stringtranslate.com

Будет дождь

« It Will Rain » — песня американского певца и автора песен Бруно Марса . Он был выпущен 27 сентября 2011 года на лейбле Atlantic Records как заглавный сингл из саундтрека к фильму « Сумерки. Сага: Рассвет – Часть 1» . Марс написал песню вместе со своей продюсерской командой Smeezingtons . Частично он был написан во время тура Hooligans in Wondaland Tour в США и закончен после того, как певец посмотрел раннюю версию фильма, который его вдохновил. Саундтрек к фильму «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1» стал долгожданным релизом, и песня Марса была выбрана в качестве ведущего сингла исполнительным продюсером альбома Александрой Пацавас для его продвижения. В музыкальном плане "It Will Rain" представляет собой балладу в стиле поп и поп-соул . В его текстах рассказывается об агонии и муках горя и его различных стадиях.

Песня получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков , которые похвалили вокал, но раскритиковали чрезмерную драматизацию песни. Его сравнивали с « Grenade » Марса (2010) и « Wild Horses » (1971) группы The Rolling Stones . Он имел коммерческий успех, достигнув вершины чартов Mainstream Top 40 США, Южной Кореи International Singles и Венесуэлы Pop / Rock General, второго места в Новой Зеландии и пятерки лучших на многих рынках. Он достиг третьего места в Billboard Hot 100 и пятого места в Canadian Hot 100 . Он был пять раз платиновым от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и трижды платиновым от Music Canada (MC). Он также получил дважды платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA).

В музыкальном видео, снятом Филом Пинто и Марсом, певец переживает различные эмоции, такие как любовь и гнев, по отношению к своему возлюбленному, когда они переживают расставание. Видео интерполировано кадрами из фильма «Рассвет: Часть 1» , четвёртого фильма саги «Сумерки» . Марс исполнил песню на шоу Эллен ДеДженерес и на The X Factor USA . Он также продвигал его во время тура The Doo-Wops & Hooligans Tour (2010–12), The Moonshine Jungle Tour (2013–14) с интерполяцией «If I Knew» (2012), а также во время 24K Magic World Tour (2017–18). интерполируется с BoB и " Nothin' On You " группы Mars (2009). Его перепели некоторые артисты, в том числе Остин Махоуни , Пиа Миа и Бойс Авеню на The Voice .

Фон

Бруно Марс начал писать песню, когда был в туре Hooligans in Wondaland : «Я просто писал, чтобы писать. У меня была с собой гитара в туре, когда я был в Штатах. Я так и не закончил ее», - объяснил он. [1] После этого ему позвонили и предложили что-нибудь для саундтрека, [2] певец увидел несколько сцен из «Рассвета» и подумал про себя: «Та песня, которую я начал, могла бы идеально подойти для этого». [1] Он признался, что написал мелодию наполовину, прежде чем визуализировать раннюю версию фильма, и, вдохновленный его персонажами, собрал последние штрихи. [3] В интервью Billboard он подробно рассказал: «Эта мелодия просто была у меня в голове, и я практически записал ее после того, как посмотрел фильм». Ему пришлось посмотреть «большую часть фильма», чтобы почувствовать «атмосферу», а также его направление. [2]

Во время интервью Billboard , 23 сентября 2011 года, Марс не знал о месте своей песни в фильме. Он, надеюсь, сказал: «Пока это не после титров. Надеюсь, это будет в хорошей (сцене)!» ". [2] Позже, 7 ноября 2011 года, певец «намекнул», что сингл может появиться в одной из самых важных сцен фильма. [1] Перед выпуском песни Марс описал ее как имеющую ту же суть, что и фильмы: «Фильмы «Сумерки» для меня (являются) историей любви. Но это мрачная история любви», поэтому трек « темная сторона любви». [2] Он объяснил, что «It Will Rain» будет включен в саундтрек к «Сумеркам. Сага: Рассвет», а не к его второму студийному альбому: «Я сделал это для саундтрека к «Сумеркам», а это для саундтрека к «Сумеркам». Саундтрек к фильму «Сумерки». [2]

Александра Пацавас, музыкальный руководитель фильмов «Сумерки» , объяснила, что выбор Марса был обусловлен свадьбой, в центре которой находится первая часть : «Кто, как не Бруно Марс, может лучше написать вневременную классическую свадебную песню?» [3] «It Will Rain» — третья песня, представленная в финальных титрах четвертого фильма франшизы « Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1» . [3] [4]

Производство и выпуск

«It Will Rain» написали и спродюсировали Марс, Филип Лоуренс и Ари Левайн, известные под общим названием Smeezingtons . Разработка "It Will Rain" проводилась в студии Levcon Studios, а сведение - в студии Larrabee Sound Studios, расположенной в Лос-Анджелесе , Калифорния. Помимо композиции песни, Левин также спроектировал трек. Фредли Браун сделал аранжировку струнных, Оскар Идальго играл на басу, Эндрю Даклз отвечал за альт, Чарли Бишарат играл на скрипке с Жозефиной Вергара, а Сьюзи Катаяма дирижировала оркестром. В команду сведения входили Мэнни Маррокин , Крис Галланд и Эрик Мадрид, двое последних выполняли функции ассистентов. Мастеринг проводил Стивен Маркуссен в студии Marcussen Mastering в Голливуде, Калифорния. [5]

"It Will Rain" впервые стал доступен во всем мире, за исключением Великобритании, в качестве эксклюзивной версии iTunes для цифровой загрузки 27 сентября 2011 года на лейбле Atlantic Records . В тот же день сингл можно было послушать на официальном сайте Mars. [6] [7] Atlantic Records разослала трек в плейлисты современных американских радиостанций 4 октября 2011 года. [8] 28 октября 2011 года песня была выпущена в Германии, Австрии и Швейцарии в виде сингла на компакт-диске на лейбле Elektra Records и в Соединенном Королевстве посредством цифровой загрузки 31 октября 2011 г. [6] [9]

Композиция и лирическая интерпретация

"Будет дождь"
24-секундный отрывок из песни, где Марс поет часть припева.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«It Will Rain» — баллада в стиле поп и поп-соул . [10] [11] [12] Его инструменты напоминают « Wild Horses » (1971) группы The Rolling Stones и « Grenade » группы Mars (2010). [13] Основная структура песни поддерживается фортепиано, перкуссией, напоминающей барабанную дорожку 80-х, бэк-вокалом, «цифровым эхом» голоса Марса и «размашистыми струнными». [14] [15] [16] Он начинается с фортепианного аккорда в грозном, диссонирующем крещендо с «торжественной последовательностью аккордов» и «захватывающим бэк-вокалом». Внезапно начинается «легкий простой фортепианный рифф» в сопровождении припева. [13] [15] [17]

«It Will Rain» написана в тональности ре мажор с темпом 72 удара в минуту. [18] В лирическом плане пластинка показывает агонию и муки разбитого сердца. [16] [19] Он описывает универсальную эмоциональную боль, связанную с отношениями, такими как морфин («Если ты когда-нибудь оставишь меня, детка / оставь немного морфия у моей двери»), [17] романтическую привязанность и поведенческую зависимость . [20] Он показывает результаты разрыва на части, которые приводят к депрессии . [19] Несколько изданий отметили чрезмерную драматизацию текстов. [12] [17] [20]

Саймон Возик-Левинсон из Rolling Stone и Трис МакКолл из Nj.com назвали "It Will Rain" следующим радиохитом Марса. [12] [15] Вокал Марса получил высокую оценку: Billboard написал «идеальный вокал», а PopDust посчитал, что «неудивительно, что он так хорошо поет». [13] [20] После выпуска сингла Марс начал сожалеть о тональности, в которой он написал песню. [21] В 2012 году в Billboard Cover Story артист выразил свое недовольство и раздражение финальным миксом своего вокала на альбоме. песня, и всякий раз, когда песня играла, ему приходилось «выключать радио», так как он «чувствовал себя поющим комаром». [22]

Прием

«Идет дождь» получил в целом неоднозначные отзывы. Billboard дал песне 4 звезды из 5, отметив, что песня исследует «более мрачную неуверенность, впервые увиденную в… « Grenade »». Billboard сравнил фортепианный рифф песни с теми, которые использовал сам артист, а перкуссия и последовательность аккордов напоминали « творчество OneRepublic больше, чем солнечные хиты Марса». Обзор завершился положительными отзывами о «идеальном вокале певца и его умении рассказывать о женских проблемах, что мужчина снова демонстрирует». [13]

В неоднозначном обзоре Мелинда Ньюман из HitFix отметила, что запись «имеет устаревшее ощущение песни 80-х, возможно, из-за барабанной партии». «Несколько смен аккордов» напомнили ей « Wild Horses » группы The Rolling Stones . Ньюман также сказал, что « Вопреки всему » Фила Коллинза будет более подходящим выбором для саундтрека, чем «It Will Rain». [14] Точно так же Саймон Возик-Левинсон из Rolling Stone также сравнил «Дикие лошади» группы The Rolling Stones, почувствовав «пережаренный романтический диалог» и «такой же мелодраматичный», как в «Гранате», добавив, что «настоящая суть» это отчаянно тоскующая мелодия песни». Возик-Левинсон поставил синглу три звезды из пяти. [12] PopDust сравнил запись с "Grenade", "но как-то... более драматично". Однако песня была «ничем, если не компетентной», а вокал Марса получил высокую оценку. К тому времени это был четвертый лучший сингл Mars, если он был выпущен «без привязки». Рецензент заверил, что певец лучше справился с ролью «драматичного и романтического», и по сравнению с ней это был «легкий дождь, который приходит и уходит, не производя большого впечатления». [20]

С другой стороны, Трис МакКолл из NJ.com раскритиковал трек за его «радиоориентированность», что очевидно «от цифрового эха в его голосе до внезапного падения ритма в начале второго куплета». Тем не менее, Макколл признал, что "It Will Rain" был "еще одним чудовищным хитом", и что он обладал "подлинной твердостью и эмоциональным весом", однако его трудно найти, поскольку он был "купаться [d]... в нитках и мариноваться [d] «...в бэк-вокале». [15] Шахрияр Ривзи из Dallas Observer резко раскритиковал запись, заявив, что это «доступный способ представить нереалистичные идеи о романтике». Его тексты «представляют Бруно либо вампиром, либо оборотнем», а «сомнительное упоминание о наркотиках» («Если ты когда-нибудь оставишь меня, детка / оставь немного морфия у моей двери») является «относительно «безопасной» ссылкой на наркотики». а Марс «имел задачу облегчить боль от потери объекта вместо того, чтобы заставить пользователя «осознать»». Ривзи продолжил критику текста: «Я буду собирать эти осколки, пока не истеку кровью», что напоминает «мазохизм» в «Grenade». [17]

На церемонии вручения премии ASCAP Pop Music Awards 2013 года она стала одним из победителей в номинации «Самые исполняемые песни». [23] «It Will Rain» был номинирован на премию «Выбор музыки: сингл исполнителя мужского пола» на церемонии вручения наград Teen Choice Awards 2012 . [24]

Коммерческое исполнение

В США "It Will Rain" дебютировал в Billboard Hot 100 под номером 28. [25] Это первый сингл с саундтреком Марса, попавший в чарт Hot 100. "It Will Rain" также вошел под номером 19 в Adult Top. 40 лучших в чарте, в конечном итоге достигнув третьего места. [26] [27] Он постепенно поднялся в Hot 100 и достиг третьего места. [28] «It Will Rain» имел успех в поп-чартах Billboard , достигнув первого места в чарте Mainstream Top 40 . [29] Он занял 26-е место в рейтинге Billboard Hot 100 на конец года в 2012 году. [30] В Канаде «It Will Rain» смог достичь пятой позиции в Canadian Hot 100 . [31] Он не только был пять раз платиновым от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), но также был трижды платиновым от Music Canada (MC). [32] [33]

В Австралии "It Will Rain" занял 22-е место в чарте ARIA и достиг своего пика - 14-го места через девять недель после дебюта, оставаясь там в общей сложности одну неделю. [34] Он постепенно спускался вниз по чартам, находясь в топ-50 в общей сложности 17 недель. [34] Он был дважды платиновым от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за отгрузку 140 000 копий сингла. [35] По итогам года песня заняла 87-е место в чарте синглов. [36] В Новой Зеландии "It Will Rain" дебютировал под номером 28, он поднялся в чартах, достигнув второго места в чарте, уступив первое место Рианне и Кэлвину Харрису " We Found Love ". [37] Сингл постепенно опускался в чартах и ​​продержался в общей сложности 19 недель. [37] Recorded Music NZ (RNMZ) наградила трек платиновой медалью. [38] В рейтинге на конец 2011 года он занял 28-е место. [39]

В Соединенном Королевстве песня дебютировала под номером 16, а четыре недели спустя достигла 14-го места в британском чарте синглов . [40] Песня продержалась 16 недель в чарте синглов и получила золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI). [40] [41] По всей Европе "It Will Rain" вошел в пятнадцать лучших чартов Дании, [34] Финляндии, [34] Германии, [34] Ирландии, [42] Люксембурга, [43] и Шотландии. [44] Он получил золотой сертификат в Дании за отгрузку 15 000 копий. [45] В Южной Америке "It Will Rain" достиг вершины общего чарта поп/рока в Венесуэле. [46] В Южной Корее песня заняла первое место в «Международном чарте загрузок». [47] Его успешное выступление в чартах было отмечено критиком NJ.com Трис МакКолл, которая сказала, что "It Will Rain" был "неизбежен" зимой. [15]

Клип

Сопровождающий песню клип сняли Фил Пинто и Марс. [48] ​​Премьера должна была состояться в ночь на 26 октября 2011 года исключительно на MTV , после чего последовала «специальная прямая трансляция» на MTV.com. [49] [50] Однако за два дня до предполагаемого релиза Марс объявил через Твиттер , что музыкальное видео было отложено на несколько недель: «Эй, ребята, я все еще работаю над видео «It Will Rain». Премьера MTV состоится через пару недель». [50] [51] Премьера состоялась 9 ноября 2011 года эксклюзивно на MTV. [52] [53] Съемки видео проходили в Лондоне , Англии, Великобритании [53] и с участием мозамбикской и португальской модели Ванессы Мартинс. [54]

В видео Марс вспоминает моменты, проведенные между ним и его девушкой-брюнеткой-лисицей в «скудно» оформленной квартире. [55] [56] На протяжении всего видео певец выражает свою пустоту и опустошенность, повторяясь в сольных кадрах, в которых он стоит «вокруг с угрюмым видом», и используя «приглушенное освещение», чтобы передать такие чувства. [4] [57] Показаны вспышки их поцелуев, прижиманий и излияний романтики, поскольку певец явно скучает по их отношениям. [56] [55] [57] После вступительной части Марс проводит частный показ «Рассвета», чтобы доставить ей удовольствие, пара целуется перед светом кинопроектора, а романтические сцены из «Рассвета : Часть 1 » включая медовый месяц и тот, где Эдвард, которого играет Роберт Паттинсон , уносит Беллу, которую изображает Кристен Стюарт , «с ног и в их новый дом», проецируются на стену. [4] [56] [57] По мере того, как видео продолжается, пара начинает ссориться, что приводит к еще большим «жарким спорам и одиноким ночам». [55] [57] В этот момент Марс, возможно, пишет песню, чтобы убедить ее остаться с ним. [57] Тем не менее, Джоселин Вена из MTV заявила: «Мы видим, что песня, которую Бруно написал, пока его дама спала, оказалась достаточно романтичной, чтобы вернуть ее». [57] В последнем кадре певец один, а дождь льет и бьет в окно позади него. [57]

Прием

После выхода видео вызвало неоднозначную реакцию критиков. Уильям Гудман из Spin посчитал, что этот клип «столь же драматичен, как и сами блокбастеры о вампирах». [56] Однако он осуждает его за то, что в нем есть только драма и пара сцен из фильма «Сумерки». Гудман описал музыкальное видео как «мыльную оперу о молодой паре, которая переживает расставание и при этом вспоминает все свои хорошие времена». [56] Дэвид Гринвальд из Billboard раскритиковал видео за то, что оно «больше похоже на лукбук джинсового бренда, чем на взгляд на четвертый фильм вампирской франшизы». [4] На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards Japan в 2012 году видео было номинировано в категориях «Лучшее мужское видео» и «Лучшее видео из фильма» , выиграв первую. [58]

Живые выступления и каверы

Марс впервые исполнил «It Will Rain» со своей группой на шоу Эллен ДеДженерес 18 ноября 2011 года . [60] Бекки Бейн из Idolator заявила, что «этот человек еще раз доказывает, что у него есть убийственные трубки». [60] Мэдисон Вандерберг из Stereotude также похвалила голос певца за «задушевное пение и потрясающий голос». [21] На следующей неделе сингл был исполнен в первом сезоне американского шоу X Factor , что для Марса стало одним из самых ярких моментов в его карьере. [61] [62] Певец, который был одет в шляпу-федору, поднял руки к публике, когда песня началась, и во время выступления на цифровом экране появился гигантский неоновый свет в форме разбитого сердца в качестве фона. [62] [63] [64]

Марс исполнил "It Will Rain" в рамках тура The Doo-Wops & Hooligans Tour (2010–12), где это была четырнадцатая песня в сет-листе. Во время европейского этапа ее исполняли вживую со Скайлар Грей . [65] Выступление Марса с Греем привлекло внимание некоторых рецензентов. Бекки Бейн из Idolator отметила, что у этих двоих «меланхолия доведена до совершенства». [66] PopDust считает, что «вклад Грея мягкий и минимальный; все дело в Бруно и его скользком от дождя голосе». сайт заключил: «Жаль, что здесь она чувствует себя такой невидимой». [67] Во время тура The Moonshine Jungle Tour (2013–14) и его дебютной концертной резиденции Бруно Марса в The Chelsea, Лас-Вегас (2013–15), «It Will Rain» была интерполирована с «If I Knew» из второго концерта Марса. студийный альбом Unorthodox Jukebox (2012) на большинстве концертов. [68] [69] Сингл был частью некоторых концертов во время 24K Magic World Tour (2017–18), дополненных песней « Nothin' on You » (2009), вошедшей в дебютный студийный альбом BoB BoB Presents: The Приключения Бобби Рэя (2010) с участием Марса. [70]

Американская певица и автор песен Пиа Миа разместила на YouTube видео, где она поет этот трек , прежде чем подписать контракт с лейблом. [71] Американская рок-группа Boyce Avenue сделала акустическую версию трека, которая вошла в их альбом New Acoustic Sessions, Vol. 3 , выпущенный 2 января 2012 года. [72] Десять дней спустя ютубер Меган Николь выпустила свой кавер на песню в виде сингла, доступного для покупки. [73] Другой американский певец и автор песен, Остин Махоуни , записал кавер на песню вместе с музыкальным клипом. [74] 10 февраля 2013 года Макс Шнайдер выпустил альбом под названием Schneider Brother Covers – Max Schneider , который содержал кавер-версию песни «It Will Rain», исполненную Куртом Хьюго Шнайдером с Оливией Ноэль. [75] В 2015 году ДеАнна Джонсон перепела песню на The Voice . [76]

Отслеживание

Персонал

Титры адаптированы из аннотации к фильму «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1» (саундтрек) . [5]

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Harp, Джастин (7 ноября 2011 г.). «Бруно Марс: «Сумерки: Рассвет» помог мне закончить «Идет дождь»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  2. ^ abcde Колфилд, Кейт (23 сентября 2011 г.). «Эксклюзив: Бруно Марс говорит, что песня «Рассвета» показывает «темную сторону любви»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  3. ^ abc Пирсон, Райан (2 февраля 2012 г.). «Бруно Марс возвращается на премию Грэмми с продюсерской командой Smeezingtons» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  4. ↑ abcd Гринвальд, Дэвид (9 ноября 2011 г.). Видео Бруно Марса «It Will Rain» дебютирует в сети: посмотрите» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  5. ^ ab Сумерки. Сага: Рассвет - Часть 1 (саундтрек) (примечания) (стандартное издание). Chop Shop Records , Атлантика . 2011.
  6. ^ abcd «Эксклюзивный анонс: новый сингл Бруно Марса It Will Rain». Официальный сайт Бруно Марса . 21 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  7. ^ abc "It Will Rain - Сингл Бруно Марса". Айтюнс . 27 сентября 2011. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  8. ^ ab «Новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!». FMQB . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  9. ^ абв "Будет дождь"(Примечания на вкладыше/CD-сингл). Электра. 2011. 7567-88249-75.
  10. ↑ Андерсон, Кайл (2 ноября 2011 г.). «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  11. ^ «Обзор альбома: Саундтрек к фильму «Сумерки. Сага: Рассвет, часть 1»» . Рекламный щит . 7 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  12. ↑ abcd Возик-Левинсон, Саймон (17 октября 2011 г.). «Обзор песни «Идет дождь»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  13. ^ abcd «Обзор трека: Бруно Марс, 'It Will Rain'». Рекламный щит . 26 октября 2011. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  14. ^ аб Ньюман, Мелинда (9 ноября 2011 г.). «Смотрите: новое видео Бруно Марса на песню «It Will Rain»». ХитФикс . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  15. ↑ abcde McCall, Трис (3 февраля 2012 г.). «Песня недели:« Будет дождь », Бруно Марс». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  16. ↑ Аб Липшуц, Джейсон (27 сентября 2011 г.). «Бруно Марс выпускает мрачный сингл «Twilight» «It Will Rain»: Слушайте». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  17. ^ abcd Ривзи, Шахрияр (20 октября 2011 г.). «Проблема с… «Пойдет дождь» Бруно Марса». Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  18. ^ "Ноты Бруно Марса "Идет дождь" ре мажор" . Музыкальные ноты . Проверено 10 ноября 2018 г.
  19. ^ ab «10 лучших песен Бруно Марса». Капитал ФМ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  20. ^ abcd «Бар для одиноких: Бруно Марс, «Идет дождь»». ПопDust . 27 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  21. ^ Аб Вандерберг, Мэдисон (18 ноября 2011 г.). «Бруно Марс исполняет «It Will Rain» на шоу Эллен». Стереотудия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  22. ↑ Питерс, Митчелл (1 октября 2012 г.). «Бруно Марс: История с обложки Billboard». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 28 октября 2013 г.
  23. ^ «ASCAP Awards 2013 - Самые исполняемые песни» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . 17 апреля 2013. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  24. ^ «Номинанты на премию Teen Choice Award 2012» . Хаффингтон Пост . 18 мая 2013. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  25. ^ "Billboard Hot 100: неделя от 15 октября 2011 г." Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  26. ^ «Поп-песни для взрослых: неделя от 19 ноября 2011 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  27. ^ ab «История чарта Бруно Марса (поп-песни для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2016 г.
  28. ^ ab «История диаграммы Бруно Марса (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2016 г.
  29. ^ ab "История чарта Бруно Марса (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2016 г.
  30. ^ ab «100 лучших песен 2012 года». Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2012 г.
  31. ^ ab «История диаграммы Бруно Марса (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2016 г.
  32. ^ ab «Американские одиночные сертификаты - Бруно Марс - Будет дождь». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 2 июня 2021 г.
  33. ^ ab «Канадские одиночные сертификаты - Бруно Марс - Будет дождь». Музыка Канады . Проверено 2 июня 2021 г.
  34. ^ abcdef «Бруно Марс - Будет дождь». АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 11 сентября 2016 г.
  35. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2012 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 июня 2021 г.
  36. ^ ab "100 лучших синглов ARIA 2011" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 января 2015 г.
  37. ^ abc «Бруно Марс - Будет дождь». Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 сентября 2016 г.
  38. ^ ab «Отдельные сертификаты Новой Зеландии - Бруно Марс». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 сентября 2016 г.
  39. ^ ab «Самые продаваемые синглы 2011 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии». Записанная музыка Новая Зеландия. 31 декабря 2011 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  40. ^ abc «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 11 сентября 2016 г.
  41. ^ ab «Британские одиночные сертификаты - Бруно Марс - Будет дождь». Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 марта 2021 г.
  42. ^ ab "Irish-charts.com - Дискография Бруно Марса". Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 1 сентября 2019 г.
  43. ^ ab «Продажа цифровых песен Бруно Марса в Люксембурге». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  44. ^ ab «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии, топ-100». Официальная чартерная компания . Проверено 11 сентября 2016 г.
  45. ^ ab «Датские одиночные сертификаты - Бруно Марс - Будет дождь». IFPI Дания . Проверено 11 июля 2019 г.
  46. ^ аб "Поп-рок". Запись отчета. 28 января 2012 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г.
  47. ^ ab «Международный график Gaon Южной Кореи (неделя: со 2 октября 2011 г. по 8 октября 2011 г.)» . Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  48. ↑ Джеймс, Николь (9 ноября 2011 г.). «Видеопремьера: Бруно Марс, «Идет дождь»». МТВ . Проверено 2 октября 2016 г.
  49. ↑ Монтгомери, Джеймс (20 октября 2011 г.). «Видео Бруно Марса «Рассвет» дебютирует в среду!». МТВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  50. ↑ Аб Монтгомри, Джеймс (24 октября 2011 г.). «Новости из« Рассвета »: музыкальное видео Бруно Марса «It Will Rain» отложено» . МТВ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  51. ↑ Тем не менее, Дженнифер (25 октября 2011 г.). «Клип Бруно Марса на трек «Twilight» «It Will Rain» отложен» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  52. ↑ Сотрудники THR (9 ноября 2011 г.). «Саундтрек к фильму «Сумерки: Рассвет»: видео на главный сингл Бруно Марса «It Will Rain» попало в сеть» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  53. ^ ab «Бруно Марс «Идет дождь» (официальное музыкальное видео)» . Официальный сайт Бруно Марса . 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  54. ↑ Мартинс, Ванесса (4 июля 2012 г.). «Иногда я забываю, что снимаюсь в видео #пойдёт дождь». Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 1 октября 2016 г. — через Twitter .
  55. ↑ abc Bain, Бекки (9 ноября 2011 г.). «Бруно Марс изливает свои чувства в видео «It Will Rain»». Идолопоклонник . Проверено 30 сентября 2016 г.
  56. ^ abcde Гудман, Уильям (10 ноября 2011 г.). «У Бруно Марса проблемы с девушкой в ​​​​видео« Сумерки »« Будет дождь »» . Вращаться . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  57. ^ abcdefg Вена, Джоселин (9 ноября 2011 г.). «Бруно Марс написал песню о любви в видео «Рассвет»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  58. ^ «Победители MTV Video Music Awards Japan 2012» . Аллпопасия . 21 марта 2012. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  59. ↑ Кулендран, Даялан (19 ноября 2011 г.). «Бруно Марс выступает с речью об Эми Уайнхаус и исполняет «It Will Rain» на шоу Эллен Дедженерес». Культура души . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  60. ↑ Аб Бейн, Бекки (18 ноября 2011 г.). «Бруно Марс присоединяется к актерскому составу «Сумерек» в «Эллен» и исполняет «It Will Rain»». Идолопоклонник . Проверено 15 сентября 2016 г.
  61. ↑ Малой, Сара (24 ноября 2011 г.). «X Factor» отмечает День Благодарения двойным вылетом». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  62. ^ ab «Бруно Марс и Келли Кларксон зажигают на X Factor USA». Капитал ФМ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  63. ↑ Посох, Идолопоклонник (24 ноября 2011 г.). «Бруно Марс представит «Идет дождь» на «X Factor»». Идолопоклонник . Проверено 15 сентября 2016 г.
  64. ^ «Бруно Марс исполняет «It Will Rain» на «X Factor»» . Рэп-ап . 24 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  65. ↑ Марс, Бруно (15 сентября 2016 г.). «Один из моих любимых моментов в туре». Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года — через Twitter .
  66. ↑ Бейн, Бекки (13 октября 2011 г.). «Бруно Марс исполняет песню «Сумерки» «It Will Rain» со Скайлар Грей». Идолопоклонник . Проверено 15 сентября 2016 г.
  67. ↑ Dust, Pop (14 октября 2011 г.). «Идет дождь» Бруно Марса: Теперь со Скайлар Грей». ПопDust . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  68. ↑ Копси, Роберт (9 октября 2013 г.). «Бруно Марс вживую на лондонской O2 Arena – Обзор». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  69. ↑ Ли, Эшли (30 декабря 2013 г.). «Бруно Марс окрестил Челси в Лас-Вегасе хитами и оригинальными каверами: обзор концерта». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  70. ↑ Полсон, Дэйв (9 октября 2018 г.). «Смотрите, как Бруно Марс и Эд Ширан удивляют фанатов на концерте в Нэшвилле» . Теннессиец . Проверено 19 января 2019 г.
  71. ^ «Идет дождь - Бруно Марс (кавер Пиа Миа)» . YouTube . 22 ноября 2011 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  72. ^ "Новые акустические сессии, Том 3" . Айтюнс. 2 января 2012. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  73. ^ "It Will Rain - Сингл Меган Николь" . Айтюнс. 12 января 2012. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  74. ↑ Абенд, Кэрри (30 января 2012 г.). «It Will Rain» Бруно Марса в исполнении Остина Махоуна [Видео]». В эфире с Райаном Сикрестом . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  75. ^ "Обложки братьев Шнайдер - Макс Шнайдер" . Айтюнс. 10 февраля 2013. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  76. ↑ Фредерик, Бретань (26 апреля 2015 г.). «Дина Джонсон выбыла из шоу «Голос»: «Мне как раз пора было идти»». АКС . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  77. ^ «Бруно Марс - Будет дождь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 сентября 2016 г.
  78. ^ «Бруно Марс - Будет дождь» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 сентября 2016 г.
  79. ^ «Бруно Марс - Будет дождь» (на французском языке). Ультратип . Проверено 11 сентября 2016 г.
  80. ^ "История карты Бруно Марса (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 4 октября 2019 г.
  81. ^ "История диаграммы Бруно Марса (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 4 октября 2019 г.
  82. ^ "История диаграммы Бруно Марса (Канада Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 4 октября 2019 г.
  83. ^ «Бруно Марс - Будет дождь». Трек слушать . Проверено 11 сентября 2016 г.
  84. ^ «Бруно Марс: Будет дождь» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 11 сентября 2016 г.
  85. ^ «Бруно Марс - Будет дождь» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 11 сентября 2016 г.
  86. ^ «Бруно Марс - Будет дождь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 декабря 2016 г.
  87. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 11 сентября 2016 г.
  88. ^ «Бруно Марс - Будет дождь в лесу СМИ» . Таблица израильской трансляции. Медиа Лес . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  89. ^ «История» (на итальянском языке). ФИМИ . Проверено 2 июня 2022 г.Установив «Ricerca per» на «Titolo», выполните поиск «It Will Rain», а затем нажмите «Classifiche».
  90. ^ "История диаграммы Бруно Марса (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 октября 2013 г.
  91. ^ «Официальный топ-20 Ливана - Бруно Марс» . Проверено 25 августа 2013 г.
  92. ^ "Трансляция Бруно Марса в Мексике" . Рекламный щит . 3 марта 2012 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  93. ^ «40 лучших в Нидерландах - 51 неделя, 2011 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 27 апреля 2020 г.
  94. ^ «Бруно Марс - Будет дождь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 27 апреля 2020 г.
  95. ^ "Продажа цифровых песен Бруно Марса в Португалии" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  96. ^ Нитцу, Кристи (1 апреля 2012 г.). Официальный подкаст «100 лучших румынских» (аудио). Бруно Марс . Румыния, Молдова: Kiss FM .
  97. ^ «Диаграмма трансляции в России на 26 марта 2012 г.». ТопХит . Проверено 18 марта 2023 г.
  98. ^ "Бруно Марс - Будет дождь" Canciones Top 50 . Проверено 11 сентября 2016 г.
  99. ^ «Бруно Марс - Будет дождь». Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 11 сентября 2016 г.
  100. ^ «Бруно Марс - Будет дождь». Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 11 сентября 2016 г.
  101. ^ "Диаграмма украинской трансляции на 9 апреля 2012 г." ТопХит . Проверено 18 марта 2023 г.
  102. ^ "История диаграммы Бруно Марса (Современник для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2016 г.
  103. ^ "История чарта Бруно Марса (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2017 г.
  104. ^ "История чарта Бруно Марса (горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2017 г.
  105. ^ "История чарта Бруно Марса (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2016 г.
  106. ^ "История диаграммы Бруно Марса (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2016 г.
  107. ^ "Сингл Jahrescharts 2011" (на немецком языке). MTV Германия . 31 декабря 2011. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
  108. ^ "Canadian Hot 100 на конец 2012 года" . Рекламный щит . Проверено 21 сентября 2018 г.
  109. ^ "Годовой чарт Top Radio Hits Russia 2012" (на русском языке). ТопХит . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  110. ^ "Лучшие украинские радиохиты конца года (2012)" . Тофит. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  111. ^ «Современные песни для взрослых, конец 2012 года». Рекламный щит . Проверено 27 сентября 2019 г.
  112. ^ "Поп-песни для взрослых, конец 2012 года" . Рекламный щит . Проверено 27 сентября 2019 г.
  113. ^ «Поп-песни, конец 2012 года». Рекламный щит . Проверено 27 сентября 2019 г.
  114. ^ «Ритмические песни, конец 2012 года». Рекламный щит . Проверено 27 сентября 2019 г.
  115. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бруно Марс; «Идет дождь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 6 июня 2017 г.
  116. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 27 марта 2015 г. Введите Bruno Mars в поле под заголовком столбца ARTISTA и «Идет дождь» в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  117. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Будет дождь»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 2 июня 2021 г.
  118. ^ "Датские сингловые сертификаты - Бруно Марс - Будет дождь (потоковое вещание)" . IFPI Дания . Проверено 11 июля 2019 г.