Star Trek Into Darkness — американский научно-фантастический боевик 2013 года режиссёра Дж. Дж. Абрамса по сценарию Роберто Орси , Алекса Курцмана и Дэймона Линделофа . [4] Это 12-я часть франшизы «Звёздный путь» и продолжение фильма 2009 года «Звёздный путь» , как вторая в перезагруженной серии фильмов. В нём Крис Пайн повторяет свою роль капитана Джеймса Т. Кирка , а Закари Куинто , Саймон Пегг , Карл Урбан , Зои Салдана , Джон Чо , Антон Ельчин , Брюс Гринвуд и Леонард Нимой повторяют свои роли из предыдущего фильма. Бенедикт Камбербэтч , Элис Ив и Питер Уэллер также входят в основной актёрский состав фильма. Это было последнее появление Нимоя в кино перед его смертью в 2015 году. Действие фильма происходит в 23 веке . Кирк и команда USS Enterprise отправляются на родную планету клингонов в поисках бывшего члена Звездного флота , ставшего террористом, Джона Харрисона .
После выхода Star Trek Абрамс, Берк, Линделоф, Курцман и Орси согласились продюсировать его продолжение. Съемки начались в январе 2012 года. Визуальные эффекты Into Darkness были созданы компанией Lucasfilm's Industrial Light & Magic . Фильм был преобразован в 3D на этапе пост-продакшна.
Премьера состоялась в кинотеатре Event Cinemas в Сиднее, Австралия, 23 апреля 2013 года [5] , а в кинотеатрах IMAX в США фильм вышел 15 мая 2013 года, а в кинотеатрах стандартного формата — на следующий день. [6] [7] Into Darkness имел финансовый успех и получил положительные отзывы критиков. Его валовой доход в размере более 467 миллионов долларов по всему миру сделал его самым кассовым фильмом во франшизе «Звездный путь» . Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты . За ним в 2016 году последовал фильм «Звездный путь: Бесконечность» .
В 2259 году капитан Джеймс Т. Кирк был отстранён от командования звездолётом USS Enterprise за нарушение Главной директивы , открыв корабль примитивным жителям планеты Нибиру, чтобы спасти их и Спока от катастрофического извержения вулкана. Адмирал Кристофер Пайк был восстановлен в должности командующего офицера, а Кирк понижен до первого офицера. Спока перевели на другой корабль. Вскоре после этого офицер Звездного флота Томас Хэрвуд, посланный командиром Джоном Харрисоном, бомбит установку Раздела 31 в Лондоне . Во время экстренного совещания по ситуации Харрисон использует корабль, чтобы устроить засаду и убить Пайка и других старших офицеров, прежде чем перенестись на Кронос , родной мир враждебных клингонов .
Адмирал Александр Маркус восстанавливает Кирка и Спока на «Энтерпрайзе» с приказом убить Харрисона с помощью новой торпеды-невидимки большой дальности. Главный инженер Монтгомери Скотт возражает против допуска на борт непроверенных торпед, не зная их спецификаций; когда его предложение отклоняется, он уходит в отставку. Кирк назначает Павла Чехова на место Скотти. По пути к Кроносу возможности варпа « Энтерпрайза » отключаются. Кирк ведет команду со Споком и Ухурой на планету, где они попадают в засаду клингонских патрулей. Появляется Харрисон и убивает клингонов. Харрисон сдается, когда узнает точное количество торпед на борту «Энтерпрайза» .
Доктор Леонард Маккой и дочь Маркуса, доктор Кэрол Маркус , открывают торпеду по настоянию Харрисона, показывая, что торпеды содержат крионически замороженных людей. Харрисона доставляют на гауптвахту Энтерпрайза , где он раскрывает свою истинную личность как Хан Нуньен Сингх , генетически модифицированный сверхчеловек, разбуженный адмиралом Маркусом от столетий сна и вынужденный разрабатывать передовое оружие. Хан рассказывает, что Маркус саботировал варп - двигатель Энтерпрайза , намереваясь, чтобы клингоны уничтожили корабль после того, как он выстрелил в Кроноса, спровоцировав войну с Империей Клингонов. Хан также дает Кирку набор координат, которые Кирк просит Скотта расследовать. Скотт обнаруживает, что координаты ведут к секретному объекту Звездного флота.
Enterprise перехвачен гораздо более крупным военным кораблем Звездного флота, USS Vengeance , которым командует адмирал Маркус. Маркус требует, чтобы Кирк доставил Хана, но Enterprise бежит на Землю, чтобы разоблачить его. После того, как Vengeance отключает Enterprise около Луны, Кэрол раскрывает свое присутствие на борту Enterprise, чтобы остановить атаку. Маркус насильно транспортирует Кэрол на Vengeance, прежде чем приказать уничтожить Enterprise . Vengeance теряет мощность после того, как Скотт, проникший на корабль, устроил диверсию. После того, как транспортеры вышли из строя, Кирк и Хан, зная о конструкции военного корабля, совершают космический прыжок на Vengeance . Тем временем Спок связывается со своим будущим «я» на Новом Вулкане, который рассказывает ему о своей собственной встрече с Ханом и предупреждает, что ему нельзя доверять. Прорвавшись с боем на мостик, Хан побеждает Кирка, Скотта и Кэрол, убивает Маркуса и берет под контроль Vengeance .
Хан требует, чтобы Спок вернул ему замороженную команду в обмен на офицеров «Энтерпрайза» . Спок подчиняется, предварительно попросив Маккоя тайно извлечь замороженную команду Хана из торпед. Когда Хан начинает стрелять по «Энтерпрайзу» , Спок взрывает боеголовки, выводя корабль из строя. Когда оба звездолета попадают в гравитацию Земли, они падают на поверхность. Кирк входит в радиоактивную камеру реактора «Энтерпрайза» , чтобы перенастроить варп-ядро, жертвуя собой ради спасения корабля.
Хан разбивает Vengeance в Сан-Франциско , пытаясь уничтожить штаб-квартиру Звездного флота, в то время как Маккой обнаруживает, что кровь Хана обладает регенеративными свойствами, которые могут спасти Кирка. Мстительный Спок преследует Хана по городу, и они вступают в рукопашную схватку. Когда Спок готовится убить Хана, Ухура спускается вниз и останавливает его, показывая, что он их единственный шанс спасти Кирка. Кровь Хана оживляет Кирка, и Хана запечатывают в его криогенной капсуле и хранят вместе с его соотечественниками. Год спустя Кирк выступает на церемонии повторного посвящения Enterprise. Экипаж Enterprise отправляется в пятилетнюю исследовательскую миссию.
Дополнительные члены экипажа Enterprise включают Аманду Форман в роли энсина Брэкетта, Джея Скалли в роли лейтенанта Чапина, Джонатана Диксона в роли энсина Фромана, Аишу Хайндс в роли штурмана Дарвина и Джозефа Гэтта в роли научного офицера 0718. Дип Рой и Джейсон Мэтью Смит повторяют свои роли Кинсера и Хендорфа из первого фильма. Анджини Танеджа Азхар, [10] Нолан Норт и Шон Блейкмор [11] также появляются в фильме, причем Азхар играет Люсиль Хэрвуд, неизлечимо больную дочь Томаса Хэрвуда; Норт изображает рулевого Vengeance ; а Блейкмор играет клингона . Хизер Лангенкамп изображает Мото, персонажа, которого она описывает как второстепенного. [12] [13] Наконец, Сер'Дариус Блейн появляется в роли краснорубашечника . [14]
В июне 2008 года сообщалось, что Paramount Pictures заинтересована в подписании контракта с продюсерами « Звёздного пути» 2009 года Дж. Дж. Абрамсом , Брайаном Берком , Дэймоном Линделофом , Алексом Курцманом и Роберто Орси для сиквела. [15] В марте 2009 года сообщалось, что эти пять продюсеров согласились продюсировать фильм, сценарий которого снова написали Орси и Курцман (с добавлением Линделофа). Предварительный сценарий, как сообщалось, был завершен к Рождеству 2009 года для выпуска в 2011 году. [16] [17] Курцман и Орси начали писать сценарий в июне 2009 года, изначально намереваясь разделить фильм на две части. [18] Леонард Нимой , оригинальный Спок , который играет старую версию персонажа в фильме 2009 года, сказал, что не появится в фильме. [19] Сообщается, что Абрамс рассматривал Уильяма Шетнера для сиквела. [20]
К 2010 году была установлена дата релиза — 29 июня 2012 года, [21] а Линделоф объявил, что начал работать над сценарием с Курцманом и Орси. [22] Подготовка к съемкам была назначена на январь 2011 года, хотя Берк сказал, что фактические съемки, вероятно, начнутся весной или летом. [23] Актер Закари Куинто позже сказал, что эти сообщения не соответствуют действительности. [24] Линделоф сравнил сиквел с «Темным рыцарем» . [25]
Абрамс, Курцман и Орси сказали, что выбор злодея был сложным; по словам Абрамса, «вселенная, созданная Родденберри, настолько обширна, что трудно сказать, что что-то одно выделяется». Они также обсудили возможность Хана Нуниена Сингха и клингонов . [26] Курцман и Линделоф сказали, что они «сломали» историю (создали план); вместо сиквела это будет отдельный фильм. [27] Абрамс признал в декабре 2010 года, что сценария все еще нет. [28]
В январе 2011 года Абрамс сказал, что пока не решил, будет ли он режиссировать фильм, так как ещё не видел сценария. [29] Затем к нему обратилась Paramount Pictures с просьбой снять сиквел в формате 3D . [30] Абрамс сказал, что фильм не будет сниматься в формате 3D, а будет снят в формате 2D и сконвертирован во время пост-продакшна . [31] Он также был заинтересован в съёмках в формате IMAX : «IMAX — мой любимый формат; я его большой поклонник». [31] В феврале Орси написал в Твиттере , что он (вместе с Линделофом и Курцманом) планирует представить сценарий в марте 2011 года. [32] Хотя сценарий не был завершён в срок, Paramount начала финансировать предварительную продакшн-работу; [33] аналогичные обстоятельства со следующим фильмом Джека Райана означали, что Крис Пайн сначала снимет сиквел «Звёздного пути» . [34] К апрелю Орси сказал на WonderCon , что первый черновик сценария был завершён. [35] Абрамс сказал MTV , что когда он закончит свой фильм «Супер 8» , он сосредоточит все свое внимание на продолжении «Звездного пути» . [36]
Хотя сценарий был завершён, неопределённость относительно степени участия Абрамса привела к тому, что фильм был отодвинут на шесть месяцев от запланированного релиза в июне 2012 года. [37] Другими факторами, которые помешали релизу, в конечном итоге отодвинув его ещё дальше, были высокий бюджет и общая сложность поиска актёров, подходящих на роли. В июне Абрамс подтвердил, что его следующим проектом будет сиквел, отметив, что он предпочёл бы, чтобы фильм был хорош, а не готов к запланированной дате релиза. [38] Саймон Пегг , сыгравший Скотти , сказал в интервью, что, по его мнению, съёмки начнутся во второй половине года. [39] Абрамс заявил, что он отдаст приоритет сюжету и персонажам фильма, а не ранней дате релиза. [40] В сентябре Абрамс согласился стать режиссёром фильма, а актёрский состав из предыдущего фильма повторит свои роли для релиза зимой 2012 года или летом 2013 года. [41] В октябре Орси сказал, что идет разведка локаций , и серия комиксов (в которой Орси будет креативным директором) будет «предвестником» фильма. [42] Into Darkness получила пересмотренную дату выхода — 2013 год, [43] и Майкл Джаккино подтвердил, что вернется, чтобы написать музыку. [44]
Линделоф сказал, что Хан считался персонажем, которого им нужно было использовать в какой-то момент, учитывая, что «он имеет такую сильную гравитацию во вселенной «Звездного пути» , мы, вероятно, потратили бы больше энергии, НЕ помещая его в этот фильм, чем наоборот». Ссылки на «Звездный путь II: Гнев Хана » в конечном итоге были добавлены в сценарий, но Линделоф, Орси и Курцман «всегда опасались грани между «переосмысленной данью уважения» и «прямой копией». [45] Орси и Курцман сказали, что они хотели фильм, который работал бы сам по себе и как продолжение, а не использовал бы идеи из предыдущих работ «Звездного пути» просто «потому что вы думаете, что людям это понравится». Орси отметил, что, пытаясь создать «гигантские образы», требуемые летним блокбастером, Курцман предложил сцену, в которой «Энтерпрайз» поднимается из океана. Взяв это за отправную точку, они (и Линделоф) придумали холодную завязку в «Нибиру», которая сочетала в себе экшн и комедию и была отделена от основной истории в знак уважения к «Индиане В поисках утраченного ковчега» . [46]
Сообщается, что актёр Бенисио дель Торо был выбран на роль злодея и встречался с Абрамсом, чтобы обсудить эту роль; [47] однако позже он отказался. В 2011 году Элис Ив и Питер Уэллер согласились на свои роли. [48] [49] Актёр «Доктора Кто» Ноэль Кларк согласился на неизвестную роль, о которой сообщалось, что он «семьянин с женой и маленькой дочерью». [50] Демиан Бичир пробовался на роль злодея, но, как сообщил Variety 4 января 2012 года, был выбран Бенедикт Камбербэтч . [51]
Основные съемки фильма «Во тьму» начались 12 января 2012 года, а дата выхода фильма была запланирована на 16 мая 2013 года. Оператор Дэн Миндел снимал фильм, используя комбинацию анаморфотной 35-мм пленки и 15-перфорационных камер IMAX . [52] [53] Около 30 минут фильма снято в формате IMAX, [54] в то время как некоторые другие сцены были также сняты на 8-перфорационную 65-мм пленку . [52] «Во тьму» был выпущен в 3D. 24 февраля 2012 года появились кадры со съемочной площадки, на которых персонаж Бенедикта Камбербэтча сражается со Споком. [55] [56] Эдгар Райт снял один кадр в фильме. [57] Производство закончилось в мае 2012 года. [58]
Съемки проходили в Лос-Анджелесе , Калифорния, и в окрестностях Национальной лаборатории Лоуренса Ливермора в Ливерморе . Дополнительные локации включали Paramount Studios в Голливуде , Sony Pictures Studios в Калвер-Сити , Хрустальный собор в Гарден-Гроув и особняк Грейстоун в Беверли-Хиллз . Некоторые кадры были сделаны в Исландии . [59] [60] [61]
Марк Окранд , разработчик клингонского языка , обеспечил диалоги на клингонском языке наставничеством на съемочной площадке от экспертов по искусственному языку. Диалог не имел связного смысла после редактирования , поэтому новый диалог был создан и дублирован во время пост-продакшна. [62]
10 сентября 2012 года Paramount подтвердила название фильма как «Star Trek Into Darkness» . [63] [64] [65] Абрамс указал, что в отличие от некоторых более ранних фильмов франшизы, его второй «Star Trek» не будет включать в свое название номер. [66] Это решение было принято, чтобы избежать повторения нумерации сиквелов, которая началась со «Star Trek II: The Wrath of Khan» , или совершения запутанного скачка от «Star Trek» к «Star Trek 12» . [66] Линделоф рассказал о трудностях команды по согласованию названия: «Было больше разговоров о том, как мы собираемся это назвать, чем фактических съемок... Нет ни одного слова, которое идет после двоеточия после «Star Trek» , которое было бы крутым. Не то чтобы «Star Trek: Insurrection» или «First Contact» — плохие названия, просто все, что отталкивает людей, когда речь заходит о «Star Trek», представлено двоеточием». [67] Из предложенных названий он пошутил, что больше всего ему нравится « Звездный путь: Трансформеры 4» , потому что это название «технически доступно». [67]
10 мая 2013 года Чо, Пегг и Ив дали интервью на шоу Боба Риверса для продвижения фильма. Риверс спросил о названии: «Название Star Trek Into Darkness явно указывает на какой-то зловещий поворот». Ив предложила Пеггу обсудить тему терроризма , и Пегг согласился: «Я думаю, что это очень современный фильм, и он отражает определенные вещи, которые сейчас происходят в наших головах; эта идея, что наш враг может ходить среди нас, не обязательно по ту сторону океана, вы знаете. Джон Харрисон, персонаж Бенедикта Камбербэтча, неоднозначен, вы знаете? Мы [персонажи фильма] не знаем, кого поддерживать. Иногда Кирк, кажется, действует точно так же, как он [Харрисон]. Они оба мотивированы местью. И Into Darkness в названии — это не идея этой новой тенденции напыщенного, своего рода, все-должно-быть-немного-сурового обращения к по сути детским историям. Это больше о нерешительности Кирка». Чо согласился с характеристикой капитана Кирка: «Это его кризис лидерства». [68]
Ключевая сцена ближе к концу, когда Кирк входит в камеру реактора, служит своего рода заменой ролей аналогичной ключевой сцены в фильме « Звездный путь II: Гнев Хана». [69]
Первоначально задуманный как пересказ « Сердца тьмы» Джозефа Конрада , Курцман и Орси определили главную тему « Во тьму» как «насколько далеко мы зайдем, чтобы отомстить и вершить правосудие врагу, который нас пугает. Насколько далеко мы должны уйти от наших ценностей?» Они добавили, что бегство от личных ценностей — это личная борьба, где «кровь врага внутри нас; мы — враги. Мы не должны поддаваться ей; мы такие же». [46]
Композитор Майкл Джаккино написал сопутствующую музыку к фильму . [70] Into Darkness был четвертым совместным фильмом Джаккино и Абрамса, в который входил Star Trek (2009). Музыка к фильму была записана на Sony Scoring Stage в Калвер-Сити, Калифорния, с 5 марта по 3 апреля 2013 года. [71] Его альбом саундтреков был выпущен в цифровом формате 14 мая 2013 года и стал доступен 28 мая через Varèse Sarabande . [72] Музыка содержит оригинальную тему Star Trek Александра Куража .
24 апреля 2013 года было объявлено, что британский певец Бо Брюс и ирландский автор песен Гэри Лайтбоди из Snow Patrol совместно работали над песней для саундтрека к фильму под названием «The Rage That's In Us All». [73] Австралийский автор песен и продюсер Роберт Конли написал трек совместно с Пенелопой Остин «The Dark Collide». [74]
Расширенный альбом саундтреков был выпущен 28 июля 2014 года тиражом в 6000 экземпляров. [75]
Актёрский состав (за исключением Антона Ельчина , Брюса Гринвуда и Питера Уэллера ) участвовал в пресс-конференции в мае 2013 года. 7 мая Пегг появился на Jimmy Kimmel Live! . 8 мая Куинто дал интервью на Late Night с Джимми Фэллоном . [76] За ним 10 мая последовал Камбербэтч (который сказал Фэллону, что его фанатов называют «Cumberbitches»; Фэллон возразил, что его называют «FalPals») [77] и 17 мая Салдана. Салдана сказала, что она лоббировала Абрамса в течение четырёх лет: «Если мы сделаем продолжение, Ухура должна надрать задницу». [78] 9 мая Камбербэтч появился на Late Show с Дэвидом Леттерманом . [79]
10 мая Чо, Пегг и Ив дали радиоинтервью на шоу Боба Риверса . Они обсудили подход к работе, уже освоенной предыдущим поколением актеров, и согласились, что останутся с франшизой до тех пор, пока она будет существовать. [80] В тот вечер Крис Пайн появился на Late Show с Дэвидом Леттерманом ; Леттерман показал отрывок из черно-белого фильма о роботах, прежде чем показать отрывок из фильма Into Darkness . Пайн сказал, что ему пришлось набрать вес для роли капитана Кирка. [81]
Одна история, рассказанная членами съемочной группы во время промоушена, касалась шутки на съемочной площадке, изначально придуманной Пеггом, которая, как он позже заметил, вышла за рамки. Во время съемок в Национальном центре зажигания Пегг и Пайн (с помощью съемочной группы) обманули прибывших актеров, заставив их поверить, что на месте есть «окружающая радиация», и им пришлось нанести «нейтронный крем», чтобы избежать ожогов. [82] [83] Камбербэтча обманом заставили подписать разрешение (которое должно было раскрыть шутку, но он подписал его, не читая), [84] в то время как Урбана и Чо обманом заставили записать публичное объявление о необходимости нейтронного крема. [85]
13 мая Абрамс появился на The Daily Show с Джоном Стюартом , [86] а 16 мая Пайн появился на The Ellen DeGeneres Show . [87] 14 мая Абрамс, Закари Куинто, Пайн и Элис Ив появились на The Urgant Show (русский: Вечерний Ургант) в России .
В рамках конкурса, который Абрамс придумал после выхода Super 8 (2011), призом за ответы на ряд вопросов были бы роли для двух человек в Into Darkness . [88] Он дебютировал в трех кадрах фильма в Conan 4 октября 2012 года, показывая то, что он описал как Спок «в вулкане, в этом сумасшедшем костюме». [89] Официальный постер к фильму был выпущен два месяца спустя, 3 декабря 2012 года, на нем была изображена таинственная фигура (предположительно, злодей Бенедикта Камбербэтча), стоящая на куче горящих обломков и смотрящая на то, что, по-видимому, является поврежденным Лондоном ; [90] [91] он стоит в яме в форме эмблемы Звездного флота, выбитой из стены здания. [92]
Около девяти минут вступительной сцены было показано перед презентацией IMAX фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» , который вышел в США 14 декабря 2012 года. [93] Элис Ив, Камбербэтч и Берк представили пролог IMAX в Лондоне, Англия, 14 декабря. Двухминутный тизер был выпущен в iTunes Movie Trailers 17 декабря. Тизер ознаменовал начало вирусной маркетинговой кампании со скрытой ссылкой, направляющей поклонников на веб-сайт, связанный с фильмом. Премьера 30-секундного тизера состоялась 3 февраля 2013 года во время отключения электроэнергии на стадионе во время Суперкубка XLVII . [94] В тот же день Paramount выпустила приложения для Android, iPhone и Windows Phone, которые позволили пользователям разблокировать билеты на сеансы за два дня до даты выхода фильма. [95] [96]
Международный трейлер был выпущен 21 марта 2013 года со встроенным URL-адресом, показывающим доступный только онлайн международный постер. 8 апреля Paramount выпустила финальный международный одностраничный ролик, в котором был представлен исключительно персонаж Бенедикта Камбербэтча. [97]
12 апреля 2013 года iTunes Movie Trailers показал финальный внутренний одностраничный трейлер с USS Enterprise и объявил, что финальный внутренний трейлер в США выйдет 16 апреля. За несколько дней до выхода трейлера на iTunes были опубликованы постеры персонажей с Кирком, Споком, Ухурой и Харрисоном. [98] Paramount попыталась расширить привлекательность фильма для международной аудитории, в области, где Star Trek и другие научно-фантастические фильмы в целом показали себя плохо. [99] Into Darkness был посвящен ветеранам после 11 сентября. [100] Джей Джей Абрамс связан с The Mission Continues , и раздел веб-сайта фильма посвящен этой организации.
Dolby Laboratories и Paramount объявили, что «Стартрек: Возмездие» будет выпущен в формате Dolby Atmos , а микшированием займутся Энди Нельсон и Анна Белмер под руководством Бена Бертта и Мэтью Вуда из студии Lucasfilm Skywalker Sound . [101] [102] Фильм был выпущен 9 мая 2013 года на международных рынках и 16 мая 2013 года в США .
«Звёздный путь: Возмездие» был выпущен в виде цифровой загрузки 20 августа 2013 года. [103] Впервые он был выпущен на DVD, Blu-ray и Blu-ray 3D в Великобритании 2 сентября [104] и в США и Канаде 10 сентября [105] Также доступен специальный ограниченный тираж Blu-ray с моделью USS Vengeance на подставке , показанной в этом фильме. [ необходима цитата ]
В Северной Америке релиз был разделен на различные эксклюзивы для розничных продавцов. У розничного продавца Best Buy было эксклюзивное издание Blu-ray с 30 минутами дополнительного контента. [106] Издание Blu-ray от Target также имело 30 минут дополнительного контента, который отличается от издания Best Buy. Версия онлайн-продавца iTunes поставляется с аудиокомментариями к фильму, которые не доступны в эксклюзивах для розничных продавцов. [107] Коллекция удаленных сцен была доступна эксклюзивно через приложение второго экрана Xbox SmartGlass в паре с выпуском фильма на Xbox Video . [108]
Разделение специальных функций между различными ритейлерами вызвало критику со стороны фанатов. В частности, редактор The Digital Bits Билл Хант заметил, что «взять целую половину или более дисковых специальных функций, созданных для крупного релиза Blu-ray, и выбросить их на ветер как эксклюзивы для ритейлеров, тем самым заставляя своих клиентов отправляться на дорогостоящую охоту за сокровищами, — это, извините, абсолютно возмутительно. Серьёзно, если Paramount собирается так обращаться со своими клиентами Blu-ray, им просто следует вообще выйти из бизнеса. Или, что ещё лучше, передать все свои названия сторонним лицензиатам, которые будут относиться к этим фильмам и клиентам Blu-ray в целом с большей заботой и уважением». [109] Спустя несколько недель после публикации своей статьи, сам Хант был приглашён Paramount обсудить вопрос передачи специальных функций фильма различным партнёрам по розничной торговле. Он предложил «[собрать] настоящее специальное издание, которое должно было быть выпущено с самого начала, со всеми дополнениями, которые были разбросаны по разным розничным продавцам, включая улучшенные аудиокомментарии, а также совершенно новый контент специально для этого выпуска... [и] рассмотреть возможность выпуска версии фильма в формате IMAX ...» [110]
Into Darkness заработал $13,5 млн в день открытия в США и Канаде, что ниже, чем $30,9 млн у Star Trek . Фильм заработал $21,6 млн в следующую пятницу, что также ниже, чем доходы его предшественника четырьмя годами ранее ($26 млн). [111] Он заработал $70,6 млн в первые выходные, заняв первое место в кассе США (выше The Great Gatsby и Iron Man 3 ). Общие сборы за выходные составили $84,1 млн, включая сборы от раннего показа. Хотя они были ниже прогнозируемых кассовых сборов Paramount, вице-председатель студии Роб Мур сказал, что он «чрезвычайно доволен» результатами сиквела. [112]
Через несколько недель после выхода фильм собрал 147 миллионов долларов в зарубежном прокате, превзойдя все международные сборы своего предшественника. [113] Into Darkness достиг первого места в кассе Китая с 25,8 миллионами долларов , утроив общие сборы предыдущего фильма за первые выходные. [114] Star Trek Into Darkness завершил свой показ в кинотеатрах Северной Америки 12 сентября 2013 года с общими кассовыми сборами в размере 228 778 661 долларов, что ставит его на 11-е место по сборам в 2013 году. [115] Он собрал 467 365 246 долларов по всему миру, заняв 14-е место в 2013 году и став самым кассовым фильмом франшизы. [4]
Скотт Мендельсон из Forbes утверждает, что кассовые сборы фильма стали результатом неспособности Paramount продать основные компоненты истории фильма и включения Хана «по небольшой причине, кроме рыночных соображений, а затем провели следующий год или около того, лгая всем и утверждая, что злодея не было в картине [...] Не имея дополнительных элементов ценности для продажи, Paramount была вынуждена создать общую кампанию, основанную на Бенедикте Камбербэтче как «обычном плохом парне», поэтому ажиотаж так и не возник [...] Это подкрепляло идею о том, что простое утаивание основных элементов истории равносильно обещанию потрясающих поворотов сюжета [...] и это сделало фанатов и обычных кинозрителей менее воодушевленными по отношению к Star Trek 2 , чем они были четыре, три или даже два года назад». [116] Подсчитав все расходы, Deadline Hollywood подсчитал, что фильм принес прибыль в размере 29,9 млн долларов. [117]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 84% на основе 297 рецензий со средней оценкой 7,4/10. Консенсус сайта гласит: «Визуально зрелищный и соответствующим образом наполненный действием, « Стартрек: Возмездие» — это прочная часть почтенной научно-фантастической франшизы, даже если она не такая свежая, как ее предшественник». [118] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 72 из 100, основанный на 43 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [119] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [120]
Критики назвали его «захватывающим приключением» [121] и «захватывающим приключенческим боевиком в космосе». [122] Игра Камбербэтча получила похвалу от критиков, а Питер Трэверс из Rolling Stone назвал ее «проявлением силы, с которым нужно считаться», а его персонажа — «злодеем на века». [123] Джо Ноймайер из New York Daily News написал, что Камбербэтч сыграл «одного из лучших злодеев блокбастеров за последнее время». [124] Джонатан Ромни из The Independent отметил голос Камбербэтча, сказав, что он был «настолько могильно звучным, что его можно было бы синтезировать из объединенных тембров Иэна Маккеллена , Патрика Стюарта и Алана Рикмана , проводящих конкурс ораторского искусства в колодце». [125] Газета New York Times похвалила его присутствие на экране: «Он сочетает в себе байроническую харизму с нетерпеливым, властным интеллектом, который, кажется, повышает окружающий IQ всякий раз, когда он появляется на экране». [126]
Однако не все отзывы были положительными; The Independent заявила, что фильм «разочарует даже любителей «Трека». [127] AO Скотт раскритиковал фильм в The New York Times : «Это невдохновленная халтура, а частое появление синих бликов на линзах не делает этот фильм более личным заявлением». [126] Николас Мейер , режиссер фильма «Звездный путь 2: Гнев Хана» (из которого фильм заимствует и переделывает некоторые сцены), в 2018 году заявил, что он разочарован фильмом. Его цитировали:
В моем художественном мировоззрении, если вы собираетесь сделать дань уважения, вы должны что-то добавить. Вы должны добавить еще один слой, а они этого не сделали. Просто вкладывать одни и те же слова в уста разных персонажей ничего не даст, и если у вас кто-то умирает в одной сцене и как бы воскрешается сразу после этого, то никакой настоящей драмы не происходит. Это просто становится трюком или трюком, и это то, что я обнаружил, в конечном счете. [128]
Фильм подвергся критике за сцену с героиней актрисы Элис Ив Кэрол Маркус в нижнем белье, которую назвали «совершенно ненужной» и «беспричинной». [129] Сценарист и продюсер Дэймон Линделоф извинился в Twitter за сцену: «Я беру на себя ответственность и буду более внимателен в будущем». [130] В «Конане » Абрамс затронул этот вопрос, впервые показав удаленную сцену, в которой персонаж актера Бенедикта Камбербэтча Хан принимает душ. [131] Ив затронула спор о нижнем белье на конвенции Star Trek в Лас-Вегасе в 2013 году и сказала: «Я не знала, что это вызовет такой шум. Я не чувствовала себя эксплуатируемой». [132]
Второй, где Бенедикт Камбербэтч играл Хана, я считаю неудачным. Бенедикт Камбербэтч — замечательный актер. Мне нравится все, что он сделал, но если он собирался играть этого персонажа, Джей Джей должен был сделать его оригинальным персонажем, который был бы уникален для него. Потому что персонаж Хана впервые появился в нашем сериале « Космическое семя », а Рикардо Монтальбан был сенсационен в нашем втором фильме — он был заглавным персонажем, «Гнев Хана», вы знаете! Другая мысль, которая всегда была у Джина Родденберри в глубине его сознания — и это была его философия — это принять разнообразие этой планеты.
— Джордж Такей , создатель роли Хикару Сулу, появлявшийся в фильмах и эпизодах сериала «Звездный путь» [133]
Несмотря на хвалебную игру Камбербэтча, Кристиан Блаувельт из Hollywood.com раскритиковал кастинг актера на роль Хана Нуниена Сингха , заявив, что персонаж был «забыт до небытия», поскольку Хан — явно небелый персонаж в каноне «Звездного пути» (представленный как сикх и бывший правитель большей части восточной Евразии). [134] Аналогичные обвинения в «забвении» выдвигали фанаты [135] и американские сикхи [136] , когда актер «Звездного пути: Вояджер» Гарретт Ван написал в Твиттере: «Кастинг Камбербэтча был ошибкой со стороны продюсеров. Я не критикую актера или его талант, только кастинг». [137] Джордж Такей , оригинальный Хикару Сулу, также был разочарован кастингом, так как он считал, что было бы лучше снять Камбербэтча не как устоявшегося злодея, как Хан, а как нового персонажа. [133]
На Trekmovie.com сопродюсер и соавтор сценария Боб Орси прокомментировал кастинг Хана: «По сути, по мере того, как мы проходили процесс кастинга и начинали оттачивать темы фильма, мне стало некомфортно поддерживать демонизацию любого цветного человека, особенно любого человека ближневосточного происхождения или любого, кто его напоминает. Один из моментов фильма заключается в том, что мы должны быть осторожны со злодеем внутри США , а не с какой-либо другой расой». [138]
Впоследствии был создан канонический комикс, чтобы объяснить до сих пор необъясненную смену расы Хана в фильме. [139]
В интервью Buzzfeed через два года после выхода фильма Абрамс рассказал о некоторых недостатках фильма. Он считал, что динамика отношений Кирка и Спока в фильме «была не совсем ясна». Сохраняя личность Хана в тайне до выхода фильма, Абрамс чувствовал, что он «пытался сохранить веселье для зрителей, а не просто рассказать им что-то, чего персонажи не узнают за 45 минут фильма, чтобы зрители не были так опережены». В конце концов, Абрамс признал, что:
были определенные вещи, в которых я не был уверен [...] В любом фильме [...] во время него происходит фундаментальный разговор. И [в Into Darkness ] у меня его не было [...] [Проблемы с сюжетом] были не чьей-либо виной, кроме моей, или, честно говоря, чьей-либо проблемой, кроме моей. [Сценарий] был чем-то вроде набора сцен, написанных моими друзьями [...] И все же я обнаружил, что расстроен своим выбором и неспособен повесить шляпу на неоспоримую нить основной истории. Так что затем я обнаружил, что в этом фильме я в основном отбиваю чечетку, как могу, пытаясь сделать последовательности максимально интересными [...] Я бы никогда не сказал, что не думаю, что фильм в итоге получился. Но я чувствую, что он получился не так хорошо, как мог бы, если бы я принял более правильные решения до начала съемок. [140]
