stringtranslate.com

Округ Джефферсон, Алабама

Округ Джефферсон — самый густонаселенный округ в американском штате Алабама , расположенный в центральной части штата. По данным переписи 2020 года , его население составляло 674 721 человек. [3] Его окружной центр — Бирмингем . [1] Его быстрый рост как промышленного города в 20 веке, основанный на тяжелом производстве стали и железа, установил его доминирование. Округ Джефферсон — центральный округ столичного статистического района Бирмингем-Гувер, штат Алабама .

История

Крытый мост в долине Таннехилл возле Маккаллы.

Округ Джефферсон был основан 13 декабря 1819 года Законодательным собранием Алабамы . [1] Он был назван в честь бывшего президента Томаса Джефферсона . [1] Округ расположен в северо-центральной части штата, на самом южном краю Аппалачей . Он находится в центре (бывшего) пояса добычи железа , угля и известняка на юге Соединенных Штатов .

Большинство первых поселенцев были мигрантами английского происхождения из Каролин. [4] Округ Джефферсон имеет площадь около 1119 квадратных миль (2900 км 2 ). Первые места в округах были созданы сначала в Кэрроллсвилле (1819–21), затем в Элитоне (1821–73).

Основанный около 1871 года, Бирмингем был назван в честь одноименного промышленного английского города в Уорикшире . Этот город долгое время был центром производства железа и стали в Великобритании . Бирмингем образовался в результате слияния трех городов, включая Элитон. Он продолжал расти, аннексируя соседние города и деревни , включая Северный Бирмингем.

По мере индустриализации Бирмингема его рост ускорился, особенно после 1890 года. Он привлек многочисленных сельских мигрантов, как черных, так и белых, в поисках новых рабочих мест. Это также привлекло европейских иммигрантов. Несмотря на быстрый рост города, на протяжении десятилетий он был недостаточно представлен в законодательном органе. Законодатели сельских округов сохраняли контроль над законодательным органом и, чтобы не потерять власть, на протяжении десятилетий отказывались перераспределять места или перераспределять избирательные округа в Конгрессе. Бирмингем не смог добиться решения своих городских потребностей законодательным органом.

Соседний Бессемер, штат Алабама , расположенный в 16 милях езды на машине к юго-западу, также вырос на основе индустриализации. Это также привлекло много рабочих. К первым десятилетиям 20-го века большинство населения составляло чернокожее население, но белые доминировали в политическом и экономическом плане.

Гражданские права

Расовая напряженность в городах и штатах возросла в конце 19 века, поскольку белые пытались сохранить свое превосходство . В 1901 году законодательный орган, в котором доминируют белые, принял новую конституцию, которая лишила избирательных прав большинство чернокожих и многих белых бедняков, полностью исключив их из политической системы. Хотя в середине 20-го века они номинально все еще имели право на должность присяжных, в 1950-е годы белые администраторы в подавляющем большинстве исключали их из числа присяжных. Экономическая конкуренция среди новых рабочих в городе также усилила напряженность. Это была суровая среда для рабочих заводов и шахт в Бирмингеме и Бессемере, а Ку-клукс-клан действовал в 20-м веке, часто в 1950-х и 1960-х годах его членами часто были многие полицейские. [5]

Исследование линчеваний на Юге с 1877 по 1950 год показало, что в округе Джефферсон было самое большое количество линчеваний среди всех округов Алабамы. Белые мафии совершили 29 линчеваний в округе, большинство из которых примерно на рубеже веков, во время широкомасштабного политического подавления чернокожих в штате. [6] Известные инциденты включают линчевание Джорджа Медоуза в 1889 году .

Даже после 1950 года расовое насилие белых против черных продолжалось. В 1950-х годах отделения ККК бомбили дома чернокожих в Бирмингеме, чтобы отговорить жителей переезжать в новые районы, где проживает средний класс. В тот период город назывался «Бомбингем». [7] [8]

В 1963 году афроамериканцы возглавили в городе движение за гражданские права, включая интеграцию общественных объектов. Кампания в Бирмингеме была известна насилием, которое городская полиция применяла против ненасильственных протестующих. В конце лета в 1963 году городские и деловые чиновники наконец согласились объединить общественные учреждения и нанять больше афроамериканцев. Это последовало за кампанией за гражданские права, которая базировалась в баптистской церкви на 16-й улице , и экономическим бойкотом магазинов для белых, которые отказывались нанимать чернокожих. Белые нанесли новый удар: в воскресенье сентября 1963 года члены ККК взорвали баптистскую церковь на 16-й улице , убив четырех молодых чернокожих девочек и ранив множество людей. Афро-американская община быстро восстановила поврежденную церковь. Они вошли в политику города, округа и штата после принятия Закона об избирательных правах 1965 года .

Споры о строительстве канализации и обмене облигациями

В 1990-х годах округ санкционировал и профинансировал масштабный ремонт принадлежащей округу канализационной системы, начиная с 1996 года. За 15 лет до 2011 года тарифы на канализацию и воду выросли более чем на 300%, что вызвало серьезные проблемы для бедняков в Бирмингеме и страна.

Затраты на проект увеличились из-за проблем в финансовой сфере. Кроме того, чиновники округа, воодушевленные взятками со стороны компаний финансовых услуг, заключили ряд рискованных соглашений об обмене облигациями. Два крайне спорных начинания чиновников округа в 2000-х годах привели к тому, что долг округа составил 4 миллиарда долларов. В конце концов в 2011 году округ объявил о банкротстве. На тот момент это было крупнейшее муниципальное банкротство в истории США. И проект канализации, и его финансирование были тщательно изучены федеральными прокурорами. К 2011 году «шесть бывших членов комиссии округа Джефферсон были признаны виновными в коррупции за получение взяток вместе с 15 другими чиновниками». [9] [10]

Спорные процентные свопы, инициированные в 2002 и 2003 годах бывшим президентом Комиссии Ларри Лэнгфордом (смещенным в 2011 году с поста мэра Бирмингема после осуждения в суде [11] ), были направлены на снижение процентных выплат. Но они имели противоположный эффект, увеличив задолженность округа до такой степени, что ему пришлось объявить о банкротстве. Свопы облигаций стали предметом расследования Комиссии по ценным бумагам и биржам США . [12]

В конце февраля 2008 года агентство Standard & Poor's понизило рейтинг облигаций округа Джефферсон до статуса «мусорных». Вероятность подачи округом заявления о защите от банкротства согласно Главе 9 обсуждалась в прессе. [13] В начале марта 2008 года Moody's последовало этому примеру и указало, что оно также проверит способность округа выполнять другие обязательства по облигациям. [14] 7 марта 2008 года округ Джефферсон не смог предоставить залог в размере 184 миллионов долларов США, как того требуют соглашения о канализационных облигациях, тем самым перейдя к техническому дефолту. [15]

В феврале 2011 года Лесли Карвен из Всемирной службы Би-би-си взяла интервью у Дэвида Кэррингтона, недавно назначенного президента Комиссии графства, о риске дефолта по облигациям, выпущенным для финансирования «того, что может быть самой дорогой канализационной системой в истории». [10] Кэррингтон сказал, что «нет никаких сомнений в том, что люди с Уолл-стрит предлагали взятки» и «должны взять на себя огромную ответственность за то, что произошло». [10] Инвестиционные банки Уолл-стрит, в том числе JP Morgan и другие, заключали сложные финансовые сделки с использованием свопов . Сборы и штрафы увеличили стоимость, поэтому в 2011 году у округа была задолженность на сумму 3,2 миллиарда долларов. Кэррингтон сказал, что одна из проблем заключалась в том, что выборные должностные лица приветствовали график с очень низкими досрочными выплатами, при условии, что пиковые выплаты приходятся на их уход с поста.

В 2011 году Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC ) присудила округу компенсацию в размере 75 миллионов долларов в связи с решением о «незаконных выплатах» против JP Morgan; кроме того, компания была оштрафована в виде лишения будущих гонораров на сумму 647 миллионов долларов. [16]

Заявление о банкротстве в 2011 году

Округ Джефферсон подал заявление о банкротстве 9 ноября 2011 года. [17] Этот иск был оценен в 4,2 миллиарда долларов, при этом долг в 3,14 миллиарда долларов связан с канализационными работами; на тот момент это было самое дорогостоящее муниципальное банкротство в Соединенных Штатах. В 2013 году его превзошло банкротство Детройта в Мичигане. [10] Округ запросил помощь по Главе 9 в соответствии с федеральным законом 11 USC §921. Дело было подано в суд по делам о банкротстве Северного округа Алабамы под номером 11-05736.

По состоянию на май 2012 года округ Джефферсон сократил расходы и сократил занятость государственных служащих округа более чем на 700 человек . Округ Алабама списал более $1,4 млрд долга. [19] [20] [21]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 1124 квадратных миль (2910 км2 ) , из которых 1111 квадратных миль (2880 км2 ) занимает суша и 13 квадратных миль (34 км2 ) (1,1%) вода. [22] Это пятый по величине округ в Алабаме по площади.

Округ расположен в пределах Аппалачей Ридж-энд-Вэлли , самая высокая точка округа находится на горе Шейдс на высоте 1150 футов. Еще одна важная гора, расположенная в округе, - Красная гора , которая проходит к югу от центре Бирмингема и отделяет город от пригорода Хомвуд . Многие другие горы и долины составляют большую часть разнообразной географии округа. [23]

В округе находится Национальный заповедник дикой природы Кресс-салат Дартер .

Соседние округа

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года , в округе проживало 674 721 человек, 274 699 домашних хозяйств и 170 971 семья. [32] Плотность населения составляла 607,0 человек на квадратную милю (234,4/км 2 ). Насчитывалось 307 927 единиц жилья.

перепись 2010 года

К 2010 году население округа Джефферсон немного уменьшилось.

По данным переписи 2010 года , жители столичного округа Джефферсон идентифицированы как следующие:

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года , в округе проживало 662 047 человек, 263 265 домашних хозяйств и 175 861 семья. Плотность населения составила 595 человек на квадратную милю (230 человек/км 2 ). Здесь было 288 162 единицы жилья со средней плотностью 259 единиц на квадратную милю (100 единиц/км 2 ). Расовый состав округа составлял 58,10% белых , 39,36% чернокожих или афроамериканцев , 0,21% коренных американцев , 0,90% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,59% представителей других рас и 0,80% представителей двух или более рас. Около 1,55% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Крупнейшими европейскими предками в округе Джефферсон, штат Алабама, по самооценке, являются англичане 9,7% (64 016), « американцы » 9,6% (63 015), ирландцы 8,6% (56 695), немцы 7,2% (47 690). Многие американцы, чьи предки прибыли из Британии или Ирландии, идентифицируют себя просто как американцы, потому что их предки-иммигранты прибыли очень давно, в некоторых случаях в 17 и 18 веках. По оценкам демографов, примерно 20–23% людей в Алабаме имеют преимущественно английское происхождение и родственные ему с Британских островов корни. [33] [34] [35] [36] Исследователи полагают, что большая часть европейско-американского населения имеет шотландско-ирландское происхождение, чем жители идентифицируют себя сегодня. Кроме того, многие афроамериканцы имеют смешанное в расовом отношении происхождение, часто с некоторыми предками с Британских островов. Будучи классифицированными на Юге как черные в условиях расовой сегрегации, некоторые из этих семей начинают использовать тесты ДНК , чтобы узнать и признать европейских предков. В результате некоторые идентифицируют себя как многорасовые .

Было 263 265 домохозяйств, из которых 30,80% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,10% составляли супружеские пары, живущие вместе, 17,20% имели домохозяйку без мужа и 33,20% не были семейными. Почти 28,70% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц, а в 9,90% проживают одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,45, а средний размер семьи - 3,04.

В округе 24,80% населения были моложе 18 лет, 9,60% от 18 до 24, 29,70% от 25 до 44, 22,30% от 45 до 64 лет и 13,60% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,20 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,50 мужчин.

По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний , в 2007 году в округе Джефферсон был самый высокий уровень заболеваемости сифилисом на 100 000 человек в США. [37]

Средний доход семьи в округе составлял 36 868 долларов, а средний доход семьи - 45 951 доллар. Средний доход мужчин составлял 35 954 доллара против 26 631 доллара у женщин. Доход на душу населения в округе составил 20 892 доллара. Около 11,60% семей и 14,80% населения находились за чертой бедности , в том числе 20,20% лиц в возрасте до 18 лет и 12,70% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Правительство и инфраструктура

Округ Джефферсон — один из восьми округов Алабамы с ограниченной формой самоуправления . Комиссия 1973 года рекомендовала предоставить всем округам самоуправление в соответствии с конституцией штата, но законодательный орган штата отказался отказаться от контроля над местными делами.

В конце девятнадцатого и двадцатого веков округ был недостаточно представлен в политике на протяжении десятилетий, вплоть до 1960-х годов, потому что законодательный орган штата, в котором доминировали сельские жители, отказывался перераспределять округа по мере увеличения населения в городских округах. Изменения в представительстве округов в законодательном собрании штата не произошли до тех пор, пока от штата не потребовали включить принцип « один человек - один голос» в решении Верховного суда США по делу Бейкер против Карра (1964 г.). Он постановил, что двухпалатные законодательные органы должны иметь обе палаты на основе населенных пунктов, а не географических. Сложность городских условий Бирмингема и округа Джефферсон требовала большего местного управления, поскольку это был крупный промышленный центр. К 1944 году округ получил некоторые функции самоуправления. Это позволяет округу создавать систему зонирования землепользования, содержать канализацию , канализационные системы и автомагистрали , обеспечивать вывоз мусора и мусора , а также обеспечивать соблюдение налогообложения (за исключением имущества налоги).

Сегодня в округе существует тип правления, основанный на совете-менеджере. Им управляет комиссия из пяти человек, которая совмещает законодательные и исполнительные функции округа. Члены Комиссии избираются от одномандатных округов . Каждый комиссар округа представляет один из пяти округов округа, распределенных примерно поровну по численности населения. Голосованием в комиссии члены комиссии наделяются исполнительными обязанностями для различных департаментов округа, которые подпадают под категории «Дороги и транспорт», «Развитие сообщества», «Экологические услуги», «Здравоохранение и социальные услуги», «Технологии и Земельное освоение» и «Финансы и общие услуги». Комиссия округа избирает президента из числа своих членов, который является председателем всех заседаний комиссии округа и имеет дополнительные исполнительные обязанности.

Комиссия нанимает менеджера округа, который наблюдает и направляет повседневную деятельность окружных департаментов.

Налогообложение

Налог с продаж на многие товары в пределах округа может достигать 12%. Комиссия округа утвердила налог с продаж на образование 3–2 голосами в октябре 2004 года. Он был введен в действие в январе 2005 года в виде налога с продаж в размере 1% для поддержки финансирования строительства необходимых образовательных учреждений. Этот дополнительный 1% привел к тому, что в некоторых муниципалитетах округа, таких как Фэрфилд , ставки налога с продаж достигали 10%, в то время как в других муниципалитетах и ​​объединенных сообществах общая ставка налога с продаж увеличилась с 8% до 9%. Налог с продаж в штате Алабама в то время составлял 4%, а в округе Джефферсон - 2%. Некоторые муниципальные налоги с продаж достигают 4%. [ нужна цитата ]

16 марта 2011 года Верховный суд Алабамы постановил, что закон округа Джефферсон о профессиональном налоге 2009 года был принят неконституционно. Это решение нанесло разрушительный финансовый удар по округу, рассматривающему возможность банкротства. [38] [39]

Закон

Округ Джефферсон обслуживается департаментом шерифа округа Джефферсон . Шериф округа избирается имеющими право голоса избирателями на общих выборах. В состав Департамента шерифа входят около 175 заместителей шерифа, которые патрулируют некорпоративные районы округа, а также все муниципалитеты, не имеющие собственных полицейских управлений . Департамент шерифа имеет две окружные тюрьмы , одну в Бирмингеме и одну в Бессемере, которые используются для содержания подозреваемых, ожидающих суда (которые не могут позволить себе внести залог ), а также осужденных преступников, отбывающих наказание сроком менее одного года.

Два здания суда расположены в округе Джефферсон, и эта ситуация возникла в тот момент, когда законодательный орган штата готовился отделить часть округа Джефферсон, чтобы создать новый округ, сосредоточенный вокруг Бессемера . Город расположен примерно в 16 милях к юго-западу на машине. Разделения не произошло, поскольку площадь предлагаемого округа была бы меньше минимума в 500 квадратных миль, установленного конституцией штата . Дополнительное здание окружного суда и некоторые параллельные функции остаются в эксплуатации. Главное здание суда находится в Бирмингеме, второе — в Бессемере. Некоторые выборные должностные лица округа имеют офисы в пристройке Бессемера, например, помощник сборщика налогов, помощник налогового инспектора и помощник окружного прокурора.

Тюрьмы

Местные тюрьмы имеют долгую историю жестокого обращения с заключенными. Один бывший тюремщик, начавший работать в отделе по делам осужденных округа Джефферсон в 1919 году, описал избиения, применение слабительных средств и заключение в крошечной камере размером два на три фута, а также избиения резиновыми шлангами. Он сказал: «Можно хорошо поработать с человеком куском трубы и ни разу не пометить его». [40] Даже в 1950-х годах полиция регулярно избивала и пытала заключенных, чтобы добиться от них «признаний» в совершении преступлений. [5]

В середине 2015 года Министерство юстиции объявило о расследовании условий содержания несовершеннолетних в окружной тюрьме. В нем говорилось, что молодые люди с психическими заболеваниями месяцами были заперты в одиночных камерах. Других поместили вместе со взрослыми заключенными, которые их изнасиловали. [41]

Департамент исправительных учреждений Алабамы управляет исправительным учреждением Уильяма Э. Дональдсона , тюрьмой для мужчин, в некорпоративном округе Джефферсон недалеко от Бессемера. В тюрьме находится один из двух камер смертников для мужчин в Алабаме. [42]

Религия

По статистике 2010 года крупнейшей религиозной группой в округе Джефферсон были баптисты SBC с 185 650 членами в 272 общинах, за которыми следовали 69 878 внеконфессиональных приверженцев со 170 общинами, 67 313 баптистов NBC со 117 общинами, 55 083 католика в Римско-католической епархии Бирмингема в Алабама с 32 приходами, 43 422 методиста UMC с 86 общинами, 15 899 пятидесятников CoG – Кливленд, Теннесси с 45 общинами, 14 025 членов епископальной церкви TEC с 17 общинами, 11 267 христиан CoC с 69 общинами, 11 171 пятидесятник CoGiC с 16 общинами и 9 472 методиста AME с 42 собрания. В общей сложности 83,9% населения были заявлены как члены религиозных общин, хотя представители исторически афроамериканских конфессий были недостаточно представлены из-за неполной информации. [43] В 2014 году в округе Джефферсон насчитывалось 714 религиозных организаций, что является 15-м местом среди всех округов США. [44]

Образование

Школьные округа в округе включают: [45]

История образования

В ответ на решение Верховного суда США по делу Браун против Совета по образованию в 1954 году, согласно которому сегрегация государственных школ является неконституционной, власти штата и местные власти предприняли шаги по сохранению фактической образовательной сегрегации. Еще в 1965 году школы округа все еще были полностью сегрегированы. В 1969 году государственные школы округа стали полностью интегрированными. [46]

За исключением таких городов, как Бирмингем, которые создали свои собственные местные школьные округа, все части округа Джефферсон обслуживаются Советом по образованию округа Джефферсон . Некоторые части Бирмингема обслуживаются городскими школами Бирмингема .

Начиная с 1959 года, более богатые города с преимущественно белым населением начали формировать свои собственные школьные системы. Критики утверждают, что это помешало интеграции и привело к финансовому голоданию школ, которые обслуживали в основном чернокожее население. [47] Городами графства, которые создали свои собственные школьные системы, являются Гардендейл , Бессемер , Фэрфилд , Мидфилд , Трассвилл , Хоумвуд , Лидс , Гувер , Веставия-Хиллз , Таррант и Маунтин-Брук . [48] ​​Образец жилищной и экономической сегрегации произошел во многих частях страны, включая экономическую сегрегацию более бедных белых.

Политика

В 2008 году Барак Обама поддержал округ Джефферсон, набрав 166 121 голос (52,2 процента), хотя штат проголосовал за кандидата от республиканской партии сенатора Джона Маккейна двузначным большинством голосов. В 2012 году Обама одержал победу в промышленном, урбанизированном округе с подавляющим большинством голосов , набрав 52,5 процента. Кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон также выиграла округ в 2016 году , набрав большинство в 51,5 процента. [49] В 2020 году Джо Байден получил 55,7% голосов в округе Джефферсон, что является лучшим результатом демократа со времен Франклина Рузвельта в 1944 году .

До победы Обамы округ Джефферсон в последний раз поддерживал официального кандидата в президенты от Демократической партии в 1952 году , и только один раз с 1944 года.

Транспорт

Основные автомагистрали

Железные дороги

Пассажирские перевозки Amtrak обеспечивает поезд Crescent , который останавливается в Бирмингеме. Грузовые перевозки предоставляются BNSF Railway , CSX Transportation , Norfolk Southern Railway , Alabama & Tennessee River Railway и Birmingham Terminal Railway (ранее Birmingham Southern Railroad). Существует также одна коммутационная и конечная железная дорога , Alabama Warrior Railway . [50]

Воздушное путешествие

В Бирмингеме расположен международный аэропорт Бирмингем-Шаттлсуорт , который обеспечивает прямые или соединительные рейсы с большей частью остальной части Соединенных Штатов.

Сообщества

Города

Города

Места, определенные переписью

Некорпоративные сообщества

Бывшие города

Смотрите также

Рекомендации

Специфический
  1. ^ abcd «Расширенный офис округа Джефферсон». Система кооперативного расширения штата Алабама (ACES). Архивировано из оригинала 16 апреля 2000 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
  2. ^ «Почему округ Мэдисон занимает 47-е место на номерных знаках» . 14 июня 2017 г.
  3. ^ ab "Краткая информация о штатах и ​​округах". Бюро переписи населения США . Проверено 14 марта 2024 г.
  4. ^ «Округ Джефферсон». Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  5. ^ ab С. Джонатан Басс, Он зовет меня молнией: жизнь халифа Вашингтона и забытая сага о Джиме Кроу, южном правосудии и смертной казни , Liveright Publishing, 2017
  6. ^ «Приложение: Линчевания по округам / Алабама: округ Джефферсон, 2-е издание. Архивировано 10 апреля 2016 г., в Wayback Machine , из книги «Линчевание в Америке: противостояние наследию расового террора» , 2015 г., Институт равного правосудия, Монтгомери, Алабама.
  7. ↑ AM, 2018, 06:00 (24 июля 2018 г.). «Бомбингем: Десятилетия расистских взрывов, запечатленные на пугающих фотографиях». АЛ.ком . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 25 февраля 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ «Взрыв баптистской церкви на 16-й улице | террористическая атака, Бирмингем, Алабама, США [1963]» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  9. ^ «Бывший комиссар округа Джефферсон Гэри Уайт приговорен к 10 годам тюремного заключения». Архивировано 24 августа 2011 года в Wayback Machine , Al.com. Проверено 12 августа 2011 г.
  10. ↑ abcd Брайан Уиллер (14 декабря 2011 г.). «Скандал с бедняками Алабамы, отрезанными от воды». Новости BBC . Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
  11. ^ Воздействие Ларри Лэнгфорда - Страница 3 - - Суд над Ларри Лэнгфордом | Последние новости Ларри Лэнгфорда. Архивировано 22 октября 2009 г. в Wayback Machine . al.com. Проверено 2 марта 2011 г.
  12. ↑ Райт, Барнетт (18 декабря 2007 г.). «SEC хочет заставить Ларри Лэнгфорда и Билла Блаунта дать показания по сделкам по обмену облигациями округа Джефферсон». Новости Бирмингема . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  13. ↑ Хаббард, Рассел (2 марта 2008 г.). «Варианты финансирования округа Джефферсон, вероятно, будут дорогими». Новости Бирмингема .
  14. ↑ Хаббард, Рассел (4 марта 2008 г.). «Обновление: финансы округа Джефферсон снова пострадали». Новости Бирмингема . Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  15. ↑ Райт, Барнетт (8 марта 2008 г.) «Крайний срок соглашения об обмене канализационных долгов округа Джефферсон, Алабама истекает». Архивировано 9 марта 2008 г., в Wayback Machine , Birmingham News.
  16. ^ "Business Daily: долг Алабамы за канализацию" . Всемирная служба Би-би-си. 28 февраля 2011. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  17. ^ «Добровольная петиция, глава 9 округа Джефферсон, штат Алабама» (PDF) . ПейсерМонитор . Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2016 г. Проверено 22 июня 2016 г.
  18. ^ «Обанкротившийся округ Джефферсон, штат Алабама, увольняет еще 75 государственных служащих» . Рейтер . 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  19. ^ Банкротство округа Джефферсон, статьи из Huntsville Times .
  20. ↑ Associated Press, «Округ Джефферсон выходит из банкротства». Архивировано 8 мая 2016 г., в Wayback Machine , 4 декабря 2013 г.
  21. ↑ Шелли Сиго, «Банкротство закончилось, но округ Джефферсон, штат Алабама, останется в новостях». Архивировано 8 сентября 2016 г., в Wayback Machine , Bond Buyer , 31 декабря 2013 г.
  22. ^ "Файлы справочника переписи населения 2010 года" . Бюро переписи населения США. 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  23. ^ «Округ Джефферсон». Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  24. ^ «Годовые оценки численности постоянного населения округов: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г.» . Проверено 14 марта 2024 г.
  25. ^ "Десятилетняя перепись населения США" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  26. ^ "Обозреватель исторической переписи населения" . Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  27. ^ Форстолл, Ричард Л., изд. (24 марта 1995 г.). «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  28. ^ «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. 2 апреля 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2014 г. . Проверено 22 августа 2015 г.
  29. ^ «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - округ Джефферсон, Алабама» . Бюро переписи населения США .
  30. ^ «Латиноамериканец P2 или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - округ Джефферсон, Алабама» . Бюро переписи населения США .
  31. ^ «Латиноамериканец P2 или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - округ Джефферсон, Алабама» . Бюро переписи населения США .
  32. ^ «Бюро переписи населения США, Таблица P16: Тип домохозяйства» . Бюро переписи населения США . Проверено 14 марта 2024 г.
  33. ^ Пулера, Доминик Дж. (2004). Разделяем мечту: белые мужчины в мультикультурной Америке . А&С Черный. п. 57. ИСБН 9780826416438.
  34. ^ Фарли, Рейнольдс (1991). «Новый вопрос переписи населения о происхождении: что он нам сказал?». Демография . 28 (3): 411–429 [стр. 414, 421]. дои : 10.2307/2061465 . JSTOR  2061465. PMID  1936376. S2CID  41503995.
  35. ^ Либерсон, Стэнли; Санти, Лоуренс (1985). «Использование данных о рождении для оценки этнических характеристик и моделей». Социально-научные исследования . 14 (1): 31–56 [с. 44–46]. дои : 10.1016/0049-089X(85)90011-0.
  36. ^ Либерсон, Стэнли; Уотерс, Мэри К. (1986). «Этнические группы в движении: меняющиеся этнические реакции белых американцев». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 487 (79): 82–86. дои : 10.1177/0002716286487001004. JSTOR  1046054. S2CID  60711423.
  37. ^ «Округ Джефферсон возглавляет страну по количеству случаев сифилиса». Архивировано 17 ноября 2007 г., в Wayback Machine , Birmingham Business Journal , 15 ноября 2007 г.
  38. ^ «Верховный суд Алабамы признал незаконным налог на профессиональную деятельность в округе Джефферсон в 2009 году | al.com» . Блог.al.com. 17 марта 2011. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  39. ^ Блог о коммерческом праве Бирмингема Mountain Law: Действителен ли продолжающийся сбор округа Джефферсон профессионального налога? [ постоянная неработающая ссылка ] с сайта dewaynepope.typepad.com
  40. ^ Флинт, Уэйн (2001). Бедные, но гордые: бедные белые жители Алабамы . Таскалуса: Издательство Университета Алабамы. ISBN 0-8173-1150-5.
  41. ^ «Министерство юстиции объявляет о расследовании тюрьмы округа Джефферсон в Бирмингеме, штат Алабама» . Департамент правосудия. 3 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 7 августа 2017 г.
  42. ^ «Исправительное учреждение Дональдсона. Архивировано 18 марта 2010 года в Wayback Machine ». Департамент исправительных учреждений штата Алабама . Проверено 8 октября 2010 г.
  43. ^ «Отчет о членстве в округе округа Джефферсон (Алабама)» . Ассоциация архивов религиозных данных . 2010. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  44. ^ «Таблица переменных социального капитала за 2014 год» . Государственный колледж сельскохозяйственных наук Пенсильвании, Северо-восточный региональный центр сельского развития . 8 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  45. ^ «Перепись 2020 года — справочная карта школьного округа: округ Джефферсон, Алабама» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2022 г. Проверено 31 июля 2022 г.- Список текстов. Архивировано 1 августа 2022 г. в Wayback Machine .
  46. ↑ Ханна-Джонс, Николь (6 сентября 2017 г.). «Ресегрегация округа Джефферсон». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  47. ↑ Ханна-Джонс, Николь (6 сентября 2017 г.). «Ресегрегация округа Джефферсон». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  48. ^ Франкенберг, Эрика (2009). «Раскол школьных округов: понимание связи между сегрегацией и фрагментацией». Право и социальные исследования . 34 (4): 869–909. дои : 10.1111/j.1747-4469.2009.01166.x. JSTOR  40539385. S2CID  143552447.
  49. ↑ Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа. Архивировано 22 июля 2010 года в Wayback Machine . Используйтеelectionatlas.org. Проверено 2 марта 2011 г.
  50. ^ «Справочник железных дорог Алабамы 2013» (PDF) . Департамент транспорта Алабамы . Июнь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2015 г. . Проверено 5 марта 2015 г.
Общий

Внешние ссылки