stringtranslate.com

JKT48

JKT48 (читается как «JKT сорок восемь») — индонезийско-японская женская идол-группа , название которой происходит от города, где она базируется, Джакарта , и японской идол- группы AKB48 . Группа была образована в 2011 году и является первой родственной группой AKB48 за пределами Японии. Она придерживается концепции «айдолов, которых вы можете встретить» [1] , а с апреля 2018 года перешла на концепцию «айдолов, которые придут к вам на встречу». В начале сентября 2012 года группа открыла собственный театр на 4-м этаже торгового центра fX Sudirman , где поклонники могут посещать ежедневные представления каждый день, кроме понедельника . Театр был построен как точная копия театра AKB48 в Акихабаре [ требуется ссылка ]

Хотя JKT48 не ограничивает членство по национальности, кандидаты должны быть резидентами Индонезии. По состоянию на полночь 1 ноября 2024 года в группе насчитывается 60 индивидуальных членов . [2]

16 февраля 2013 года JKT48 выпустили свой первый студийный альбом Heavy Rotation через Hits Records, подразделение дочерней компании MNC PT Star Media Nusantara. Группа обычно исполняет песни AKB48 и других родственных групп, переведенные на индонезийский язык. [3] Группа выпустила свой первый оригинальный сингл «Rapsodi» в январе 2020 года. [4]

Зачатие

Подобно AKB48 , женской японской идол- группе, образованной в 2005 году в Акихабаре , Токио, JKT48 основана на концепции идолов, с которыми фанаты могут приветствовать друг друга и развивать связи. JKT48 берет свое название от базового города группы Джакарта , Индонезия. [5] Страна рассматривалась как потенциальный рынок для идол-бизнеса из-за ее относительно молодого населения и популярности японских серий манги . Чтобы воплотить концепцию AKB48 в Индонезии, продюсер Ясуси Акимото и Dentsu Media Group Indonesia объединились с крупнейшим медиа-конгломератом страны, Global Mediacom и Rakuten . [6]

В интервью программе TalkAsia на канале CNN Акимото ответил на вопрос, почему он выбрал Индонезию в качестве первой цели зарубежной экспансии AKB48:

«Люди в Индонезии интересовались AKB48. Вот почему мы решили попробовать это в Джакарте. Дети смотрели AKB в Интернете и хотят сделать то же самое, но они не знают, есть ли у них талант. Кроме того, [им] сложно поехать в Японию на прослушивание». [7]

История

2011–2012: Формирование

JKT48 выступает в сентябре 2012 года

11 сентября 2011 года на мероприятии AKB48, состоявшемся в Makuhari Messe в Тибе, Япония, было объявлено о формировании JKT48 . [8] Собеседования с кандидатами состоялись в последующие недели, в конце сентября 2011 года, а первые прослушивания прошли через месяц после первоначального объявления, с 8 по 9 октября 2011 года. [1] Участница AKB48 Минами Такахаши также посетила Джакарту во время прослушивания, чтобы продвигать JKT48 среди поклонников AKB48. [9] Хотя кандидаты не обязательно должны были быть гражданами Индонезии, они должны были уже проживать в стране. [10] Около 1200 девушек прошли прослушивание в группу, и 51 была отобрана для прохождения во второй тур. Финалисты оценивались на основе их танцевального выступления « Heavy Rotation » из одноимённого сингла AKB48 и их исполнения песни по своему выбору. [11] 28 членов первого поколения JKT48 в возрасте от 12 до 21 года были отобраны 2 ноября 2011 года. [12]

17 декабря 2011 года JKT48 впервые выступили на публике в программе живой музыки 100% Ampuh на Global TV , исполнив «Heavy Rotation» с текстом песни, переведенным на индонезийский язык. [13]

Театр JKT48 в fX Sudirman в 2012 году (вверху) и 2020 году (в центре), а также его логотип с 2024 года (внизу).

В рамках основной концепции группы, AKB48 ежедневно выступает в своем театре в Акихабаре. [14] Команда управления JKT48 стремилась достичь того же принципа и начала разведку мест в Джакарте для собственного театра группы в начале 2012 года. В качестве окончательного местоположения театра было выбрано незанятое место в торговом центре fX Sudirman , а планирование его реконструкции началось в апреле. [15] Тем временем, первые театральные представления состоялись 17–20 мая 2012 года на временной сцене в здании Nyi Ageng Serang в Кунингане, Джакарта. [16] Официальный театр открылся 8 сентября 2012 года для ежедневных представлений с сет-листом из 16 песен, которые были переведены на индонезийский язык. Сначала театр имел вместимость 180 сидячих мест и 30 стоячих мест, а его дизайн является точной копией театра AKB48. [17] В настоящее время в нем могут разместиться около 350 человек, как сидящих, так и стоящих.

JKT48 также выступали в Японии вместе с другими родственными группами AKB48. На своём первом выступлении в Японии группа была неожиданным гостем на AKB48 Kōhaku Taikō Uta Gassen 2011 года и исполнила индонезийскую версию « Aitakatta ». [18] Группа также выступала вместе с AKB48 и другими родственными группами на 62-м фестивале NHK Kōhaku Uta Gassen с общим количеством участников 210 человек на сцене. [19] [20] Группа также участвовала в концертах AKB48 2012 года в Saitama Super Arena и Tokyo Dome . [21] [22]

13 августа 2012 года руководство начало принимать заявки на участие во втором поколении. Из 4500 претендентов около 200 были отобраны для собеседований в следующем месяце. Затем пул был сужен с 67 до 31 в отборочном туре, проведенном RCTI . [23] Все 31 финалист в конечном итоге были выбраны в качестве участников второго поколения на финальном прослушивании 3 ноября в Японии. [24] Кроме того, участники AKB48 Аки Такадзё и Харука Накагава , о переводе которых в JKT48 было объявлено на концерте в Tokyo Dome, официально начали свою деятельность в группе 1 ноября и дебютировали в театре 26 декабря. [25] Накагава заинтересовался Джакартой во время визита с другими участниками AKB48 ранее в феврале 2012 года. [26]

2013–2020

Логотип группы

JKT48 планировали выпустить свой дебютный альбом в январе 2013 года, но производство было затруднено из-за наводнения в Джакарте . [27] Чтобы отпраздновать релиз, команда управления группы распространила 100 000 бесплатных CD-синглов. Каждый сингл включал индонезийскую версию одной из четырёх песен: « Heavy Rotation »; « Kimi no Koto ga Suki Dakara »; «Baby! Baby! Baby!»; и « Ponytail to Shushu ». [28] Участники, некоторые из которых напрямую пострадали от наводнения, позже провели благотворительную акцию, чтобы собрать средства для оказания помощи городу. [29] Дебютный альбом под названием Heavy Rotation был выпущен ограниченным тиражом в театре JKT48 16 февраля 2013 года и поступил в продажу в музыкальных магазинах по всей стране 2 марта. [30] Все четыре вышеупомянутые песни были включены в альбом. [28] В течение 2013 года JKT48 выпустили четыре сингла: « River » (11 мая), « Apakah Apakah Kau Melihat Mentari Senja? » (3 июля), « Fortune Cookie yang Mencinta » (21 августа) и « Musim Panas Sounds Good! » (26 ноября). [31] Третий сингл был выпущен одновременно с родительской группой AKB48. [32]

28 января 2014 года JKT48 объявили имена 63 финалистов, которые боролись за то, чтобы стать стажерами JKT48 в третьем поколении. [33] 15 февраля группа анонсировала и исполнила свой пятый сингл « Flying Get ». [34] 24 февраля 2014 года Рина Чикано была переведена из AKB48 в JKT48, а параллельные должности Аки Такадзё и Рены Нозавы были отменены. [35]

26 апреля 2014 года JKT48 завершили свои первые ежегодные выборы senbatsu , и 16 участников, занявших первое место, появятся в 6-м сингле JKT48, Gingham Check , выпущенном 11 июня 2014 года. [36] 27 августа 2014 года группа выпустила " Papan Penanda Isi Hati ", в котором Шанайя Джунианата впервые заняла центральное место, а Рина Чикано и Талия Иванка Элизабет впервые появились в senbatsu . Сингл был выпущен одновременно с AKB48, второй год подряд. [37] 8-й сингл группы, " Angin Sedang Berhembus ", был выпущен 24 декабря 2014 года. [38] [39]

20 февраля 2015 года JKT48 провели совместный концерт с AKB48 в Джакарте. 15 участников AKB48 были отправлены в Джакарту на концерт, включая Юи Ёкояму , Риэ Китахару и Аску Курамочи . [40] 27 марта 2015 года JKT48 выпустили свой 9-й сингл Pareo wa Emerald . [41]

2 мая 2015 года JKT48 провели свои вторые выборы сэмбацу , в которых 16 участников, занимающих высокие позиции, были представлены в 10-м сингле группы Kibōteki Refrain , Джессика Веранда сменила Мелоди Лаксани и выиграла выборы. [42] [43] 26 августа 2015 года JKT48 выпустили свой 11-й сингл Halloween Night , третий год подряд совпадающий с выпуском сингла AKB48. [44]

21 марта 2017 года генеральный менеджер JKT48 Дзиро Инао покончил жизнь самоубийством, повесившись в своем доме в Южном Тангеранге , Бантен , Индонезия . [45]

2020–настоящее время

28 сентября 2020 года, во время пандемии COVID-19 в Индонезии , было объявлено, что один из членов команды дал положительный результат на COVID-19 . [46] В течение следующего месяца было объявлено, что еще двое членов команды также дали положительный результат на COVID-19. [47] [48]

В ноябре 2020 года JKT48 объявили, что принудительно массово выпустят своих участников и сотрудников после кризиса группы из-за пандемии. Ранее группа объявила о 10-м поколении участников группы, состоящем из 11 участников, но отменила свой дебют после объявления. [49] 11 января 2021 года группа объявила, что 26 ее участников покинут группу, оставив только 33 участника. [50] Они официально покинули группу в середине марта 2021 года. [51] Затем все три команды были распущены, и академия прекратила свою работу. [52]

18 декабря 2021 года группа вновь представила 8 из 11 участников десятого поколения. [53] Группа также объявила о создании нового сингла, продюсерами которого выступят Мэтт Рэд и Август Риго . [54]

Участники

По состоянию на полночь 1 ноября 2024 года группа состоит из 60 участников: 35 постоянных участников, 16 стажеров из 12-го поколения и девять стажеров из 13-го поколения. [2]

Дискография

Одиночки

Студийные альбомы

Фильмография

Фильмы

Телевизионные шоу

Продвижение и СМИ

JKT48 следует примеру своей японской родственной группы AKB48, чтобы увеличить продажи пластинок с помощью различных маркетинговых стратегий. Основной трек для каждого сингла исполняется командой «All Stars» (選抜, senbatsu , выбор), состоящей из популярных участников команд JKT48, при этом одна из девушек выбирается в качестве центрального исполнителя или Центра. Синглы и альбомы выпускаются в разных типах с альтернативным типом и кодами голосования для ежегодных избирательных конкурсов. [62] Алан Свартс из MTV Japan отметил, что коллекционеры, покупающие несколько копий компакт-дисков AKB48, раздули рынок, и это одна из причин, по которой музыкальная индустрия Японии процветает. [63] Было проведено шесть выборов; последние в 2019 году.

Беби из JKT48 приветствует фанатов на автограф-сессии в 2012 году.

JKT48 позиционируется как «уникальная идол-группа с индонезийской культурой». Харрис Тайеб, президент-директор рекламного агентства группы Dentsu Media Group Indonesia, считал, что концепция группы «сделает наших идолов более приземленными, всегда милыми и готовыми к приветствию в любое время». [12] Группа рассматривалась как часть бренда « Cool Japan », принятого японским правительством для продвижения культуры страны по всему миру. [64]

25 февраля 2012 года JKT48 провели совместный концерт с AKB48 на фестивале поп-культуры Японии в Balai Kartini в Джакарте. Мероприятие спонсировалось посольством Японии, Японским агентством по культурным вопросам и Министерством туризма и креативной экономики Индонезии. По словам Джунджи Шимады, заместителя посла Японии, AKB48 пригласили выступить из-за их статуса японской поп-иконы, а две родственные группы представляют дружбу между Японией и Индонезией. [65]

JKT48 появлялась в телевизионных шоу почти ежедневно после своего дебюта и в телевизионной рекламе японских компаний, которые намеревались захватить долю быстрорастущего индонезийского рынка. Otsuka Pharmaceutical наняла JKT48 для продвижения напитков Pocari Sweat компании через месяц после того, как были объявлены первые участники группы. Sharp Corporation выбрала JKT48 для участия в рекламных мероприятиях компании, а Yamaha Motor Company наняла группу для продвижения своей линейки экономичных скутеров Mio J среди индонезийских подростков. [64] Ezaki Glico также представила группу в своей рекламе в рамках усилий по увеличению продаж в Индонезии до более чем 1 миллиарда рупий . [66]

Подростки и одинокие молодые люди составляют большую часть фан-базы JKT48 и AKB48. Кроме того, некоторые считают, что концепция идола JKT48 не соответствует индонезийской культуре. [67]

Выборы

Награды

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ Oricon 2011.
  2. ^ ab "JKT48 | Профиль Ангота". JKT48.com (на индонезийском языке). Операционная группа JKT48 . Проверено 31 октября 2024 г.
  3. ^ Уинн, Патрик (4 апреля 2019 г.). «Как японская империя женских групп завоевывает азиатскую поп-музыку». Public Radio International . Получено 24 апреля 2020 г.
  4. ↑ Дайфуррахман Абас (23 января 2020 г.). «JKT48 Рилис Лагу Орисинил Пердана, Рапсоди». Медком.id . Проверено 24 апреля 2020 г.
  5. ^ Гэлбрейт 2012, стр. 202.
  6. ^ Нихон Кэйзай Симбун 2012, с. 1.
  7. ^ TalkAsia 2012.
  8. ^ Аниме-новости Сети 2011.
  9. ^ Асахи Симбун 2011.
  10. ^ Майнити Симбун 2011.
  11. ^ Нихон Кэйзай Симбун 2012, с. 2.
  12. ^ ab The Japan Times 2011.
  13. ^ Натали 2011, JKT48: Первое выступление японской «Heavy Rotation» и первое рукопожатие.
  14. ^ Операционная группа JKT48, Апа Иту AKB48.
  15. ↑ Г-н Сандей 2012.
  16. ^ Огино и Охира 2012, стр. 12.
  17. ^ Марули 2012.
  18. ↑ Натали, 2011, Юко Осима приводит белую команду к победе в первом AKB48 Кохаку Тайко Ута Гассен.
  19. ^ Нихон Кэйдзай Симбун 2012.
  20. ^ Ёмиури Симбун 2011.
  21. ↑ Натали 2012, выпускной Ацуко Маэды и всеобщие выборы объявлены в последний день AKB48 на Saitama Super Arena.
  22. ↑ Натали 2012, Ацуко Маэда кричит «Всю свою юность» в последний день выступления AKB48 в Tokyo Dome.
  23. ^ Трибун 2012.
  24. ^ Привет Джепанг! 2012, Селурух Финалис JKT48 Дженераси 2 Лулус Селекси.
  25. ^ Орикон 2012.
  26. ^ Майнити Симбун 2012.
  27. ^ "Pengunduran Rilis CD Perdana JKT48" (на индонезийском языке). Операционная группа JKT48. 1 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  28. ^ ab Christian 2012.
  29. ^ Тобинг 2013.
  30. ^ Hardian 2013, JKT48 запускает тяжелую ротацию.
  31. ^ "JKT48 | Дискография". JKT48.com (на индонезийском). JKT48 Operation Team. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Получено 1 мая 2017 года .
  32. ^ "JKT48 Rilis Single Baru 'Fortune Cookie yang Mencinta' Bareng AKB48" . Detik.com (на индонезийском языке). Транс Медиа . 22 августа 2013 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  33. ^ "JKT48 | 3rd Generation" (на индонезийском). JKT48 Operation Team. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Получено 5 февраля 2014 года .
  34. ^ "JKT48 Умумкан, сингл Келима, летающий гет" . Hai.Grid.id (на индонезийском языке). Группа Компас Грамедиа. 16 февраля 2014 года . Проверено 6 июня 2020 г. - через Hai Online.
  35. ↑ Феби Фердиан (24 февраля 2014 г.). «Акича дан Рена Ресми Тинггалкан JKT48». Liputan6.com (на индонезийском языке). Эланг Махкота Технологии . Проверено 19 апреля 2020 г.
  36. ↑ Триянисья (27 апреля 2014 г.). «Член Berikut Terpilih di Single Keenam JKT48». Medcom.id (на индонезийском языке). Медиа Группа . Проверено 14 ноября 2018 г. - через Metrotvnews.com.
  37. ↑ Ризки Адитья Сапутра (27 августа 2014 г.). «JKT48 Так Мау Калах Хебо дари AKB48». Liputan6.com (на индонезийском языке). Эланг Махкота Технологии . Проверено 6 июня 2020 г.
  38. ^ "Объявления с фестиваля HS в Кокопле". Материал JKT48. 8 декабря 2014 г.
  39. ^ Триянисья (24 декабря 2014 г.). «Ini Dia Singel ke-8 дари JKT48, «Angin sedang Berhembus»». Medcom.id (на индонезийском языке). Медиа Группа . Проверено 6 июня 2020 г. - через Metrotvnews.com.
  40. ^ Элвин Бахар (29 января 2015 г.). «Член Дафтара AKB48 Ян Акан Ке Джакарта» . Hai Online (на индонезийском языке). Группа Компас Грамедиа. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
  41. ↑ Аниндья Легия Путри (27 марта 2015 г.). «JKT48 Лункуркан Сингел 'Парео адала Изумруд'» . Medcom.id (на индонезийском языке). Медиа Группа . Получено 5 июня 2020 г. - через Metrotvnews.com.
  42. ^ "HASIL PEMILIHAN MEMBER SINGLE KE-10 JKT48" (на индонезийском языке). JKT48 Operation Team. 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 6 июня 2020 г.
  43. ↑ Аниндья Легия Путри (28 мая 2015 г.). «'Рефрен Пенух Харапан' Сингел ке-10 JKT48». Medcom.id (на индонезийском языке). Медиа Группа . Проверено 6 июня 2020 г. - через Metrotvnews.com.
  44. ↑ Рисанг Судраджад (28 августа 2015 г.). «Баренг AKB48, JKT48 Рилис Сингл Бару «Ночь Хэллоуина»» . KapanLagi.com (на индонезийском языке) . Проверено 6 июня 2020 г.
  45. ^ «Давление на работе доводит Инао Дзиро до самоубийства, утверждает полиция». Tempo . 22 марта 2017 г. Получено 4 июня 2020 г.
  46. ^ "Informasi Mengenai Kondisi Kesehatan Flora Shafiq (Команда T)" (на индонезийском языке). Операционная группа JKT48. 28 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
  47. ^ "Informasi Mengenai Kondisi Kesehatan Febriola Sinambela (Команда T)" (на индонезийском языке). Операционная группа JKT48. 6 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
  48. ^ "Informasi Mengenai Kondisi Kesehatan Viona Fadrin (Команда T)" (на индонезийском языке). Операционная группа JKT48. 27 октября 2020 г. Проверено 27 октября 2020 г. .
  49. ^ "Пенгумуман Менгенай Дженераси 10" (на индонезийском языке). Операционная группа JKT48. 4 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
  50. ^ "Pengumuman Mengenai Restrukturisasi JKT48" (на индонезийском языке). Операционная группа JKT48. 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  51. ^ "Pengumuman Mengenai Struktur dan Kegiatan JKT48" (на индонезийском языке). Операционная группа JKT48. 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  52. ^ "14 Maret 2021" (на индонезийском языке). JKT48 Operation Team. 14 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  53. ^ Операционная группа JKT48 [@officialJKT48] (18 декабря 2021 г.). "[ИНФО] Kali ini JKT48 mengumumkan Anggota baru Generasi 10 JKT48. Terus dukung kami ya, dan semoga kami bisa terusmemberikan energi positif kepada kalian semua. Terimakasih. Saksikan kita terus yaa! #JKT4810thAnniv #10thAnnivJKT48KickOff» ( Твит ) (на индонезийском языке) . Проверено 23 декабря 2021 г. - через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  54. ^ Операционная группа JKT48 [@officialJKT48] (18 декабря 2021 г.). «[INFO] JKT48 akan merilis New Original Single yang akan diproduseri Oleh Matt Rad dan August Rigo yang telah memproduseri lagu BTS, One Direction dan Selena Gomez. Tunggu ya! #JKT4810thAnniv #10thAnnivJKT48KickOff» ( твит ) (на индонезийском языке) . Проверено 23 декабря 2021 г. - через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  55. ^ "JKT48 - Альбомы на iTunes". iTunes . Получено 19 апреля 2018 г. .
  56. ^ "JKT48 | ДИСКОГРАФИЯ - Heavy Rotation<Type-A>". Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 4 ноября 2015 года .
  57. ^ "JKT48 | Дискография - Heavy Rotation<Type-B>". Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 4 ноября 2015 года .
  58. ^ "Heavy Rotation by JKT48 on iTunes". iTunes . Январь 2013.
  59. ^ "JKT48 | Дискография - Mahagita - Kamikyokutachi Regular Version". Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 25 апреля 2016 г.
  60. ^ "JKT48 | Дискография - Mahagita - Kamikyokutachi Music Download Card". Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 25 апреля 2016 г.
  61. ^ "Махагита - Камикёкутачи от JKT48 в iTunes" . Айтюнс . 3 апреля 2016 г.
  62. ^ Бейсел, Кейси (14 декабря 2014 г.). «Кто все еще покупает физические носители в Японии? Топ-20 списков синглов за год раскрывают ответ». rocketnews24.com . Получено 28 января 2015 г.
  63. ↑ Swarts, Alan (23 июля 2013 г.). «Почему японская музыкальная индустрия процветает... сейчас». Billboard.com . Получено 29 мая 2014 г.
  64. ^ ab International Business Times 2012.
  65. ^ Бурхани 2012.
  66. ^ Сусило 2013.
  67. ^ Привет Джепанг! 2012, JKT48 Белум Мампу Тарик Минат Каланган Деваса.

Источники новостей

Веб-источники

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме JKT48 .