stringtranslate.com

3-й избирательный округ штата Иллинойс

Третий избирательный округ Иллинойса включает части округов Кук и ДюПейдж и с 3 января 2023 года его представляет демократ Делия Рамирес . Ранее округ представляли Мари Ньюман с 2021 по 2023 год, Дэн Липински с 2005 по 2021 год и отец Липински Билл с 1983 по 2005 год.

Район включает в себя западные и юго-западные пригороды Чикаго до границы округа ДюПейдж , а также части юго-западной части города Чикаго и охватывает 124,5 квадратных миль (322 км 2 ), что делает его одним из 50 самых маленьких районов в США, хотя в Иллинойсе есть пять меньших районов. Он примыкает к 1-му району на востоке и юге, 4-му району на севере и 11-му району на западе, а также граничит с 6-м и 7-м районами на северо-западе и северо-востоке соответственно. Район был создан после переписи 1830 года и появился в 1833 году, за пять месяцев до того, как Чикаго был организован как город; Первоначально он включал северный и западный Иллинойс [3], а затем с 1843 по 1873 год включал районы восточно-центрального и северо-западного Иллинойса . [4] [5] [6] С 1873 года округ включает часть Чикаго , а с 1895 года — часть юго-западной части города; с 1973 года округ стал преимущественно пригородным.

Географические границы

Район включает в себя муниципалитеты Бедфорд-Парк , Бриджвью , Бербанк , Чикаго-Ридж , Кантрисайд , Форест-Вью , Хикори-Хиллз , Ходжкинс , Хоумтаун , Индиан-Хед-Парк , Джастис , Ла-Грейндж , Ла-Грейндж- Парк , Лайонс , Маккук , Меррионетт-Парк , Оук-Лоун , Палос-Хиллз , Риверсайд , Стикни и Саммит , почти весь Бервин , Брукфилд , Вестерн-Спрингс и Уиллоу-Спрингс , а также части Олсипа , Берр-Ридж , Цицеро , Дариен , Хиллсайд , Норт-Риверсайд , Орланд-Хиллз , Палос-Хайтс , Палос-Парк , Вестчестер и Уорт .

В городе Чикаго он включает в себя сообщества Бриджпорт (где проживал мэр Ричард М. Дейли до его переезда в конце 1990-х годов в район Central Station на Нир-Саут-Сайд ), Клиринг , Гарфилд-Ридж , Маунт-Гринвуд и Уэст-Лоун ; почти весь Беверли ; части Арчер-Хайтс и Уэст-Элсдон к западу от Пуласки-роуд; западные части Эшберна , Чикаго-Лоун и Морган-парка ; часть парка Мак-Кинли к югу от Арчер-авеню; части Гейдж-парка и Нью-Сити ; и небольшой участок (1/16 мили 2 ) Армор-сквер .

Демография

Район, расположенный между 4-м округом с преобладанием испаноязычного населения на севере и 1-м и 7-м округами с преобладанием чернокожего населения на востоке, является домом для многочисленных значительных и исторических этнических групп, включая ирландских , польских , арабских , немецких , итальянских и чешских иммигрантов и их потомков. Ирландцы, составляющие 14,2%, составляют самую большую белую этническую группу в районе, [7] [8] наиболее заметно в районе Бриджпорта (родовой район семьи Дейли и других чикагских ирландских политиков) и районе Маунт-Гринвуд-Беверли; это самое большое ирландское население в любом районе к западу от пригородов Филадельфии. [ 9] Польские жители образуют следующую по величине белую этническую группу с 13,5%, [7] связывая 5-й округ северо-западной стороны со вторым по величине процентом среди всех округов, уступая только 27-му избирательному округу Нью-Йорка . [9] Следующими по величине белыми этническими группами являются немцы (11,0%) и итальянцы (6,9%). [7] Из пригородов, в основном к югу от 87-й улицы (в городках Палос и Уорт ), в 9 из 10 ирландцев больше, чем поляков, обычно с большим отрывом; но к северу от 87-й улицы, в тех районах в городке Лайонс к югу от межштатной автомагистрали 55 или в городках к востоку от Гарлем-авеню, в 9 из 10 пригородов поляков больше, чем ирландцев, снова с большим отрывом. В Оук-Лоуне, крупнейшем пригороде района, ирландцы превосходят поляков на 30% -19%; в соседнем Бербанке, третьем по величине пригороде района, поляки превосходят ирландцев по численности на ту же величину. [ требуется ссылка ]

Совсем недавно в район переехала большая мексиканская община, особенно в Бервин, Цицеро, Ходжкинс и Саммит, где они составляют более 30% населения, и вдоль Арчер-авеню , главной артерии Чикаго, которая проходит через северную часть района. [8] Также есть значительная греческая община в Оук-Лоун и Палос-Хиллз. За последние два десятилетия в окрестностях Бриджвью появилось заметное арабское поселение, и по переписи 2000 года арабы представляли собой одну из пяти крупнейших неиспаноязычных этнических групп в Бриджвью и трех соседних пригородах. Примерно 41% жителей района проживают в Чикаго. Примерно 21% населения района составляют испаноязычные, 68% - белые, 6% - афроамериканцы и 3% - азиаты ; Изменение границ округов после переписи 2000 года и продолжающийся приток латиноамериканцев утроили численность меньшинства по сравнению с десятилетием ранее, поскольку в предыдущей конфигурации округа 7% составляли латиноамериканцы, 2% афроамериканцы и 1% азиаты. [10] Более богатые районы округа, как правило, расположены в его северо-западной части.

Перераспределение избирательных округов

2011 перераспределение избирательных округов

Округ охватывает части округов Кук , Дю Пейдж и Уилл по состоянию на перераспределение округов 2011 года, последовавшее за переписью 2010 года . Включены все или части округов Чикаго , Бриджвью , Бербанк , Крест-Хилл , Хикори-Хиллз , Гомер-Глен , Джастис , Ла-Грейндж , Лемонт , Локпорт , Оук-Лоун , Палос-Хайтс , Палос-Хиллз , Ромеовилль , Саммит , Вестерн-Спрингс и Уорт . [11] Представители этих округов были избраны на первичных и всеобщих выборах 2012 года, а границы вступили в силу 3 января 2013 года.

2021 перераспределение избирательных округов

Города и КДП с населением 10 000 и более человек

В связи с перераспределением избирательных округов в 2020 году избирательный округ будет в основном базироваться в округе ДюПейдж , а также в некоторых частях северного округа Кук и северо-западной части Чикаго .

Третий округ охватывает чикагские кварталы Белмонт-Крейгин , Монтклер , Эрмоса , Логан-сквер и Эйвондейл ; большую часть Олбани-парка , Ирвинг-парка , Портедж-парка и Даннинга ; а также части Гумбольдт-парка , Вест-Тауна и Остина (Гейлвуд) .

За пределами городской черты Чикаго район охватывает округ Кук: Элмвуд - парк , большую часть Ганновер-парка , часть Бартлетта (совместно с округом ДюПейдж), Элк-Гроув-Виллидж , Стримвуд , а также часть Франклин-парка к северу от Франклин-авеню, часть Шиллер-парка между Франклин-авеню и шоссе 19 и части Элгина , Ривер-Гроув , Дес-Плейнса и Маунт-Проспекта .

Округ ДюПейдж разделен между этим районом, 6-м районом , 11-м районом и 8-м районом . 3-й, 6-й и 11-й районы разделены Grand Ave, Highway 83, Central Ave, Fullerton Ave, Harvard Ave, Armitage Ave, Addison Rd, Highway 64, Westmore Ave, Plymouth St, Westwood Ave, Highway 355, Union Pacific Railroad, North Path, President St, Naperville Rd, Highway 23, Danada Ct, Arrowhead Golf Club, Herrick Rd, Galosh Ave, Butterfield Rd, Calumet Ave E и Prairie Ave.

3-й и 8-й округа разделены Bartlett Rd, Old Wayne Golf Course, St Charles Rd, Fair Oaks Rd, Timber Ln, Woodcreek Ln N, Wayne Oaks Dam Reservoir, Morton Rd, Pawnee Dr, County Farm Rd, Highway 64, Gary Ave Della Ave, West St, Geneva Rd, Bloomingdale's Rd, Glendale Lakes Golf Club, President St, Gilberto St, Schubert Ave, Opal Ave, Stevenson Dr, Highway 4, Polo Club Dr, Canadian National Railway, East Branch Park, Army Trail Rd, Belmont Pl, Addison Trail High School, Woodland Ave, 7th Ave, Lake St, 3rd Ave, Eggerding Dr, Mill Rd, Highway 290, Addison Rd, Oak Meadows Golf & Banquets, Central Ave, Canadian Pacific Railway, Wood Dale Rd, Элмхурт-стрит и Лайвли-бульвар.

3-й округ охватывает муниципалитеты Западный Чикаго , Уэйн , Бенсенвилл , Глендейл-Хайтс , Уинфилд ; большую часть Уитона ; и части Уорренвилла , Бартлетта (совместно с округом Кук), Ганновер-Парк , Кэрол-Стрим , Глен-Эллин , Вилла-Парк , Вуд-Дейл , Эддисон , Ломбард , Глендейл-Хайтс , Напервилл , Батавия и Сент-Чарльз .

Экономика

Район является историческим транспортным и судоходным узлом США; он не только включает в себя Международный аэропорт Чикаго Мидуэй , но также пересекается Чикагским санитарным и судоходным каналом , каналом Калумет Саг и рекой Дес-Плейнс , заслужив национальные обозначения для Национального исторического места Чикаго Портидж в Форест-Вью и Национального коридора наследия канала Иллинойс и Мичиган . Путь исторического маршрута 66 проходит на юго-запад через район от его восточного конца в Чикаго. Межштатная автомагистраль 55 пересекается как с платной дорогой Tri-State ( Interstate 294 ), так и с автомагистралью Дэна Райана ( Interstate 90/94 ) в районе, и в 2001 году — с тех пор район немного сместился на северо-запад — было отмечено, что он, вероятно, имеет больше грузовых дворов и железнодорожных переездов , чем любой другой район. [8]

Район включает в себя стадион SeatGeek, домашний стадион команды Chicago Red Stars в женском профессиональном футболе , а также ипподром Hawthorne Race Course ; район также выигрывает от домашних игр Chicago White Sox на стадионе US Cellular Field , который находится менее чем в 1000 футах (300 м) за пределами границы района. Части лесных заповедников округа Кук занимают несколько квадратных миль в юго-западном углу района. Культурные достопримечательности включают зоопарк Брукфилда и Музей литовской культуры Балзекаса в Уэст-Лоуне; образовательные учреждения включают университет Св. Ксавьера в Маунт-Гринвуде, общественный колледж Морейн-Вэлли в Палос-Хиллз, колледж Мортона в Цицеро и колледж Ричарда Дж. Дейли , городской колледж Чикаго , в Уэст-Лоуне; а медицинские учреждения включают медицинский центр Advocate Christ в Оук-Лоуне, мемориальную больницу Adventist La Grange в Ла-Грейндже и больницу MacNeal в Бервине. В декабре 2008 года рядом с Advocate Christ открылся дом Рональда Макдональда. [12] [13] Промышленные и деловые предприятия в округе включают: Tootsie Roll Industries ; Electro-Motive Diesel ; пекарню Nabisco , которая является крупнейшей в мире пекарней по производству печенья; [14] чикагский центр консолидации United Parcel Service и прилегающую железнодорожную станцию ​​BNSF ; [15] завод по производству пищевых продуктов ACH (ранее часть Corn Products Company) в Саммите; [16] завод по производству кровельных материалов и асфальта Owens Corning в Саммите; и химический завод Nalco в Бедфорд-парке. Бывшее место расположения Международного амфитеатра , ныне завод Aramark , находится в округе. Организации, базирующиеся в округе, включают Американское ядерное общество в парке Ла-Грейндж. Среди федеральных учреждений в округе — региональная штаб-квартира Национального управления архивов и документации Великих озер [17] в Уэст-Лоуне.

Другие районные объекты, включенные в Национальный реестр исторических мест, включают:

Политика

Район описывается как «исконно демократический, культурно консервативный , многонациональный и внутренне патриотичный ». [18] Он заслужил репутацию дома для демократов Рейгана, когда на президентских выборах 1980 года он был одним из двух округов Чикаго (из девяти), в которых победил республиканец Рональд Рейган , наряду с 6-м округом (почти полностью пригородным районом, в который также входил аэропорт О'Хара в Чикаго ); одновременно округ переизбрал конгрессмена-демократа Марти Руссо , набрав почти 69% голосов. [19] Описание демократа Рейгана стало еще более уместным, когда Рейган получил здесь 65% голосов в 1984 году , а Руссо снова победил с 64%. [20] Изменение избирательных округов в 1990-х годах переместило округ на более надежную демократическую территорию, но Билл Клинтон выиграл округ в 1992 году всего с перевесом 41%-39%, несмотря на то, что получил не менее 65% голосов в четырех других округах южной стороны; он выиграл округ с 53% в 1996 году , хотя его общие результаты в других округах южной стороны были между 80 и 85%. Джордж Буш-младший получил здесь 41% голосов и в 2000 , и в 2004 годах, несмотря на то, что не набрал более 21% ни в одном из четырех других округов южной стороны; это был его лучший результат в любом округе, расположенном в основном в округе Кук. Большая часть нынешней пригородной территории округа находилась в 4-м округе с 1950-х по 1970-е годы, когда это был прочно республиканский пригородный округ, представленный Эдом Дервински . Совсем недавно, в 2000 году, за Буша проголосовали такие округа, как Лайонс , Палос и Риверсайд в западной половине 3-го округа. [21] За последние восемь президентских выборов кандидат от Демократической партии в Конгресс опережал в среднем на 20 пунктов кандидата от этой партии на пост президента в округе. [22]

Изменение избирательных округов, вступившее в силу на выборах 1992 года , сохранило только 40% прежней площади округа и столкнуло действующего президента Руссо, занимавшего девять сроков, который сменил место жительства, а не баллотировался во 2-м округе , который теперь включал его предыдущий дом, с действующим президентом Биллом Липински , занимавшим пять сроков , который ранее представлял соседний 5-й округ , на демократических праймериз. Липински бежал рядом с Руссо в пригородах, но легко победил в районах Чикаго и выиграл праймериз со счетом 58%-37%. [23] Липински был, безусловно, самым консервативным демократом в делегации Иллинойса, [18] выступая против абортов и гомосексуалистов, служащих в армии , при этом поддерживая школьную молитву , ваучеры на обучение , Закон о защите брака и смертную казнь . Он также помог написать предложенную поправку к конституции в 1997 году, запрещающую осквернение флага . [24] [25] Член партии Blue Dog Democrats , [25] он был одним из 30 демократов, проголосовавших за республиканский план реформы системы социального обеспечения . [8] Он часто конфликтовал с администрацией Клинтона, выступая против позиции президента более половины времени в Конгрессе 1997-1998 годов . [26] Он был одним из 31 демократов, проголосовавших за расследование Судебного комитета в преддверии импичмента Клинтона ; в конечном итоге он проголосовал против импичмента, но одновременно призвал Клинтона уйти в отставку. [27] В 1999 году Липински заявил, что Клинтон «не пользуется доверием по военным вопросам», добавив, что «американский народ чувствует, что Клинтон не уверен». [25] Он был последовательным противником соглашений США о свободной торговле , утверждая, что они губительны для американского производства. [8] [25] Липински получил более высокие рейтинги одобрения от Американского консервативного союза, чем от Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) за 12 из последних 13 лет своего пребывания у власти, хотя самые высокие рейтинги он обычно получал от профсоюзов и потребительских групп [24] [26] и Христианской коалиции . [28] Он получил 0 рейтинг от Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) за период с 1997 по 1998 год [26] , а также составил общий 0 рейтинг от Национальной лиги действий за права на аборт [28] .Его политика позволила ему легко работать с республиканцами; он был кандидатом на пост министра транспорта в администрации Буша и сотрудничал со спикером палаты представителей Деннисом Хастертом из 14-го округа при разработке плана перераспределения округов штата после переписи 2000 года. [27] и после победы с перевесом 54%-46% на фоне успехов республиканцев в 1994 году он был переизбран с увеличением перевеса на каждых последующих выборах; в 2002 году он стал первым не имеющим соперников кандидатом в истории округа. [29]

На республиканских праймериз 2018 года единственным вариантом был Артур Джонс , самопровозглашенный член нацистской партии и отрицатель Холокоста . Хотя Джонс получил более 20 000 голосов на праймериз, многие окружные организации Республиканской партии пошли на беспрецедентный шаг, поддержав представителя Дэна Липински на всеобщих выборах. [ необходима цитата ]

Результаты президентских выборов

В этой таблице показано, как округ голосовал на выборах президента США ; результаты выборов отражают голосование в округе, которое было организовано на момент выборов, а не сегодня.

Последние результаты выборов по всему штату

В этой таблице показано, как голосовал округ на последних общенациональных выборах; результаты выборов отражают голосование в округе в его текущей конфигурации, а не обязательно в том виде, в котором оно было на момент проведения этих выборов.

Результаты последних выборов

2004

Представитель Дэн Липински

Место в округе перешло из рук в руки при довольно спорных обстоятельствах в 2004 году . Липински был повторно выдвинут на первичных выборах, но в августе объявил о своем намерении сняться с гонки, всего за две недели до крайнего срока замены кандидата в бюллетене. Четыре дня спустя члены районного и поселкового комитетов округа, включая самого Липински, а также брата мэра Дейли Джона и спикера Палаты представителей Иллинойса Майкла Мэдигана , встретились, чтобы выбрать замену; Липински выдвинул своего сына Дэна , доцента в Университете Теннесси , и он был одобрен без сопротивления, несмотря на то, что не жил в Иллинойсе с 1989 года. В своей первоначальной кампании младший Липински заявил, что его политика «не сильно отличает» его отца, и указал, что он будет выступать против однополых браков , а также абортов, за исключением случаев, когда на карту поставлена ​​жизнь матери. Верный наследию округа, он назвал Рейгана своим политическим героем. [41]

2012

2018

2020

Мари Ньюман выиграла праймериз Демократической партии 2020 года у действующего сенатора Дэна Липински с перевесом 48,2% против 45,8%. [45]

2022

Видные представители

Список членов, представляющих округ

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Мой избирательный округ».
  2. ^ "2022 Cook PVI: District Map and List". Политический отчет Кука . 12 июля 2022 г. Получено 10 января 2023 г.
  3. ^ ab Парсонс, Стэнли Б.; Уильям У. Бич; Дэн Герман (1978). Избирательные округа Конгресса США 1788-1841. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 302–304. ISBN 0-8371-9828-3.
  4. ^ ab Парсонс, Стэнли Б.; Уильям У. Бич; Майкл Дж. Дубин (1986). Избирательные округа и данные Конгресса США, 1843-1883 . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 7–8. ISBN 0-313-22045-X.
  5. ^ ab Парсонс и др. (1986), стр. 53-54.
  6. ^ ab Парсонс и др. (1986), стр. 102-103.
  7. ^ abc Tarr, David R., ред. (2003). Избирательные округа Конгресса в 2000-х годах: портрет Америки. Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. стр. 301. ISBN 1-56802-849-0.
  8. ^ abcde Барон, Майкл ; Ричард Э. Коэн ; Чарльз Э. Кук-младший (2001). Альманах американской политики 2002. Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group . С. 511–513. ISBN 0-89234-099-1.
  9. ^ ab На основе этнической демографии округов в избирательных округах Конгресса в 2000-х годах: портрет Америки .
  10. ^ ab Бароне, Майкл; Грант Уджифуса; Ричард Э. Коэн (1997). Альманах американской политики 1998. Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group. стр. 480. ISBN 0-89234-081-9.
  11. Иллинойсский избирательный округ 3. Архивировано 26 января 2017 г. в Wayback Machine , Избирательная комиссия Иллинойса.
  12. ^ "Дом Рональда Макдональда рядом с детской больницей Хоуп". Благотворительные организации "Дом Рональда Макдональда" в Чикаголенде и Северо-Западной Индиане. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Получено 24 мая 2008 г.
  13. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  14. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  15. ^ "TRAINS Magazine - Inside Willow Springs". Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Получено 6 марта 2007 г.
  16. ^ "ACH Food Companies, Inc". 27 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2008 г.
  17. [3] Архивировано 3 марта 2007 г. на Wayback Machine.
  18. ^ ab Barone, Michael; Richard E. Cohen (2005). Альманах американской политики 2006. Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group. стр. 567. ISBN 0-89234-111-4.
  19. Руководство по выборам в США (5-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. 2005. стр. 1217. ISBN 1-56802-981-0.
  20. Руководство по выборам в США , стр. 1227.
  21. Избирательные округа в 2000-х годах: портрет Америки , стр. 300.
  22. ^ На основе результатов с 1976 по 2004 год, приведенных в « Руководстве по выборам в США» .
  23. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса (1993). Альманах американской политики 1994 года . Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group. стр. 395. ISBN 0-89234-057-6.
  24. ^ ab Barone, Michael; Richard E. Cohen (2003). Альманах американской политики 2004. Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group. стр. 542. ISBN 0-89234-105-X.
  25. ^ abcd Nutting, Brian; H. Amy Stern, ред. (2002). Congressional Quarterly's Politics in America 2002. Вашингтон, округ Колумбия: Congressional Quarterly. стр. 312–313. ISBN 1-56802-655-2.
  26. ^ abc Sharp, J. Michael (2006). Справочник результатов голосования в Конгрессе и рейтингов групп интересов . Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. стр. 941. ISBN 1-56802-970-5.
  27. ^ abc Barone и др. (2001), с. 512.
  28. ^ ab "William Lipinski on VoteMatch". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 27 марта 2007 г.
  29. ^ На основе результатов с 1832 по 2002 год, приведенных в Руководстве по выборам в США .
  30. ^ abcde Итоги голосования с 1852 по 1868 год основаны на совокупных итогах по округам, как указано в Illinois: Historical and Statistical (1892), John Moses, Chicago: Fergus Printing Co., стр. 1208-1209.
  31. ^ ab Книга данных по избирательным округам Конгресса: округа 87-го Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США. 1961. стр. 17.
  32. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса; Дуглас Мэтьюз (1972). Альманах американской политики . Бостон: Гамбит. стр. 199. ISBN 0-87645-053-2.
  33. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса; Дуглас Мэтьюз (1973). Альманах американской политики . Бостон: Гамбит. стр. 267. ISBN 0-87645-077-X.
  34. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса; Дуглас Мэтьюз (1977). Альманах американской политики 1978 года . Нью-Йорк: EP Dutton . стр. 228. ISBN 0-87690-255-7.
  35. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса (1981). Альманах американской политики 1982. Вашингтон, округ Колумбия: Barone & Co. стр. 299. ISBN 0-940702-00-2.
  36. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса (1985). Альманах американской политики 1986. Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group. стр. 398. ISBN 0-89234-032-0.
  37. ^ Барон, Майкл; Грант Уджифуса (1989). Альманах американской политики 1990 года . Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group. стр. 355. ISBN 0-89234-043-6.
  38. ^ Бароне и др. (1993) с. 394.
  39. ^ Бароне и др. (2005) с. 566.
  40. ^ abc Нир, Дэвид (19 ноября 2012 г.). "Ежедневные результаты выборов президента Коса по избирательным округам в 2016, 2012 и 2008 годах". Daily Kos .
  41. ^ Бароне и др. (2005), стр. 567-568.
  42. ^ ab Illinois State Board of Elections (20 марта 2012 г.). "General Primary Official Vote Totals Book" (PDF) . Загружаемые итоги голосования . Illinois State Board of Elections . Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  43. ^ Illinois State Board of Elections (6 ноября 2012 г.). "Official Vote General Election" (PDF) . Загружаемые итоги голосования . Illinois State Board of Elections . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  44. ^ ab "Vote Total Search Election Results". Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  45. ^ О'Коннелл, Патрик М. (18 марта 2020 г.). «Победа бизнесвумен Мари Ньюман на праймериз Демократической партии положила конец десятилетиям правления Липински». Chicago Tribune. стр. 18 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  46. ^ Illinois State Board of Elections (3 ноября 2020 г.). "Official Canvass General Election" (PDF) . Загружаемые итоги голосования . Illinois State Board of Elections . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  47. ^ Парсонс и др. (1986), стр. 159-160.
  48. ^ Парсонс, Стэнли Б.; Майкл Дж. Дубин; Карен Тумбс Парсонс (1990). Избирательные округа Конгресса США, 1883-1913 . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 23–27. ISBN 0-313-26482-1.
  49. ^ Парсонс и др. (1990), стр. 182-186.
  50. ^ Парсонс и др. (1990), стр. 187-191.
  51. Руководство по выборам в США , стр. 1005.
  52. ^ Парсонс и др. (1990), стр. 326-330.
  53. ^ Барретт, Эдвард А. (ред.). Синяя книга штата Иллинойс, 1947-1948 . Спрингфилд, Иллинойс: Штат Иллинойс. стр. 110.
  54. Барретт, стр. 113-114.
  55. Атлас избирательных округов Конгресса США . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США . 1960. С. 18–20.
  56. Справочник по избирательным округам Конгресса: округа 88-го Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США. 1963. С. 125–127.
  57. Congressional District Data Book, приложение Иллинойса . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США. 1966. С. 2–4.
  58. Справочник избирательных округов Конгресса: 93-й Конгресс . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США. 1973. С. 145, 147–148.
  59. ^ Gottron, Martha V., ред. (1983). Избирательные округа Конгресса в 1980-х годах . Вашингтон, округ Колумбия: Congressional Quarterly. стр. 163. ISBN 0-87187-264-1.
  60. Атлас избирательных округов Конгресса: 103-й Конгресс США . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США. 1993. С. Иллинойс-1, 5, 22–26, 28–29, 31–32, 34. ISBN 0-16-041689-2.

Внешние ссылки

41°40′44″с.ш. 87°53′31″з.д. / 41,67889°с.ш. 87,89194°з.д. / 41,67889; -87,89194