stringtranslate.com

Рикия Кояма

Рикия Кояма (小山 力也, Кояма Рикия , родился 18 декабря 1963 года) — японский актёр, актёр озвучивания и рассказчик, в настоящее время связанный с Haiyuza Theatre Company . Он озвучивал популярные роли в Hajime no Ippo , Utawarerumono , Kamen no Maid Guy и Yakuza , а также стал известен за озвучивание Ямато в Naruto Shippuden и Когоро Мори (второй голос, 2009–настоящее время) в Case Closed . Кроме того, он известен за озвучивание довольно высоких или массивных нечеловеческих злодеев, таких как Койот Старрк в Bleach , Фукуро в Fairy Tail и Deep Sea King в One Punch Man . Он является официальным художником дубляжа Джорджа Клуни , Кифера Сазерленда , Дуэйна Джонсона и Ма Дон Сока . Кроме того, он озвучил множество ролей Дензела Вашингтона , Киану Ривза и Гая Пирса .

Биография

К тому времени, как Кояма поступил в старшую школу, его голос уже приобрел то качество, которое он имеет сегодня, и когда он в то время отвечал на телефонный звонок, его собственная тетя иногда принимала его за отца. [4] После окончания средней и старшей школы Рицумейкан, Кояма поступил на юридический факультет университета Рицумейкан в 1982 году. [1] Он стал членом театральной компании Ritsumeikan Art Theatre Company. [5] В то время он исполнял произведения Минору Бецуяку и Кохэя Цуки . После окончания колледжа в 1987 году он переехал из Киото в Токио [1] , чтобы изучать театр в колледже драмы и музыки Тохо Гакуэн . [5] Он был членом плавательного клуба и не стеснялся носить купальник. После окончания школы он присоединился к театральной компании Haiyuza и дебютировал как актёр в Kamen Rider Black RX в 1989 году. [5] В RX он сам исполнил большинство боевых сцен, включая трюки с проволокой и взрывы напалма, за исключением некоторых опасных сцен. [5] Благодаря его связям с продюсерами сериала, Нагафуми Хори и Сусуму Ёсикавой, он часто появлялся в качестве гостя в серии Metal Hero , за которую они отвечали. [5]

Кояма дебютировал как актёр озвучивания в ER [5] и изначально сосредоточился на дубляже, но с 2000-х годов он также появлялся во многих аниме и видеоиграх. Кроме того, Utawarerumono Radio привело к всплеску радиопрограмм, в которых он работал с различными актрисами женского озвучивания. В аниме он играет много строгих персонажей, но он охватывает диапазон от серьёзных до шутливых, от хороших парней до хладнокровных злодеев, от комичных ролей до динамичных, и от похотливых персонажей, таких как Кристофор в игре Infinite Undiscovery, до отчуждённой и свободолюбивой роли Леонарда в серии Angelique . Поскольку он больше работал как актёр озвучивания, Кояма не так много появлялся как актёр. В 2009 году его попросили сыграть роль Джо из Haze в Kamen Rider Decade , ту же роль, которую он играл в RX , но он отказался из-за своего возраста и дискомфорта от образа роли. [5]

Кояма также активно выступал в качестве театрального актёра, активно участвуя в театральных постановках в Европе (Англия, Франция, Нидерланды, Румыния, Италия и Россия) примерно с 2000 года, а его исполнение роли Антонио в «Венецианском купце» в 2001 году получило премию «За выдающееся исполнение» на 9-й церемонии вручения театральных премий Yomiuri. [6] В 2011 году Кояма получил премию памяти Кэй Томиямы на 5-й церемонии вручения премии Seiyu Awards . [7]

Роль Джека Бауэра в 24 является одной из самых популярных ролей Коямы . В конце 2010 года он встретился с Кифером на финальном сезоне 24 и на мероприятии по случаю благодарения фанатов. [8]

Фильмография

Телевизионная анимация

Оригинальная видеоанимация (OVA)

Оригинальная сетевая анимация (ONA)

Аниме фильмы

Видеоигры

Неизвестная дата

Роли токусацу

Другие живые выступления

Дубляж ролей

Живое действие

Анимация

Ссылки

  1. ^ abc «ИНТЕРВЬЮ РИЦУМЕЙ 劇団俳優座 俳優・声優 小山力也さん» (PDF) .校友会報「りつめい」No.222 . Университет Рицумейкан . Октябрь 2005 г., стр. 8–10 . Проверено 23 октября 2019 г.
  2. ^ "小山力也(こやまりきや)の解説" . гоо 人 名事典. Проверено 25 февраля 2020 г.
  3. ^ "Rikiya Koyama". Talent Databank . Архивировано из оригинала 2020-02-25 . Получено 2020-02-25 .
  4. ^ "13 декабря 2009 г. 放送「ホステージ」キャストコメント②" . 日曜洋画劇場. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 27 июля 2015 г.
  5. ^ abcdefg "[インタビュー]小山力也". Учусен . 163 (（ЗИМА 2019.冬）). Хобби Япония : 38–39. 2018-12-29. ISBN 978-4-7986-1842-5.
  6. ^ "読売演劇大賞第9回(2002年)受賞結果" . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Проверено 15 марта 2021 г.
  7. ^ "第五回声優アワード 受賞者発表" . Награды Сэйю . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Проверено 5 марта 2011 г.
  8. ^ «『キーファー・サザーランドさんにお会いしましたよ!!』» . 24 декабря 2010 г. Проверено 29 октября 2014 г.
  9. ^ Оочи, Йоко. «Официальное искусство судьбы/ночи схватки». (Январь 2007) Newtype USA . С. 101–107.
  10. ^ "Детектив Конан Акира Камия покидает роль Когоро Мори". Anime News Network . 17 сентября 2009 г. Получено 9 мая 2024 г.
  11. ^ "Анонсирован состав актеров аниме "Bungou Stray Dogs"". Crunchyroll . 29 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  12. ^ "ID-0 Anime раскрывает промо-видео, сюжет, больше актеров, визуальные эффекты, премьера на ТВ 9 апреля". Anime News Network . Получено 19 февраля 2017 г.
  13. ^ "Hina Logi: From Luck & Logic Anime раскрывает состав, персонал, исполнителей заглавных песен, премьера 1 июля (обновлено)". Anime News Network . Получено 6 мая 2017 г.
  14. ^ "UQ Holder Anime раскрывает еще 5 участников каста, премьера 2 октября". Anime News Network . Получено 1 сентября 2017 г.
  15. ^ "Killing Bites Anime Reveals Visual, More Cast, Staff". Anime News Network . 8 декабря 2017 г. . Получено 8 декабря 2017 г. .
  16. ^ "Karakuri Circus Anime представляет актерский состав, персонал, видео, дебют в октябре, потоковую передачу на Amazon". Anime News Network . 31 июля 2018 г. . Получено 31 июля 2018 г. .
  17. ^ "Fugō Keiji Balance: Unlimited Anime раскрывает промо-видео, актерский состав, премьера 9 апреля". Anime News Network . 19 марта 2020 г. . Получено 19 марта 2020 г. .
  18. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 мая 2020 г.). «Dokyū Hentai HxEros Anime раскрывает еще 4 актерских состава, исполнителя финальной песни». Anime News Network . Получено 7 апреля 2021 г.
  19. ^ "Sleepy Princess in the Demon Castle TV Anime Casts Hiro Shimono, Rikiya Koyama". Anime News Network . 27 мая 2020 г. . Получено 27 мая 2020 г. .
  20. ^ "Телевизионное аниме Taiso Samurai от MAPPA раскрывает больше актеров, видео и визуальных эффектов". Anime News Network . 22 сентября 2020 г. . Получено 22 сентября 2020 г. .
  21. ^ "Bungo Stray Dogs Wan! Anime подтверждает возвращение большего количества актеров". Anime News Network . 4 ноября 2020 г. . Получено 4 ноября 2020 г. .
  22. ^ "Maiko-san Chi no Makanai-san Anime Reveals Cast, Staff, 12-Part Run, February 25 Debut". Anime News Network . 20 января 2021 г. . Получено 20 января 2021 г. .
  23. ^ «Мушоку Тенсей: В аниме-реинкарнации без работы участвуют Кенджиро Цуда, Юка Игучи, Рикия Кояма, Кенго Каваниси» . Сеть новостей аниме . 26 февраля 2021 г. . Проверено 26 февраля 2021 г.
  24. ^ "Cestvs: Первое полное видео аниме-сериала The Roman Fighter TV представляет больше актеров и сотрудников, вступительную песню Dragon Ash, дебют 14 апреля". Anime News Network . 10 марта 2021 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  25. ^ "Когда я переродился в слизь, во втором сезоне аниме появились 4 новых актера". Anime News Network . 21 августа 2021 г. . Получено 21 августа 2021 г. .
  26. ^ "Police in a Pod TV Anime Posts More Cast, January 5 Premiere". Anime News Network . 19 ноября 2021 г. . Получено 19 ноября 2021 г. .
  27. ^ "Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime's 1st Full Video Unveils More Cast, January Debut". Anime News Network . 29 августа 2021 г. . Получено 29 августа 2021 г. .
  28. ^ "Deaimon Anime's 1st English-Subtitled Video Unveils More Cast, Staff". Anime News Network . 21 сентября 2021 г. . Получено 21 сентября 2021 г. .
  29. ^ "Детектив Конан: Преступник Ханзава Аниме раскрывает 2 возвращающихся актеров". Anime News Network . 14 сентября 2022 г. . Получено 14 сентября 2022 г. .
  30. ^ "New Urusei Yatsura Anime Reveals Cast for Ataru/Lum's Parents". Anime News Network . 5 октября 2022 г. . Получено 5 октября 2022 г. .
  31. ^ "Golden Kamuy Anime Season 4 Casts Rikiya Koyama". Anime News Network . 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  32. ^ "Новое видео аниме Classroom for Heroes раскрывает больше актеров". Anime News Network . 21 мая 2023 г. . Получено 21 мая 2023 г. .
  33. ^ "Undead Unluck TV Anime Reveals More Cast, October 6 Debut". Anime News Network . 20 августа 2023 г. . Получено 20 августа 2023 г. .
  34. ^ "Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Anime Reveals 3 Actors Members". Anime News Network . 25 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
  35. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 ноября 2023 г.). "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Anime Casts Rikiya Koyama, Yurika Kubo". Anime News Network . Получено 24 ноября 2023 г.
  36. ^ "Magilumiere Co. Ltd. Anime раскрывает больше актеров, премьера в октябре 2024 года". Anime News Network . 16 декабря 2023 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  37. ^ "Ishura Season 2 Reveals Teaser, New Cast, January 2025 Debut". Anime News Network . 10 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  38. ^ "#Compass 2.0 Anime Reveals Cast, Staff, 2025 TV Airing". Anime News Network . 28 апреля 2024 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
  39. ^ "るろうに剣心 —明治剣客浪漫譚—追憶編" . Маумау . Проверено 15 апреля 2021 г.
  40. ^ abcdefghijklmnopqr "Рикия Кояма (визуальный гид по голосам) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com . Галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  41. ^ "Премьера анимационного сериала Pokémon: Hisuian Snow Web от Wit Studio состоится 18 мая". Anime News Network . 26 апреля 2022 г. . Получено 26 апреля 2022 г. .
  42. ^ "Новый трейлер аниме Pluto раскрывает дату дебюта 26 октября; больше актеров, сотрудников". Anime News Network . 1 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  43. ^ "Chi's Sweet Summer Vacation 3DCG Anime Season's Teaser Video Reveals More Cast, Netflix Debut в июле". Anime News Network . 25 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  44. ^ "Опубликован первый полный трейлер фильма Detective Conan: Ijigen no Sniper". Anime News Network . 2013-12-31 . Получено 2014-01-02 .
  45. ^ "Dance With Devils: Fortuna Film Recasts Nesta With Rikiya Koyama". Anime News Network . Получено 21 сентября 2017 г.
  46. ^ "Psycho-Pass SS Anime Film Trilogy Reveals More Cast, Staff, Song Info". Anime News Network . Получено 2020-10-18 .
  47. ^ "Клип аниме-фильма Human Lost раскрывает имена актеров: Кэнъитиро Мацуда и Рикия Кояма". Anime News Network . Получено 31 мая 2019 г.
  48. ^ "夏へのトンネル、さよならの出口" . eiga.com . Проверено 12 июля 2022 г.
  49. ^ "『ЗОНА ПРОЕКТА X（プロジェクト クロスゾーン）』登場キャラクター続々！" . s.famitsu.com (на японском языке). 27 апреля 2012 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  50. ^ "Granblue Fantasy wiki: Soriz". Granblue Fantasy Wiki . 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  51. ^ "#コンパス 戦闘摂理解析システム | スマホゲーム" #コンパス 戦闘摂理解析システム(на японском языке) . Проверено 19 октября 2021 г.
  52. ^ "『クロックタワー』の魂を受け継ぐホラーゲーム『NightCry』PC版が配信開始 逃げ場のない豪華客船で、恐ろしい惨劇の幕が開く». Фамицу . 29 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  53. ^ "Jujutsu Kaisen: Phantom Parade Smartphone Game представляет вступительный ролик и оригинальных персонажей". Anime News Network . 7 марта 2022 г. . Получено 7 марта 2022 г. .
  54. ^ "Code:Realize ~Sousei no Himegimi~ Японский официальный сайт" . Получено 5 мая 2015 г.
  55. ^ "Чудесный мир ワンダフルワールド" . eiga.com . Проверено 15 мая 2021 г.
  56. ^ "神☆ヴォイス" . eiga.com . Проверено 15 мая 2021 г.
  57. ^ "35 дней" . База данных телевизионных драм . Проверено 15 мая 2021 г.
  58. Ссылки逃しなく!!」» . Орикон . 14 мая 2021 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  59. ^ "ЭРИИ 緊急救命室" . Вау . Проверено 18 февраля 2020 г.
  60. Ссылки ​ Телевидение Токио . Проверено 25 марта 2021 г.
  61. ^ "ピースメーカー". Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  62. ^ "アウト・オブ・サイト" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2021 г.
  63. ^ "スリー・キングス[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  64. ^ "パーフェクト ストーム" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  65. ^ "オー・ブラザー！" ​​. Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  66. ^ "FAIL SAFE 未知への飛行" . Warner Bros. Япония . Проверено 6 июля 2019 г.
  67. ^ "オーシャンズ11" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  68. ^ "コンフェッション(2002)" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 г.
  69. ^ "ディボース・ショウ[吹]" . Звездный канал . Проверено 23 июля 2019 г.
  70. ^ "オーシャンズ12" . Вау . Проверено 9 июля 2019 г.
  71. ^ "グッドナイト＆グッドラック[吹]" . Звездный канал . Проверено 16 декабря 2020 г.
  72. ^ "シリアナ" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 г.
  73. ^ "オーシャンズ13" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  74. ^ "バーン・アフター・リーディング［吹］" . Звездный канал . Проверено 8 сентября 2019 г.
  75. ^ "かけひきは、恋のはじまり［吹］" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  76. ^ "ヤギと男と男と壁と[吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 г.
  77. ^ "マイレージ、マイライフ". Звездный канал . Проверено 6 января 2020 г.
  78. ^ "ラスト・ターゲット[吹]" . Звездный канал . Проверено 2 марта 2021 г.
  79. ^ "スーパー・チューズデー 〜正義を売った日〜[吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июня 2019 г.
  80. ^ "ゼロ・グラビティ" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  81. ^ "マネーモンスター" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  82. ^ "ヘイル、シーザー！". Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  83. ^ «チケット・トゥ・パラダイス［吹］». Звездный канал . Проверено 8 сентября 2024 г.
  84. ^ "ザ・フラッシュ －日本語吹き替え版" . Королевство Фукикаэ . Проверено 17 ноября 2023 г.
  85. Ссылкиた」» . Кино сегодня . 18 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г.
  86. ^ "◎レンタル落ち・ 危険な遊戯 ハマースミスの6日間 日本語吹替:小山力也・DVD キーファー・サザーランド». Yahoo! . Проверено 25 марта 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ "『要塞監獄プリズナー107』キーファー・サザーランド【レンタル版】 ヨ8235" . Yahoo! . Проверено 25 марта 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  88. ^ "i-img900x1200-1607104448zdebek847745.jpg". Yahoo! Auctions Japan . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  89. ^ "エアポート24 DVD" . Меркари . Проверено 4 ноября 2021 г.
  90. ^ "ガンブラスト ／キーファー・サザーランド" . Меркари . Проверено 25 марта 2021 г.
  91. ^ "ファイナル・ソルジャー('06米)" . Меркари . Проверено 4 ноября 2021 г.
  92. ^ "ザ・センチネル／陰謀の星条旗[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  93. ^ "ミラーズ［吹］" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  94. ^ "ミッシング・ポイント" . ТЦ Развлечения . Проверено 4 ноября 2021 г.
  95. ^ "TOUCH/タッチ [DVD]" . Амазонка . 8 января 2014 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  96. ^ "ポンペイ" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  97. ^ "ワイルドガン" . Вау . Проверено 4 ноября 2021 г.
  98. ^ "サバイバー: 宿命の大統領" . СуперДрамаТВ . Проверено 4 ноября 2021 г.
  99. ^ "マーシャル・ロー" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  100. ^ "午後エンタ午後ロード「ボーン・コレクター」木曜はA・ジョリー！" . Телевидение Токио . Проверено 4 ноября 2021 г.
  101. ^ "Antwone Fisher/You of the home place (EXCLUSIVE) [DVD]". Amazon . 23 мая 2008 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  102. ^ "クライシス・オブ・アメリカ" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  103. ^ "デンジャラス・ラン" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  104. ^ "フライト" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  105. ^ "スコーピオン・キング" . Звездный канал . Проверено 23 июля 2019 г.
  106. ^ «ランダウン ロッキング・ザ・アマゾン［吹］» . Звездный канал . Проверено 2 марта 2021 г.
  107. ^ «ギャングスターズ 明日へのタッチダウン［吹］». Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  108. ^ «サウスランド・テイルズ［吹］». Звездный канал . Проверено 28 февраля 2021 г.
  109. ^ "ワイルド・スピード MEGA MAX" . Фукикаэру . Проверено 20 июля 2020 г.
  110. ^ "ワイルド・スピード ЕВРО МИССИЯ" . Звездный канал . Проверено 2 марта 2021 г.
  111. ^ "ワイルド・スピード НЕБЕСНАЯ МИССИЯ" . Звездный канал . Проверено 2 марта 2021 г.
  112. ^ "最新作『ワイルド・スピードICE BREAK』に小野大輔さん、田中敦子さん、高木渉さん、福山潤さんらが参戦！ 日本語吹替版の豪華声優陣からコメントが到着". оживить Времена . 11 апреля 2017 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  113. ^ "ベイウォッチ" . Звездный канал . Проверено 13 января 2020 г.
  114. Ссылки ​ eiga.com . Проверено 16 июля 2019 г.
  115. ^ "ジャングル・クルーズ －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 29 июля 2021 г.
  116. ^ "天上の剣 Легенда о ZU" . NBCUniversal Япония . Проверено 27 апреля 2019 г.
  117. ^ «プロジェクトBB［ディレクターズ・カット版］［吹］» . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  118. ^ "ドラゴンxマッハ！" . Sony Pictures Япония . Проверено 21 мая 2019 г.
  119. ^ "ホワイト・バレット" . Sony Pictures Япония . Проверено 27 мая 2019 г.
  120. ^ "コール・オブ・ヒーローズ/武勇伝" . Близнец . Проверено 30 июля 2020 г.
  121. ^ "インビジブル・スパイ" . Близнец . Проверено 8 февраля 2021 г.
  122. ^ "ホワイト・ストーム/". Близнец . Проверено 8 февраля 2021 г.
  123. ^ "マトリックス" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  124. ^ "マトリックス リローデッド" . Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 г.
  125. ^ "マトリックスレボリューションズ". Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 г.
  126. ^ "マトリックス トリロジー＜4K ULTRA HD＆HDデジタル・リマスターブルーレイ＞11月7日(水)発売». Уорнер Бразерс . Проверено 14 апреля 2021 г.
  127. ^ "マトリックス2 リローデッド" . Кино . Проверено 13 февраля 2023 г.
  128. ^ "マトリックス3 レボリューションズ" . Кино . Проверено 13 февраля 2023 г.
  129. ^ "マトリックス レザレクションズ:日本語吹き替え版 小山力也が再びネオに諏訪部順一、中村悠一、内田真礼、津田健次郎も». МАНТАНВЕБ . МАНТАН\дата=19.11.2021. 19 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
  130. ^ "陽だまりのグラウンド[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  131. ^ "コンスタンティン(2005)" . Звездный канал . Проверено 23 июля 2019 г.
  132. ^ "スキャナー・ダークリー［吹］［R-15］». Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  133. ^ "キアヌ・リーブス ファイティング・タイガー" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  134. ^ "ハーモニーベイの夜明け［吹］" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  135. ^ "ザ・ダイバー[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  136. ^ "パール・ハーバー" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 г.
  137. ^ "ハードワイヤー 奪われた記憶[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  138. ^ "タイムライン" . Звездный канал . Проверено 5 июля 2019 г.
  139. ^ "GAMER[吹]". Star Channel . Получено 6 мая 2019 г.
  140. ^ "キング・オブ・エジプト" . Звездный канал . Проверено 24 сентября 2019 г.
  141. ^ "ラビナス [DVD]". Amazon . 10 марта 2006 . Получено 28 июля 2019 .
  142. ^ "メメント" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2021 г.
  143. ^ "モンキー・マジック 孫悟空誕生" . Близнец . Проверено 31 июля 2020 г.
  144. ^ "西遊記 孫悟空 против 白骨夫人" . Sony Pictures Япония . Проверено 27 мая 2019 г.
  145. ^ "西遊記 女人国の戦い" . Близнец . Проверено 30 июля 2020 г.
  146. ^ "(吹)インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア[テレビ東京版]" . Кино . Проверено 26 ноября 2021 г.
  147. ^ "ファム・ファタール(2002)" . Звездный канал . Проверено 10 июля 2019 г.
  148. ^ "午後エンタ午後ロード「バリスティック」狙われたら最後、壊滅必至！" . Телевидение Токио . Проверено 4 декабря 2021 г.
  149. ^ "プリズン・サバイブ［吹］" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  150. ^ "因縁のファイター" . Звездный канал . Проверено 23 сентября 2022 г.
  151. ^ "新感染 ファイナル・エクスプレス" . Близнец . Проверено 30 июля 2020 г.
  152. ^ "神と共に 第一章＆第二章" . Близнец . Проверено 9 марта 2020 г.
  153. ^ "悪人伝" . КЛОКВОРКС . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  154. ^ "白頭山大噴火 [Blu-ray]" . Пони Каньон . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  155. ^ "Сводка новостей" . Хэппинет . Проверено 23 марта 2023 г.
  156. ^ "Выхода нет" . БЛИЗНЕЦ . Проверено 17 мая 2024 г.
  157. ^ "コレリ大尉のマンドリン" . Вау . Проверено 25 июня 2019 г.
  158. ^ "サラマンダー" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 г.
  159. ^ «マシニスト［吹］». Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  160. ^ "ダーク・ウォーター[吹]" . Звездный канал . Проверено 2 октября 2019 г.
  161. ^ "エベレスト" . Звездный канал . Проверено 26 января 2020 г.
  162. ^ "ターミネーター:新起動／ジェニシス" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  163. ^ "ペット・セメタリー(2019)" . Звездный канал . Проверено 16 декабря 2020 г.
  164. ^ "シティ・オブ・エンジェル[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  165. ^ "レフト・ビハインド" . Уорнер Бразерс . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  166. ^ "バーフバリ 伝説誕生" . Близнец . Проверено 30 июля 2020 г.
  167. ^ "バーフバリ2 王の凱旋" . Близнец . Проверено 30 июля 2020 г.
  168. ^ "СААХО／サーホー" . Близнец . Проверено 30 июля 2020 г.
  169. ^ "101 101 далматинец". TV Asahi . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 20 февраля 2021 года .
  170. ^ "Alien 2 (Complete Japanese Dubbing Edition) Collectors Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon . 30 августа 2016 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  171. ^ "AVP2 エイリアンズVS.プレデター" . Звездный канал . Проверено 14 июля 2019 г.
  172. ^ "天使と悪魔［エクステンデッド版］" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 г.
  173. ^ "沈黙の激突［吹］" . Звездный канал . Проверено 27 февраля 2019 г.
  174. ^ "オースティンランド 恋するテーマパーク" . Звездный канал . Проверено 14 июля 2019 г.
  175. ^ "スマイルЛУЧШИЙ 沈黙の聖戦 [DVD]" . Амазонка . 4 ноября 2010 г. Проверено 1 ноября 2021 г.
  176. ^ "ブラックブック" . Звездный канал . Проверено 27 февраля 2019 г.
  177. ^ «【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray]» . Амазонка . 2 декабря 2017 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  178. ^ "チェ 28歳の革命" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 г.
  179. ^ "トゥモロー・ワールド[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  180. ^ "タイタンの戦い(2010)" . Вау . Проверено 5 марта 2020 г.
  181. ^ "デアデビル[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  182. ^ "僕が結婚を決めたワケ[吹]" . Звездный канал . Проверено 23 июля 2019 г.
  183. ^ "ドント・ブリーズ2" . Сони Картинки . Проверено 18 октября 2021 г.
  184. ^ "エクソダス:神と王" . Звездный канал . Проверено 16 декабря 2020 г.
  185. ^ "ドラゴン・キングダム[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  186. ^ "ゴースト・イン・ザ・シェル" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  187. ^ "大脱走 - 60-летие 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-" . Картинки Хаппинет . Проверено 24 февраля 2023 г.
  188. ^ "『HALO』U-NEXTにて見放題で独占配信！" . Ю-ДАЛЕЕ . Проверено 27 апреля 2022 г.
  189. ^ «ジャン＝クロード・ヴァン・ダム ザ・ディフェンダー［吹］». Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  190. ^ "微笑みをもう一度[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  191. ^ "イン・アメリカ／三つの小さな願いごと" . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  192. ^ "インセプション ～НАЧАЛО" . Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 28 января 2021 г.
  193. ^ «インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン［吹］». Звездный канал . Проверено 28 февраля 2021 г.
  194. ^ "イップ・マン 完結" . Звездный канал . Проверено 16 августа 2021 г.
  195. ^ "ニューヨークの恋人 (2001)" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  196. ^ "バガー・ヴァンスの伝説" . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  197. ^ "ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還" . Кино . Проверено 5 января 2023 г.
  198. ^ "荒野の七人[新録・完全吹替え版]" . Звездный канал . Проверено 5 июля 2019 г.
  199. ^ "ブルドッグ" . Уорнер Бразерс . Проверено 25 ноября 2021 г.
  200. ^ "ザ・マスター" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  201. ^ "殺人の追憶" . Звездный канал . Проверено 28 октября 2019 г.
  202. ^ "マザーズ・デイ" . Sony Pictures Япония . Проверено 27 мая 2019 г.
  203. ^ "Мистер и миссис スミス<日本語吹替完全版> [DVD]" . Амазонка . 24 апреля 2019 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  204. ^ "香港国際警察/НОВАЯ ПОЛИЦЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ" . Кино . Проверено 20 июня 2023 г.
  205. ^ "ナイト ミュージアム／エジプト王の秘密" . Фукикаэру . Проверено 1 декабря 2021 г.
  206. ^ "ピラニア3D" . Фукикаэру . Проверено 10 марта 2019 г.
  207. ^ "午後ロード「ПЛАНЕТА Обезьян 猿の惑星」金曜はパニック!!". Телевидение Токио . Проверено 27 января 2022 г.
  208. ^ "ポリス・ストーリー／香港国際警察 ＜完全日本語吹替版＞" . NBCUniversal Япония . Проверено 27 апреля 2019 г.
  209. ^ "サイコ(1960)" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  210. ^ "パニッシャー[吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июня 2019 г.
  211. ^ "ライド・オン －日本語吹き替え版" . Королевство Фукикаэ . Проверено 10 июня 2024 г.
  212. ^ "オペレーション・ローグ" . Sony Pictures Япония . Проверено 23 мая 2019 г.
  213. ^ "サハラ 死の砂漠を脱出せよ[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  214. ^ "ステルス". Звездный канал . Проверено 8 сентября 2019 г.
  215. ^ "メラニーは行く！[吹]" . Звездный канал . Проверено 2 марта 2021 г.
  216. ^ "Terminator (Complete Japanese Dubbing Version) Steelbook Specifications (Blu-ray)". Amazon . 6 ноября 2015 . Получено 5 октября 2021 .
  217. ^ "10 人の泥棒たち" . Фукикаэру . Проверено 1 июля 2021 г.
  218. ^ "タワーリング・インフェルノ" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  219. ^ "トリプル9 裏切りのコード（ブルーレイ）" . Сётику . Проверено 10 января 2021 г.
  220. ^ "トスカーナの休日" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  221. ^ "アンダーワールド(2003)" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 г.
  222. ^ "アンダーワールド:エボリューション" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2021 г.
  223. ^ "ウォーク・ザ・ライン／君につづく道" . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  224. ^ "ウォーキング・デッド シーズン4" . Вау . Проверено 5 марта 2020 г.
  225. ^ "『ウォーキング・デッド:ダリル・ディクソン』日本語吹替版がU-NEXTにて独占配信開始！ノーマン・リーダスほか、出演キャストのコメント動画も公開». Ю-ДАЛЕЕ . 14 декабря 2023 г. . Проверено 16 декабря 2023 г.
  226. ^ "ザ・ウォッチャー［吹］" . Звездный канал . Проверено 8 сентября 2019 г.
  227. ^ "ウエディング・クラッシャーズ［吹］［PG-12相当］" . Звездный канал . Проверено 31 августа 2019 г.
  228. ^ «ウェディング・プランナー［吹］». Звездный канал . Проверено 28 февраля 2021 г.
  229. ^ "スパルタンX 〈日本語吹替収録版〉" . NBCUniversal Япония . Проверено 27 апреля 2019 г.
  230. ^ «クライモリ［二］［R-15］» . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  231. ^ "ロード・オブ・クエスト ～ドラゴンとユニコーンの剣～" . Звездный канал . Проверено 2 марта 2021 г.
  232. ^ "ゾンビランド:ダブルタップ". Фукикаэру . Проверено 18 ноября 2019 г.
  233. ^ "アトランティス 帝国最後の謎" . Кино . Проверено 15 января 2023 г.
  234. ^ "チャギントン – フジテレビ" . Фуджи ТВ . Проверено 17 апреля 2020 г.
  235. ^ "メアリーと秘密の王国" . Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 г.
  236. ^ "ファインディング・ドリー" . Фукикаэру . Проверено 2 февраля 2022 г.
  237. ^ "キ ャ ラ ク タ ー".ト. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Проверено 19 февраля 2015 г.
  238. ^ "スター・ウォーズ ドロイドの大冒険 [DVD]" . Амазонка . 27 мая 2005 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

Внешние ссылки