Убийства Мурс были серией убийств детей, совершённых Яном Брэди и Майрой Хиндли в Манчестере , Англия, и его окрестностях в период с июля 1963 года по октябрь 1965 года. Жертвами стали пятеро детей — Полин Рид, Джон Килбрайд, Кит Беннетт, Лесли Энн Дауни и Эдвард Эванс — в возрасте от 10 до 17 лет, по крайней мере четверо из которых подверглись сексуальному насилию . Тела двух жертв были обнаружены в 1965 году в могилах, вырытых на Сэддлворт-Мур ; третья могила была обнаружена там в 1987 году, более чем через двадцать лет после суда над Брэди и Хиндли. Считается, что тело Беннетта также похоронено там, но, несмотря на неоднократные поиски, оно остаётся необнаруженным.
Пара была обвинена только в убийствах Килбрайда, Дауни и Эванса и получила пожизненные сроки по тарифу на всю жизнь . Расследование было возобновлено в 1985 году после того, как было сообщено, что Брэди признался в убийствах Рида и Беннетта. Хиндли перестала заявлять о своей невиновности в 1987 году и призналась во всех убийствах. После признания в этих дополнительных убийствах Брэди и Хиндли были доставлены по отдельности в Сэддлворт-Мур для оказания помощи в поисках могил.
Характеризуемая прессой как «самая злая женщина в Британии», [1] Хиндли несколько раз подавала апелляции против своего пожизненного заключения, утверждая, что она исправилась и больше не представляет опасности для общества, но ее так и не освободили. Она умерла в 2002 году в больнице Западного Саффолка в возрасте 60 лет, отсидев 36 лет в тюрьме.
В 1985 году Брэди был диагностирован как психопат и помещен в больницу строгого режима Эшворта . Он ясно дал понять, что не хочет, чтобы его выпускали, и неоднократно просил позволить ему умереть. Он умер в 2017 году в Эшворте в возрасте 79 лет, отсидев 51 год.
Убийства стали результатом того, что Малкольм Маккалох, профессор судебной психиатрии в Кардиффском университете , описал как «стечение обстоятельств». [2] Судья первой инстанции, судья Фентон Аткинсон , в своем заключительном слове описал Брэди и Хиндли как «двух садистских убийц крайней степени развращенности». [3] Их преступления стали предметом широкого освещения в мировых СМИ.
Ян Брэди родился в районе Горбалс в Глазго под именем Ян Дункан Стюарт 2 января 1938 года у Маргарет «Пегги» Стюарт, незамужней официантки из чайной . [4] Личность отца Брэди так и не была достоверно установлена, хотя его мать сказала, что он был репортером, работавшим в газете Глазго, и умер за три месяца до рождения Брэди. У Стюарт было мало поддержки, и через несколько месяцев она была вынуждена отдать сына на попечение Мэри и Джона Слоан, местной пары с четырьмя собственными детьми. Брэди взял их фамилию и стал известен как Ян Слоан . Его мать продолжала навещать его на протяжении всего его детства. [5]
В возрасте 9 лет Брэди посетил Лох-Ломонд со своей семьей, где, как сообщается, он обнаружил тягу к природе. Несколько месяцев спустя семья переехала в новый муниципальный дом в поместье Поллока . Различные авторы утверждали, что Брэди пытал животных , хотя он возражал против таких обвинений. [6] Сообщалось, например, что Брэди хвастался тем, что убил свою первую кошку, когда ему было всего 10 лет, а затем сжег еще одну кошку заживо, забросал собак камнями и отрезал головы кроликам. [7]
Поведение Брэди ухудшилось, когда он поступил в Shawlands Academy , школу для учеников выше среднего. [8] Будучи подростком, он дважды предстал перед судом по делам несовершеннолетних за кражу со взломом. Брэди покинул академию в возрасте 15 лет и устроился на работу мальчиком на чай на верфи Harland and Wolff в Говане . Девять месяцев спустя он начал работать посыльным у мясника. У Брэди была девушка, Эвелин Грант, но их отношения закончились, когда он пригрозил ей выкидным ножом после того, как она посетила танцы с другим мальчиком. Он снова предстал перед судом, на этот раз с девятью обвинениями против него, [9] и незадолго до его 17-летия он был помещен на испытательный срок при условии, что он будет жить со своей матерью. [10] К тому времени мать Брэди переехала в Манчестер и вышла замуж за ирландского торговца фруктами по имени Патрик Брэди; Патрик устроил Яна на работу носильщиком фруктов на рынок Смитфилд, и Ян взял фамилию Патрика. [11]
В течение года после переезда в Манчестер Брэди был пойман с мешком, полным свинцовых пломб, которые он украл и пытался вывезти с рынка. Его отправили в тюрьму Стрейнджвейс на три месяца. [12] Поскольку ему еще не исполнилось 18 лет, Брэди приговорили к двум годам в борстале за «обучение». [13] Его отправили в Latchmere House в Лондоне , [12] а затем в борстал Хэтфилд в Западном райдинге Йоркшира . После того, как его обнаружили пьяным от алкоголя, который он сварил, Брэди перевели в гораздо более суровое отделение в Халле . [14] Освободившись 14 ноября 1957 года, Брэди вернулся в Манчестер, где устроился на работу чернорабочим, которую ненавидел, и был уволен с другой работы на пивоварне. Решив «улучшить себя», он получил набор инструкций по бухгалтерскому учету в местной публичной библиотеке, с помощью которых он «удивил» своих родителей, занимаясь часами в одиночестве в своей комнате. [15]
В январе 1959 года Брэди подал заявку и получил предложение о работе в Millwards Merchandising, оптовой компании по распространению химикатов, базирующейся в Гортоне . Коллеги считали его тихим, пунктуальным, но вспыльчивым молодым человеком. Брэди читал книги, в том числе «Teach Yourself German» и «Mein Kampf» , а также работы о нацистских зверствах . Он ездил на мотоцикле Tiger Cub , на котором посещал Пеннинские горы . [16]
Майра Хиндли родилась в Крампсалле 23 июля 1942 года [17] [18] у родителей Нелли и Боба Хиндли и выросла в Гортоне, тогда рабочем районе Манчестера, где преобладали викторианские трущобы . Ее отец был алкоголиком , который часто проявлял насилие по отношению к своей жене и детям. Семейный дом был в плохом состоянии, и Хиндли была вынуждена спать на односпальной кровати рядом с двуспальной кроватью своих родителей. Их жилищные условия еще больше ухудшились, когда в августе 1946 года родилась младшая сестра Хиндли, Морин. В следующем году пятилетнюю Майру отправили жить неподалёку к бабушке. [19]
Отец Хиндли служил в парашютном полку и находился в Северной Африке, на Кипре и в Италии во время Второй мировой войны . [20] Он был известен как жесткий человек во время службы в армии, и он ожидал, что его дочь будет такой же жесткой; он учил ее драться и настаивал, чтобы она постояла за себя. Когда Хиндли было около восьми лет, местный мальчик расцарапал ей щеки до крови. Она разрыдалась и побежала к отцу, который пригрозил «снять с нее кожу», если она не ответит; Хиндли нашла мальчика и сбила его с ног серией ударов. Как она писала позже: «В восемь лет я одержала свою первую победу». [21] Малкольм Маккалох, профессор судебной психиатрии в Кардиффском университете , написал, что «отношения Хиндли с отцом сделали ее жестокой... Она не только привыкла к насилию дома, но и поощрялась за него за его пределами. Когда это происходит в юном возрасте, это может исказить реакцию человека на такие ситуации на всю жизнь». [22]
В июне 1957 года [23] один из самых близких друзей Хиндли, 13-летний Майкл Хиггинс, пригласил Хиндли поплавать с друзьями в местном заброшенном водохранилище, но вместо этого она пошла в другое место с другим другом. Хиггинс утонул в водохранилище; и Хиндли — хороший пловец — была глубоко расстроена и винила себя. Она начала собирать деньги на венок; его похороны прошли в монастыре Святого Франциска на Гортон-лейн.
Монастырь, где Хиндли крестили в католичестве в младенчестве в 1942 году, оказал на нее неизгладимое влияние. [24] Отец Хиндли настоял на том, чтобы она приняла католическое крещение; ее мать согласилась при условии, что ее не отправят в католическую школу , полагая, что «все, чему учат монахи, — это катехизис ». [25] Хиндли все больше тянулась к Римско-католической церкви после того, как она поступила в среднюю школу Ryder Brow Secondary Modern и начала проходить обучение для официального принятия в церковь вскоре после похорон Хиггинса. Она приняла имя Вероника при конфирмации и приняла свое первое причастие в ноябре 1958 года.
Первой работой Хиндли была должность младшего клерка в местной электротехнической фирме. Она бегала по поручениям, печатала, готовила чай и была достаточно любима, что когда она потеряла свой первый недельный пакет заработной платы, другие женщины начали собирать деньги, чтобы возместить его. [26] В 17 лет Хиндли обручилась после непродолжительного ухаживания, но через несколько месяцев отменила помолвку, решив, что молодой человек незрелый и неспособный обеспечить ей жизнь, которую она хотела. [27] Она брала еженедельные уроки дзюдо в местной школе, но обнаружила, что партнеры неохотно тренировались с ней, поскольку она часто не спешила отпускать свою хватку . Хиндли устроилась на работу в Bratby and Hinchliffe, инжиниринговую компанию в Гортоне, но была уволена за прогул через шесть месяцев. [28]
В январе 1961 года 18-летняя Хиндли присоединилась к Millwards в качестве машинистки. [29] Вскоре она влюбилась в Брэди. [30] Хиндли начала вести дневник, и, хотя у нее были свидания с другими мужчинами, некоторые записи подробно описывали ее увлечение Брэди, с которым она в конечном итоге впервые заговорила 27 июля. [31] В течение следующих нескольких месяцев она продолжала делать записи, но все больше разочаровывалась в Брэди, пока 22 декабря он не пригласил ее на свидание в кино. [32] (Многие источники утверждают, что фильм был «Нюрнбергский процесс» , но Хиндли вспоминала его как «Царь королей» .) [33]
Свидания Брэди и Хиндли следовали обычному шаблону: поход в кино — обычно для просмотра фильма категории X — затем возвращение в дом Хиндли, чтобы выпить немецкого вина. [34] Затем Брэди давал Хиндли материалы для чтения, и пара проводила свои обеденные перерывы на работе, читая друг другу вслух рассказы о нацистских зверствах. Она начала подражать идеалу арийского совершенства, обесцвечивая волосы и нанося толстую темно-красную помаду. [35] Хиндли время от времени выражала обеспокоенность некоторыми аспектами характера Брэди; в письме другу детства она упомянула случай, когда Брэди накачал ее наркотиками, но также написала о своей одержимости им. Несколько месяцев спустя она попросила свою подругу уничтожить письмо. [36] В своем ходатайстве об условно-досрочном освобождении из 30 000 слов, поданном министру внутренних дел Мерлину Ризу , Хиндли сказала:
За несколько месяцев он [Брэди] убедил меня, что Бога вообще нет: он мог бы сказать мне, что Земля плоская, Луна сделана из зеленого сыра, а Солнце встает на Западе, я бы ему поверил, такова была его сила убеждения. [37]
Хиндли начала менять свою внешность дальше, надевая одежду, которая считалась рискованной, такую как высокие сапоги, короткие юбки и кожаные куртки. Пара стала менее общительной со своими коллегами. [38] Они были завсегдатаями библиотеки, брали книги по философии, а также о преступлениях и пытках. [39] Они также читали произведения Маркиза де Сада , Фридриха Ницше [39] и «Преступление и наказание» Федора Достоевского . [ 35] [40] [a] Хотя Хиндли не была квалифицированным водителем (она сдала экзамен 7 ноября 1963 года, провалив его трижды), [43] она часто нанимала фургон, в котором пара планировала ограбления банков .
Хиндли подружился с Джорджем Клитеро, президентом стрелкового клуба Cheadle, и несколько раз посещал два местных стрельбища . Клитеро, хотя и был озадачен ее интересом, организовал для нее покупку винтовки .22 у торговца оружием в Манчестере. Она также попросила вступить в пистолетный клуб, но она была плохим стрелком и, как утверждается, вспыльчивой, поэтому Клитеро сказал ей, что она не подходит. Однако ей удалось купить Webley .45 и Smith & Wesson .38 у других членов клуба. [44] Планы Брэди и Хиндли по ограблению провалились, но они заинтересовались фотографией. У Брэди уже был Box Brownie , который он использовал для фотографирования Хиндли и ее собаки, Puppet, но он обновил его до более сложной модели, а также купил освещение и оборудование для темной комнаты . Пара сделала фотографии друг друга, которые в тот период считались бы откровенными. Для Хиндли это стало проявлением заметного изменения ее прежней, более застенчивой и чопорной натуры. [45]
То, что они делали, выходило за рамки понимания большинства людей, за рамки понимания обычных соседей, которых больше интересовало, как они будут платить за газ или что может произойти в следующем эпизоде « Улицы Коронации» или «Доктора Кто» . В Британии 1960-х годов люди не похищали и не убивали детей ради развлечения. Это было просто за пределами понимания большинства людей, и именно поэтому им так долго удавалось избегать наказания.
Крис Коули [46]
Хиндли утверждала, что Брэди начал говорить о «совершении идеального убийства» в июле 1963 года [47] и часто говорил с ней о «Компульсии » Мейера Левина , опубликованной как роман в 1956 году и адаптированной для кино в 1959 году. История рассказывает вымышленную историю дела Леопольда и Лоеба , двух молодых людей из богатых семей, которые пытаются совершить идеальное убийство 12-летнего мальчика и избегают смертной казни из-за своего возраста. [48]
К июню 1963 года Брэди переехал к Хиндли в дом ее бабушки на Баннок-стрит, Гортон, а 12 июля они убили свою первую жертву, 16-летнюю Полин Рид. Рид училась в школе с младшей сестрой Хиндли Морин, а также состояла в непродолжительных отношениях с Дэвидом Смитом, местным подростком с тремя судимостями за мелкие преступления. Полиция не нашла никого, кто видел Рид непосредственно перед ее исчезновением, и хотя 15-летняя Смит была допрошена полицией, с него сняли всякую причастность к ее смерти. [49]
Их следующая жертва, 12-летний Джон Килбрайд, был увезен с рынка в городе Эштон-андер-Лайн 23 ноября и убит на Сэддлворт-Мур , где его тело было захоронено. Были предприняты масштабные поиски, было получено более 700 заявлений и напечатано 500 плакатов о «пропавшем без вести». Через восемь дней после того, как он не вернулся домой, 2000 добровольцев прочёсывали пустыри и заброшенные здания. [50] Хиндли арендовала автомобиль через неделю после исчезновения Килбрайда, и ещё раз 21 декабря, по-видимому, чтобы убедиться, что места захоронений в Сэддлворт-Мур не были потревожены. В феврале 1964 года она купила подержанный Austin Traveller , но вскоре обменяла его на минивэн .
Кит Беннетт, также 12 лет, исчез в районе Лонгсайт в Манчестере 16 июня 1964 года. Его отчим, Джимми Джонсон, стал подозреваемым; в течение двух лет после исчезновения Беннетта, Джонсона вызывали на допрос четыре раза. Детективы искали под половицами семейного дома, и, обнаружив, что дома в ряду были связаны, расширили поиски на всю улицу. [51]
Морин Хиндли вышла замуж за Дэвида Смита 15 августа 1964 года. Брак был спешно организован и проведен в ЗАГСе . Никто из родственников Морин не присутствовал. Хиндли не одобрила брак, а ее мать была смущена, так как Морин была тогда на седьмом месяце беременности. Молодожены переехали в дом отца Смит. На следующий день Брэди предложил им четверым совершить однодневную поездку в Уиндермир . Это был первый раз, когда Брэди и Смит встретились по-настоящему, и Брэди, по-видимому, был впечатлен поведением Смита. Они говорили об обществе, распределении богатства и возможности ограбления банка. Молодой Смит был также впечатлен Брэди, который в течение дня платил за его еду и вино. Поездка в Озёрный край была первой из многих вылазок. Хиндли, по-видимому, ревновала их дружбу, но сблизилась со своей сестрой. [52]
В 1964 году Хиндли, ее бабушка и Брэди были переселены в рамках послевоенной расчистки трущоб в Манчестере, переехав в дом 16 по Уордл-Брук-Авеню в новом поместье Хаттерсли , недалеко от города Хайд в графстве Чешир . Брэди и Хиндли подружились с Патрисией Ходжес, 11-летней девочкой, которая жила в доме 12 по Уордл-Брук-Авеню. Ходжес сопровождала пару в их поездках в Сэддлворт-Мур для сбора торфа , что многие домовладельцы в новом поместье делали для улучшения почвы в своих садах, которые были полны глины и строительного мусора. [53] Пара никогда не причиняла вреда Ходжес, так как она жила всего в нескольких домах от них, что облегчило бы полиции задачу по расследованию любого исчезновения. [54]
Ранним утром в День подарков 1964 года Хиндли оставила бабушку в доме родственника и отказалась пускать ее обратно на Уордл Брук Авеню той ночью. [55] В тот же день 10-летняя Лесли Энн Дауни исчезла с парка развлечений в Анкоутсе . [56] Несмотря на масштабные поиски, ее не нашли. Ее отчим, Алан Уэст, рассматривался полицией как подозреваемый и неоднократно допрашивался по поводу ее исчезновения, но никаких доказательств обнаружено не было, и исчезновение оставалось нераскрытым почти год. На следующий день Хиндли привезла бабушку домой. [57]
К февралю 1965 года Ходжес перестал посещать Уордл Брук Авеню, но Смит все еще был постоянным посетителем. Брэди давал Смиту книги для чтения, и они вдвоем обсуждали ограбления и убийства. [58] На 23-й день рождения Хиндли в июле 1965 года ее сестра и зять, которые до этого жили у родственников, были переселены в Андервуд Корт, новый многоэтажный жилой дом недалеко от Уордл Брук Авеню. Две пары стали видеться более регулярно, но обычно только на условиях Брэди. [59] [60]
В 1990-х годах Хиндли утверждала, что она принимала участие в убийствах только потому, что Брэди накачал ее наркотиками, шантажировал ее порнографическими фотографиями, которые он сделал, и угрожал убить Морин. [30] В 2008 году ее адвокат Эндрю МакКуи сообщил, что она сказала ему:
Меня должны были повесить. Я заслужил это. Мое преступление было хуже, чем преступление Брэди, потому что я соблазнил детей, и они никогда бы не сели в машину без моей роли... Я всегда считал себя хуже Брэди. [61]
12 июля 1963 года Брэди сказал Хиндли, что хочет совершить «идеальное убийство». После работы он поручил ей водить взятый напрокат фургон по окрестностям, а сам следовал за ней на мотоцикле; когда он замечал вероятную жертву, он мигал фарой. [62] Проезжая по Гортон-лейн, Брэди увидел маленькую девочку и подал сигнал Хиндли, которая не остановилась, потому что узнала в девочке восьмилетнюю соседку своей матери. [63] Где-то после 7:30 вечера [64] на Фроксмер-стрит Брэди подал сигнал Хиндли остановиться, чтобы подвезти 16-летнюю Полин Рид, школьную подругу сестры Хиндли Морин, которая шла на танцы; Хиндли предложила Рид подвезти ее. В разное время Хиндли давала противоречивые заявления о том, в какой степени она, а не Брэди, была ответственна за то, что Рид был выбран в качестве их первой жертвы, [65] но сказала, что, по ее мнению, исчезновению подростка будет уделено меньше внимания, чем исчезновению маленького ребенка. [66]
Когда Рид села в фургон, Хиндли попросила ее помочь в поисках дорогой потерянной перчатки в Сэддлворт-Мур; Рид согласилась, и они поехали туда. Когда Брэди приехал на своем мотоцикле, Хиндли сказал Риду, что поможет в поисках. Позже Хиндли утверждала, что ждала в фургоне, пока Брэди отвез Рида на пустошь. Брэди вернулся один примерно через тридцать минут и отвез Хиндли к месту, где Рид лежала умирающая; одежда Рид была в беспорядке, и она была почти обезглавлена [67] двумя порезами на горле, включая четырехдюймовый разрез поперек ее гортани, «нанесенный со значительной силой», в который были засунуты воротник ее пальто и цепь на горле. [68] Когда Хиндли спросил Брэди, изнасиловал ли он Рид , Брэди ответил: «Конечно, изнасиловал». Хиндли осталась с Ридом, пока Брэди доставал лопату, которую он спрятал неподалеку во время предыдущего визита, затем вернулась в фургон, пока Брэди хоронил Рида. По словам Брэди, Хиндли не только присутствовала при нападении, но и участвовала в сексуальном насилии . [69]
Ранним вечером 23 ноября 1963 года на рынке в Эштон-андер-Лайн Брэди и Хиндли предложили 12-летнему Джону Килбрайду подвезти его домой, также пообещав ему бутылку хереса . Как только Килбрайд оказался в арендованном автомобиле Хиндли Ford Anglia , Брэди сказал, что им придется сделать крюк к их дому за хересом. Затем Брэди предложил еще один крюк, на этот раз для поиска перчатки, которую Хиндли потерял на болоте Сэдлворт. [70] Когда они добрались до болота, Брэди взял Килбрайда с собой, а Хиндли ждала в машине. Затем Брэди совершил сексуальное насилие над Килбрайдом и попытался перерезать ему горло шестидюймовым зазубренным лезвием, прежде чем задушить его шнурком или веревкой. Затем он закопал его тело в неглубокой могиле и в какой-то момент сфотографировал Хиндли и ее собаку, стоящую на недавно вскопанной земле. [71]
Ранним вечером 16 июня 1964 года Хиндли попросила 12-летнего Кейта Беннетта, который направлялся к дому своей бабушки в Лонгсайте, [72] помочь ей погрузить несколько коробок в ее мини-пикап , после чего она сказала, что отвезет его домой. Брэди был в задней части фургона. Хиндли поехал на стоянку на Сэдлворт-Мур, и Брэди ушел с Беннеттом, предположительно, ища потерянную перчатку. Примерно через тридцать минут Брэди вернулся один, неся лопату, которую он спрятал там ранее, и в ответ на вопросы Хиндли сказал, что он совершил сексуальное насилие над Беннеттом и задушил его куском веревки. [73]
Брэди и Хиндли посетили парк развлечений в Анкоутсе 26 декабря 1964 года и заметили, что 10-летняя Лесли Энн Дауни, по-видимому, была одна. Они подошли к ней и намеренно уронили некоторые покупки, которые несли, затем попросили ее помочь отнести посылки в их машину, а затем на авеню Уордл Брук. В доме Дауни раздели, заткнули рот кляпом и насильно позировали для фотографий, после чего ее изнасиловали и убили, возможно, задушили куском веревки. Нападение было записано на катушечную аудиокассету , на которой были слышны голоса Брэди и Хиндли, когда их жертва кричала и умоляла о пощаде. Позже Хиндли утверждала, что пошла набрать ванну для Дауни и нашла жертву мертвой, когда вернулась; Брэди утверждала, что убийство совершила Хиндли. На следующее утро Брэди и Хиндли отвезли тело Дауни в Сэддлворт-Мур [74] и похоронили ее — обнаженную, с одеждой у ног — в неглубокой могиле. [75]
Вечером 6 октября 1965 года Хиндли отвезла Брэди на железнодорожную станцию Manchester Central , где она ждала снаружи в машине, пока он выбирал жертву. Через несколько минут Брэди появился снова в компании 17-летнего Эдварда Эванса, ученика инженера, который жил в Ардвике , которому он представил Хиндли как свою сестру. Позже Брэди утверждал, что подобрал Эванс для сексуальной связи. Они поехали в дом Брэди и Хиндли на Уордл Брук Авеню, где они расслабились за бутылкой вина.
В какой-то момент Брэди послал Хиндли за Смитом, ее зятем. [76] Хотя семья Хиндли не одобряла брак Морин со Смитом, Брэди развивал дружбу со своим зятем, который стал «благоговеть» перед Брэди, что все больше беспокоило Хиндли, поскольку она чувствовала, что это ставит под угрозу их безопасность. [77] Хиндли вернулась со Смитом и сказала ему ждать снаружи ее сигнала, мигающего света. Когда раздался сигнал, Смит постучал в дверь и был встречен Брэди, который спросил, пришел ли он за «миниатюрными винными бутылками» [76] и оставил его на кухне, сказав, что он собирается забрать вино. Смит позже рассказал полиции:
Я подождал около минуты или двух, а затем внезапно услышал адский крик; он звучал как женский, очень пронзительный. Затем крики продолжились, один за другим очень громко. Затем я услышал, как Майра кричит: «Дэйв, помоги ему», очень громко. Когда я вбежал, я просто стоял в гостиной и увидел молодого парня. Он лежал головой и плечами на диване, а его ноги были на полу. Он лежал лицом вверх. Ян стоял над ним, лицом к нему, его ноги были по обе стороны от ног молодого парня. Парень все еще кричал... У Яна был топор в руке... он держал его над головой и ударил парня топором по левой стороне головы. Я услышал удар, это был ужасно сильный удар, он звучал ужасно. [78]
Затем Смит наблюдал, как Брэди душит Эванса куском электрического шнура. [79] Брэди подвернул лодыжку во время борьбы, а тело Эванса было слишком тяжелым, чтобы Смит мог донести его до машины самостоятельно, поэтому они завернули его в пластиковую пленку и положили в гостевую спальню, намереваясь избавиться от него позже. [80]
После убийства Эванса Смит согласился вернуться на следующее утро с детской коляской своей мертвой дочери , чтобы перевезти тело в машину, прежде чем избавиться от него на Сэддлворт-Мур. Он прибыл домой около 3:00 утра и попросил жену заварить чашку чая, которую он выпил, прежде чем его вырвало, и он рассказал ей, что он видел. В 6:10 утра, дождавшись рассвета и вооружившись отверткой и хлебным ножом — на случай, если Брэди планировал его перехватить — Смит позвонил в полицию из телефонной будки в поместье. Его забрала полицейская машина из телефонной будки и отвезла в полицейский участок Хайд, где он рассказал офицерам, что он видел прошлой ночью. [81]
Суперинтендант полиции Боб Тэлбот из полицейского управления Стейлибриджа отправился на Уордл Брук Авеню в сопровождении детектива-сержанта . Надев поверх своей формы комбинезон разносчика хлеба, он спросил Хиндли у задней двери, дома ли ее муж. Когда она отрицала, что у нее есть муж или что в доме находится мужчина, Тэлбот назвал себя. Хиндли провел его в гостиную, где Брэди лежал на диване , писал своему работодателю о своей травме лодыжки. [82] Тэлбот объяснил, что он расследует «акт насилия с применением огнестрельного оружия», который, как сообщалось, имел место накануне вечером. [83] Хиндли отрицал, что было какое-либо насилие, и позволил полиции осмотреть дом. Когда полиция попросила ключ от запертой гостевой спальни, она сказала, что он находится на ее рабочем месте; но после того, как полиция предложила отвезти ее за ключом, Брэди сказал ей отдать его. Тело Эванса было обнаружено в спальне, и Брэди был арестован по подозрению в убийстве. [83] Когда Брэди одевался, он сказал: «Мы с Эдди поссорились, и ситуация вышла из-под контроля». [84]
Хотя Хиндли изначально не арестовали, она потребовала пойти с Брэди в полицейский участок, взяв с собой собаку. [85] Она отказалась делать какие-либо заявления о смерти Эванса, кроме как заявив, что это был несчастный случай, и ей разрешили пойти домой при условии, что она вернется на следующий день. [86] В течение следующих четырех дней Хиндли навещала своего работодателя и просила уволить ее, чтобы она могла иметь право на пособие по безработице . В один из таких случаев она нашла конверт, принадлежащий Брэди, который она сожгла в пепельнице; она утверждала, что не открывала его, но считала, что в нем содержались планы ограблений банков.
Тем временем полиция нашла больше доказательств и убедилась, что Хиндли активно участвовала в убийстве Эванса и других возможных жертв. 11 октября ее тоже арестовали и взяли под стражу. Ей предъявили обвинение в соучастии в убийстве Эванса и поместили в тюрьму Рисли . [86]
Полиция, обыскивая дом на Уордл Брук Авеню, обнаружила старую тетрадь с именем «Джон Килбрайд», что заставило их заподозрить, что Брэди и Хиндли были причастны к нераскрытым исчезновениям других детей и подростков. [87] Брэди сообщил полиции, что он и Эванс ссорились, но настаивал на том, что он и Смит убили Эванса, и что Хиндли «только сделала то, что ей сказали». [88]
Смит сказал, что Брэди просил его вернуть что-либо компрометирующее, например, «сомнительные книги», которые Брэди затем упаковал в чемоданы; он понятия не имел, что еще было в чемоданах или где они могли быть, хотя он упомянул, что у Брэди «был пунктик насчет железнодорожных станций». Обыск камер хранения обнаружил чемоданы на железнодорожной станции Manchester Central 15 октября; [89] позже квитанция о возврате была найдена в молитвеннике Хиндли. [90] Внутри одного из чемоданов были — среди множества костюмов, записок, фотографий и негативов — девять порнографических фотографий молодой девушки, вскоре идентифицированной как Дауни, обнаженной и с шарфом, завязанным вокруг рта, и шестнадцатиминутная аудиозапись девушки, называющей себя «Лесли Энн Уэстон» [b] , кричащей, плачущей и умоляющей разрешить ей вернуться домой к матери. [92] [93] Полиция попросила мать Дауни взглянуть на две фотографии, которые были сочтены подходящими для опознания ее дочери, и также установила, что голос на записи тоже принадлежал ее дочери. [94]
Офицеры, проводившие опросы в соседних домах, поговорили с Ходжесом, которого несколько раз возили в Сэддлворт-Мур Брэди и Хиндли, и который смог указать им их любимые места вдоль дороги A635 . [95] Полиция немедленно начала обыскивать территорию и 16 октября обнаружила торчащую из торфа кость руки, которую сначала посчитали принадлежащей Килбрайду, но на следующий день ее идентифицировали как кость Дауни, чье тело все еще можно было визуально опознать; ее мать смогла опознать одежду, которая также была захоронена в могиле. [96]
Также среди фотографий в чемодане было несколько сцен из пустошей. Смит рассказал полиции, что Брэди хвастался «фотографическими доказательствами» многочисленных убийств, и офицеры, пораженные решением Брэди убрать из дома, казалось бы, невинные пейзажи, обратились к местным жителям за помощью в поиске мест, соответствующих фотографиям. 21 октября они обнаружили «сильно разложившееся » тело Килбрайда, которое его матери пришлось опознать по одежде. [97] В тот же день, уже будучи задержанными за убийство Эванса, Брэди и Хиндли предстали перед магистратским судом Хайда по обвинению в убийстве Дауни. Каждый из них предстал перед судом по отдельности и был заключен под стражу на неделю. [98] Они появились на две минуты 28 октября и были снова заключены под стражу. [99]
Следователи подозревали Брэди и Хиндли в убийстве других пропавших детей и подростков, которые исчезали из районов Манчестера и его окрестностей в течение предыдущих нескольких лет, и поиски продолжались некоторое время после обнаружения тела Килбрайда, но с наступлением зимы они были прекращены в ноябре. Различные газеты также стремились назвать возможных других жертв «убийств на болотах», и Рид и Беннетт были двумя из них. [100]
Предъявленные доказательства в виде записи на пленку, Брэди признался в том, что сделал фотографии Дауни, но настаивал на том, что ее привезли на Уордл Брук Авеню двое мужчин, которые впоследствии снова увезли ее живой. 2 декабря Брэди был обвинен в убийствах Килбрайда, Дауни и Эванса. Хиндли был обвинен в убийствах Дауни и Эванса и в соучастии в убийстве Килбрайда. [101] На предварительном слушании 6 декабря Брэди был обвинен в убийствах Эванса, Килбрайда и Дауни, а Хиндли — в убийствах Эванса и Дауни, а также в укрывательстве Брэди, зная, что он убил Килбрайда. Вступительное заявление обвинения было сделано в кабинете, а не в открытом суде, [102] и защита запросила аналогичное условие, но получила отказ. [103] Разбирательство продолжалось перед тремя магистратами в Хайде в течение одиннадцати дней в декабре, в конце которого пара была передана в суд присяжных в Честере . [35] [104]
На многих фотографиях, сделанных Брэди и Хиндли на болотах, была запечатлена собака Хиндли, Паппет, иногда еще щенком. Чтобы помочь датировать фотографии, детективы заставили ветеринара осмотреть собаку, чтобы определить ее возраст; обследование потребовало общего наркоза, от которого Паппет так и не оправился. Хиндли была в ярости и обвинила полицию в убийстве собаки — один из немногих случаев, когда детективы стали свидетелями какой-либо эмоциональной реакции с ее стороны. [105] Хиндли написала своей матери:
Я чувствую, как будто мое сердце разорвано на части. Я не думаю, что что-то может ранить меня сильнее, чем это. Единственное утешение в том, что какой-то идиот мог схватить Марионета и навредить ему. [106]
14-дневный судебный процесс начался в специально подготовленном зале суда в зале заседаний суда присяжных в Честере перед судьей Фентоном Аткинсоном 19 апреля 1966 года. [35] Док был оборудован пуленепробиваемым стеклом для защиты Брэди и Хиндли, поскольку существовали опасения, что кто-то может попытаться убить их, настолько было возмущение общественности преступлениями. [107] Другие тщательно продуманные меры безопасности включали систему оповещения стоимостью 2500 фунтов стерлингов и телефонное оборудование стоимостью 500 фунтов стерлингов. [107] Национальные и международные журналисты, освещавшие судебный процесс, забронировали большинство гостиничных номеров города. [108] Зрители — некоторые из них ехали часами — стояли у зала заседаний суда присяжных в Честере каждый день во время суда. [108]
Брэди и Хиндли были обвинены в убийстве Эванса, Дауни и Килбрайда. [109] Генеральный прокурор сэр Элвин Джонс возглавил обвинение, которому помогал Уильям Марс-Джонс . [35] Брэди защищал Эмлин Хусон , королевский адвокат, либеральный член парламента (МП), [110] а Хиндли защищал Годфри Хейлперн, королевский адвокат, регистратор Солфорда с 1964 года; оба были опытными королевскими адвокатами . [111] [ 112]
Смит был главным свидетелем обвинения. Перед судом газета News of the World предложила Смиту 1000 фунтов стерлингов за права на его историю; журнал American People сделал конкурирующее предложение в размере 6000 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 20 000 и 140 000 фунтов стерлингов соответственно в 2023 году). [113] Когда Смит принял предложение News of the World — ее редакторы обещали дополнительные будущие платежи за синдикацию и сериализацию — он согласился получать 15 фунтов стерлингов еженедельно до суда и 1000 фунтов стерлингов единовременно, если Брэди и Хиндли будут осуждены. [114] Во время суда судья и адвокаты защиты неоднократно допрашивали Смита и его жену о характере соглашения. Сначала Смит отказывался называть газету, рискуя проявить неуважение к суду ; когда он в конце концов назвал News of the World , Джонс, как генеральный прокурор, немедленно пообещал провести расследование. [115] Сравнивая показания Смита с его первоначальными заявлениями в полиции, Аткинсон, хотя и описал действия газеты как «грубое вмешательство в ход правосудия», пришел к выводу, что она не была «существенно затронута» финансовым стимулом. Джонс решил не предъявлять обвинения News of the World на аналогичных основаниях. [116]
И Брэди, и Хиндли заявили о своей невиновности; [117] Брэди давал показания более восьми часов, Хиндли — шесть. [118] Брэди признался, что ударил Эванса топором , но утверждал, что Эванса убил кто-то другой , указывая на заявление патологоанатома о том, что его смерть была «ускорена удушением»; «спокойное, неприкрытое высокомерие Брэди не вызвало у присяжных любви к нему [как и] его педантизм», — написал Дункан Стафф. [119] Хиндли отрицал, что знал о том, что фотографии Сэддлворт-Мура, найденные полицией, были сделаны рядом с могилами их жертв. [120]
Шестнадцатиминутная запись [96] [c] Дауни, на которой были слышны голоса Брэди и Хиндли, была воспроизведена в открытом суде. Хиндли признала, что ее отношение к Дауни было «резким и жестоким», но утверждала, что это было только потому, что она боялась, что кто-то может услышать крики ребенка. Хиндли утверждала, что когда Дауни раздевали, она сама была «внизу»; когда делались порнографические фотографии, она «смотрела в окно»; и что когда Дауни душили, она «набирала ванну». [120]
6 мая, после обсуждения в течение чуть более двух часов, [122] присяжные признали Брэди виновным во всех трех убийствах, а Хиндли виновной в убийствах Дауни и Эванса. Поскольку смертная казнь за убийство была отменена шестью месяцами ранее, судья вынес единственное наказание, которое закон теперь допускал за убийство: пожизненное заключение . Брэди был приговорен к трем одновременным пожизненным заключениям, а Хиндли получила два, плюс одновременный семилетний срок за укрывательство Брэди, зная, что он убил Килбрайда. [35] Брэди был доставлен в тюрьму Ее Величества Дарем , а Хиндли была отправлена в тюрьму Ее Величества Холлоуэй . [120]
В своем заключительном слове судья Аткинсон описал убийства как «действительно ужасные», а обвиняемых как «двух садистских убийц крайней степени развращенности»; [3] он рекомендовал им провести «очень долгое время» в тюрьме, прежде чем рассматривать возможность условно-досрочного освобождения, но не оговорил тариф . Любой приговоренный к пожизненному заключению будет обязан провести остаток своей естественной жизни в тюрьме, но может быть условно-досрочно освобожден по пожизненной лицензии министром внутренних дел по рекомендации Совета по условно-досрочному освобождению.
Он описал Брэди как «невероятно порочного» и сказал, что не видит разумной возможности исправления и пригодности для условно-досрочного освобождения для него, хотя он не думал, что то же самое обязательно относится к Хиндли, как только он «освободится от влияния [Брэди]». [123] На протяжении всего судебного разбирательства Брэди и Хиндли «жестко придерживались своей стратегии лжи», [124] а Хиндли позже был описан как «тихий, сдержанный, бесстрастный свидетель, который лгал без зазрения совести». [35]
После арестов Брэди и Хиндли газеты стремились связать их с другими пропавшими детьми и подростками из этого района. Одной из таких жертв был Стивен Дженнингс, трехлетний мальчик из Западного Йоркшира , которого в последний раз видели живым в декабре 1962 года; его тело было найдено закопанным в поле в 1988 году, но в следующем году его отец, Уильям Дженнингс, был признан виновным в его убийстве. [125] Дженнифер Тай, 14-летняя девочка, которая исчезла из детского дома Олдхэма в декабре 1964 года, была упомянута в прессе около сорока лет спустя, но полиция подтвердила, что она жива. [126] Это последовало за заявлениями в 2004 году о том, что Хиндли сказала другому заключенному, что она и Брэди убили шестую жертву, девочку-подростка. [127]
В 1985 году Брэди якобы сказал Фреду Харрисону , журналисту, работающему на The Sunday People , что он убил Рида и Беннетта, [128] что полиция уже подозревала, так как оба жили недалеко от Брэди и Хиндли и исчезли примерно в то же время, что и Килбрайд и Дауни. Полиция Большого Манчестера (GMP) возобновила расследование, теперь его возглавит главный суперинтендант Питер Топпинг, глава отдела уголовных расследований GMP (CID). [129]
3 июля 1985 года старший детектив-секретарь Топпинг посетил Брэди, который тогда содержался в тюрьме Ее Величества Гартри в Лестершире , но обнаружил, что он «отнесся с презрением к любым предположениям о том, что он признался в новых убийствах». [130] Тем не менее полиция решила возобновить поиски в Сэддлворт-Мур, снова используя фотографии, сделанные Брэди и Хиндли, чтобы помочь им определить возможные места захоронения. В ноябре 1986 года мать Беннетта написала Хиндли, умоляя рассказать, что случилось с ее сыном, письмо, которым Хиндли, казалось, была «искренне тронута». [131] Оно заканчивалось так: «Я простая женщина, я работаю на кухне в больнице Кристи . Мне потребовалось пять недель труда, чтобы написать это письмо, потому что для меня так важно, чтобы вы поняли его таким, какое оно есть, — мольбой о помощи. Пожалуйста, мисс Хиндли, помогите мне». [132]
Полиция посетила Хиндли, которая тогда содержалась в тюрьме Её Величества Кукхэм Вуд в Кенте , через несколько дней после того, как она получила письмо, и хотя она отказалась признать какую-либо причастность к убийствам, она согласилась помочь, посмотрев фотографии и карты, чтобы попытаться идентифицировать места, которые она посетила с Брэди. [133] Она проявила особый интерес к фотографиям местности вокруг Холлин Браун Нолл и Шини Брук, но сказала, что невозможно быть уверенным в местах, не посетив болото. [134] Министр внутренних дел Дуглас Херд согласился с DCS Топпингом, что визит стоил бы риска, несмотря на проблемы безопасности, вызванные угрозами в адрес Хиндли. [135] В 1989 году Топпинг написал, что он чувствовал себя «довольно цинично» относительно мотивации Хиндли помогать полиции. Хотя письмо Уинни Джонсона, возможно, сыграло свою роль, он считал, что Хиндли, зная о «шатком» психическом состоянии Брэди, был обеспокоен тем, что тот может сотрудничать с полицией и извлечь любую доступную выгоду из общественного одобрения. [136]
16 декабря 1986 года Хиндли совершила первый из двух визитов, чтобы помочь полиции в обыске болота. [137] Полиция перекрыла все дороги на болото, которое патрулировали 200 офицеров, некоторые из которых были вооружены. Хиндли и ее адвокат покинули Кукхэм Вуд в 4:30 утра, прилетели на болото на вертолете с аэродрома около Мейдстоуна , а затем до 3:00 дня их возили и вели пешком по окрестностям. Хиндли с трудом связывала увиденное со своими воспоминаниями и, по-видимому, нервничала из-за пролетающих над головой вертолетов. [135] Пресса описала визит как «фиаско», «рекламный трюк» и «бессмысленную трату денег» [138] , но старший помощник главного инспектора Топпинг защищал его, говоря: «нам нужен был тщательный систематический обыск болота... Провести такой обыск в частном порядке было бы невозможно». [138]
19 декабря Дэвид Смит, которому тогда было 38 лет, провел около четырех часов на болоте, помогая полиции определить дополнительные районы для обыска. [139] Секретарь Топпинг продолжил навещать Хиндли в тюрьме вместе с ее адвокатом Майклом Фишером и ее духовным наставником Питером Тиммсом, который был начальником тюрьмы , прежде чем стать методистским священником. [138] 10 февраля 1987 года Хиндли официально призналась в причастности ко всем пяти убийствам, [140] но это не было обнародовано более месяца. [141] Магнитофонная запись ее заявления длилась более семнадцати часов; Топпинг описал ее как «очень хорошо отработанное представление, в котором, я считаю, она сказала мне ровно столько, сколько хотела, чтобы я знал, и не больше». [142] Он добавил, что «был поражен тем фактом, что [по словам Хиндли] ее не было там, когда происходили убийства. Она была в машине, на краю холма, в ванной и даже, в случае убийства Эванса, на кухне»; он чувствовал, что «стал свидетелем грандиозного представления, а не подлинного признания». [143]
Полиция снова посетила Брэди в тюрьме и рассказала ему о признании Хиндли, в которое он поначалу отказывался верить. После того, как ему представили некоторые детали похищения Рида, предоставленные Хиндли, Брэди решил, что он тоже готов признаться, но при одном условии: что сразу после этого ему предоставят средства для совершения самоубийства , просьба, которую власти не могли выполнить. [144]
Примерно в то же время Джонсон отправила Хиндли еще одно письмо, снова умоляя ее помочь полиции найти тело ее сына Кита. В письме Джонсон сочувствовала Хиндли из-за критики, окружающей ее первый визит. Хиндли, которая не ответила на первое письмо, ответила, поблагодарив Джонсон за оба письма, объяснив, что ее решение не отвечать на первое было вызвано негативной оглаской, которая его окружала. Она утверждала, что, если бы Джонсон написала ей четырнадцать лет назад, она бы призналась и помогла полиции. Она также отдала дань уважения DCS Топпингу и поблагодарила Джонсон за ее искренность. [145] Хиндли совершила свой второй визит на болота в марте 1987 года. На этот раз уровень безопасности вокруг ее визита был значительно выше. Она осталась на ночь в Манчестере, в квартире начальника полиции, отвечающего за обучение GMP в Седжли-парке, Прествич , и посетила болота дважды. [146] Хиндли подтвердила полиции, что два района, на которых они сосредоточили свои поиски — Холлин Браун Нолл и Хоу Грейн — были правильными, хотя она не смогла найти ни одну из могил. Однако позже она вспомнила, что когда Рид хоронили, она сидела рядом с ней на траве и могла видеть скалы Холлин Браун Нолл, вырисовывающиеся на фоне ночного неба. [147]
В апреле 1987 года новость о признании Хиндли стала достоянием общественности. На фоне сильного интереса СМИ лорд Лонгфорд умолял об ее освобождении, написав, что продолжение ее содержания под стражей для удовлетворения «эмоций толпы» было неправильным. Фишер убедил Хиндли выпустить публичное заявление, в котором затрагивались ее причины отрицания своей вины ранее, ее религиозный опыт в тюрьме и письмо Джонсона. Она сказала, что не видит возможности освобождения, а также оправдала Смита от любой причастности к убийствам, кроме убийства Эванса. [148]
В течение следующих нескольких месяцев интерес к поискам угас, но подсказка Хиндли сосредоточила усилия на определенной области. 1 июля, после более чем 100 дней поисков, они нашли тело Рида на глубине 3 футов (0,9 м) под поверхностью, в 100 ярдах (90 м) от того места, где нашли тело Дауни. [149] Брэди некоторое время сотрудничал с полицией, и когда эта новость дошла до него, он сделал официальное признание DCS Топпингу, [150] и в заявлении для прессы сказал, что он тоже поможет полиции в их поисках. Его отвезли на болото 3 июля, но, похоже, он потерял ориентацию, обвинив изменения за прошедшие годы; поиски были прекращены в 3:00 дня, к этому времени на болоте собралась большая толпа журналистов и тележурналистов. [151]
DCS Топпинг отказался разрешить Брэди повторно посетить болото [150] до того, как полиция прекратила поиски 24 августа. [153] Брэди был доставлен на болото во второй раз 8 декабря и заявил, что нашел место захоронения Беннетта, [154] [155] но тело так и не было найдено. [156]
Вскоре после своего первого визита на болота Брэди написал письмо репортеру BBC , в котором привел некоторые отрывочные подробности еще пяти смертей, в которых, по его утверждениям, он был замешан: мужчина в районе Пикадилли в Манчестере, еще одна жертва на болоте Сэддлворт, еще две в Шотландии и женщина, тело которой предположительно было сброшено в канал. [157] Полиция, не обнаружив никаких нераскрытых преступлений, соответствующих предоставленным им подробностям, решила, что нет достаточных доказательств для начала официального расследования. [158] [159] Хиндли сказала Топпингу, что она ничего не знала об этих убийствах. [150]
Хотя Брэди и Хиндли признались в убийствах Рида и Беннета, директор государственного обвинения (DPP) решил, что дальнейшее судебное разбирательство ничего не даст; поскольку оба уже отбывали пожизненное заключение, никакое дополнительное наказание не могло быть назначено. [14]
В 2003 году полиция начала операцию «Майда» и снова обыскала болото в поисках тела Беннетта, [160] на этот раз используя сложные ресурсы, такие как разведывательный спутник США , который мог обнаруживать нарушения почвы. [161] В середине 2009 года GMP заявила, что они исчерпали все возможности в поисках Беннетта, что «только крупный научный прорыв или новые доказательства позволят возобновить поиски его тела». [162] Было заявлено, что любое дальнейшее участие Брэди будет заключаться в «виртуальной прогулке по болотам» с использованием 3D-моделирования, а не в посещении им болота. [163] Пожертвования от общественности финансировали поиски добровольцев из валлийской поисково-спасательной команды в 2010 году. [164] В 2012 году утверждалось, что Брэди мог сообщить подробности местонахождения тела Беннетта посетителю; Впоследствии женщину арестовали по подозрению в воспрепятствовании захоронению тела без законного оправдания, но несколько месяцев спустя Королевская прокурорская служба заявила, что для предъявления обвинений недостаточно доказательств. [165] В 2017 году полиция обратилась в суд с просьбой открыть два запертых портфеля, принадлежащих Брэди, утверждая, что в них могут содержаться подсказки о местонахождении тела Беннетта; ходатайство было отклонено на том основании, что судебное преследование вряд ли будет возбуждено. [166]
30 сентября 2022 года полиция Большого Манчестера начала поиски человеческих останков на болоте после получения информации от исследователя-любителя и автора Рассела Эдвардса, [167] [168] который, как сообщается, нашел череп. [169] Увидев фотографию челюстной кости, представитель полиции заявил, что пока «слишком рано говорить об идентичности останков». [170] 1 октября полиция сообщила, что никаких других останков обнаружено не было. [171] 7 октября полиция объявила, что прекратила поиски, не обнаружив никаких признаков человеческих останков. [172]
После осуждения Брэди был переведен в тюрьму Ее Величества Дарем, где он попросил жить в одиночной камере . [173] Он провел девятнадцать лет в обычных тюрьмах, прежде чем в ноябре 1985 года ему поставили диагноз психопатии и отправили в больницу строгого режима Парк-Лейн, ныне больницу Эшворт , в Магхалле , Мерсисайд ; [174] он ясно дал понять, что никогда не хотел освобождаться. [175]
Судья первой инстанции рекомендовал, чтобы пожизненное заключение Брэди означало пожизненное заключение, и последующие министры внутренних дел согласились с этим решением. В 1982 году главный судья лорд Лейн сказал о Брэди: «это тот случай, когда человек должен оставаться в тюрьме до самой смерти». [176] Смерть в ноябре 2007 года Джона Страффена , который провел 55 лет в тюрьме за убийство троих детей, означала, что Брэди стал самым долго отбывающим срок заключенным в Англии и Уэльсе. [177]
Хотя Брэди отказывался работать с психиатрами Эшворта, он время от времени переписывался с людьми за пределами больницы, подлежащими цензуре тюремных властей [178] , включая лорда Лонгфорда, писателя Колина Уилсона и различных журналистов. [179] В одном письме, написанном в 2005 году, Брэди утверждал, что убийства были «просто экзистенциальным упражнением чуть более года, которое было завершено в декабре 1964 года». К тому времени, как он утверждал, он и Хиндли обратили свое внимание на вооруженное ограбление, к которому они начали готовиться, приобретая оружие и транспортные средства. [d] [181]
В течение нескольких лет взаимодействия с судебным психологом Крисом Коули, включая личные встречи, [182] Брэди рассказал ему об «эстетическом увлечении [его] оружием», [183] несмотря на то, что он никогда не использовал его для убийства. Он горько жаловался на условия в Эшворте, которые он ненавидел. [184] В 1999 году его правое запястье было сломано в результате того, что, как он утверждал, было «часовым, ничем не спровоцированным нападением» персонала. [185] Впоследствии Брэди объявил голодовку , но в то время как английское право позволяет пациентам отказываться от лечения, те, кто лечится от психических расстройств в соответствии с Законом о психическом здоровье 1983 года, не имеют такого права, если лечение направлено на их психическое расстройство. [186] Поэтому его принудительно кормили и перевели в другую больницу для проведения тестов после того, как он заболел. [187] Брэди выздоровел и в марте 2000 года попросил о судебном пересмотре законности решения о принудительном кормлении, но ему было отказано в разрешении. [186] [188]
Майра получает потенциально фатальное заболевание мозга, в то время как мне приходится бороться просто чтобы умереть. С меня хватит. Я ничего не хочу, моя цель — умереть и освободить себя от этого раз и навсегда. Так что, как видите, мой смертельный удар рационален и прагматичен. Мне жаль только, что я не сделал этого десятилетия назад, и я горю желанием покинуть эту выгребную яму в гробу. [188]
В 2001 году Брэди написал «Врата Януса» , которые были опубликованы американским подпольным издательством Feral House . Книга, анализ серийных убийств и конкретных серийных убийц , проведенный Брэди, вызвала возмущение, когда была анонсирована в Великобритании. [189] В книге Брэди рассказал о своей дружбе в тюрьме с «чайным отравителем» Грэмом Янгом , который разделял восхищение Брэди нацистской Германией . [190]
По словам Коули, Брэди сожалел о тюремном заключении Хиндли и последствиях их действий, но не обязательно о самих преступлениях. Он не видел смысла в каких-либо публичных извинениях; вместо этого он «выражал раскаяние через действия». [191] Двадцать лет транскрибирования классических текстов на шрифт Брайля подошли к концу, когда власти конфисковали переводческую машину Брэди из опасения, что она может быть использована в качестве оружия. Однажды он предложил пожертвовать одну из своих почек «кому-то, кому она нужна» [192] , но ему не дали это сделать. По словам Уилсона, «именно потому, что эти попытки выразить раскаяние были отброшены назад, он начал подумывать о самоубийстве». [193] В 2006 году чиновники перехватили 50 таблеток парацетамола , спрятанных внутри выдолбленного детективного романа, отправленного Брэди его подругой. [194]
Мать оставшейся необнаруженной жертвы, Кейт Беннетт, получила письмо от Брэди в конце 2005 года, в котором, по ее словам, он утверждал, что может подвести полицию на расстояние 20 ярдов (18 м) к телу ее сына, но власти не разрешат этого. Он не называл Беннетта напрямую по имени и не утверждал, что может подвести следователей прямо к могиле, но говорил о «ясности» своих воспоминаний. [195]
В 2012 году Брэди подал ходатайство о возвращении в тюрьму, повторив свое желание уморить себя голодом. [196] На суде по психическому здоровью в июне следующего года он заявил, что страдает не параноидальной шизофренией , как утверждали его врачи в Эшворте, а расстройством личности . Ходатайство Брэди было отклонено, и судья заявил, что он «продолжает страдать от психического расстройства, характер и степень которого делают целесообразным для него продолжать получать медицинское лечение». [197]
Получив уход в конце жизни , Брэди умер от рестриктивного заболевания легких в больнице Эшворта 15 мая 2017 года; [198] следствие установило , что он умер естественной смертью и что его голодовка не была способствующим фактором. [199] Брэди отказывался от еды и жидкости в течение более сорока восьми часов в различных случаях, в результате чего ему установили назогастральный зонд , хотя его следствие отметило, что его индекс массы тела не был причиной для беспокойства. [200] Он был кремирован без церемонии, а его прах был утилизирован в море ночью. [201] [202]
Хиндли подала безуспешную апелляцию против своего осуждения сразу после суда. [203] Она переписывалась с Брэди письмами до 1971 года, когда она прекратила их отношения. Они оставались в спорадических контактах в течение нескольких месяцев, [204] но Хиндли влюбилась в одну из своих тюремных надзирательниц, Патрицию Кейрнс. Бывший помощник губернатора утверждал, что такие отношения не были необычными в Холлоуэе в то время, поскольку «многие офицеры были геями и были вовлечены в отношения либо друг с другом, либо с заключенными». [205] Хиндли успешно подала прошение об изменении ее статуса заключенной категории А на категорию В, что позволило губернатору Дороти Уинг взять ее на прогулку по Хэмпстед-Хит , что было частью ее неофициальной политики повторного представления ее подопечных внешнему миру, когда она чувствовала, что они готовы. Экскурсия вызвала фурор в национальной прессе и принесла Уинг официальный выговор от тогдашнего министра внутренних дел Роберта Карра . [206] С помощью Кэрнса и внешних контактов другой заключенной, Максин Крофт, Хиндли спланировала побег из тюрьмы, но он был сорван, когда отпечатки тюремных ключей были перехвачены не находящимся на дежурстве полицейским. Кэрнса приговорили к шести годам тюрьмы за ее участие в заговоре. [207]
Хиндли сказали, что она должна провести двадцать пять лет в тюрьме, прежде чем ее рассмотрят на условно-досрочное освобождение. Лорд-главный судья согласился с этой рекомендацией в 1982 году, но в январе 1985 года министр внутренних дел Леон Бриттан увеличил ее срок до тридцати лет. [176] К тому времени Хиндли утверждала, что является реформированной католичкой. Мать Дауни была в центре кампании за то, чтобы Хиндли никогда не была освобождена из тюрьмы, и до своей смерти в феврале 1999 года она регулярно давала телевизионные и газетные интервью, когда ходили слухи об освобождении Хиндли. [208] В феврале 1985 года премьер-министр Маргарет Тэтчер сказала Бриттану, что его предложенные минимальные сроки в тридцать лет для Хиндли и сорок лет для Брэди были слишком короткими, сказав: «Я не думаю, что кто-либо из этих заключенных когда-либо должен быть освобожден из-под стражи. Их преступление было самым отвратительным и жестоким в наше время». [209] [210]
В 1987 году Хиндли признала, что ходатайство об условно-досрочном освобождении, которое она подала министру внутренних дел восемь лет назад, было «в целом... сплошной ложью» [211] , а некоторым репортерам ее сотрудничество в поисках на Сэддлворт-Мур «казалось циничным жестом, направленным на то, чтобы снискать расположение властей, отвечающих за условно-досрочное освобождение». [212] Тогдашний министр внутренних дел Дэвид Уоддингтон ввел для Хиндли пожизненный тариф в июле 1990 года после того, как она призналась в большей степени вовлеченности в убийства, чем признала. [176] Хиндли не была проинформирована о решении до 1994 года, когда постановление Палаты лордов обязало Тюремную службу информировать всех заключенных, приговоренных к пожизненному заключению, о минимальном сроке, который они должны отбыть в тюрьме, прежде чем их будут рассматривать на предмет условно-досрочного освобождения. [213] В 1996 году Совет по условно-досрочному освобождению рекомендовал перевести Хиндли в тюрьму открытого типа . [214] Она отвергла эту идею и в начале 1998 года была переведена в тюрьму средней безопасности Ее Величества Хайпойнт ; [215] постановление Палаты лордов оставило открытой возможность более позднего освобождения. В период с декабря 1997 года по март 2000 года Хиндли подала три отдельных апелляции против своего пожизненного тарифа, утверждая, что она исправилась и больше не представляет опасности для общества, но каждая из них была отклонена судами. [216] [217]
Когда в 2002 году другой заключенный, приговоренный к пожизненному заключению, оспорил полномочия министра внутренних дел устанавливать минимальные сроки, Хиндли и сотни других, чьи тарифы были увеличены политиками, выглядели вероятными к освобождению. [218] Освобождение Хиндли казалось неизбежным, и ее сторонники планировали дать ей новую личность. [219] Министр внутренних дел Дэвид Бланкетт приказал GMP найти новые обвинения против Хиндли, чтобы предотвратить ее освобождение из тюрьмы. Расследование возглавлял суперинтендант Тони Бретт, и первоначально рассматривалось обвинение Хиндли в убийствах Рида и Беннетта, но правительственные юристы дали совет, что из-за решения DPP, принятого пятнадцатью годами ранее, новый судебный процесс, вероятно, будет считаться злоупотреблением процессом . [220]
25 ноября 2002 года Палата лордов согласилась с тем, что судьи, а не политики, должны решать, сколько времени преступник проведет за решеткой, и лишила министра внутренних дел полномочий устанавливать минимальные сроки наказания. [221] Незадолго до этого, 15 ноября 2002 года, Хиндли, в возрасте 60 лет и заядлая курильщица , умерла от бронхиальной пневмонии в больнице Западного Саффолка . [222] В 1999 году у нее диагностировали стенокардию , и ее госпитализировали после перенесенной аневризмы мозга . [223] [224] Съемочные группы «стояли шеренгой за стальными ограждениями» снаружи, но никого из родственников Хиндли не было среди небольшой общины из восьми-десяти человек, которые присутствовали на короткой службе в крематории Кембриджа . [225] Такова была сила чувств спустя более чем тридцать пять лет после убийств, что, как сообщается, двадцать местных похоронных бюро отказались проводить ее кремацию. [226] Четыре месяца спустя ее прах был развеян ее бывшей партнершей Патрисией Кейрнс менее чем в 10 милях (16 км) от Сэддлворт-Мур в парке Stalybridge Country Park. [227] [228] Manchester Evening News сообщила о возможных опасениях, что это приведет к тому, что посетители предпочтут избегать парка или подвергнуть его вандализму. [229]
Дэвид Смит стал «ненавистником жителей Манчестера» [230] за то, что получал финансовую выгоду от убийств. [231] Во время суда Морин, находившаяся на восьмом месяце беременности, подверглась нападению в лифте здания, в котором она жила со Смитом. Их дом подвергся вандализму, они регулярно получали письма с оскорблениями, а Морин написала, что не могла выпускать своих детей из виду, когда они были маленькими. [232] Отказавшись преследовать News of the World , генеральный прокурор сэр Элвин Джонс подвергся политическому давлению с требованием ввести новые правила для прессы, но не захотел принимать законы о « журналистике чековой книжки ». Вместо этого он принял предложение Совета по прессе подготовить «декларацию принципов», которая была опубликована в ноябре 1966 года и включала правила, запрещающие получать оплату или давать интервью свидетелям по уголовным делам, — но News of the World быстро отклонила декларацию, и у совета не было полномочий для обеспечения соблюдения ее положений. [233]
После того, как он ударил ножом другого мужчину во время драки, в нападении, которое, как он утверждал, было спровоцировано насилием, которому он подвергся после суда, Смит был приговорен к трем годам тюрьмы в 1969 году. [230] В том же году его дети были переданы под опеку местных властей. Морин переехала из Андервуд-Корт в однокомнатную квартиру и нашла работу в универмаге. Подвергшись шепоту и петициям с требованием выселить ее из поместья, где она жила, Морин не получила никакой поддержки от своей семьи — ее мать поддерживала Майру во время суда. Освободившись из тюрьмы, Смит переехал к 15-летней девушке, которая стала его второй женой и добилась опеки над его тремя сыновьями. Морин удалось восстановить отношения с матерью, и она переехала в муниципальную собственность в Гортоне. Она развелась со Смитом в 1973 году, [234] и вышла замуж за водителя грузовика Билла Скотта, от которого у нее родилась дочь. [235]
Морин и ее ближайшие родственники регулярно навещали Хиндли, которая, как сообщается, обожала свою племянницу. В 1980 году Морин перенесла кровоизлияние в мозг ; Хиндли разрешили навестить ее в больнице, но она приехала через час после ее смерти. [236] Шейла и Патрик Килбрайд, которые к тому времени были разведены, [237] присутствовали на похоронах Морин, думая, что Хиндли может быть там; Патрик принял дочь Билла Скотта от предыдущих отношений за Хиндли и попытался напасть на нее. [238] Незадолго до своей смерти в возрасте 70 лет Шейла сказала: «Если она [Хиндли] когда-нибудь выйдет из тюрьмы, я убью ее». [239] Эту угрозу повторил ее сын Дэнни. [240] [241]
В 1972 году Смит был оправдан в убийстве своего отца, который страдал от терминальной стадии рака . Он признал себя виновным в непредумышленном убийстве и был приговорен к двум дням ареста. [242] Он снова женился и переехал в Линкольншир со своими тремя сыновьями, [230] [243] и был оправдан от любого участия в убийствах Мурс признанием Хиндли в 1987 году. В 2011 году он стал соавтором книги Witness с биографом Кэрол Энн Ли . [244] Смит умер от рака в Ирландии в 2012 году. [245] [246]
Мать Рид была госпитализирована в психиатрическую больницу Спрингфилда в Манчестере. Она присутствовала под сильным седативным воздействием на похоронах своей дочери 7 августа 1987 года. [247] Спустя пять лет после убийства сына Шейла и Патрик Килбрайд развелись. [237] Мать Дауни умерла в 1999 году от рака печени . После смерти дочери она боролась за то, чтобы Хиндли оставалась в тюрьме, и врачи заявили, что стресс способствовал тяжести ее болезни. [248] Мать Беннетта продолжала посещать Сэддлворт-Мур, где, как полагают, похоронена Беннетт. [249] [250] [251] Она умерла в августе 2012 года. [252]
В 1987 году городской совет Манчестера принял решение о сносе дома на Уордл-Брук-авеню, в котором жили Брэди и Хиндли и где были убиты Дауни и Эванс, сославшись на «чрезмерный интерес СМИ [к собственности], создающий неприятности для жителей». [253]
В ноябре 2017 года выяснилось, что без ведома ее семьи некоторые останки Полин Рид, включая ее челюстную кость, хранились в Университете Лидса полицией Большого Манчестера. GMP извинилась перед семьей Рид. [254] В октябре 2018 года ее останки были перезахоронены на ее могиле на кладбище Гортон в Манчестере. [255]
Фотографии и аудиозаписи пыток Дауни, представленные в суде, и беспечные ответы Брэди и Хиндли помогли обеспечить их длительную известность. Брэди, который сказал, что не хочет быть освобожденным, редко упоминался в новостях, но настойчивое желание Хиндли быть освобожденной сделало ее фигурой общественной ненависти — особенно потому, что она не призналась в причастности к убийствам Рида и Беннетта в течение двадцати лет. [256] Роль Хиндли в преступлениях также нарушала гендерные нормы: ее предательство материнской роли подпитывало общественное восприятие ее «врожденного зла» и сделало ее «девушкой с плаката» для моральной паники по поводу серийных убийств и педофилии в последующие десятилетия. [257] Ее часто перепечатываемая фотография, сделанная вскоре после ее ареста, описывается некоторыми комментаторами как похожая на мифическую Медузу и, по словам автора Хелен Бирч, стала «синонимом идеи женского зла». [212] [258] На художественной выставке Sensation 1997 года картина «Майра» вызвала споры, поскольку она была репродукцией фотографии Хиндли, сделанной вскоре после ее ареста, составленной из отпечатков детских ладошек. [259] Учитывая статус Хиндли как соответчика в первом судебном процессе по делу о серийном убийстве, проведенном после отмены смертной казни, [260] возмездие было общей темой среди тех, кто стремился держать ее взаперти. Даже мать Хиндли настаивала на том, чтобы она умерла в тюрьме, отчасти из-за страха за безопасность Хиндли. Некоторые комментаторы выразили мнение, что из них двоих Хиндли была «более злой». [261]
Лорд Лонгфорд, новообращенный католик, вел кампанию за освобождение «знаменитых» преступников, и Хиндли в частности, за что постоянно подвергался насмешкам со стороны общественности и прессы. Он описал Хиндли как «прекрасного» человека и сказал: «Вы можете ненавидеть то, что делают люди, но не должны ненавидеть то, кем они являются, потому что человеческая личность священна, даже если человеческое поведение очень часто было ужасающим». [262] Таблоидные газеты заклеймили его как «психа» и «благодетеля» за поддержку Хиндли, которую они описывали как зло. Она стала постоянным источником материала для прессы, которая печатала приукрашенные рассказы о ее «легкой» жизни в «пятизвездочной» тюрьме Кукхэм Вуд и ее связях с тюремным персоналом и другими заключенными. [263]
Книга Эдварда Гори « Отвратительная пара » (Mead, 1977) была вдохновлена убийствами на болотах. [264] Песня манчестерской группы The Smiths « Suffer Little Children » из их одноименного дебютного альбома 1984 года также была вдохновлена этим делом. Дело было показано в двух телевизионных драмах в 2006 году, « Не вижу зла: убийства на болотах» и «Лонгфорд» . [265] [266]
Маргарет Тэтчер описала их преступления как «самые отвратительные и злые в наше время».
ITV готовился снять фильм о последствиях убийств на болотах
