Джеймс Монтгомери Духан ( / ˈ d uː ə n / ; 3 марта 1920 — 20 июля 2005) — канадский актёр и писатель, наиболее известный по роли Монтгомери «Скотти» Скотта в теле- и киносериале «Звездный путь» . Характеристика Духана, изображающая шотландского главного инженера звездолета « Энтерпрайз » , стала одним из самых узнаваемых элементов франшизы « Звездный путь» и вдохновила многих поклонников продолжить карьеру в инженерных и других технических областях. [1] Он также внес свой вклад за кулисами, например, в первоначальное развитие клингонского и вулканского языков .
До актерской карьеры Духан служил в 14-м полку полевой артиллерии 3-й канадской пехотной дивизии . Он также служил офицером передового артиллерийского наблюдения (FOO) и пилотом. Он видел бои в Европе во время Второй мировой войны , включая вторжение в Нормандию в день «Д» , в котором он был ранен, по-видимому, дружественным огнем . [2] После войны у него был большой опыт выступлений на радио и телевидении, что привело к его роли Скотти. После отмены оригинального сериала «Звездный путь» Духан получил роль типового актера и имел ограниченный успех в поиске других ролей; он вернулся, чтобы сыграть персонажа в анимационных и кино-продолжениях сериала, и часто появлялся на съездах «Звездного пути» .
Духан родился в Ванкувере , Британская Колумбия , [1] был младшим из четырёх детей Уильяма Патрика Духана и Сары Фрэнсис (урожденной Монтгомери), которые оба эмигрировали из Бангора , Северная Ирландия . [3] Его отец, Уильям Духан, родился в Белфасте , [4] и был фармацевтом , ветеринаром и дантистом , а также членом Фармацевтического общества Ирландии . [5] [6] [7] Уильям Духан владел аптекой на Мейн-стрит в Бангоре рядом с пресвитерианской церковью Троицы и, как сообщается, изобрел раннюю форму высокооктанового бензина в 1923 году. В автобиографии Духана 1996 года рассказывается о серьезном алкоголизме его отца . [7]
Семья переехала из Ванкувера в Сарнию , Онтарио . Духан учился в средней школе Университетского института и технической школы Сарнии , где преуспел в математике и естественных науках. В 1938 году он поступил в 102-й кадетский корпус Королевской канадской армии.
В 1939 году Духан записался в Королевскую канадскую артиллерию 14-й (Мидленд) полевой батареи 2-й канадской пехотной дивизии. Оттуда его перевели в 13-й полевой полк 3-й канадской пехотной дивизии 22-й полевой батареи. К 1940 году он уже был лейтенантом и был отправлен на стажировку в Великобританию перед операцией «Оверлорд». Впервые он увидел боевую высадку во 2-й волне на разведывательной вечеринке на пляже Джуно в день «Д» . 13-й полевой полк перемежался со стрелковым полком Регина, высадившимся в секторе «Нан» на пляже Джуно. Застрелив двух снайперов , Духан повел своих людей на возвышенность через поле противотанковых мин , где они заняли оборонительную позицию на ночь. Пересекая командные пункты в 23:30 той ночью, Духан получил шесть выстрелов из пистолета « Брен», выпущенных нервным канадским часовым: [2] четыре в ногу, один в грудь и один в средний палец правой руки. Пулю в грудь остановил серебряный портсигар, подаренный ему братом. [7] Ему пришлось ампутировать средний палец правой руки, что он скрывал на экране на протяжении большей части своей актерской карьеры, иногда с помощью перчатки телесного цвета с «искусственным пальцем». [9]
Духан окончил 40-й курс пилотов воздушного наблюдения вместе с одиннадцатью другими канадскими артиллерийскими офицерами [10] и летал на самолетах Taylorcraft Auster Mark V в 666-й эскадрилье (AOP) RCAF в качестве офицера Королевской канадской артиллерии при поддержке 1-й группы армий Королевской канадской артиллерии . Все три канадские (AOP) эскадрильи RCAF были укомплектованы артиллерийскими офицерами-пилотами и сопровождались унтер-офицерами RCA и RCAF, выступавшими в качестве наблюдателей. [11] [12] Хотя на самом деле он никогда не был членом Королевских ВВС Канады , Духан когда-то был назван «самым сумасшедшим пилотом ВВС Канады». Поздней весной 1945 года на равнине Солсбери к северу от британских ВВС Андовер он прогнал самолет между телеграфными столбами, «чтобы доказать, что это возможно», за что получил серьезный выговор. (В различных источниках этот самолет упоминается как « Харрикейн» или учебно-тренировочный самолет; однако это был « Остер Марк IV» .) [13] [14]
После войны Духан переехал в Лондон, Онтарио , для дальнейшего технического образования. Услышав радиопостановку и поверив, что он может добиться большего, он записал свой голос на местной радиостанции и узнал об Академии радиоискусств Лорна Грина в Торонто. Там он выиграл двухлетнюю стипендию в Neighborhood Playhouse в Нью-Йорке, [15] где среди его одноклассников были Лесли Нильсен , Тони Рэндалл и Ричард Бун .
В 1946 году у него было несколько должностей на радио CBC , [16] начиная с 12 января. В течение нескольких лет он курсировал между Торонто и Нью-Йорком, как того требовала работа. Он дебютировал на телевидении в роли детектива в сериале «Мартин Кейн, Частный сыщик » и появился в 54 эпизодах. По его оценкам, за этот период он выступил в более чем 4000 радиопрограммах и 450 телевизионных программах [17] и заслужил репутацию универсального человека. [18]
В середине 1950-х годов он появился в роли лесника Тимбера Тома (северного аналога Буффало Боба) в канадской версии « Хауди Дуди» . По совпадению, коллега по актерскому составу «Звездного пути» Уильям Шетнер появился одновременно в роли рейнджера Билла в американской версии. Духан и Шетнер оба появились в канадском научно-фантастическом сериале « Космическое командование» 1950-х годов . [16] Духан также появился в нескольких эпизодах сериала «Соколиный глаз» и «Последний из могикан» в 1957–58 годах.
Для GM Presents он сыграл главную роль в телевизионной драме CBC «Бегство в опасность » (1956) Артура Хейли , затем в « Ночи, когда они убили Джо Хоу» (1960). [19] ( Артур Хейли переписал первый в роман «Взлётная полоса ноль-восемь» , затем адаптировал его к «Ужасу в небе» . Эту историю позже высмеивали в «Аэроплане»!. )
Среди работ Духана - «Сумеречная зона» , 4-й сезон, 3-я серия «Долина теней» (17 января 1961 г.), GE True , Хейзел , «Горный роман Хейзел» в роли Гордона «Горди» МакХита. За пределами границ , Беглец , Заколдованные , Остров фантазий , Магнум, Частный детектив , Человек из ДЯДИ (1 сезон, 4 серия «Дело акулы» (1964); 2 сезон, 20 серия «Дело львов, Часть 1» (1966)) и Бонанза . В эпизоде « Дар воды» (1962) он снялся вместе с актрисой Маджел Барретт , которая позже сыграет медсестру Кристин Чапел из «Звездного пути » . Он сыграл помощника президента США в двух эпизодах « Путешествия на дно моря ». У него была незарегистрированная роль в фильме «Сатана-жук» (1965), он появился в эпизоде Дэниела Буна «Опасный переход» (1970), появился в роли государственного солдата в фильме Роджера Вадима «Милые горничные все подряд» (1971, который был спродюсирован создателем «Звездного пути» Джином Родденберри ) и сыграл вместе с Ричардом Харрисом в фильме « Человек в пустыне» (1971). [17]
В детстве у Духана развился талант к акценту. [14] Прослушиваясь на роль главного инженера USS Enterprise , Духан сделал несколько разных акцентов. Продюсер Джин Родденберри спросил, что он предпочитает, и Духан ответил: «Если вам нужен инженер, по моему опыту, лучшие инженеры — шотландцы». [20] Он выбрал имя «Монтгомери Скотт» в честь своего деда. [20] В последующие годы Духан воспроизвел процесс кастинга на съездах «Звездного пути», продемонстрировав множество возможных голосов и персонажей. [20]
Духан сказал: «Скотти на девяносто девять процентов состоит из Джеймса Духана и на один процент акцента». [17] [21] Первоначально персонаж задумывался как полурегулярный; но был повышен до обычного второстепенного персонажа. Духан также озвучивал неодушевленных персонажей, в том числе Саргона в « Возвращении в завтрашний день », М-5 в « Совершенном компьютере », Голоса управления полетами в « Назначении: Земля » и Оракула в « Ибо мир пуст и Я коснулся неба ».
Духан вернулся к роли Скотти в начале 1970-х в «Звездном пути: мультсериал» . Уолтер Кениг (штурман Павел Чехов ) не был нанят для этого сериала из-за ограничений бюджета, поэтому Духан озвучил персонажа на замену: инопланетного штурмана Арекса . Он также озвучил большинство приглашенных мужских ролей, в том числе Роберта Эйприла , первого капитана «Энтерпрайза» и около 50 других ролей, озвучив целых семь разных персонажей в одном эпизоде. [22] [23]
Он воссоединился со всем постоянным актерским составом «Звездного пути» для художественного фильма «Звездный путь: Кинофильм» (1979), для которого он также разработал диалоги на вулканском и клингонском языках . Он продолжил играть роль Скотти в сиквелах «Гнев Хана» , «В поисках Спока» , «Путешествие домой» , «Последний рубеж» и «Неизведанная страна» . В 1992 году он снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде « Реликвии » сериала « Звездный путь: Следующее поколение », сыграв пожилого Скотти, вспоминающего свое время на « Энтерпрайзе» . Он и Уолтер Кениг ненадолго появились с Уильямом Шетнером в « Поколениях Звездного пути» , в сцене, которая перевела сериал на новый состав первого из более поздних телесериалов франшизы.
Духан надеялся, что «Звездный путь» принесет пользу его актерской карьере. [14] Однако после того, как сериал закончился, он оказался в роли типового персонажа , и ему было трудно получить другие роли. После того, как его дантист напомнил ему, что он «всегда будет Скотти», он поддерживал свою семью доходом от личных выступлений. [24]
Большинство ролей, которые впоследствии сыграл Духан, хотя бы косвенно отсылали к его связям со «Звездным путем» и репутации инженера. Он был командиром Канарвином в недолговечном субботнем утреннем детском шоу «Джейсон из Star Command» , а также сыграл эпизодическую роль в снятом для телевидения фильме « Рыцарь дорог 2000» в роли Джимми Духана, парня, сыгравшего Скотти в «Звездном пути» . ". В телесериале «Домашки в космосе» он был Пиппеном, игра слов в честь Скотти и звезды баскетбола Скотти Пиппена . Он сыграл самого себя в эпизоде «Шоу Бена Стиллера» . Он сыграл Дэймона Уорвика, отца Джеймса Уорвика, в дневной мыльной опере «Смелые и красивые» . [25] Узнав о холодном синтезе из технических журналов в 1989 году, он рассказал видео «Холодный синтез: огонь из воды» о физике холодного синтеза. [15]
Когда франшиза «Звездный путь» была возрождена, Духан повторил свою роль Скотти в семи фильмах «Звездный путь» . Многие из появлений Духана в кино были сосредоточены на роли Скотти, например, в эпизодической роли в «Заряженном оружии 1» Национального пасквиля , где он играет полицейского, выполняющего ремонтные работы, который говорит своему вышестоящему офицеру: «Я отдаю все, что у нее есть, капитан!» с тем же акцентом, который он использовал в «Звездном пути» .
Хотя он продолжал работать с Уильямом Шетнером в фильмах «Звездный путь» , Духан не ладил с ним, и однажды его процитировали: «Мне нравится капитан Кирк, но мне точно не нравится Билл». [24] Он был единственным бывшим коллегой по «Звездному пути» , который отказался дать интервью Шетнеру для первой книги Шетнера «Звездный путь: Воспоминания » о сериале, а также не согласился сделать это для следующей книги Шетнера « Звездный путь: Фильм». «Воспоминания» , хотя в последнем Шетнер упомянул, что ледяные отношения между ними начали таять, когда оба мужчины работали над « Поколениями Звездного пути» в 1993–94 годах. [26] К последнему выступлению Духана на съезде в августе 2004 года Духан и Шетнер, как сообщается, наладили свои отношения. [27]
Многие фанаты на протяжении многих лет говорили Духану, что именно он вдохновил их выбрать инженерную профессию. Астронавт Нил Армстронг , инженер до того, как он принял участие в программе НАСА « Аполлон » , став первым человеком на Луне, лично сказал Духану на сцене во время последнего публичного выступления Духана в 2004 году: «От одного старого инженера к другому, спасибо, приятель». [28]
В интервью для первого фильма Trekkies Духан рассказал историю молодого фаната, который подумывал о самоубийстве. Духан говорит, что он убедил ее присутствовать на его следующем выступлении на конгрессе, а позже узнал, что его поддержка и добрые слова не только спасли ей жизнь, но и вдохновили ее вернуться в школу и стать инженером- электронщиком . [29]
Духан был женат трижды и имел семерых детей, четверо из них, включая Кристофера , от своей первой жены Джанет Янг, с которой он развелся в 1964 году. В его браке с Анитой Ягель в 1967–72 годах детей не было. В начале 1974 года на театральном представлении его познакомили с 17-летней поклонницей Венде Браунбергер. Они поженились в том же году, когда ему было 54, а ей 18, 12 октября 1974 года. Шафером выступил приглашенный актер «Звездного пути» Уильям Кэмпбелл . [30] В апреле 2000 года, когда ему исполнилось 80 лет, у Духана и Браунбергера было трое детей: Эрик, Томас и Сара. [31] [32] В последние годы жизни у Духана было множество проблем со здоровьем, частично из-за его образа жизни, который включал чрезмерное употребление алкоголя, а частично из-за травм, полученных во время Второй мировой войны. К ним относятся диабет , цирроз печени , остеоартрит , высокое кровяное давление и потеря слуха . В июле 2004 года он объявил, что болен болезнью Альцгеймера и Паркинсона [33] и уходит из общественной жизни.
Его сыновья Монтгомери и Кристофер появились в фильме «Звездный путь: Кинофильм» (1979). Кристофер также появился в перезапуске Джей Джей Абрамса «Звездный путь» (2009). Саймон Пегг , сыгравший в фильме Скотти, пригласил Криса и его семью на премьеру. [34] В «Звездном пути: Возмездие» в 2012 году фанаты агитировали за Кристофера Духана, [35] что позволило ему сыграть эпизодическую роль в транспортной комнате. [36] Крис Духан сыграл Скотти в отмеченном наградами веб-сериале «Звездный путь продолжается» . [34]
20 июля 2005 года в 5:30 утра Духан скончался в своем доме в Редмонде, штат Вашингтон , из-за осложнений легочного фиброза , которые, как полагали, возникли в результате воздействия ядовитых веществ во время Второй мировой войны. Впоследствии его тело было кремировано.
Часть его праха, ¼ унции (7 граммов), была запланирована на следующую осень для мемориального полета в космос вместе с 308 другими людьми, включая астронавта проекта «Меркурий» Гордона Купера . [37] [38] Запуск ракеты SpaceLoft XL был отложен до 28 апреля 2007 года, когда ракета ненадолго вышла в открытый космос в ходе четырехминутного суборбитального полета, а затем, как и планировалось, спустилась с парашютом на Землю с пеплом внутри. [39] Впоследствии, 3 августа 2008 года, пепел был запущен на ракете Falcon 1 на низкую околоземную орбиту ; однако ракета вышла из строя через две минуты после запуска. [40] Часть праха Духана спрятана под обшивкой пола модуля «Колумбус» Международной космической станции – после того, как в 2008 году его контрабандой пронес на борт Ричард Гэрриот. [41] Остальной прах Духана был развеян над Пьюджет-Саундом в Вашингтоне . [42] [43] 22 мая 2012 года небольшая урна с прахом Духана была отправлена в космос на борту ракеты Falcon 9 в рамках демонстрационного полета COTS 2 . [44]
Подвиги Скотти в качестве грозного главного инженера «Энтерпрайза » вдохновили многих студентов сделать карьеру в инженерном деле . Благодаря этому Инженерная школа Милуоки вручила Духану почетную степень инженера. [45] Духан получил звезду на Аллее славы в Голливуде 31 августа 2004 года. Несмотря на плохое здоровье, он присутствовал на церемонии, которая стала его последним публичным выступлением. [46]
Монтгомери Скотт был признан Линлитгоу , Шотландия, в 2007 году памятной доской от Совета Западного Лотиана за важность Духана. [47] Его местом рождения также считается Абердин , [48] где Духан выучил дорический акцент , [49] или Элгин . В самом сериале Скотти называет себя бывшим «посетителем пабов Абердина», единственное упоминание персонажа Духана о конкретном месте в Шотландии, где он жил. Однако акцент Скотти, выбранный Духаном, не является относительно резким абердонским акцентом; конкретный акцент, который использовал Духан, подразумевает, что большая часть лет становления Скотти прошла в Эдинбурге или недалеко от него, что подтверждается оригинальными примечаниями к сценарию. [50]
Капитан-майор Джеймс Духан (1938–40)
Персонаж на девяносто девять процентов состоит из Джеймса Духана и на один процент акцента.
Джеймс Духан ... несколько раз выступал в качестве приглашенной звезды в роли отца Джеймса Дэймона.
родился 3 марта 222 года (1269,5 по стандартному времени) в семье Кэтлин и Уильяма Дональда Скоттов в Абердине, Шотландия.
