stringtranslate.com

Джон Лейфилд

Джон Чарльз Лэйфилд (родился 29 ноября 1966 года), [1] более известный под псевдонимом Джон «Брэдшоу» Лэйфилд , [2] [3] — американский профессиональный рестлер и футболист , вышедший на пенсию . В настоящее время он подписал контракт с WWE , где является послом и комментатором компании.

Лейфилд стал известен в WWE во время его Attitude Era под псевдонимом Брэдшоу , в течение которого он стал трехкратным чемпионом WWF Tag Team с Роном Симмонсом в составе Acolytes Protection Agency (APA) или просто Acolytes, устрашающей пары сильных и крутых наемников, которые, помимо изредка занимаясь борьбой и выполняя «работу» для «клиентов», проводили большую часть своего времени, сидя в своем «офисе», играя в карты, распивая пиво, сражаясь с людьми за кулисами, а затем отправляясь в бары и ввязываясь в драки. В 2004 году Симмонс ушел в отставку, и APA разделилась, а Лейфилд был переименован в персонажа-хила JBL — грубо воспитанного, скандального, буйного, вспыльчивого и болтливого техасского элитного бизнесмена, которого привозят на арену на лимузине . Этот трюк был построен на реальных достижениях Лейфилда в качестве инвестора на фондовом рынке . Позже в том же году он завоевал титул чемпиона WWE и удерживал его в течение 280 дней. За месяц до своего ухода с ринга на WrestleMania 25 в 2009 году он стал интерконтинентальным чемпионом , что сделало его 20-м чемпионом Тройной короны и 10-м чемпионом Большого шлема в истории WWE.

После выхода на пенсию Лейфилд стал комментатором в прямом эфире программ WWE. Лейфилд был включен в Зал славы WWE 2021 года как член класса 2020 года. В настоящее время Лейфилд является финансовым комментатором и регулярно появляется на Fox News и Fox Business . Он также работает в Northeast Securities в качестве старшего вице-президента. [7]

Ранний период жизни

Лейфилд родился 29 ноября 1966 года в городе Суитуотер, штат Техас . [1]

Футбольная карьера

Лэйфилд был игроком в американский футбол в колледже Trinity Valley Community College и в Abilene Christian University . [8] В Абилине Лэйфилд два года был стартовым игроком в линии нападения и был назван в первой команде All- Lone Star Conference как в младшем, так и в старшем возрасте. Лэйфилд подписал контракт с Los Angeles Raiders как незадрафтованный свободный агент , но был отпущен до начала сезона 1990 года . Лэйфилд играл в Мировой лиге американского футбола , начиная все десять игр сезона 1991 года на позиции правого тэкла за San Antonio Riders , надев майку с номером 61. Будущий главный тренер Dallas Cowboys Джейсон Гарретт был квотербеком этой команды.

Профессиональная карьера рестлера

Начало карьеры (1992–1996)

Первоначально Лейфилда тренировали Черный Барт и Брэд Рейнганс . [5] Он дебютировал в сентябре 1992 года в Global Wrestling Federation (GWF) в Техасе. Его первым гиммиком был «Джон Хоук», сюжетный кузен братьев Уиндхэм. Он сформировал команду «Техасские мустанги» с Бобби Данкумом-младшим ; они быстро выиграли командный чемпионат GWF у Rough Riders (Черный Барт и Джонни Мантелл) 27 ноября [9], но проиграли титулы The Bad Breed ( Ян и Эксл Роттен ) 29 января 1993 года.

В январе 1993 года Лейфилд отправился в свою первую зарубежную поездку в Японию, выступая за организацию Network of Wrestling Джорджа и Шунджи Такано . Позже в том же году он также выступал в Мексике за Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), выступая под именем «Vampiro Americano» и часто объединяясь с Vampiro Canadiense . Он также выступал за Federacion Internacional de Lucha Libre, где выиграл чемпионат в тяжёлом весе. Хоук выиграл свой второй командный чемпионат GWF с Чёрным Бартом 25 декабря 1993 года у Стива Дейна и Чеза Тейлора, в конечном итоге проиграв им The Fabulous Freebirds ( Джимми Гарвин и Терри Горди ) 3 июня 1994 года. [9]

В июне 1994 года он отправился в Европу и гастролировал по Австрии и Германии для Catch Wrestling Association (CWA) Отто Ванца до конца года. В январе 1995 года Лейфилд присоединился к NWA Dallas. Он выиграл Североамериканский чемпионат NWA в тяжелом весе 14 января 1995 года, победив Кевина фон Эриха . [10] Два месяца спустя он проиграл Североамериканский титул NWA Грегу Валентайну . Он боролся за NWA Dallas до мая 1995 года.

В июне 1995 года Лейфилд вернулся в Японию, но с недавним закрытием NOW он отправился в WAR Геничиро Тенрю , где он выступал под псевдонимом «Маска смерти». С июня по декабрь 1995 года он боролся в Австрии и Германии за Catch Wrestling Association, где он выиграл ее командный чемпионат мира с Cannonball Grizzly в ноябре 1995 года. Он должен был присоединиться к Smoky Mountain Wrestling в декабре 1995 года, чтобы бороться с Бадди Ланделом , но этого не произошло из-за закрытия компании в ноябре. С декабря 1995 года по февраль 1996 года он выступал за Confederate Wrestling Alliance в Далласе, штат Техас.

Всемирная федерация рестлинга / Развлечения / WWE (1995-2023)

Ранние годы (1995–1997)

В декабре 1995 года Лэйфилд (как «Джон Хоук») дебютировал в World Wrestling Federation , проиграв Савио Веге в тёмном матче . Он дебютировал на телевидении 27 января 1996 года в эпизоде ​​WWF Superstars как «Джастин «Ястреб» Брэдшоу», победив Боба Холли в своём дебютном матче. [2] [11] Его первоначальным гиммиком был образ грубого и бесцеремонного техасского ковбоя (похожего по внешности и характеру на Стэна Хансена ), [12] с дядей Зебакией в качестве его менеджера. [13] После побед он клеймил своих противников символом «JB» чернилами, а не выжигал его на коже. Брэдшоу оставался непобеждённым в течение трёх месяцев, пока не проиграл Гробовщику из-за дисквалификации в эпизоде ​​Raw 1 апреля . [14] Он проиграл Caribbean Strap Match Савио Веге 22 сентября 1996 года на PPV In Your House 10: Mind Games . Персонаж выдохся к концу года, возможно, запомнившись только враждой с Савио Вегой и матчем с Фату , который он выиграл за восемь секунд. После проигрыша в матче с гандикапом Джесси Джеймсу 9 декабря Брэдшоу напал на Зебекию, который случайно стоил им матча. После этого Брэдшоу работал на домашних шоу до февраля 1997 года.

Новые Блэкджеки (1997–1998)

В феврале 1997 года Лейфилд объединился со своим кузеном по сюжетной линии Барри Виндхэмом , чтобы сформировать The New Blackjacks . Лейфилд отрезал свои длинные волосы и дополнил их традиционными усами «Блэкджек» и короткими окрашенными в черный цвет волосами. [15] В конце 1997 года Брэдшоу отправился в United States Wrestling Association (USWA), где он выступал в качестве одиночного рестлера (без Виндхэма). Во время своего пребывания в USWA он помог своему бывшему менеджеру в WWF, Датчу Мантелу (также известному в WWF как Дядя Зебекия) победить Джерри Лоулера за объединенный чемпионат мира USWA в тяжелом весе . [16]

Травмы Уиндхэма накапливались в течение 1997 года, и Лэйфилд боролся только изредка на ТВ, так как Блэкджек Брэдшоу работал в All Japan Pro Wrestling с ноября по декабрь того же года. Команда распалась в январе 1998 года. Он заработал шанс на титул чемпиона Северной Америки в тяжелом весе NWA против Джеффа Джарретта на No Way Out of Texas: In Your House и выиграл по дисквалификации , но Джарретт сохранил титул, потому что титул не может перейти из рук в руки из-за дисквалификации. [17] В 1998 году он боролся в качестве мид-кардера , борясь с такими, как Марк Меро на Mayhem в Манчестере, [18] Kaientai ( Funaki , Dick Togo и Men's Teioh ) с Такой Мичиноку в гандикап-матче на Over the Edge , в котором Мичиноку был удержан. [19] Иногда объединялся с товарищем по техасскому клубу Терри Фанком . [20] Он победил Вейдера в матче Falls Count Anywhere на шоу Breakdown , который выиграл Брэдшоу. [21]

Агентство по защите служителей (1998–2002)

Брэдшоу во время своей работы в Агентстве по защите служителей

На Sunday Night Heat прямо перед Survivor Series 1998 Брэдшоу объединился с бывшим лидером Nation of Domination Фаруком, чтобы сформировать команду Acolytes, которой руководил Джекил . Их главной фишкой был темный дуэт, известный своей нераскаянной жестокостью по отношению к своим противникам, оккультными символами, нарисованными на их груди, и символом пентаграммы Некрономикона «врата Йог-Сотота » на их черных колготках. Брэдшоу отрастил бородку и отпустил длинные волосы. После того, как Джекил покинул WWF, Фарук и Брэдшоу присоединились к новому Министерству Тьмы Гробовщика . [ 22] Министерство продолжало враждовать с Корпорацией . Будучи частью Министерства, Брэдшоу враждовал с Кеном Шемроком . Две группировки вскоре объединились в Корпоративное Министерство , но распались после того, как Стив Остин победил Гробовщика на Fully Loaded . Когда в сентябре Гробовщик ушел на перерыв, мрачные трюки Брэдшоу и Фарука сошли на нет.

31 мая 1999 года в эпизоде ​​Raw Is War Аколиты (все еще с Корпоративным Министерством) выиграли свой первый титул командного чемпиона WWF, победив Кейна и Икс-Пака . [23] 5 июля в эпизоде ​​Raw Is War они проиграли титулы Hardy Boyz ( Мэтту и Джеффу ) [24] прежде чем победить Hardyz и их менеджера Майкла «PS» Хейза на Fully Loaded в матче за свой второй титул командного чемпиона WWF. [25] 9 августа в эпизоде ​​Raw Is War они проиграли титулы Кейну и Икс-Паку.

Дуэт стал любимцем публики и сменил свой трюк на наемных драчунов с сигарами в баре. [22] В джинсах и футболках Фарук и Брэдшоу стали Агентством по защите аколитов (APA) с девизом «потому что нам нужны деньги на пиво». Дуэт часто можно было увидеть в задних комнатах арен с покерным столом, а позже — с комичным дверным проемом посреди часто больших, открытых коридоров, которые они настаивали, чтобы все, кто приходил поговорить с ними, использовали.

Acolytes заработали шанс на титул чемпиона WWF Tag на Royal Rumble против New Age Outlaws ( Road Dogg и Billy Gunn ), но проиграли матч. [26] Их следующий шанс на титул был на Fully Loaded , когда они столкнулись с Edge и Christian . Acolytes выиграли матч по дисквалификации, но не стали чемпионами. [27] После неудачной попытки за титул чемпиона в 2000 году, APA выиграли свой третий титул чемпиона WWF Tag Team 9 июля 2001 года в эпизоде ​​Raw is War , победив Dudley Boyz ( Bubba Ray и D-Von ). [28] 9 августа в эпизоде ​​SmackDown! они проиграли титул чемпиона членам Alliance Даймонду Далласу Пейджу и Крису Каньону . [29]

22 октября в эпизоде ​​Raw Is War Брэдшоу победил Урагана , выиграв титул чемпиона Европы WWF , свой первый титул в одиночном разряде в WWF. [30] Он проиграл титул Кристиану в эпизоде ​​SmackDown! от 1 ноября . [31] На No Way Out в 2002 году APA выиграли матч Tag Team Turmoil [32] , и в результате они боролись за титул чемпиона на WrestleMania X8 вместе с Харди и Дадли в матче Four Corners Elimination . Чемпионы Билли и Чак сохранили свой титул. [33]

Соревнования в одиночном разряде (2002–2003)

Лэйфилд на домашнем шоу 2002 года во время его пребывания в роли Брэдшоу

Вскоре после WrestleMania, Faarooq и Брэдшоу расстались из-за расширения бренда . Брэдшоу был выбран на Raw , где его трюк был с усилением его техасских корней, что включало в себя то, что он выходил на ринг с колокольчиком и объединялся с товарищем из Техаса Stone Cold Стивом Остином . Брэдшоу помог Остину в его вражде против nWo , объединившись с ним против них, и имел короткую вражду со Скоттом Холлом , где он столкнулся с Холлом на Backlash , но проиграл из-за вмешательства X-Pac. [34] После ухода Остина из WWE Брэдшоу присоединился к хардкорному дивизиону и выигрывал титул чемпиона WWE Hardcore семнадцать раз, а свою первую победу за титул он одержал над Стивеном Ричардсом в эпизоде ​​Raw 3 июня . [35] Он переименовал титул в Техасский хардкорный чемпионат. В это же время его завершающий прием был на короткое время переименован из «Clothesline From Hell» в «Clothesline From Texas» или «Clothesline From Deep in the Heart of Texas». Джим Росс часто называл прием именно так во время своих комментариев, хотя в конечном итоге название вернулось к первоначальному «Clothesline From Hell».

В хардкорном дивизионе Брэдшоу враждовал и обменивался титулами с такими, как Ричардс, Шон Стасиак , Рэйвен , Кристофер Новински , Биг Шоу , Джастин Кредибл , Джонни Стамболи , Крэш Холли , Джефф Харди и Томми Дример , [35] прежде чем титул был объединен чемпионом WWE Intercontinental Робом Ван Дамом в августе 2002 года. В сентябре 2002 года Брэдшоу получил разрыв левого бицепса на домашнем шоу . [36] Он выбыл из строя на шесть месяцев, пока не вернулся в Ohio Valley Wrestling , а затем несколько недель спустя в активный состав WWE.

Воссоединение АПА (2003–2004)

Брэдшоу вернулся 19 июня 2003 года в эпизоде ​​SmackDown! , в котором он и Фарук спасли Гробовщика из рук Чака Палумбо и Джонни Стамболи, воссоединив в процессе APA. [37] Брэдшоу вернулся с новым образом, остриг свои длинные волосы, вернув им их естественный цвет блондина и чисто выбритый. 26 июня в эпизоде ​​SmackDown! APA и Гробовщик победили Стамболи, Палумбо и Нунцио . [38] На Vengeance Брэдшоу выиграл матч-драку в баре, в котором участвовали Фарук и множество суперзвезд среднего звена и другие сотрудники WWE. [39] Дуэт проиграл The Basham Brothers на No Mercy . [40]

В эпизоде ​​SmackDown! от 30 октября APA победила Биг Шоу и Брока Леснара по дисквалификации после того, как Леснар атаковал Фаарука стальным стулом. [41] В эпизоде ​​SmackDown! от 13 ноября Брэдшоу победил A-Train . [42] На Survivor Series Брэдшоу был частью команды Курта Энгла , когда они столкнулись с командой Брока Леснара в командном матче пять на пять. Брэдшоу удалось устранить A-Train, прежде чем он сам был устранен Биг Шоу. Его команда в конечном итоге выиграла матч. [43] Брэдшоу был побежден A-Train в эпизоде ​​SmackDown! от 20 ноября , положив конец их недолгой вражде. [44] На WWE Tribute to the Troops 25 декабря APA победила The World's Greatest Tag Team . [45]

Брэдшоу вступил в матч Royal Rumble 2004 года под номером 5, но быстро был выбит Крисом Бенуа . [46] На No Way Out APA столкнулась с World's Greatest Tag Team, но проиграла. [47] На WrestleMania XX в 2004 году они безуспешно боролись за титул чемпиона WWE Tag Team в фатальном четырехстороннем командном матче . [48] Этот трюк продолжался с перерывами до эпизода SmackDown! от 18 марта , пока не проиграл командный матч «Ты уволен» чемпионам WWE Tag Team Рикиши и Скотти 2 Хотти за командный титул. [49] Генеральный менеджер Пол Хейман , расстроенный оскорблением со стороны APA, сказал Фаруку, что если он не выиграет вышеупомянутый матч, то «Ты уволен». После матча Брэдшоу отвел Фарука обратно в офис Хеймана, чтобы заявить, что они не были уволены, а сами ушли в отставку. Затем Хейман прояснил недоразумение и указал, что он сказал, что если они не выиграют титулы, то он скажет Фаруку: «Ты уволен». Причина, по которой он сказал это напрямую Фаруку, заключалась в том, что это относилось только к Фаруку, поскольку «Управление WWE» все еще видело большой потенциал в Брэдшоу. Он ушел от них, сказав Брэдшоу подумать о своем будущем. Фарук крикнул вслед Хейману, что он не уволен, потому что они (Фарук и Брэдшоу) ушли. Брэдшоу, однако, колебался. Фарук воспринял колебания Брэдшоу как то, что он не уйдет в отставку, и поэтому Фарук быстро распустил APA и ушел. Это превратило Брэдшоу в хила . На самом деле WWE решила прекратить использовать Рона Симмонса в качестве исполнителя в эфире из-за проблем со здоровьем. Сначала его отпустили, но позже его снова наняли для работы за кулисами в WWE под разными ролями.

Чемпион WWE (2004–2005)

После расставания с Фаруком Брэдшоу взял себе новое имя — Джон «Брэдшоу» Лейфилд, высокомерный техасский миллионер.

После того, как персонаж Faarooq исчез из телевидения WWE, Брэдшоу начал использовать гиммик в стиле JR Ewing , дополнив его костюмом, ковбойской шляпой и галстуком. Он начал свой первый выход на главное событие , когда Курт Энгл и Биг Шоу получили травмы, а Брок Леснар покинул компанию, и нужен был кто-то, кто мог бы встретиться с действующим чемпионом WWE Эдди Герреро. [50] [51] Он начал называть себя Джоном Брэдшоу Лейфилдом , или JBL . Название его завершающего приема было частью капитального ремонта, и он стал Clothesline From Wall Street, пока позже он не изменил его на первоначальное название. [52] Его первое промо было на границе между Техасом и Мексикой, где он охотился за прибывающими нелегальными иммигрантами , чтобы выиграть «Great American Award», которая давала победителю право претендовать на титул чемпиона WWE . Он победил благодаря тогдашнему SmackDown! генеральный менеджер Курт Энгл и сразу же бросил вызов Эдди Герреро за титул.

На Judgment Day он победил Герреро по дисквалификации в матче за титул чемпиона WWE, но поскольку титул не может перейти из рук в руки по дисквалификации, Герреро сохранил титул. [53] JBL выиграл свой единственный чемпионат мира, чемпионат WWE, у Герреро в матче Texas Bull Rope на The Great American Bash . [54] [55] JBL выиграл матч-реванш в стальной клетке две недели спустя в эпизоде ​​SmackDown! от 15 июля , снова с помощью Энгла. [56]

После заявления о том, что он не будет защищать титул на SummerSlam , Гробовщик бросил вызов JBL за титул. Примерно в это же время JBL нанял Орландо Джордана, чтобы тот помог ему в матчах за титул. На SummerSlam JBL выиграл матч по дисквалификации после того, как Гробовщик ударил его титульным поясом. [57] После матча Гробовщик провел удушающий прием JBL через крышу его лимузина. [57] JBL носил нимб вместе со своей ковбойской шляпой наверху в течение следующих нескольких недель, чтобы продать свои «травмы», генеральный менеджер SmackDown! Теодор Лонг затем забронировал матч Last Ride за титул на No Mercy . JBL сохранил титул с некоторой помощью от Хайденрайха . [58]

Хотя JBL удерживал титул в течение многих месяцев, большинство титульных матчей были выиграны спорно. [54] [55] На Survivor Series JBL победил Букера Ти , чтобы сохранить свой титул чемпиона WWE, ударив Букера Ти по лицу титульным поясом, когда рефери был нокаутирован. [59] JBL победил Эдди Герреро, Гробовщика и Букера Ти в Fatal Four-Way на Armageddon после стычки с Хайденрайхом, который вывел Гробовщика из строя, позволив JBL воспользоваться преимуществом и ударить Букера приемом Clothesline From Hell, чтобы одержать победу удержанием. [60]

Кабинет: «Глава штаба» Орландо Джордан и Лэйфилд, тогдашний чемпион WWE

Во время того, как JBL был чемпионом WWE, он нанял команду под названием «The Cabinet». [61] На пике своей карьеры команда состояла из Орландо Джордана, который был «начальником штаба» JBL, а также Дуга и Дэнни Башама , которые были его «сосекретарями по обороне» до ухода из Кабинета 16 июня 2005 года в эпизоде ​​SmackDown!. [ 61] Эми Вебер также была участницей, будучи консультантом по имиджу JBL, но позже покинула WWE. WWE объяснила отсутствие Вебер тем, что JBL уволила ее после эпизода SmackDown!, записанного в Японии. В этом эпизоде ​​Вебер случайно выстрелила в JBL из пистолета с транквилизатором. Джордан — единственный участник, о выходе из группы которого не было объявлено, хотя упоминание термина «кабинет» было приостановлено после SummerSlam, а Орландо был уволен из WWE в мае 2006 года. [61]

JBL защитил титул на Royal Rumble против Биг Шоу и Курта Энгла в матче Triple Threat , когда он удержал Энгла после Clothesline From Hell [62] и против Биг Шоу в матче Barbed Wire Steel Cage на No Way Out , когда Биг Шоу схватил JBL с верхнего каната через ринг, и JBL позже выполз из-под фартука ринга, выиграв матч побегом. [63] В следующем выпуске SmackDown! у JBL было «Празднование превосходства», на котором он и его Кабинет праздновали тот факт, что он был самым продолжительным действующим чемпионом WWE за десять лет, вечеринка, которая была прервана и испорчена Биг Шоу и недавно коронованным претендентом номер один Джоном Синой . [64]

JBL проиграл титул чемпиона WWE Джону Сине на WrestleMania 21. [ 65] Непрерывное девятимесячное правление Лэйфилда было объявлено самым долгим за десятилетие, длившимся 280 дней. 28 апреля в эпизоде ​​SmackDown! JBL победил Биг Шоу, Букера Ти и Курта Энгла в фатальном четырёхстороннем матче на выбывание, чтобы заработать реванш за титул чемпиона WWE, [66] но проиграл Сине на Judgment Day в матче «Я сдаюсь» . [67]

12 июня JBL появился на платном шоу ECW One Night Stand, организованном WWE , в качестве «крестоносца» против ECW. В течение ночи он напал на The Blue Meanie в перестрелке . WWE воспользовались ситуацией, передав Meanie краткосрочный контракт. 7 июля в эпизоде ​​SmackDown! Meanie воссоединился со своими старыми партнёрами по The Blue World Order Новой и Стиви Ричардсами и победил JBL с помощью чемпиона мира в тяжёлом весе Батисты , который был выбран на SmackDown! через несколько недель после того, как Сина был выбран на Raw . [68] Затем JBL и Батиста встретились в матче на The Great American Bash за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. JBL выиграл матч по дисквалификации после того, как Батиста ударил JBL стальным стулом, но поскольку титул не переходит из рук в руки по дисквалификации, Батиста сохранил титул. [69] На SummerSlam Батиста победил JBL в матче без правил и сохранил титул чемпиона мира в тяжёлом весе. [70] JBL проиграл ещё один матч-реванш с Батистой в эпизоде ​​SmackDown! от 9 сентября в матче Texas Bullrope, положив конец вражде. [71]

Чемпион США (2005–2006)

Лейфилд на мероприятии Tribute to the Troops

В эпизоде ​​SmackDown! от 16 сентября JBL проиграл Рею Мистерио . [72] Он нанял Джиллиан Холл, чтобы «исправить» его карьеру. На No Mercy JBL победил Мистерио в матче-реванше. [73] В начале 2006 года JBL начал вражду с Бугименом, который пугал его много раз в новом году. У них был матч на Royal Rumble , который выиграл Бугимен. [74] Его следующим противником был Бобби Лэшли , которого JBL победил на No Way Out . [75] 24 февраля 2006 года в эпизоде ​​SmackDown! он получил перелом руки от рук Криса Бенуа в командном матче из шести человек, и WWE.com объявил, что он перенес успешную операцию. [76] JBL вернулся и враждовал с Бенуа, победив его за свое чемпионство Соединенных Штатов на WrestleMania 22 . [77] [78] В это время Джиллиан Холл оставалась на стороне JBL до эпизода SmackDown! от 21 апреля , когда JBL уволила Холла из-за ошибки, которую она допустила во время матча-реванша в стальной клетке между JBL и Бенуа неделей ранее [79], а также из-за того, что она не организовала для него «подобающее» празднование. [80]

JBL, будучи все еще чемпионом США, боролся за титул чемпиона мира в тяжелом весе. JBL пытался ослабить тогдашнего чемпиона Рея Мистерио в течение нескольких недель, предшествовавших его матчу за титул, поскольку Мистерио сражался с любым противником по выбору JBL, извлекая выгоду из заявлений Мистерио, что он «человек слова» и сразится с кем угодно. Мистерио был побежден Марком Генри и раздавлен Великим Кали в одиночных матчах без титула, прежде чем встретиться с Кейном из Raw в матче, который закончился безрезультатно. Это привело к их матчу за титул на Judgment Day , который Мистерио выиграл и сохранил титул, удержав JBL после лягушачьего сплэша . [81] 26 мая в эпизоде ​​SmackDown! Мистерио поменялся ролями с JBL, заставив его сразиться с Бобби Лэшли с чемпионством США на кону, и JBL потерял титул. [82] Разъяренный JBL отправился на SmackDown! Генеральный менеджер Теодор Лонг, говоря Лонгу, что он хочет реванша с Мистерио за титул чемпиона мира в тяжёлом весе и что если JBL проиграет, он уйдёт. Когда он проиграл, толпа на арене начала петь «Na Na, Hey Hey, Goodbye» . [82] Позже JBL заявил, что у него не было официального контракта с Лонгом перед матчем и что он не собирался покидать SmackDown!. Этот ракурс был использован, чтобы дать JBL время на отдых из-за серьёзной травмы спины.

Комментатор и по совместительству рестлер (2006–2008)

На ECW One Night Stand JBL объявил, что он займет место Tazz в качестве нового цветного комментатора для SmackDown! . [83] Он дебютировал в качестве цветного комментатора в эпизоде ​​SmackDown! 16 июня . [84] JBL отметил в комментарии на TheStreet.com, что он уходит из соревнований на ринге навсегда. В своей последней колонке на сайте JBL написал: «Я также пришел к убеждению, что вы не можете бороться со временем. Сломанная спина, полученная в матче в Англии, усугубленная грыжей и выпячиванием межпозвоночного диска, наконец заставила меня осознать, что моя карьера профессионального рестлера окончена. С тех пор я перешел на позицию цветного комментатора во многом так же, как это сделал Джесси Вентура до меня». [85]

JBL вернулся на ринг 13 ноября 2006 года в главном событии домашнего шоу WWE в Дублине , Ирландия. JBL объединился с мистером Кеннеди и Кингом Букером против Братьев Разрушения ( Кейна и Гробовщика ) и Батисты. [86] В эпизоде ​​SmackDown! от 22 декабря JBL вырезал промо, ругая Теодора Лонга и проклиная фанатов за то, что они подбадривали его во время матча Inferno на Armageddon пятью днями ранее («Рим пал не из-за гладиаторов на ринге. Рим пал из-за зрителей на трибунах». [87]

12 октября 2007 года в выпуске SmackDown! JBL был объявлен одним из вариантов, за которого фанаты WWE смогут проголосовать, чтобы стать специальным приглашенным судьей на Cyber ​​Sunday для матча за звание чемпиона мира в тяжелом весе между Батистой и Гробовщиком, но он проиграл голосование Стиву Остину Stone Cold. [88] На Cyber ​​Sunday он устроил жаркую перепалку с теми, кто бежал рядом с ним, в конечном итоге получив Stone Cold Stunner от Остина. После этого он стал физическим комментатором, напав на Батисту и Гробовщика в середине матча в качестве мести после того, как Батиста ударил его копьем , а затем Гробовщик ударил его удушающим приемом после того, как он последовательно издевался над ними, в событиях, предшествовавших Cyber ​​Sunday. Он оправдывал эти действия, объясняя: «Я ушел на пенсию, а не умер» (и что его [Лэйфилда] следует уважать). [89]

В декабре 2007 года на Armageddon , JBL присутствовал за комментаторским столом SmackDown! во время матча за звание чемпиона WWE. Во время этого матча Рэнди Ортон хлестал атакующего Криса Джерико по комментаторскому столу, где находился JBL, и в пылу матча Джерико «оттолкнул» JBL с дороги. Через несколько минут разъяренный JBL ударил Джерико ногой в голову, что привело к победе Джерико по дисквалификации, что означало, что Ортон сохранил титул. [90]

Лэйфилд на Raw в 2008 году

17 декабря 2007 года в эпизоде ​​Raw JBL объявил, что он возобновит свою карьеру рестлера в ответ на вызов, сделанный Джерико. [91] 21 декабря в эпизоде ​​SmackDown! JBL дал свою прощальную речь из SmackDown!, [92] официально отметив свое возвращение на Raw 31 декабря. Джерико был дисквалифицирован в своем матче на Royal Rumble после того, как ударил JBL стулом. [93] Дуэт сразился в матче-реванше в эпизоде ​​Raw 11 февраля , который выиграл Джерико. [94]

18 февраля на Raw JBL вмешался в запланированный матч в стальной клетке между мистером Макмэном и его сюжетным незаконнорожденным сыном Хорнсвогглом . После того, как Винс отхлестал Хорнсвоггла ремнем, JBL напал на Финли сзади и приковал его наручниками к верхнему канату. После того, как мистер Макмэн покинул ринг, JBL продолжил избивать Хорнсвоггла, бросая его о стенки клетки. [95] Позже JBL рассказал Макмэну, что Хорнсвоггл был сюжетным сыном Финли, а не Макмэна. [96] 29 марта JBL включил братьев Бриско в Зал славы WWE . [97] [98] 30 марта JBL победил Финли в Belfast Brawl на WrestleMania XXIV . [99]

Первая заявка JBL на чемпионство после возвращения на ринг пришлась на вызов Рэнди Ортона за титул чемпиона WWE и участие в матче Fatal Four-Way Elimination на Backlash , в котором также участвовали Джон Сина и Triple H. JBL был выбит первым в матче, постукивая по STFU Сины , тем самым возобновив их вражду с 2005 года. [100] Сина победил JBL на Judgment Day , а затем на One Night Stand в матче First Blood . Ему удалось победить Сину в New York City Parking Lot Brawl на The Great American Bash . [101]

Интерконтинентальный чемпион и уход на пенсию (2008–2009)

Шон Майклс и Лейфилд

Следующее экранное соперничество JBL было с CM Punk , действующим чемпионом мира в тяжёлом весе . Во время вражды JBL оскорбил образ жизни Панка, назвав его «скучным». 11 августа в выпуске Raw JBL бросил вызов Панку на состязание, в котором, как он утверждал, Панк не сможет победить, что оказалось конкурсом по распитию алкоголя , где он бросил вызов Панку, чтобы тот выпил рюмку виски Jack Daniel's , чтобы доказать, что он сделает всё, чтобы остаться чемпионом. Панк отказался, не желая рисковать своими убеждениями, прежде чем выплеснуть напиток в лицо JBL. [102] JBL встретился с Панком за титул чемпиона мира в тяжёлом весе на SummerSlam , который он проиграл после того, как Панк провёл ему завершающий приём Go 2 Sleep . [103] 7 сентября на Unforgiven JBL столкнулся с Батистой, Кейном, Реем Мистерио и Крисом Джерико (который заменил Панка в матче после того, как на него напал Рэнди Ортон) в матче Championship Scramble за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. Джерико выиграл матч и стал чемпионом мира в тяжёлом весе. [104] На No Mercy JBL был побеждён Батистой в матче претендентов № 1 за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. [105]

В конце 2008 и начале 2009 года у JBL было короткое соперничество с Шоном Майклзом . На Survivor Series в командном матче на выбывание пять на пять команда Майклза вышла победителем. [106] Майклз потерял личные сбережения своей семьи из-за мирового финансового кризиса и позже стал сотрудником JBL на Armageddon . После того, как ему не удалось обеспечить JBL титул чемпиона мира в тяжелом весе против Джона Сины на Royal Rumble , Майклз согласился принять участие в матче «Все или ничего» на No Way Out 15 февраля 2009 года. Майклз выиграл матч на No Way Out после того, как его жена (которая наблюдала в зале) ударила JBL по лицу, а Майклз всадил Sweet Chin Music . Это положило конец любым трудовым связям между ними, при этом Майклз все еще получал полную причитающуюся ему оплату, и закончило вражду.

В эпизоде ​​Raw от 9 марта JBL победил CM Punk и выиграл титул Интерконтинентального чемпиона , став таким образом десятым чемпионом Большого шлема и двадцатым чемпионом Тройной короны . [107] Он удерживал титул в течение месяца, проиграв титул Интерконтинентального чемпиона на WrestleMania 25 Рею Мистерио за 21 секунду. [108] После матча он схватил микрофон и сказал: «Я ухожу!»; на следующий день он объявил о своем уходе в своем блоге WWE Universe . [6]

Вернуться к комментированию (2011–2017)

Лэйфилд вернулся в WWE 7 марта 2011 года в эпизоде ​​Raw в качестве специального приглашенного рефери, выбранного Майклом Коулом для его матча против Джерри Лоулера на WrestleMania XXVII . Он вырезал промо, заявляя, что он начинает свой «путь обратно к главному событию WrestleMania», прежде чем его прервал Stone Cold Стив Остин, как раз когда он собирался подписать контракт. После короткого спора между ними Остин ударил Лэйфилда Stone Cold Stunner и подписал контракт, чтобы стать специальным приглашенным рефери.

31 марта 2012 года Лэйфилд включил своего бывшего партнёра по команде и лучшего друга в реальной жизни Рона Симмонса в Зал славы WWE 2012 года . [109] 23 июля Лэйфилд вернулся с Симмонсом на Raw 1000 в качестве APA , после того как Лита вызвала его на защиту . После Clothesline from Hell Лита победила Хита Слейтера , таким образом, став лицом впервые с 2004 года.

Лэйфилд (слева) комментирует Raw с Майклом Коулом (в центре) и Джерри Лоулером (справа) в 2014 году

Начиная с Night of Champions , Лэйфилд вернулся к своей персоне JBL и время от времени исполнял обязанности цветного комментатора, заменив Джерри Лоулера, который перенес настоящий сердечный приступ во время эпизода Raw , предшествующего Night of Champions. Позже Лэйфилд снова подписал контракт с промоушеном и вернулся в команду трансляций SmackDown на постоянной основе, вместе с Джошем Мэтьюзом и в конечном итоге Майклом Коулом . [110] 1 апреля 2013 года JBL стал третьим комментатором Raw вместе с Майклом Коулом и Джерри Лоулером. JBL также был частью комментаторской команды на pay-per-views WWE и комментировал на WrestleMania 29. 12 сентября 2013 года JBL был назначен комиссаром NXT , заменив Дасти Роудса . 26 января 2014 года на Royal Rumble JBL боролся в своем первом матче WWE за почти пять лет в качестве неожиданного участника матча Royal Rumble . Проведя всю трансляцию в качестве комментатора, JBL покинул комментаторский стол, когда выпал его номер (#24). Однако JBL был быстро устранен Романом Рейнсом , когда пытался передать свою куртку Майклу Коулу, и возобновил свою роль комментатора до конца трансляции. В июле JBL ушел с поста генерального менеджера NXT и его место занял Уильям Регал . [111] 19 января 2015 года в эпизоде ​​Raw JBL вместе с Роном Симмонсом (членом Агентства по защите служителей ), Новым мировым порядком и Изгоями Новой Эры атаковали Вознесение , а затем JBL провел прием Clothesline from Hell на Викторе . В эпизоде ​​Raw от 30 марта JBL, а также Букер Ти и Майкл Коул получили травмы от Брока Леснара после того, как Сет Роллинс отказал Леснару в матче-реванше за титул чемпиона мира WWE в тяжёлом весе.

После драфта WWE 2016 года 19 июля WWE объявила на своем веб-сайте, что JBL перейдет в команду комментаторов SmackDown , присоединившись к Мауро Раналло и Дэвиду Отунге . [112] Лэйфилд вернулся в свою альма-матер, Христианский университет Абилина , в качестве цветного комментатора на двух радиопередачах, когда футбольная команда ACU встретилась с Хьюстонским баптистским университетом и Государственным университетом Стивена Ф. Остина в сентябре 2016 года. Он впервые появился на American Sports Network 1 октября 2016 года, когда ACU принимал Университет Центрального Арканзаса . В эпизоде ​​SmackDown Live от 17 января JBL спас Джерри Лоулера после интервью Лоулера с Дольфом Зигглером , который взял на себя ответственность за реальный сердечный приступ Лоулера в сентябре 2012 года, прежде чем Зигглер жестоко пнул Лоулера в грудь и покинул ринг.

Спорадические выступления и член Зала славы WWE (2017–2023)

1 сентября 2017 года JBL объявил, что он уходит из команды комментаторов SmackDown Live, чтобы сосредоточиться на гуманитарной работе в WWE и за ее пределами, в основном в качестве глобального посла Beyond Sport. [113] [114] APA появился на шоу Raw 25 Years 22 января 2018 года, играя в покер с другими легендами и суперзвездами. [115] Лэйфилд иногда работает комментатором во время мероприятий Tribute to the Troops, последнее из которых состоялось 4 декабря 2018 года (транслировалось 20 декабря) в Форт-Худе. [116]

3 марта 2020 года во время WWE Backstage было официально объявлено, что JBL будет включен в Зал славы WWE в рамках недели WrestleMania 36, ​​однако мероприятие было отложено из-за пандемии COVID-19 . [117] 22 ноября 2020 года он появился на Survivor Series во время церемонии выхода на пенсию Гробовщика. [118] Во время недели WrestleMania 37 JBL был включен в Зал славы WWE 2020 года во время церемонии 2021 года после задержки в предыдущем году, позже он был участником дискуссии на стартовом шоу WrestleMania 37 и комментировал одиночный матч между Кевином Оуэнсом и Сэми Зейном .

С октября 2022 года по февраль 2023 года Лейфилд работал менеджером Baron Corbin . [119] [120]

21 ноября 2023 года в выпуске NXT JBL объявил, кто примет участие в отборочных соревнованиях Iron Survivor Challenge на NXT Deadline .

8 декабря 2023 года JBL выступил в качестве приглашенного комментатора 21-го ежегодного эпизода Tribute to the Troops на SmackDown.

Появления вне WWE (2024)

Лэйфилд, в своем первом появлении не в WWE с 1995 года, как Джон Лэйфилд , сопровождал Ника Немета (ранее Дольфа Зигглера) на ринге на мероприятии Triplemanía XXXII от Lucha Libre AAA Worldwide : Mexico City 17 августа 2024 года, чтобы защитить титул чемпиона AAA Mega Championship , в котором Немет проиграл Альберто Эль Патрону . [121] В течение следующих недель Лэйфилд также появлялся на Homecoming от Game Changer Wrestling , [122] Emergence от Total Nonstop Action Wrestling , [123] и Fightland от Major League Wrestling . [124]

Карьера в бизнесе

WWE описывает Лейфилда как миллионера, «сделавшего себя сам». [125] В 2003 году Лейфилд опубликовал книгу по финансовому менеджменту под названием « Have More Money Now » . [126] Он и его жена, тогда финансовый аналитик Oppenheimer Holdings Мередит Уитни , были представлены в выпуске журнала Fortune за август 2008 года . [125]

Layfield является основателем Layfield Energy. В 2008 году Layfield Energy выпустила напиток под названием MamaJuana Energy. [51] В марте 2009 года Layfield Energy стала главным спонсором и рекламодателем Ohio Valley Wrestling , бывшего промоушена WWE, базирующегося в Луисвилле, штат Кентукки . [127]

Лэйфилд постоянно живет на Бермудах вскоре после того, как ушел из ринга. [128] Чувствуя себя ограниченным в жизни в Нью-Йорке, он провел лето 2009 года на Бермудах по совету своей жены, и вскоре пара купила там дом для постоянного проживания. Когда он привык к Бермудам, он заметил то, что он назвал «почти преобладающим насилием черных против черных, которое, к сожалению, распространено во всех местных районах», [129] и в 2011 году создал некоммерческую организацию Beyond Rugby Bermuda, используя регбийный союз , чтобы предоставить молодым людям альтернативу бандам. Организация является ответвлением Beyond Sport, южноафриканской некоммерческой организации, которая использует бег для аналогичных целей; Лэйфилд был представлен основателю этой группы, когда он и его жена посетили страну на чемпионате мира по футболу FIFA 2010 года . Он проводит большую часть своего времени вне WWE в организации, выполняя такие разнообразные обязанности, как сбор средств для знаменитостей и стрижка поля для регби. Beyond Rugby Bermuda начинался с шести мальчиков; по состоянию на февраль 2017 года в нем участвовало более 400 мальчиков и девочек. Лейфилд теперь является всемирным послом Beyond Sport наряду с такими деятелями, как Тони Блэр и Десмонд Туту . [129]

Весной 2018 года Major League Rugby объявила, что создаст команду расширения в Нью-Йорке. В этом объявлении было объявлено, что соучредителями клуба Rugby New York станут Джеймс Кеннеди и Лейфилд. [130]

Новости кабельного телевидения

В 2004 году Лэйфилд был нанят CNBC в качестве корреспондента. [131] Во время домашнего шоу WWE в Мюнхене, Германия, в начале июня 2004 года, пытаясь вызвать горячую реакцию , он несколько раз отдал толпе нацистское приветствие , прохаживаясь по рингу гусиным шагом . [132] Такое поведение является незаконным в Германии, [133] и CNBC уволил Лэйфилда в результате разногласий. В интервью The Washington Post Лейфилд объяснил: «Я плохой парень [на WWE TV]. Я должен подстрекать толпу. Я делал это десятилетиями. Я действительно ничего не думал о [нацистском приветствии] — я знаю, насколько это плохо, я жил [в Германии]. Я был в Дахау , видел те места, где они истребили миллионы евреев. Я провожу границу между собой и своим персонажем. Это все равно, что сказать, что Энтони Хопкинс (который играет Ганнибала Лектера ) действительно наслаждается каннибализмом ». [134]

Лэйфилд покинул CNBC и впоследствии был нанят Fox News и родственной сетью (и конкурентом CNBC) Fox Business в качестве делового комментатора. [126]

Другие медиа

В апреле 2009 года, после своего ухода из WWE, владелец Ohio Valley Wrestling Дэнни Дэвис объявил в пресс-релизе, что Лэйфилд будет комментатором и ведущим Vyper Fight League , которую Лэйфилд также будет спонсировать вместе с Layfield Energy; однако в следующем году компания закрылась. [135]

В ноябре 2012 года Лейфилд начал вести новое шоу на канале WWE на YouTube вместе с Майклом Коулом и Рене Янг под названием The JBL and Renee Show (ранее известное как The JBL Show и The JBL and Cole Show) . Сериал закончился в мае 2015 года. [136]

Лейфилд управлял сайтом Layfield Report, который освещал различные его взгляды и мнения в многочисленных статьях. Сайт был закрыт в сентябре 2014 года.

Лэйфилд появлялся как играбельный персонаж в ряде видеоигр WWE. Его первое появление в качестве играбельного персонажа было в WWF Attitude , а последнее появление в WWE 2K22 , а также он был играбельным персонажем в WWF WrestleMania 2000 , WWF SmackDown!, WWF No Mercy , WWF SmackDown! 2: Know Your Role , WWF SmackDown! Just Bring It , WWF Road to WrestleMania , WWF Raw , WWE WrestleMania X8 , WWE SmackDown! Shut Your Mouth , WWE Crush Hour , WWE Raw 2 , WWE SmackDown! vs. Raw , WWE WrestleMania 21 , WWE Day of Reckoning 2 , WWE SmackDown! против Raw 2006 , WWE SmackDown против Raw 2007 , WWE SmackDown против Raw 2008 , WWE SmackDown против Raw 2009 , WWE SmackDown против Raw 2010 , WWE '13 , WWE 2K14 , WWE 2K15 как DLC, WWE 2K16 , WWE 2K17 , WWE 2K18 , WWE 2K22 , WWE 2K23 и WWE 2K24. Лэйфилд также появляется в качестве комментатора в нескольких играх, включая WWE SmackDown против Raw 2008 , WWE 2K16 и WWE 2K17 . [137] [138]

Лэйфилд начал транслировать игры по американскому футболу в 2016 году, работая аналитиком на двух радиопередачах Abilene Christian University и двух играх Southland Conference , транслировавшихся по телевидению на American Sports Network . [139] Его дебют на ASN состоял в матче между University of Central Arkansas и Abilene Christian, за которым последовал матч ACU в McNeese State University . [140]

В 2021 году Лейфилд начал вести серию подкастов с Джеральдом Бриско . [141]

Фильмография

Личная жизнь

Его родители — Лавель Лейфилд, священник , и Мэри Лейфилд.

Лейфилд женился на своей второй жене, Мередит Уитни , 11 февраля 2005 года в Ки-Уэсте, Флорида . Ранее он был женат на Синди Вомак 6 июня 1994 года, но развелся в 2003 году. [126]

Обвинения в издевательствах и травле

Sports Illustrated заявил, что Лэйфилда «годами обвиняли в том, что он был хулиганом в раздевалке» [143] [144], в то время как Deadspin написал, что «закулисные истории о дедовщине и издевательствах Лэйфилдадавно стали легендой среди фанатов рестлинга». [145] Dayton Daily News описал, что «на YouTube есть десятки интервью, в которых бывшие исполнители обсуждают домогательства, издевательства и получение настоящих ударов от Лэйфилда, борясь с ним в предположительно поставленных матчах». [146] Le Journal de Montréal перечислил Марка Генри , Мэтта Харди , Рене Дюпре , Дайвари и Айвори , среди прочих, как рестлеров, которые в интервью описывали Лэйфилда как хулигана. [147] В 2010 году Миз упомянул Лэйфилда в экранном промо о дедовщине, с которой он столкнулся в раздевалке в начале своей карьеры. Лэйфилд признался в издевательствах над Мизом и сказал, что не жалеет об этом. [148] [149]

В апреле 2017 года комментатор WWE Мауро Раналло взял отставку из WWE, что, по словам Дэйва Мельцера , было вызвано враждебными отношениями с Лэйфилдом. [150] [145] [147] Обвинения совпали с выпуском автобиографии бывшего ринг-анонсера WWE Джастина Робертса , в которой он утверждал, что Лэйфилд украл его паспорт. Лэйфилд отрицал, что сам украл паспорт, но Джон Моррисон впоследствии утверждал, что Лэйфилд подтолкнул его и Джои Меркьюри украсть паспорт Робертса, на что они не соглашались. [145] [143] Разгневанные фанаты WWE впоследствии призвали WWE уволить Лэйфилда. [151] 22 апреля Newsweek сообщил, что Раналло и WWE «взаимно согласились разойтись», и Раналло опубликовал заявление, в котором сказал, что его уход «не имеет ничего общего с JBL». [150] Лэйфилд опубликовал собственное заявление, в котором говорится: «По общему признанию, я принимал участие в розыгрышах в раздевалке, которые существовали в индустрии много лет назад. WWE отреагировали на мое поведение, и я отреагировал соответствующим образом, однако мое прошлое всплывает из-за недавних необоснованных слухов. Я извиняюсь, если что-либо из того, что я сказал, играя « плохого парня » на телешоу, было неверно истолковано». [150]

Чемпионаты и достижения

Лейфилд — бывший чемпион WWE.
Лейфилд — бывший чемпион США.

Студенческий футбол

Профессиональная борьба

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "JBL Bio". BuddyTV . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
  2. ^ abcdefghijkl "JBL Profile". Online World of Wrestling . Получено 7 августа 2016 г.
  3. ^ abcd "JBL bio". WWE . Получено 5 сентября 2013 г. .
  4. ^ abc "База данных рестлеров Джона Брэдшоу Лейфилда" CAGEMATCH – База данных рестлинга в Интернете". cagematch.net . Получено 4 января 2020 г. .
  5. ^ ab "Биография Джона Брэдшоу Лейфилда". SLAM! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. . Получено 16 января 2019 г. .
  6. ^ ab Layfield, John (6 апреля 2009 г.). "JBL No More, Thank You". WWE. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  7. ^ "Прибытие 11/04/06 Страница 1 из 2". 28 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 г.
  8. ^ "Июль 2005 г. – Abilene Christian University". Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 4 января 2020 г.
  9. ^ abc "GWF Tag Team Title". wrestling-titles.com . Получено 28 декабря 2007 г. .
  10. ^ ab "NWA – North American Heavyweight Title History". История титулов Соли . Получено 26 апреля 2008 г.
  11. ^ "1996 – Show Results". История WWE . Получено 7 декабря 2018 г. Джастин Брэдшоу (с дядей Зебакией) удержал Боба Холли с помощью лассо (дебют Брэдшоу)
  12. ^ Скотт Э. Уильямс (13 декабря 2013 г.). История хардкора: крайне несанкционированная история ECW . Skyhorse Publishing Company, Incorporated. стр. 224. ISBN 978-1-61321-582-1.
  13. ^ Рейнольдс, РД. «Джастин Хоук Брэдшоу — еще один забываемый ковбой». WrestleCrap . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  14. ^ "Результаты WWE RAW – 1996". Гробовщик победил Джастина Брэдшоу по дисквалификации
  15. ^ "The New Blackjacks Profile". Online World of Wrestling . Получено 26 апреля 2008 г.
  16. ↑ Pro Wrestling Illustrated, PWI 500, 7-е издание, зимний выпуск, стр. 39.
  17. ^ "No Way Out 1998 official results". WWE . Получено 26 апреля 2008 г.
  18. ^ "Результаты Mayhem in Manchester". Wrestling Supercards and Tournaments . Получено 26 апреля 2008 г.
  19. ^ "Результаты Over the Edge 1998". Wrestling Supercards and Tournaments . Получено 26 апреля 2008 г.
  20. ^ "Fully Loaded 1998 results". Wrestling Supercards and Tournaments . Получено 26 апреля 2008 г.
  21. ^ "Результаты разбивки". Wrestling Supercards and Tournaments . Получено 26 апреля 2008 г.
  22. ^ ab "Acolytes Protection Agency (APA) Profile". Online World of Wrestling . Получено 26 апреля 2008 г.
  23. ^ "Первое командное чемпионство Acolytes". WWE. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  24. ^ "RAW is WAR results, 1999". Online World of Wrestling. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  25. ^ "Второе командное чемпионство Acolytes". WWE. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  26. ^ "Официальные результаты Royal Rumble 2000". WWE . Получено 26 апреля 2008 г.
  27. ^ "Fully Loaded 2000 results". Wrestling Supercards and Tournaments . Получено 26 апреля 2008 г.
  28. ^ "Третье командное чемпионство мира APA". WWE. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  29. ^ "Результаты SmackDown! – 9 августа 2001 г.". Online World of Wrestling . Получено 26 апреля 2008 г.
  30. ^ "Первое чемпионство Европы Брэдшоу". WWE. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 26 апреля 2008 г.
  31. ^ "Результаты SmackDown! – 1 ноября 2001 г.". Online World of Wrestling . Получено 26 апреля 2008 г.
  32. ^ "No Way Out 2002 official results". WWE. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  33. ^ "Официальные результаты WrestleMania X8". WWE. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  34. ↑ Powell, John (21 апреля 2002 г.). «Hogan снова чемпион на Backlash». SLAM! Wrestling . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 9 декабря 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ abc "Официальная история титула WWE Hardcore Championship". WWE . Получено 26 апреля 2008 г. .
  36. ^ "Брэдшоу разрывает бицепс, выбывает на 4–6 месяцев". WWE . Архивировано из оригинала 6 октября 2002 г. . Получено 31 декабря 2018 г. .
  37. ^ "SmackDown! – 19 июня 2003 г.". Online World of Wrestling . Получено 4 декабря 2018 г. .
  38. ↑ Пламмер, Дэйв (27 июня 2003 г.). «Smackdown: Винс заключает сделку с Заком». SLAM! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 14 января 2019 г.
  39. ^ "Онлайн-мир рестлинга". onlineworldofwrestling.com .
  40. ^ "No Mercy 2003 official results". WWE. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  41. ^ "SmackDown! – 30 октября 2003 г.". Online World of Wrestling . Получено 4 декабря 2018 г. .
  42. ^ "SmackDown! – 13 ноября 2003 г.". Online World of Wrestling . Получено 4 декабря 2018 г. .
  43. ^ "Результаты Survivor Series 2003". Online World of Wrestling. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  44. ^ "SmackDown! – 20 ноября 2003 г.". Online World of Wrestling . Получено 4 декабря 2018 г. .
  45. ^ "Результаты Tribute to the Troops 2003". WWE . Получено 4 декабря 2018 г. .
  46. ^ "Результаты Royal Rumble 2004". Online World of Wrestling . Получено 4 декабря 2018 г.
  47. ^ "No Way Out 2004 official results". WWE . Получено 27 апреля 2008 г.
  48. ^ "Официальные результаты WrestleMania XX". WWE. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  49. ^ "Результаты SmackDown! – 18 марта 2004 г.". Online World of Wrestling . Получено 27 апреля 2008 г.
  50. ^ «JBL считает, что ему повезло стать чемпионом WWE – Fightful Wrestling». fightful.com .
  51. ^ ab Tim Baines (16 февраля 2008 г.). "Взрыв энергии для JBL WWE". Ottawa Sun. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 17 мая 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  52. ↑ Стивенс, Ли (6 января 2009 г.). «Под микроскопом – 1/5 WWE Raw: «история» HBK, Axiomatic Jericho, существенное наказание за ранний отказ». Pro Wrestling Torch . Получено 8 сентября 2010 г.
  53. ^ "Эдди Герреро против JBL за титул чемпиона WWE". WWE. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  54. ^ ab "JBL против Эдди Герреро в матче на канате в Техасе за титул чемпиона WWE". WWE. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  55. ^ ab "JBL's first WWE Championship reign". WWE. Архивировано из оригинала 15 июля 2005 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  56. ^ "Результаты SmackDown! – 15 июля 2004 г.". Online World of Wrestling . Получено 27 апреля 2008 г.
  57. ^ ab "JBL w/ Orlando Jordan vs. Undertaker for the WWE Championship". WWE. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  58. ^ "JBL против Гробовщика в последнем матче за титул чемпиона WWE". WWE . Получено 27 апреля 2008 г.
  59. ^ "Survivor Series 2004 official results". WWE. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  60. ^ "JBL против Гробовщика против Букера Ти против Эдди Герреро в фатальном четырёхстороннем поединке за титул чемпиона WWE". WWE. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  61. ^ abc "Cabinet Profile". Online World of Wrestling . Получено 28 апреля 2008 г.
  62. ^ "Официальные результаты Royal Rumble 2005". WWE . Получено 28 апреля 2008 г.
  63. ^ "JBL против Big Show в стальной клетке с колючей проволокой в ​​матче за титул чемпиона WWE". WWE. Архивировано из оригинала 9 июля 2008 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  64. ^ "Результаты SmackDown! – 24 февраля 2005 г.". Online World of Wrestling . Получено 28 апреля 2008 г.
  65. ^ "Джон Сина против Джона Брэдшоу Лейфилда – Чемпионство WWE". WWE. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  66. ^ "Второй шанс". WWE. 28 апреля 2005 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  67. ^ "Джон Сина против JBL в матче "Я сдаюсь" за титул чемпиона WWE". WWE. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  68. ^ "Showdown Looming". WWE. 7 июля 2005 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  69. ^ "Батиста против JBL за титул чемпиона мира в тяжелом весе". WWE. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  70. ^ "SummerSlam 2005 official results". WWE. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  71. ^ "Изменение пятничных вечеров". WWE . Получено 28 декабря 2007 г.
  72. ↑ «Deadman Alive». WWE. 17 сентября 2005 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  73. ^ "No Mercy 2005 official results". WWE. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Получено 28 апреля 2008 года .
  74. ↑ "The Boogeyman def. JBL". WWE. 29 января 2006 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  75. ^ "JBL def. Bobby Lashley". WWE. 19 февраля 2006 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  76. ^ "Back in business". WWE. 24 февраля 2006 г. Получено 28 апреля 2008 г.
  77. ^ "JBL def. Chris Benoit (new United States Champion)". WWE. 2 апреля 2006 г. Получено 3 января 2008 г.
  78. ^ "JBL's first United States Championship reign". WWE. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  79. ^ "The Wrestling Machine snaps". WWE. 14 апреля 2006 г. Получено 29 апреля 2008 г.
  80. ^ "Something to Celebrate". WWE. 21 апреля 2006 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  81. ↑ Эд Уильямс III (21 мая 2006 г.). «Поездка мечты Рея Мистерио каким-то образом продолжается». WWE . Получено 5 января 2008 г.
  82. ^ ab Dee, Louie (26 мая 2006 г.). «Поцелуй его на прощание». WWE . Получено 29 апреля 2008 г. .
  83. ^ "Результаты ECW One Night Stand 2006". Online World of Wrestling . Получено 11 июня 2006 г.
  84. ↑ Эд Уильямс III (16 июня 2006 г.). «Королевское избиение». WWE . Получено 16 июня 2006 г.
  85. ^ "JBL: Three for the Road". TheStreet.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 г. Получено 10 декабря 2006 г.
  86. ^ "WWE Show Results 2006". Angelfire. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  87. ↑ ДиФино, Ленни (22 декабря 2006 г.). «Bells will be ringing». WWE . Получено 29 апреля 2008 г. .
  88. ↑ МакЭвенни, Майк (28 октября 2007 г.). «Батиста побеждает своих феноменальных демонов». WWE . Получено 28 октября 2007 г.
  89. ^ "New York knockout". WWE . Получено 28 декабря 2007 г.
  90. ^ Робинсон, Брайан. «Спасённый „богом рестлинга“». WWE . Получено 18 декабря 2007 г.
  91. ↑ Робинсон, Брайан (17 декабря 2007 г.). «Возвращение „бога рестлинга“». WWE . Получено 18 декабря 2007 г.
  92. ↑ McAvennie, Mi (21 декабря 2007 г.). «Blue without JBL». WWE . Получено 21 декабря 2007 г.
  93. ↑ Эдкинс, Грег (27 января 2008 г.). «Bad Blood». WWE . Получено 29 апреля 2008 г.
  94. ↑ Эдкинс, Грег. «Дважды укушенный». WWE . Получено 29 апреля 2008 г.
  95. ↑ Эдкинс, Грег (18 февраля 2008 г.). «Возмущение в клетке». WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  96. ↑ Клейтон, Кори (25 февраля 2008 г.). «Правда о Хорнсвоггле, по версии JBL». WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  97. ^ "Профиль Джека Бриско в Зале славы WWE". World Wrestling Entertainment . Получено 10 марта 2008 г.
  98. ^ "Профиль Джеральда Бриско в Зале славы WWE". World Wrestling Entertainment . Получено 10 марта 2008 г.
  99. ↑ Золдан, Бен (30 марта 2008 г.). «JBL одерживает жестокую победу в Belfast Brawl». WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  100. ↑ Hillhouse, Dace (28 апреля 2008 г.). «HHH снова правит после Backlash». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. . Получено 26 июля 2009 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  101. ↑ Hillhouse, Dave (20 июля 2008 г.). «Великая американская мыльная опера». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 26 июля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  102. ↑ Голден, Хантер (11 августа 2008 г.). «Raw Results – 8/11/08 – Richmond, VA (New Tag Champions & more)». WrestleView . Получено 16 января 2019 г. .
  103. ↑ Пламмер, Дейл; Тайлуолк, Ник (17 августа 2008 г.). «SummerSlam приближается к статусу «блокбастера». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 27 февраля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  104. ↑ Bishop, Matt (8 сентября 2008 г.). «Схватки делают Unforgiven диким». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 27 октября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  105. ^ Сокол, Крис; Сокол, Брайан (6 октября 2008 г.). «Двойные главные события спасают No Mercy». SLAM! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 16 января 2019 г.
  106. ^ "Team HBK def. Team JBL Traditional (Survivor Series Elimination Match)". WWE . Получено 1 мая 2012 г.
  107. ↑ Ситтерсон, Обри (9 марта 2009 г.). «В твоем доме». WWE . Получено 5 апреля 2009 г.
  108. ↑ Пламмер, Дейл (6 апреля 2009 г.). «Wrestlemania 25: HBK-Undertaker крадет шоу». Slam! Sports . Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. . Получено 6 апреля 2009 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  109. ↑ Такер, Бенджамин (31 марта 2012 г.). «Полный обзор церемонии Зала славы WWE». PW Torch . Получено 28 апреля 2012 г.
  110. ↑ Шерер, Дэйв (8 ноября 2012 г.). "WWE-JBL UPDATE". PWInsider . Получено 11 ноября 2012 г. .
  111. ^ "Полные спойлеры NXT от Full Sail, ведущие к поглощению". PWInsider.com .
  112. ↑ Колдуэлл, Джеймс (20 июля 2016 г.). «WWE объявляет о новых командах Raw и SD, Джерри Лоулер вытеснен с основного ТВ». Pro Wrestling Torch . Получено 20 июля 2016 г.
  113. ^ "JBL объявляет о своем уходе из команды трансляций WWE Smackdown". Pro Wrestling Dot Net . Сентябрь 2017 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  114. ^ "JBL уходит из команды трансляций SmackDown LIVE". WWE . 1 сентября 2017 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  115. ↑ Миддлтон, Марк (22 января 2018 г.). «Результаты WWE Monday Night RAW 25 – Огромное возвращение, Коронация нового чемпиона, DX – Клуб Балора, Больше». WrestlingInc.com . Получено 13 октября 2018 г.
  116. ↑ Кантон, Джон (21 декабря 2018 г.). «Отчет Джона: Обзор трибьюта WWE войскам 12/20/18».
  117. ^ Мелок, Бобби (3 марта 2020 г.). «JBL будет включен в Зал славы WWE 2020 года». WWE . Получено 4 марта 2020 г. .
  118. ^ Райхлин, Майкл (22 ноября 2020 г.). «Скала, Макмахоны, HBK, Рик Флэр и другие отдают дань уважения Гробовщику». Se Scoops | Новости, результаты и интервью о рестлинге . Получено 23 ноября 2020 г.
  119. ^ "JBL представляет регресс барона Корбина в WWE RAW" . 18 октября 2022 г.
  120. ^ Джонсон, Майк (9 февраля 2023 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ JBL-WWE И НЕ ТОЛЬКО". PWInsider.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г.
  121. ^ Пулидо, Луис (18 августа 2024 г.). «Альберто Эль Патрон побеждает Ника Немета (с JBL) и выигрывает титул AAA Mega на AAA TripleMania 32 CDMX». Fightful News . Получено 20 августа 2024 г.
  122. ↑ Мартинес, Себастьян (25 августа 2024 г.). «JBL имеет неправильное устройство в GCW». Солорестлинг . Проверено 26 августа 2024 г.
  123. ^ Бун, Мэтт (31 августа 2024 г.). "JBL делает неожиданное появление, чтобы закрыть TNA Emergence 2024". Заголовки рестлинга . Получено 31 августа 2024 г. .
  124. ↑ Мурильо, Алекс (15 сентября 2024 г.). «JBL появился на MLW Fightland 2024» . Соловьев отдыхает . Проверено 16 сентября 2024 г.
  125. ^ ab "JBL и его жена представлены в журнале 'Fortune'". WWE. 16 июня 2017 г. Получено 5 августа 2008 г.
  126. ^ abc "Свадьбы/Праздники; Мередит Уитни, Джон Лейфилд". The New York Times . 13 февраля 2005 г. Получено 13 февраля 2005 г.
  127. ↑ Джон Лейфилд (8 марта 2009 г.). "Блог JBL's WWE Universe – 8 марта 2009 г.". WWE. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 10 марта 2009 г.
  128. ↑ Берджесс, Дон (10 февраля 2012 г.). «Если бы они меня не освистывали, я бы не справлялся со своей работой». Bermuda Sun . Получено 2 марта 2012 г.
  129. ^ ab Campbell, Brian (26 февраля 2017 г.). «С JBL все больше, чем кажется на первый взгляд». ESPN . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. . Получено 1 марта 2017 г. .
  130. ^ "MLR объявляет состав команды Нью-Йорка на 2019 год". Высшая лига регби.
  131. ^ "Fox News помог JBL стать чемпионом WWE в 2004 году – Atletifo". Atletifo.com . 30 мая 2023 г. . Получено 30 мая 2023 г. .
  132. ^ "CANOE – SLAM! Sports – Wrestling – Bradshaw offside". SLAM Sports!. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 4 марта 2009 года .
  133. ^ CNN.com – Германия не будет блокировать доступ к международным нацистским сайтам – 25 июля 2000 г. Архивировано 9 декабря 2007 г. на Wayback Machine
  134. ^ "CNBC борется с образом плохого парня". The Washington Post . 10 июня 2004 г. Получено 4 марта 2009 г.
  135. ↑ Райан Кларк (11 апреля 2009 г.). «JBL присоединяется к команде трансляций Upstart MMA Organization». Wrestling Inc.
  136. ^ ab Layfield, John (10 августа 2013 г.). "JBL и Cole выступают с множеством звезд WWE и почему существует это шоу". Layfield Report. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  137. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Smackdown Vs. Raw 2008: Rey Mysterio vs Umaga 2/2». 9 августа 2008 г. Получено 27 ноября 2016 г. – через YouTube.
  138. ↑ Os, Steve (3 августа 2015 г.). «WWE 2K16 добавляет Джона Лэйфилда в команду комментаторов». Operation Sports . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  139. ^ "Tag Team – ACU great throws hat in radio ring". 16 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 15 августа 2018 г.
  140. ^ "Пять игр Southland будут показаны по ТВ в субботу" . Получено 15 августа 2018 г. .
  141. ^ "Джеральд Бриско анонсирует новый подкаст и сериал с JBL". PWMania . 13 октября 2020 г.
  142. ^ "Legends with Jbl: Part 1 Preview – Did Eric Bischoff Fire JR? (1:21)". WWE. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  143. ^ ab Traina, Jimmy. «Мысли Traina: споры United Airlines; юбилей Кена Гриффи-младшего; Леброн о Рассе». Sports Illustrated . Получено 11 апреля 2017 г.
  144. ^ Баррассо, Джастин (11 апреля 2017 г.). «Вопросы остаются в скандале с травлей в WWE». Sports Illustrated . Получено 11 апреля 2017 г.
  145. ^ abc Bixenspan, David (7 апреля 2017 г.). "Бывший участник WWE о травле комментатора JBL: "Эта штука поощряется"". Deadspin . Получено 9 апреля 2017 г.
  146. ^ Бетел, Б. Дж. «WWE подверглась нападкам с обвинениями в издевательствах». Dayton Daily News . Получено 9 апреля 2017 г.
  147. ^ Аб Лорен, Элен (8 апреля 2017 г.). «Возможная проблема запугивания в WWE». Ле Журнал Монреаля . Проверено 9 апреля 2017 г.
  148. ^ Колдуэлл, Джеймс. «WWE News: интервью с JBL – вернется ли он в WWE или будет работать в TNA?, приглашение на шоу MSG, издевательства над Мизом, новый трюк Дель Рио «JBL»». pwtorch.com . Получено 10 апреля 2017 г.
  149. ^ ДеБенедетто, Пол (10 апреля 2017 г.). «WWE давно пора разобраться с проблемой травли». Вставить . Получено 10 апреля 2017 г.
  150. ^ abc Tufayel, Ahmed (22 апреля 2017 г.). "Эксклюзив: Мауро Раналло, WWE расстаются". Newsweek . Получено 23 апреля 2017 г. .
  151. ^ Делеон, Николас. "#FireJBL: Фанаты рестлинга осуждают WWE на фоне обвинений в травле комментаторов". VICE Sports . Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 г. Получено 11 апреля 2017 г.
  152. ^ "Catch Wrestling Association World Tag Team Title". WrestlingTitles.com . Получено 7 апреля 2008 г.
  153. ^ @CACReunion (24 мая 2022 г.). «И победителем премии CAC Iron Mike Award 2022 является...» ( Твит ) . Получено 25 мая 2022 г. – через Twitter .
  154. ↑ Альварес, Брайан (15 ноября 2011 г.). «Вторник: еще много новостей с Raw, заметки о UFC против New York, еще больше безумия WWE в Twitter, HDNet подписывает новую сделку по ММА, легенда ММА направляется в ROH, еще много новостей». Pro Wrestling Torch . Получено 15 ноября 2011 г.
  155. ^ "MCW Southern Tag Team Title". WrestlingTitles.com . Получено 4 июля 2008 г.
  156. ↑ Hoops, Brian (15 января 2019 г.). «История профессионального рестлинга (15 января): Большой Джон Стадд побеждает в Королевской битве 1989 года». Wrestling Observer Figure Four Online . Получено 18 января 2019 г.
  157. ^ "OVW Southern Tag Team Title". wrestling-titles.com . Получено 28 декабря 2007 г. .
  158. ^ "Pro Wrestling Illustrated (PWI) 500 за 2005 год". База данных Internet Wrestling . Получено 21 января 2015 года .
  159. ^ Royal Duncan & Gary Will (2000). История титулов рестлинга (4-е изд.). Archeus Communications. ISBN 0-9698161-5-4.
  160. ^ "История титула JBL". World Wrestling Entertainment. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Получено 28 декабря 2007 года .
  161. ^ "Официальная история титулов чемпиона WWE". WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  162. ^ "JBL's first Intercontinental Championship reign". World Wrestling Entertainment . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Получено 9 марта 2009 года .
  163. ^ "WWE Intercontinental Championship" . Получено 5 августа 2020 г. .
  164. ^ "Официальная история титулов чемпиона США WWE". WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  165. ^ "Официальная история титулов чемпионата Европы WWE". WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  166. ^ "Официальная история титулов World Tag Team Championship". WWE . Получено 1 мая 2008 г.
  167. ^ ab Meltzer, Dave (26 января 2011 г.). «Крупнейший выпуск года: выпуск Wrestling Observer Newsletter Awards Issue 2011». Wrestling Observer Newsletter . Кэмпбелл, Калифорния: 1–40. ISSN  1083-9593.
  168. ^ ab Meltzer, Dave (26 января 2015 г.). "26 января 2015 г. Wrestling Observer Newsletter: выпуск наград 2014 года с результатами и комментариями Дэйва, Конора Макгрегора и многого другого". Wrestling Observer Newsletter . Кэмпбелл, Калифорния : 25. ISSN  1083-9593.
  169. ^ Мельцер, Дэйв (25 января 2016 г.). "Бюллетень Wrestling Observer от 25 января 2016 г.: выпуск Observer Awards 2015". Бюллетень Wrestling Observer . Кэмпбелл, Калифорния : 34. ISSN  1083-9593.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Лейфилд .