Сэр Джеймс Мэтью Барри, 1-й баронет , OM ( / ˈ b æ r i / ; 9 мая 1860 – 19 июня 1937) был шотландским романистом и драматургом, наиболее известным как создатель Питера Пэна . Он родился и получил образование в Шотландии , а затем переехал в Лондон , где написал несколько успешных романов и пьес. Там он познакомился с братьями Ллевелин Дэвис , которые вдохновили его написать о мальчике-младенце, который переживает волшебные приключения в Кенсингтонских садах (впервые включенном в роман Барри для взрослых 1902 года «Маленькая белая птичка» ), а затем написать «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти » , «сказочную пьесу» 1904 года в Вест-Энде о нестареющем мальчике и обычной девочке по имени Венди , которые переживают приключения в фэнтезийной обстановке Нетландии .
Хотя он продолжал успешно писать, Питер Пэн затмил другие его работы и, как считается, популяризировал имя Венди . [1] Барри неофициально усыновил мальчиков Дэвис после смерти их родителей. 14 июня 1913 года Георг V сделал Барри баронетом , [2] а в 1922 году он был удостоен ордена «За заслуги» в новогодних почестях . [3] Перед смертью он передал права на произведения Питера Пэна детской больнице Грейт-Ормонд-стрит в Лондоне, которая продолжает получать от них выгоду.
Джеймс Мэтью Барри родился в Кирримьюире , Ангус , в консервативной кальвинистской семье. Его отец, Дэвид Барри, был скромным успешным ткачом. Его мать, Маргарет Огилви, взяла на себя обязанности по дому своей покойной матери в возрасте восьми лет. Барри был девятым ребенком из десяти (двое из которых умерли до его рождения), все из которых были обучены по крайней мере трем R в рамках подготовки к возможной профессиональной карьере. [4] Он был маленьким ребенком и привлекал к себе внимание рассказами. [5] Он вырос всего до 5 футов 3 1⁄2 дюйма (161 см) согласно его паспорту 1934 года. [6]
Когда Джеймсу Барри было шесть лет, его старший брат Дэвид (любимец их матери) погиб в результате несчастного случая, катаясь на коньках, за день до своего 14-летия. [7] Это опустошило его мать, и Барри попытался занять место Дэвида в ее внимании, даже надевая одежду Дэвида и насвистывая так, как он это делал. Однажды Барри вошел в ее комнату и услышал, как она сказала: «Это ты?» «Я думал, что она разговаривает с мертвым мальчиком», — написал Барри в своем биографическом отчете о своей матери Маргарет Огилви (1896), «и я сказал тихим одиноким голосом: «Нет, это не он, это просто я » . Мать Барри находила утешение в том, что ее мертвый сын навсегда останется мальчиком, никогда не вырастет и не покинет ее. [8] В конце концов, Барри и его мать развлекали друг друга историями о ее коротком детстве и книгами, такими как «Робинзон Крузо» , произведениями шотландца Вальтера Скотта и «Путешествие пилигрима» . [9]
В возрасте восьми лет Барри был отправлен в Академию Глазго под опеку своих старших братьев и сестер, Александра и Мэри Энн, которые преподавали в школе. Когда ему было 10, он вернулся домой и продолжил свое образование в Академии Форфара . В 14 лет он покинул дом и отправился в Академию Дамфриса , снова под присмотром Александра и Мэри Энн. Он стал ненасытным читателем и любил дешевые ужастики и работы Роберта Майкла Баллантайна и Джеймса Фенимора Купера . В Дамфрисе он и его друзья проводили время в саду дома Моут-Брей , играя пиратов «в своего рода Одиссее, которая долгое время спустя стала пьесой Питера Пэна » . [10] [11] Они создали драматический кружок, поставив его первую пьесу «Банделеро-бандит» , которая вызвала небольшую полемику после уничтожающего морального осуждения со стороны священнослужителя в совете директоров школы. [9]
.jpg/1280px-J._M._Barrie,_1892._(7893554540).jpg)
Барри знал, что он хотел бы продолжить карьеру писателя. Однако его семья пыталась убедить его выбрать такую профессию, как служение. С советом Александра он смог найти компромисс: он будет учиться в университете, но изучать литературу. [12] Барри поступил в Эдинбургский университет , где он писал обзоры драмы для Edinburgh Evening Courant . Он окончил его и получил степень магистра 21 апреля 1882 года. [12]
После того, как его сестра нашла объявление о работе в The Scotsman , он полтора года проработал штатным журналистом в Nottingham Journal . [12] Вернувшись в Кирримьюир, он отправил статью в St. James's Gazette , лондонскую газету, используя рассказы своей матери о городе, где она выросла (переименованном в «Thrums»). Редактору «нравилась эта шотландская штука» так сильно, что Барри в итоге написал серию этих рассказов. [9] Они послужили основой для его первых романов: Auld Licht Idylls (1888), A Window in Thrums (1889), [13] и The Little Minister (1891).
В рассказах описывалась «Auld Lichts», строгая религиозная секта, к которой когда-то принадлежал его дед. [14] Современная литературная критика этих ранних работ была неблагосклонна, склоняясь к их пренебрежительному отношению как к сентиментальным и ностальгическим изображениям приходской Шотландии, далекой от реалий индустриального 19-го века, рассматриваемым как характерные для того, что стало известно как школа Кейльярда . [15] Несмотря на это, или, возможно, именно благодаря этому, они были достаточно популярны в то время, чтобы сделать Барри успешным писателем. [14] После этого успеха он опубликовал Better Dead (1888) в частном порядке и за свой счет, но книга не продавалась. [16] Его два романа «Томми», Sentimental Tommy (1896) и Tommy and Grizel (1900), были о мальчике и молодом человеке, которые цепляются за детскую фантазию, с несчастливым концом. Английский писатель Джордж Гиссинг прочитал первую книгу в ноябре 1896 года и написал, что она ему «совершенно не понравилась». [17]
Тем временем внимание Барри все больше обращалось на работы для театра, начиная с биографии Ричарда Сэвиджа , написанной Барри и Х. Б. Марриоттом Уотсоном ; она была поставлена только один раз и подверглась критике. За ней сразу же последовала пьеса Ибсена «Призрак , или Тул в курсе событий» (1891), пародия на драмы Генрика Ибсена «Гедда Габлер» и «Призраки» . [14] «Призраки» не были лицензированы в Великобритании до 1914 года, [18] но в то время произвели сенсацию одним «клубным» представлением.
Постановку «Призрака» Ибсена в лондонском театре Тула увидел Уильям Арчер , переводчик произведений Ибсена на английский язык. Очевидно, ему нравилась пародия, он наслаждался юмором пьесы и рекомендовал ее другим. Третья пьеса Барри «Уокер, Лондон» (1892) привела к тому, что его познакомили с молодой актрисой по имени Мэри Анселл. Он сделал ей предложение, и они поженились 9 июля 1894 года. Барри купил ей щенка сенбернара , Портоса, который сыграл роль в романе 1902 года «Маленькая белая птичка» . Он использовал имя Анселла для многих персонажей своих романов. [14] Барри также написал «Джейн Энни» , комическую оперу для Ричарда Д'Ойли Карте (1893), которая провалилась; он убедил Артура Конан Дойла переработать и закончить ее для него.
В 1901 и 1902 годах он имел успехи один за другим; «Улица качества» была о почтенной, ответственной старой деве , которая выдавала себя за свою собственную кокетливую племянницу, чтобы попытаться привлечь внимание бывшего жениха, вернувшегося с войны. «Восхитительный Крайтон» был одобренным критиками социальным комментарием с тщательно продуманной постановкой, об аристократической семье и их домашних слугах, чей социальный порядок перевернулся после того, как они потерпели кораблекрушение на необитаемом острове. Макс Бирбом считал, что это «совершенно лучшее, что случилось в мое время с британским театром». [19]
Персонаж «Питер Пэн» впервые появился в «Маленькой белой птице » . Роман был опубликован в Великобритании издательством Hodder & Stoughton в 1902 году и в том же году издавался в США по частям в журнале Scribner's Magazine . [20] Более известная и долговечная работа Барри « Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» впервые была представлена на сцене 27 декабря 1904 года в театре герцога Йоркского в Вест-Энде . [21] Эта пьеса познакомила зрителей с именем Венди ; она была вдохновлена юной девочкой по имени Маргарет Хенли , которая называла Барри «Френди», но не могла хорошо выговаривать свою букву «Р ». Сцены в Блумсбери показывают социальные ограничения поздневикторианской и эдвардианской домашней реальности среднего класса, контрастирующие с Неверлендом , миром, где мораль неоднозначна. Джордж Бернард Шоу описал пьесу как «якобы праздничное развлечение для детей, но на самом деле пьесу для взрослых», предполагая более глубокие социальные метафоры в работе Питера Пэна . В 1907 году она была спародирована HG Pélissier и The Follies в театре Apollo на Шафтсбери-авеню в скетче под названием Baffles или Peterpan-tomime. Эта пародия была фактически рассмотрена самим Барри в журнале Sphere как «смешная в маленьких кусочках», хотя он также пришел к выводу, что The Follies были «одной из самых смешных вещей, которые сейчас можно увидеть в Лондоне». [22]
У Барри была длинная череда успехов на сцене после Питера Пэна , многие из которых обсуждали социальные проблемы, поскольку Барри продолжал интегрировать свою работу и свои убеждения. «Взгляд на двенадцать фунтов» (1910) повествует о жене, которая оставляет своего «типичного» мужа, как только она может получить независимый доход. Другие пьесы, такие как «Мэри Роуз» (1920) и «Дорогой Брут» (1917), пересматривают идею нестареющего ребенка и параллельных миров. Барри был вовлечен в попытки 1909 и 1911 годов бросить вызов цензуре театра лордом -камергером , наряду с рядом других драматургов. [23]
В 1911 году Барри переработал пьесу Питера Пэна в роман «Питер и Венди» . В апреле 1929 года Барри передал авторские права на произведения Питера Пэна больнице Грейт-Ормонд-стрит , ведущей детской больнице в Лондоне. Текущий статус авторских прав довольно сложен. Его последней пьесой была «Мальчик Давид» (1936), в которой драматизировалась библейская история царя Саула и молодого Давида . Как и роль Питера Пэна, роль Давида играла женщина, Элизабет Бергнер , для которой Барри написал пьесу. [24]
Барри вращался в литературных кругах и имел много знаменитых друзей в дополнение к своим профессиональным коллегам. Романист Джордж Мередит был одним из первых покровителей общества . Он долго переписывался с шотландцем Робертом Льюисом Стивенсоном , который в то время жил в Самоа . Стивенсон приглашал Барри к себе в гости, но они так и не встретились. [25] [26] Он также дружил с шотландским писателем С. Р. Крокеттом . Джордж Бернард Шоу был его соседом в Лондоне в течение нескольких лет и однажды участвовал в вестерне, который Барри написал и снял. Герберт Уэллс был его другом много лет и пытался вмешаться, когда брак Барри распался. Барри познакомился с Томасом Харди через Хью Клиффорда , когда тот жил в Лондоне. [26] Он дружил с лауреатом Нобелевской премии Джоном Голсуорси . [27]
Барри оставался привязанным к своим шотландским корням и регулярно посещал свой родной город Кирримьюир со своими подопечными. При выборе своего первого личного секретаря Барри остановился на жене Э. В. Лукаса , Элизабет Лукас, которая имела шотландские корни через своих американских родителей. [28] После того, как Элизабет Лукас переехала в Париж, Франция, Барри выбрал Синтию Асквит в качестве своего личного секретаря.
После Первой мировой войны Барри иногда останавливался в Stanway House недалеко от деревни Stanway в Глостершире . Он оплатил павильон на крикетной площадке Stanway. [29] В 1887 году он основал любительскую команду по крикету для друзей с такими же ограниченными игровыми способностями и назвал ее Allahakbarries , ошибочно полагая, что «Аллах акбар» означает «Да помогут нам Небеса» на арабском языке (а не «Бог велик»). [30] Некоторые из самых известных британских авторов той эпохи играли в команде в разное время, включая Герберта Уэллса , Редьярда Киплинга , Артура Конан Дойла , П. Г. Вудхауза , Джерома К. Джерома , Г. К. Честертона , А. А. Милна , Э. У. Хорнунга , А. Э. У. Мейсона , Уолтера Рэли , Э. В. Лукаса , Мориса Хьюлетта , Оуэна Симана (редактора Punch ), Бернарда Партриджа , Джорджа Сесила Айвза , Джорджа Ллевелина Дэвиса (см. ниже) и сына Альфреда Теннисона . В 1891 году Барри присоединился к недавно сформированному клубу по крикету Authors Cricket Club и также играл за его команду по крикету Authors XI вместе с Дойлом, Вудхаузом и Милном. Allahakbarries и Authors XI продолжали существовать бок о бок до 1912 года. [9] [31]
Барри подружился с исследователем Африки Джозефом Томсоном и исследователем Антарктиды Робертом Фальконом Скоттом . [32] Он был крестным отцом сына Скотта Питера , [33] и был одним из семи человек, которым Скотт написал письма в последние часы своей жизни во время экспедиции на Южный полюс , прося Барри позаботиться о его жене Кэтлин и сыне Питере. Барри был так горд этим письмом, что носил его с собой всю оставшуюся жизнь. [34]
В 1896 году его агент Эддисон Брайт убедил его встретиться с бродвейским продюсером Чарльзом Фроманом , который стал его финансовым покровителем и близким другом. [35] Фроман был ответственным за постановку дебюта Питера Пэна как в Англии, так и в США, а также за другие постановки пьес Барри. Он, как известно, отказался от места в спасательной шлюпке, когда RMS Lusitania была потоплена немецкой подводной лодкой в Северной Атлантике. Актриса Рита Жоливе стояла с Фроманом, Джорджем Верноном и капитаном Аликом Скоттом в конце затопления Лузитании, но она выжила во время затопления и вспомнила, как Фроман перефразировал Питера Пэна : «Зачем бояться смерти? Это самое прекрасное приключение, которое дарит нам жизнь». [36] Сам Барри участвовал в одном из последних переходов «Лузитании» через Атлантику в сентябре 1914 года, во время которого среди пассажиров ходили слухи, что по прибытии в Нью-Йорк лайнер будет передан Британскому Адмиралтейству для перевозки войск. [37]
Его секретарь с 1917 года, Синтия Асквит , была невесткой Его Святейшества Асквита , премьер-министра Великобритании с 1908 по 1916 год. [38] В 1930-х годах Барри встречался и рассказывал истории маленьким дочерям герцога Йоркского , будущей королевы Елизаветы II и принцессы Маргарет . [38] После встречи с ним трехлетняя принцесса Маргарет заявила: «Он мой лучший друг, а я его лучший друг». [26]
Барри познакомился с актрисой Мэри Анселл в 1891 году, когда он попросил своего друга Джерома К. Джерома найти симпатичную актрису для роли в его пьесе « Уокер, Лондон» . Они стали друзьями, и она помогала его семье ухаживать за ним, когда он сильно заболел в 1893 и 1894 годах. [9] Они поженились в Кирримьюире 9 июля 1894 года, [39] вскоре после того, как Барри выздоровел, а Мэри ушла со сцены. Свадьба была небольшой церемонией в доме его родителей, в шотландских традициях. [40] Сообщается, что отношения были неконсуммированы, и у пары не было детей. [41]
В 1895 году Барри купили дом на Глостер-роуд в Южном Кенсингтоне. [42] Барри совершал долгие прогулки в близлежащих Кенсингтонских садах, а в 1900 году пара переехала в дом с прямым видом на сады по адресу 100 Bayswater Road . У Мэри был талант к дизайну интерьера, и она занялась преобразованием первого этажа, создав две большие приемные комнаты с расписными панелями и добавив модные детали, такие как оранжерея. [43] В том же году Мэри нашла коттедж Black Lake в Фарнеме в Суррее , который стал «убежищем» пары, где Барри мог развлекать своих друзей по крикету и семью Ллевелин Дэвис. [44]
Начиная с середины 1908 года у Мэри был роман с Гилбертом Кэннаном (который был на двадцать лет моложе ее [45] и был соратником Барри в его антицензурной деятельности), включая совместный визит в коттедж на Черном озере, о котором знали только сотрудники дома. Когда Барри узнал об этом романе в июле 1909 года, он потребовал, чтобы она прекратила его, но она отказалась. Чтобы избежать скандала с разводом, он предложил законное раздельное проживание, если она согласится больше не видеться с Кэннаном, но она все равно отказалась. Барри подал в суд на развод по причине неверности; развод был удовлетворен в октябре 1909 года. [46] [47] Зная, насколько болезненным был для него развод, некоторые друзья Барри написали нескольким редакторам газет с просьбой не публиковать эту историю. В итоге это сделали только три газеты. [48] [49] Барри продолжал оказывать Мэри финансовую поддержку даже после того, как она вышла замуж за Кэннана, выплачивая ей ежегодное пособие, которое было вручено на частном ужине, устроенном в годовщину ее свадьбы с Барри. [45]
Семья Ллевелин Дэвис сыграла важную роль в литературной и личной жизни Барри, состоящая из Артура (1863–1907), Сильвии (1866–1910) (дочери Джорджа дю Морье ) [50] и их пятерых сыновей : Джорджа (1893–1915), Джона (Джека) (1894–1959), Питера (1897–1960), Майкла (1900–1921) и Николаса (Нико) (1903–1980).
Барри познакомился с семьей в 1897 году, встретив Джорджа и Джека (и младенца Питера) с их няней Мэри Ходжсон в лондонском Кенсингтонском саду . Он жил неподалеку и часто выгуливал в парке своего сенбернара Портоса. Он регулярно развлекал мальчиков своей способностью шевелить ушами и бровями, а также своими историями. [51] Он не встречался с Сильвией до случайной встречи на званом ужине в декабре. Она сказала Барри, что Питер был назван в честь главного героя романа ее отца, Питера Иббетсона . [52]
Барри стал постоянным гостем в доме Дэвисов и общим компаньоном Сильвии и ее сыновей, несмотря на то, что и он, и она были женаты на других людях. [6] В 1901 году он пригласил семью Дэвисов в коттедж Black Lake, где выпустил альбом с фотографиями мальчиков, разыгрывающих пиратские приключения, под названием «Мальчики-изгнанники острова Black Lake» . Барри сделал две копии, одну из которых он отдал Артуру, который потерял ее в поезде. [53] Единственный сохранившийся экземпляр хранится в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке в Йельском университете. [54]
Персонаж Питер Пэн был придуман, чтобы развлечь Джорджа и Джека. Барри говорил, чтобы развлечь их, что их младший брат Питер умеет летать. Он утверждал, что младенцы были птицами до того, как родились; родители ставили решетки на окна детской, чтобы малыши не улетели. Это переросло в историю о мальчике-младенце, который действительно улетел. [55]
Артур Ллевелин Дэвис умер в 1907 году, и «дядя Джим» стал ещё больше участвовать в жизни семьи Дэвис, оказывая им финансовую поддержку. (Его доход от «Питера Пэна» и других произведений был вполне достаточным для покрытия их расходов на проживание и образование.) [56] После смерти Сильвии в 1910 году Барри заявил, что они недавно были помолвлены. [57] В её завещании ничего не говорилось об этом, но было указано её желание, чтобы «Дж. М. Б.» был попечителем и опекуном мальчиков вместе с её матерью Эммой, братом Ги дю Морье и братом Артура Комптоном. В нём выражалась её уверенность в Барри как в опекуне мальчиков и её желание, чтобы «мальчики относились к нему (и своим дядям) с абсолютным доверием и прямолинейностью и говорили с ним обо всём». [58] Когда несколько месяцев спустя Барри неофициально переписывал завещание для семьи Сильвии, он вставил себя в другое место: Сильвия написала, что хотела бы, чтобы Мэри Ходжсон, няня мальчиков, продолжала заботиться о них, а «Дженни» (имея в виду сестру Ходжсона) пришла и помогла ей; Барри вместо этого написал «Джимми» (прозвище, которое Сильвия ему дала). [59] Барри и Ходжсон не очень ладили, но вместе выступали в качестве приемных родителей, пока мальчики не выросли. [60]
У Барри также были дружеские отношения с другими детьми, как до того, как он встретил мальчиков Дэвис, так и после того, как они выросли, и с тех пор появились необоснованные предположения, что Барри был педофилом . [ 61] [62] Одним из источников предположений является сцена в романе «Маленькая белая птичка» , в которой главный герой помогает маленькому мальчику раздеться перед сном, и по просьбе мальчика они спят в одной кровати. [63] Однако нет никаких доказательств того, что Барри имел сексуальный контакт с детьми, или что его подозревали в этом в то время. Нико, младший из братьев, отрицал, будучи взрослым, что Барри когда-либо вел себя неподобающим образом. «Я не верю, что дядя Джим когда-либо испытывал то, что можно было бы назвать «шевелением в подлеске» для кого-либо — мужчины, женщины или ребенка», — заявил он. [64] «Он был невинным — вот почему он мог написать Питера Пэна». [65] Его отношения с выжившими сыновьями Дэвиса продолжались и после окончания их детства и юности.
Статуя Питера Пэна в Кенсингтонских садах, воздвигнутая тайно ночью для майского утра 1912 года, должна была быть создана по старым фотографиям Майкла, одетого как персонаж. Однако скульптор, сэр Джордж Фрэмптон , использовал в качестве модели другого ребенка, оставив Барри разочарованным результатом. «Это не показывает дьявола в Питере», — сказал он. [66]
Барри пережил тяжелую утрату вместе с мальчиками, потеряв двоих, с которыми он был ближе всего, когда им было чуть больше двадцати. Джордж погиб в бою в 1915 году, в Первой мировой войне . [67] Майкл, с которым Барри ежедневно переписывался, пока учился в школе-интернате и университете, утонул в 1921 году вместе со своим другом Рупертом Бакстоном [68] в известном опасном месте у шлюза Сэндфорд недалеко от Оксфорда , за месяц до своего 21-го дня рождения. [69] Через несколько лет после смерти Барри Питер составил свой Морг из семейных писем и бумаг, вставленных в его собственные обоснованные комментарии о своей семье и их отношениях с Барри. Питер умер в 1960 году, бросившись под поезд метро на станции Sloane Square.
Барри умер от пневмонии в доме престарелых на Манчестер-стрит, Мэрилебон , 19 июня 1937 года. [70] Он был похоронен в Кирримьюире рядом со своими родителями и двумя братьями и сестрами. [71] Его место рождения по адресу Бречин-роуд, 9 поддерживается как музей Национальным фондом Шотландии . [72]
Барри оставил большую часть своего имущества своему секретарю леди Синтии Асквит , но исключая права на все произведения Питера Пэна (включая «Маленькую белую птичку» , «Питер Пэн в Кенсингтонских садах» , пьесу «Питер Пэн, или Мальчик, который не вырастет» и роман «Питер и Венди» ), чьи авторские права он ранее передал больнице Грейт-Ормонд-стрит в Лондоне. Выжившие мальчики Ллевелин Дэвис получили наследства, и он предусмотрел для своей бывшей жены Мэри Анселл получение ренты в течение ее жизни. [6]
Он также оставил 500 фунтов стерлингов церкви Bower Free в Кейтнессе, чтобы почтить память преподобного Джеймса Винтера, который должен был жениться на сестре Барри в июне 1892 года, но погиб, упав с лошади в мае 1892 года. У Барри было несколько связей со Свободной церковью Шотландии, включая его дядю по материнской линии преподобного Дэвида Огилви (1822–1904), который был священником церкви Dalziel в Мазервелле . [73] Джеймс и его брат Уильям Винтер (также священник Свободной церкви) оба родились в Кортачи, сыновья преподобного Уильяма Винтера. Кортачи находится к западу от Кирримьюира , и Уинтеры, по-видимому, тесно связаны с семьей Огилви. [74]
В 1913 году король Георг V пожаловал Барри титул баронета. В 1922 году он стал членом Ордена « За заслуги» .
В 1919 году он был избран ректором Университета Сент-Эндрюс на трехлетний срок. В 1922 году он произнес свою знаменитую ректорскую речь о мужестве в Сент-Эндрюсе и посетил Университетский колледж Данди с Эрлом Хейгом , чтобы открыть его новые игровые площадки, а Барри подал несколько мячей Хейгу. [75] Он занимал должность канцлера Эдинбургского университета с 1930 по 1937 год. [76]
Барри был единственным человеком, получившим Свободу Кирримьюира на церемонии 7 июня 1930 года в ратуше Кирримьюира , где ему вручили серебряную шкатулку со свитком свободы. Шкатулка была изготовлена серебряных дел мастерами Brook & Son в Эдинбурге в 1929 году и украшена изображениями мест в Кирримьюире, которые были связаны со значительными воспоминаниями Барри: таунхаус Кирримьюира, Стратвью, окно в Трумсе, статуя Питера Пэна в Кенсингтонских садах и павильон крикета Барри. Шкатулка выставлена в воротах Кирримьюира в музей Гленса в таунхаусе Кирримьюира . [77]
9 мая 2010 года Google отпраздновал 150-летие Дж. М. Барри, создав дудл. [80] [81]
Имя Джеймса М. Барри, драматурга, фигурирует в качестве истца в списке дел о разводе, назначенных к рассмотрению на следующей сессии местных судов.
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
