернаторство занимал до января 1943 года Джузеппе Бастианини , когда он был отозван в Италию, чтобы присоединиться к кабинету министров, а его место губернатора занял Франческо Джунта . [34] Губернаторство Далмация было административно упразднено Бадольо 19 августа 1943 года: оно было заменено прямым правлением 3 «префектов», управлявших провинциями Зара , Спалато и Каттаро . После того, как Королевство Италия перешло на сторону Союзников в 1943 году, немецкие войска захватили этот район. Территория не была передана фашистской Итальянской социальной республике , которая была марионеточным государством Германии , а вместо этого была полностью распущена и присоединена к марионеточному Независимому государству Хорватия .

Бомбардировка Задара во время Второй мировой войны союзниками ( 1944): с этих событий начался исход далматинских итальянцев из города. [35]

Однако Зара (и окружающая территория, которая была изначально Provincia italiana di Zara до 1941 года) оставалась итальянской (даже под номинальным контролем и защитой немецкой армии) до 1945 года. Город подвергался бомбардировкам в период с ноября 1943 года по октябрь 1944 года : союзники задокументировали 30 бомбардировок, в то время как современные итальянские отчеты утверждают о 54; зафиксированные жертвы варьируются от почти 1000 до 4000 из 20 000 жителей города, а 60% городских зданий были полностью разрушены.

Югославские партизаны освободили Далмацию в 1944 году. 30 октября 1944 года последний итальянский представитель власти в Далмации — префект Зары Винченцо Серрентино — покинул разрушенный город вместе с оставшимися далматинскими итальянцами . Почти 89% зданий и сооружений Зары были разрушены, поэтому город стали называть «итальянским Дрезденом» [36]. После 1945 года большинство оставшихся далматинских итальянцев покинули регион (350 000 итальянцев бежали из Истрии и Далмации во время истрийско-далматинского исхода ). В настоящее время в хорватской Далмации проживает всего 300 далматинских итальянцев , а в прибрежной Черногории — 500 далматинских итальянцев . После Второй мировой войны Далмация стала частью Народной Республики Хорватия , части Федеративной Народной Республики Югославия .

Территория

Подробная карта трех итальянских провинций губернаторства Далмация: провинция Зара , провинция Спалато и провинция Каттаро

Губернаторство Далмация состояло из трех провинций: провинция Зара , провинция Спалато и провинция Каттаро . Административной столицей была Зара.

После осени 1941 года далматинские острова Паг ( Pago ), Брач ​​( Brazza ) и Хвар ( Lesina ), часть Независимого государства Хорватия, были оккупированы итальянской армией, вместе с районом Хорватии, который находился вдали от побережья Синя по направлению к центру Боснии , около Сараево и Баня-Луки . Однако они не были официально присоединены к губернаторству. [37]

Демография

Площадь провинции Далмация составляла 5242 км², что составляло 35 % площади Далмации. [2] В провинции Далмация проживало 390 000 жителей, из которых 270 000 (69,2 %) хорватов, 90 000 (23,0 %) сербов и 30 000 (7,6 %) далматинских итальянцев . [38]

Правители Далмации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Италия (1922-1943)". nationalanthems.info . Получено 14 февраля 2017 г. .
  2. ^ abcdefg Рэнди, Оскар. «ДАЛМАЗИЯ» (на итальянском языке). Треккани . Проверено 6 мая 2024 г.
  3. ^ "Governatorato di Dalmazia" (на итальянском). Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Получено 15 февраля 2017 года .
  4. ^ Зорзи, Альвизе (2001). Ла Република дель Леоне. История Венеции (на итальянском языке). Милан: Бомпиани. стр. 53–55. ISBN 978-88-452-9136-4.
  5. ^ "L'ottocento austriaco" (на итальянском языке). 7 марта 2016 г. Проверено 11 мая 2021 г.
  6. ^ ""L'Adriatico orientale e la sterile richerca delle nazionalità delle persone" Кристиана Кнеза; La Voce del Popolo (quotidiano di Fiume) от 10.02.2002" (на итальянском языке) . Проверено 25 апреля 2024 г.
  7. ^ Dizionario Enciclopedico Italiano (Том III, стр. 729-730), Roma, Ed. Istituto dell'Enciclopedia Italiana, основанный Джованни Треккани, 1970 г. (на итальянском языке)
  8. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministryrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministryien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministryium Belcredi , Вена, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2, с. 297. Полное цитирование источника и перевод в Luciano Monzali, Italiani di Dalmazia. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Le Lettere, Firenze, 2004, с. 69.
  9. ^ Юрген Баурманн, Хартмут Гюнтер и Ульрих Кнооп (1993). Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер. п. 279. ИСБН 3484311347.
  10. ^ Бартоли, Маттео (1919). Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia (на итальянском языке). Итало-восточная типография. п. 16.[ISBN не указан]
  11. ^ Сетон-Уотсон, Кристофер (1967). Италия от либерализма к фашизму, 1870–1925 . Метуэн. стр. 107. ISBN 9780416189407.
  12. ^ "Далмазия", Dizionario Enciclopedico Italiano (на итальянском языке), том. III, Треккани , 1970, с. 729
  13. Перичич, Шиме (19 сентября 2003 г.). «О брате Талиене/талижанаше у Далмации XIX. Столеча». Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (на хорватском языке) (45): 342. ISSN  1330-0474.
  14. ^ "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Вена, 1915–1919" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года.
  15. ^ Раймондо Дераньес (1919). Particolari del martirio della Dalmazia (на итальянском языке). Анкона: Stabilimento Tipografico dell'Ordine.
  16. ^ Анджело Филипуцци (1966). La Campagna del 1866 nei documenti militari austriaci:operazioni terrestri (на итальянском языке). Университет Падуи . п. 396.[ISBN не указан]
  17. ^ Перселли, Геррино (1993). Я наслаждаюсь населением Истрии, Фиуме и Триестом и одним из городов Далмазии в 1850 и 1936 годах (на итальянском языке). Триест-Ровиньо: Centro di Ricerche Storiche - Ровиньо, Итальянский союз - Фиуме, Народный университет Триеста.[ISBN не указан]
  18. ^ "Далмазия", Dizionario Enciclopedico Italiano (на итальянском языке), том. III, Треккани , 1970, с. 730
  19. ^ Прага, Джузеппе; Люксардо, Франко (1993). История Далмации (на итальянском языке). Джардини. п. 281. ИСБН 978-8842702955.
  20. ^ ab O'Brien, Paul (2005). Муссолини в Первой мировой войне: журналист, солдат, фашист . Berg Publishers. стр. 17. ISBN 978-1845200527.
  21. ^ Росси, Анджело (2010). Подъем итальянского фашизма: 1918-1922 . Routledge. стр. 47. ISBN 978-0415851510.
  22. ^ Вв.Аа. (1999). Miti e storia dell'Italia unita (на итальянском языке). Болонья: Иль Мулино. стр. 101–106. ISBN 978-8815072597.
  23. Врандечич, Йосип (7 октября 2001 г.). «Развитие тальянского национализма в Далмации» (PDF) . Dijalog povjesničara - istoričara 6 (на хорватском языке). Загреб: Центр политических наук (PSRC) для научно-исследовательской работы. стр. 204–205. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2012 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  24. ^ abcd Родоньо, Давиде (2003). Il nuovo ordine mediterraneo (на итальянском языке). Турин: Боллати Борингьери. ISBN 978-8833914329.
  25. ^ Бокка, Джорджио (2006). Storia d'Italia nella guerra fascista 1940-1943 (на итальянском языке). Милан: Редактор Mondadori. ISBN 978-8807892486.
  26. ^ "Calcio Spalato ricreato nel 1942" (PDF) (на итальянском). Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2012 года . Получено 7 мая 2024 года .
  27. ^ Занусси, Джакомо (1945). Guerra e Catastrofe d'Italia (на итальянском языке). Том. I. Casa Editrice Libraria Corso. п. 233.
  28. ^ аб Каттаруцца, Марина (2007). L'Italia e il conline orientale, 1866–2006 (на итальянском языке). Болонья: Иль Мулино. п. 213. ИСБН 978-8815113948.
  29. ^ Бокка, Джорджио (1996). Storia d'Italia nella guerra fascista 1940-1943 (на итальянском языке). Мондадори. п. 404. ИСБН 978-8804412144.
  30. ^ Бокка, Джорджио (1996). Storia d'Italia nella guerra fascista 1940-1943 (на итальянском языке). Мондадори. стр. 404–405. ISBN 978-8804412144.
  31. Бергвин, Джеймс (8 мая 2024 г.). Империя на Адриатике . Энигма. стр. 116. ISBN 978-1929631513.
  32. ^ "L'Italia in guerra e il Governatorato di Dalmazia" (на итальянском языке). Центр документации культуры Джулианы Истрианы Фьюмана Далмата. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
  33. ^ "Дневники войны: Дневник Ренцо Пальяни, берсальера в батальоне "Зара"" . Проверено 10 ноября 2009 г.
  34. ^ Томасевич, Йозо (2001). Война и революция в Югославии, 1941-1945: оккупация и сотрудничество . Stanford University Press. С. 136–137. ISBN 978-0804736152.
  35. ^ "Partenze da Zara" (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2021 г.
  36. ^ "Zara - Un sestiere veneziano" (на итальянском). Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Получено 8 мая 2024 года .
  37. ^ Родоньо, Давиде (2006). Европейская империя фашизма . Cambridge University Press. С. 419–420. ISBN 978-0521845151.
  38. Бечерелли, Альберто (1 января 2012 г.). Italia e stato indipendente croato, 1941–1943 (на итальянском языке). Издание «Новая культура». п. 90. ИСБН 978-88-6134-780-9. Получено 22 мая 2016 г.