Парад Macy’s в честь Дня благодарения — это ежегодный парад в Нью-Йорке, проводимый американской сетью универмагов Macy’s . Парад впервые состоялся в 1924 году, [2] связав его как второй по возрасту парад в честь Дня благодарения в Соединенных Штатах с парадом в честь Дня благодарения Америки в Детройте (причем оба парада были на четыре года моложе парада в честь Дня благодарения в Филадельфии ). Трехчасовой парад проводится на Манхэттене и заканчивается возле площади Мэйси-Геральд , с 9:00 до 12:00 по восточному стандартному времени в День благодарения и транслируется по национальному телевидению на канале NBC с 1953 года.
В 1924 году сотрудники магазина прошли маршем к Macy's Herald Square , флагманскому магазину на 34-й улице , одетые в яркие костюмы. Там были платформы, профессиональные оркестры и живые животные, взятые напрокат из зоопарка Центрального парка . В конце первого парада Санта-Клауса приветствовали на Геральд-сквер . [3] [4] На этом первом параде Санта был возведен на трон на балконе Macy's у входа в магазин на 34-й улице , где он затем был коронован как «Король детей». Парад, аудитория которого составила более 250 000 человек, имел такой успех, что Macy's объявила, что он станет ежегодным мероприятием, несмотря на то, что сообщения СМИ лишь едва освещали первый парад. [5] [ нужен лучший источник ]
Парад Мэйси имел достаточный успех, чтобы отодвинуть в безвестность День оборванца , типичное детское мероприятие в честь Дня благодарения с 1870 по 1920-е годы. В День оборванца дети ходили и исполняли примитивную версию трюка или угощения - практики, которая к 1920-м годам стала раздражать большинство взрослых. Общественная реакция на такое попрошайничество в 1930-е годы (когда большинство американцев переживали Великую депрессию) привела к продвижению альтернатив, включая парад Мэйси.
Тони Сарг с раннего возраста любил работать с марионетками. Переехав в Лондон, чтобы начать собственный бизнес по производству марионеток, Сарг переехал в Нью-Йорк, чтобы выступать со своими марионетками на улице. Мэйси услышала о талантах Сарга и попросила его спроектировать витрину парада для магазина. [6]
В течение 1930-х годов парад продолжал расти: в 1933 году вдоль маршрута парада выстроились толпы численностью более одного миллиона человек. Первый воздушный шар с Микки Маусом появился на параде в 1934 году. С 1932 года ежегодные торжества транслировались на местных радиостанциях Нью-Йорка. [7] по 1941 год [8] и возобновились в 1945 году, [9] до 1951 года. [10]
Парад был приостановлен с 1942 по 1944 год из-за Второй мировой войны, поскольку для военных нужд требовались каучук и гелий. [11] [12] Парад возобновился в 1945 году и вскоре после этого стал известен по всей стране, поскольку был широко показан в фильме 1947 года « Чудо на 34-й улице» , который включал кадры торжеств 1946 года. Впервые мероприятие транслировалось по сетевому телевидению в 1948 году (см. § Телевизионное освещение). С 1984 по 2019 год воздушные шары производились компанией Raven Industries из Су-Фолс, Южная Дакота , через подразделение Raven Aerostar. [13]
С 1985 года парадом традиционно руководит дорожный патруль Департамента полиции Нью-Йорка . В 2019 году актеры «Улицы Сезам» возглавили парад в честь 50-летия шоу. [14]
По мере продолжения парада в 1990-е годы в нем начнутся различные изменения, особенно в области безопасности. Во время парада 1993 года сильные порывы ветра толкнули воздушный шар Sonic the Hedgehog в фонарный столб на Columbus Circle . Фонарный столб повредил воздушный шар, и верхняя часть столба отломилась, находясь внутри воздушного шара, потянув его вниз, ранив при этом ребенка и дежурного полицейского. [15] [16]
Однако эта авария меркнет по сравнению с тем, что произошло четыре года спустя, когда во время парада 1997 года чрезвычайно сильный ветер толкнул воздушный шар «Кот в шляпе» в фонарный столб на 72-й улице. [17] Падающие обломки ударили участницу парада, сломав ей череп и оставив ее в коме на 24 дня. [18] Ветры также вызвали проблемы у других воздушных шаров. Воздушный шар «Динозавр Барни» вышел из-под контроля и в конечном итоге был растоптан и ранен полицией Нью-Йорка. Воздушный шар «Розовая пантера» рухнул на землю и был проткнут инспектором полиции Нью-Йорка. [19] [20] [21] В ответ мэр Руди Джулиани сформировал рабочую группу, [22] и в следующем году были введены в действие многочисленные правила безопасности, включая ограничения по размеру, которые исключили более крупные воздушные шары, такие как «Кот в шляпе» и «Розовая пантера». , удаление фонарей с маршрута парада, а также физическую подготовку и уроки физики воздушных шаров для проводников. [23]
Во время парада 2005 года воздушный шар M&M столкнулся с уличным фонарем на Таймс-сквер; части света упали на двух сестер, которые получили легкие травмы. [24] В 2006 году были приняты новые меры безопасности для предотвращения несчастных случаев и травм, связанных с воздушными шарами. Одной из принятых мер была установка устройств измерения ветра, чтобы предупреждать организаторов парада о любых небезопасных условиях, которые могли привести к беспорядочному поведению воздушных шаров. Кроме того, официальные лица парада приняли меры, позволяющие держать воздушные шары ближе к земле в ветреную погоду. Закон города Нью-Йорка запрещает Macy's запускать полноразмерные воздушные шары, если устойчивый ветер превышает 20 узлов (23 мили в час) или порывы ветра превышают 30 узлов (35 миль в час); Высокие здания Нью-Йорка и в основном однородная сетка могут увеличить скорость ветра на городских улицах. Этот закон, принятый в 1998 году, так и не был активирован, несмотря на несколько серьезных призывов; единственный раз, когда парадные воздушные шары были приземлены, был в 1971 году. У каждого воздушного шара есть профиль риска, определяющий управляемость в ветреную погоду; в таких ситуациях более высокие вертикальные воздушные шары поворачиваются так, чтобы они казались горизонтальными и обращенными вниз (как это было в 2019 году, когда удалось избежать посадки на мель). Остальные поплавки и представления продолжатся по графику, если воздушные шары будут остановлены. [25]
Парад 2018 года был самым холодным на сегодняшний день: температура во время мероприятия составляла 19 ° F (-7,2 ° C). [26] Самым теплым был 1933 год, температура составляла 69 ° F (20,5 ° C). Парад 2006 года был самым влажным: выпало 1,72 дюйма (49 мм) дождя. [27] Поцелуй актрис Кейтлин Киннунен и Изабель МакКалла во время выступления The Prom на параде 2018 года привлек значительное внимание средств массовой информации как первая трансляция одного и того же парада. -секс-поцелуй в истории парада. [28]
Из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке парад 2020 года был сокращен и закрыт для публики - его снимали как мероприятие, предназначенное только для трансляции, в районе Геральд-сквер. Участников было на 88% меньше, а социальное дистанцирование было соблюдено. В мероприятии не участвовали марширующие оркестры колледжей и средних школ (пострадавшие оркестры были повторно приглашены на 2021 год), а также участники младше 18 лет. Воздушные шары были привязаны к «специально установленной якорной конструкции из пяти специальных транспортных средств», а не переносились операторами. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио заявил, что это будет «[не] живой парад, а нечто, что действительно подарит нам то тепло и то прекрасное чувство, которое мы испытываем в День Благодарения». [29] [30] В 2021 году парад Macy's в честь Дня благодарения вернулся к своему традиционному личному шествию, в котором приняли участие 6500 участников.
В 2023 году парад начался на полчаса раньше, в 8:30 утра, что сделало его первым парадом, начавшимся раньше почти за столетие. [31] На параде также будет представлена Шерил Ли Ральф как первая знаменитость и первый чернокожий человек, сыгравший миссис Клаус в истории парада. [32] Около 10 утра пропалестинские протестующие сорвали парад в трех местах. Некоторые протестующие в белых комбинезонах, залитых искусственной кровью, приклеились к маршруту парада на Шестой авеню возле 45-й улицы. [33]
Гигантские воздушные шары были представлены в 1928 году, заменив живых животных в зоопарке. [34] Большие воздушные шары Сарга в форме животных производились компанией Goodyear Tire and Rubber Company в Акроне , штат Огайо, с 1920-х по 1980 год. [35] Пять гигантских воздушных шаров, представленных в этом году, были спроектированы и наполнены гелием , чтобы подниматься на высоту более 2000 футов. (610 метров) и медленно сдуваться для тех, кому посчастливилось поймать участников «гонок на воздушных шарах» Мэйси и вернуть их за вознаграждение в размере 100 долларов (что эквивалентно более чем 1600 долларам с учетом инфляции на 2021 год), это продолжалось до 1932 г. [36]
Воздушные шары на параде Macy's в честь Дня благодарения были нескольких разновидностей. Самым старым из них является новый класс воздушных шаров, состоящий из воздушных шаров меньшего размера, различающихся по размеру, которыми управляют от одного до тридцати человек (самые маленькие воздушные шары имеют форму человеческих голов и помещаются на головах операторов). Более крупный и популярный класс — это воздушные шары с персонажами, в основном состоящие из лицензированных персонажей поп-культуры; каждым из них (в 2019 году 16 [37] ) обслуживают ровно 90 человек. С 2005 по 2012 год третий класс воздушных шаров, «Галерея Blue Sky», превращал работы современных художников в полноразмерные воздушные шары; после пятилетнего перерыва галерея Blue Sky вернулась в 2018 году и продлилась до 2020 года .
Помимо известных воздушных шаров и поплавков, на параде также звучит живая музыка и другие представления. В параде принимают участие оркестры колледжей и старших классов со всей страны. [38] В телевизионных передачах представлены выступления известных и перспективных певцов и групп. «Рокетты» в Radio City Music Hall — это классическое представление (выступающее ежегодно с 1957 года [39] в качестве последнего выступления перед парадом, за которым следует рекламная пауза), а также группы поддержки и танцоры, выбранные Национальной ассоциацией поддержки из различных стран. средних школ по всей стране. Парад всегда завершается прибытием Санта-Клауса, чтобы отметить рождественские и праздничные дни (за исключением парада 1932 года, когда парад возглавил Санта-Клаус). [40] В 2017–2021 годах хор Macy's Singing Christmas Tree предшествовал Санта-Клаусу в качестве последнего участника парада, это было изменено, начиная с 2022 года, когда они выступали предпоследними.
В телепередаче NBC перед главным магазином Macy's на Бродвее и 34-й улице марширующие оркестры исполняют живую музыку. Большинство «живых» выступлений мюзиклов и отдельных артистов синхронизируются по губам со студией , саундтреком или записью своих песен [41] из-за технических трудностей, связанных с попыткой петь в беспроводной микрофон в движущемся транспортном средстве (сами исполнители обычно выступать на платформах, за исключением платформы «Сани Санты» и платформы «Том-Индейка»); Микрофоны с флагом NBC, используемые артистами на платформах, почти всегда являются неработающим реквизитом. [42] Хотя и редко, но в недавних трансляциях парада было показано по крайней мере одно живое выступление без использования записанного вокала. [43]
Ежегодно парад по телевидению обычно смотрят более 44 миллионов человек. Впервые его транслировали по местному телевидению в Нью-Йорке в 1939 году как экспериментальную трансляцию на канале NBC W2XBS (ныне WNBC ). [44] Ни одна телевизионная станция не транслировала парад ни в 1940, ни в 1941 году, но местные трансляции возобновились, когда парад возобновился в 1945 году после приостановки во время войны. [45] [46] Парад начал появляться на сетевом телевидении на канале CBS в 1948 году, в год, когда начались крупные регулярные телевизионные программы. [47] [48] NBC была официальной телекомпанией этого события с 1953 года. Однако CBS (у которой есть студия на Таймс-сквер) также осуществляет несанкционированное освещение Парада Дня благодарения на CBS . [49] Комитет парада может одобрить официальную телекомпанию, поскольку парад проходит публично (однако он не может предоставлять исключительные права, поскольку другие мероприятия, такие как спортивные мероприятия, которые проводятся на стадионах с ограниченным доступом, имеют на это полномочия). ). Изменение маршрута парада, начавшееся в 2012 году (см. Ниже), вывело парад из поля зрения камер CBS и, таким образом, значительно затруднило освещение парада телеканалом. Однако теперь маршрут проходит вдоль западной стороны здания штаб-квартиры сети в Блэк-Роке вдоль Шестой авеню (при этом ведущие размещаются на временной платформе башни в углу здания между Шестой и Западной 53-й улицей ), и CBS, тем не менее, продолжает прикрывать парад как и раньше.
С 2003 года парад транслируется на испанском языке в дочерней сети NBCUniversal ( Telemundo ), которую с 2003 по 2006 год вела Мария Селеста Аррарас. С 1979 года парад получил девять премий «Эмми» за выдающиеся достижения в освещении специальных мероприятий. С 2020 года парад также предоставлено аудиоописание через второй канал аудиопрограммы . [50]
Сначала телепередачи длились всего час. Затем телепередача расширилась до двух часов в 1961 году, [51] сократилась до 90 минут в 1962 году, вернулась к двум часам в 1965 году и расширилась до всех трех часов парада в 1969 году. [52] Мероприятие стало транслироваться в цвете. в 1960 году. [53] NBC транслирует парад Мэйси в честь Дня благодарения в прямом эфире в восточном часовом поясе, а также в Пуэрто-Рико и на Виргинских островах США , поскольку сеть использует трансляции из этого часового пояса (который из-за разницы во времени начинается с 10:00): 00 утра по восточному стандартному времени ), но лента задерживает телетрансляцию в других частях континентальной части США и на территориях от центрального часового пояса на запад, чтобы программа могла выходить в эфир в том же временном интервале с 9:00 до 12:00 во всех принадлежащих ей и управляемых компаниях . дочерние станции (за исключением Гуама , который транслирует его на следующий день после Дня Благодарения в 9:00 утра по местному времени, поскольку территория расположена к западу от международной линии перемены дат и, следовательно, на день раньше остальной части Соединенных Штатов); с момента расширения утренней программы до трех часов в 2000 году (в конечном итоге она увеличилась до четырех часов в 2007 году), программа NBC Today выходит в эфир только два часа утром в День Благодарения, опережая последние два часа шоу, посвященные разговорам, в течение дня до 2022 года. Начиная с 2023 года, когда освещение парада началось на полчаса раньше, Today теперь вещает в тот день в течение 90 минут (аналогично субботним трансляциям). NBC начала транслировать дневную ретрансляцию парада в тот же день в 2009 году (заменив ежегодную трансляцию « Чуда на 34-й улице» , права на трансляцию которой NBC в том же году потеряла). Несанкционированные репортажи CBS транслируются в прямом эфире в большинстве часовых поясов, что позволяет зрителям увидеть парад за два часа до того, как официальная репортаж NBC выйдет в эфир в их районе; CBS по-прежнему транслирует парад на западном побережье с задержкой, сразу после игры в честь Дня благодарения Detroit Lions в четные годы, когда CBS проводит его, или в 9:00 утра по местному времени в нечетные годы, когда они транслируют игру в честь Дня благодарения Dallas Cowboys. . [49]
С 1963 по 1972 год репортажи NBC вели Лорн Грин (который тогда появлялся в программе NBC Bonanza ) и Бетти Уайт . Дэвид Хартман и Карен Грассл устроили парад в 1974 году. Эд МакМахон выступал в роли уличного ведущего. Он стал главным ведущим в 1977 году, вплоть до 1981 года. С 1982 года NBC назначила по крайней мере одного из ведущих программы « Сегодня » ведущий телепередачи, начиная с Брайанта Гамбеля , который вел парад до 1984 года. С 1987 по 1997 год репортажи NBC вёл давний ведущий погоды Today Уиллард Скотт . В тот период их соведущими были Мэри Харт , Сэнди Дункан и коллеги Today Дебора Норвилл и Кэти Курик . В последние годы репортажи NBC вели ведущие Today Мэтт Лауэр (с 1998 по 2017 год), Мередит Виейра (с 2006 по 2010 год), Энн Карри (2011 год), Саванна Гатри (с 2012 года) и Хода Котб (с 2018 года). а также ведущий погоды Today Эл Рокер , который обычно присоединяется к продюсерам парада или генеральному директору Macy's и специальным гостям на церемонии перерезания ленточки. В 2022 году Дилан Дрейер заменил Рокера, который выздоравливал из-за осложнений со здоровьем, связанных с тромбами, [54] в то время как Котб провел сегмент церемонии перерезания ленточки, когда парад достиг Геральд-сквер, а не тогда, когда он обычно проходит на Верхнем Западе. Сторона .
С начала 1970-х по 1993 год телепередачу продюсировал и режиссировал Дик Шнайдер; с 1994 года его исполнительным продюсером выступил Брэд Лахман (который также был известен как продюсер реалити- шоу), продюсером - Билл Брэкен, а режиссером - опытный режиссер ситкомов Гэри Халворсон . Объявления во время телепередачи сначала делал Билл МакКорд , затем последовательно Билл Венделл , Линда Лопес (единственная женщина-диктор телепередачи) и давний диктор Saturday Night Live и NBC Дон Пардо ; Примерно с 2000 по 2010 год обязанности диктора исполнял Джоэл Годар (который также большую часть этого периода был диктором « Поздней ночи» с Конаном О'Брайеном ), а затем их взял на себя диктор Today Лес Маршак в телепередаче 2011 года. Милтон ДеЛагг был музыкальным руководителем телепередачи до своей смерти в 2015 году.
Репортажи CBS изначально были частью Всеамериканского парада в честь Дня благодарения , трансляции, которая включала кадры с нескольких парадов по всей Северной Америке , включая парады в Детройте , Филадельфии и Диснейленде (последний позже был заменен Opryland USA в 1997 году, а после этого - в Майами-Бич) . ), а также записанные на пленку кадры парада Санта-Клауса в Торонто (обычно записываемые во вторые или третьи выходные ноября) и цветочного парада Алоха в Гонолулу (который обычно проводится в сентябре). Однако, начиная с 2004 года, CBS сосредоточилась исключительно на параде Macy's, но избегает использования названия Macy's из-за отсутствия официальной лицензии. Чтобы компенсировать тот факт, что бродвейские и музыкальные представления могут появляться только на канале NBC, CBS добавляет в список свои собственные заранее записанные выступления (также включая бродвейские шоу, хотя и отличающиеся от тех, которые являются частью официального парада и записаны за пределами площадки). заполнить спец. [55] Из-за отсутствия живого парада в 2020 году CBS транслировала празднование Дня благодарения CBS , которое вели Кевин Фрейзер и Келти Найт из Entertainment Tonight , и включало в себя основные моменты и новые выступления. [56]
На параде 1997 года приглашенные репортеры MTV Бивис и Баттхед вместе с ведущим Куртом Лодером предоставили свой обычный стиль комментариев по аспектам парада и своему взгляду на День Благодарения в целом. Специальный выпуск под названием « Бивис и Баттхед отмечают День благодарения» включал в себя воздушный шар, на котором Бивис и Баттхед наблюдали за происходящим со своего дивана. Воздушный шар не участвовал в параде, а находился на крыше здания рядом с маршрутом парада.
Радиопокрытие обеспечивается WINS компании Audacy (10:10 AM) в Нью-Йорке. Это один из немногих случаев в течение года, когда радиостанция отказывается от своего формата новостного радио .
С 2016 по 2019 год Verizon производила прямую трансляцию парада в виртуальной реальности на 360 градусов с минимальными комментариями, доступную через YouTube . [57] Выпуск 2019 года, выпущенный в сотрудничестве с NBC, имел более обширное производство, в него были добавлены ведущие Терри Крюс , Лилли Сингх и Росс Мэтьюз , а также добавлены «виртуальные воздушные шары», созданные посредством голосов зрителей. [58] Одновременная трансляция мероприятия Verizon в 2020 году проходила в традиционном плоском одноракурсном формате и была первой, которая транслировалась на международном уровне, а не только в Соединенных Штатах, через YouTube и Twitter Verizon и Macy. Verizon не транслировал одновременно мероприятие 2021 года ни в одном формате.
Первая прямая международная трансляция парада произошла в 2020 году, когда филиппинский кабельный телеканал TAP TV стал первой зарубежной телекомпанией, которая транслировала прямую телетрансляцию парада. До этого передачи были отложены и транслировались в Черную пятницу на канале, который сейчас называется CNN Филиппины, до 2013 года. Кроме того, отложенные передачи транслируются на военные объекты Соединенных Штатов за рубежом через несколько часов после оригинальной трансляции в США .
Парад всегда проходил на Манхэттене . Первоначально парад начался со 145-й улицы в Гарлеме и завершился у флагманского здания Macy's на Геральд-сквер (на пересечении Бродвея , Шестой авеню и 34-й улицы ), пройдя по маршруту длиной 6 миль (9,7 км). [5] [ нужен лучший источник ]
В 1930-е годы воздушные шары надували в районе 110-й улицы и Амстердам-авеню, возле собора Иоанна Богослова . Парад проследовал на юг по Амстердам-авеню до 106-й улицы и повернул на восток. На Коламбус-авеню пришлось спустить воздушные шары, чтобы они прошли под Девятой авеню Эль . Миновав железнодорожные пути Эль, парад проследовал на восток по 106-й улице к Западному Центральному парку и повернул на юг и завершился у флагманского корабля Macy's.
Для парада 2009 года был установлен новый маршрут. От 77-й улицы и Западного Центрального парка маршрут шел на юг вдоль Центрального парка до Коламбус-Сёркл , затем на восток вдоль Южного Центрального парка. Затем парад повернет направо на 7-й авеню и пойдет на юг, к Таймс-сквер . На 42-й улице парад повернул налево и пошел на восток, затем на 6-й авеню снова повернул направо в Брайант-парке . Направляясь на юг по 6-й авеню, парад повернул направо на 34-й улице (на Геральд-сквер) и двинулся на запад до конечной точки на 7-й авеню, где снимают поплавки. [59] Изменение маршрута в 2009 году полностью уничтожило Бродвей , где парад проходил на протяжении десятилетий. Власти Нью-Йорка заявили, что новый маршрут предоставит больше места для парада и больше места для просмотра зрителям. Еще одной причиной изменения маршрута является последующее преобразование Бродвея в пешеходную зону на Таймс-сквер. [60]
Еще один новый маршрут был представлен во время парада 2012 года. Это изменение похоже на маршрут 2009 года, но полностью исключило Таймс-сквер, вместо этого идя на восток от Коламбус-Серкл вдоль Южного Центрального парка, затем на юг по Шестой авеню до Геральд-сквер. [61] [62]
Команды воздушных шаров мчатся через Коламбус-Серкл из-за более сильного ветра на этой равнине, что делает ее неподходящим местом для наблюдения. Власти Нью-Йорка просматривают маршрут парада и стараются устранить как можно больше потенциальных препятствий, включая вращающиеся светофоры. Просмотр ограничен от 38-й улицы до конца маршрута парада, поскольку эта территория используется для телепередач NBC. [63]
В других американских городах в День Благодарения также проводятся парады, ни один из которых не проводится Macy's. Старейший в стране парад в честь Дня благодарения (парад Гимбелс, у которого на протяжении многих лет было много спонсоров и который теперь известен как парад в честь Дня благодарения 6abc Dunkin 'Donuts ) впервые был проведен в Филадельфии в 1920 году. Другие парады в этот праздник включают День Благодарения в McDonald's. Парад в Чикаго . Парад Celebrate the Season , проходивший в последнюю субботу ноября в Питтсбурге , спонсировался Macy's с 2006 по 2013 год после того, как Macy's купила сеть магазинов Kaufmann's , которая спонсировала этот парад до 2006 года.
С 2002 года Macy's Studios сотрудничает с Universal Orlando Resort (принадлежит NBCUniversal , материнской компании NBC ), чтобы доставлять воздушные шары и поплавки из Нью-Йорка в тематический парк во Флориде каждый праздничный сезон в рамках мероприятия, известного как Macy's Holiday Parade. Парад проводится ежедневно и включает в себя знаменитую платформу Санта-Клауса. Артисты из района Орландо выступают в роли различных клоунов, а парк раньше приглашал гостей стать «управляющими воздушными шарами» на параде. [64] В 2017 году Праздничный парад Macy's был переименован в Праздничный парад Universal с участием Macy's. В 2020 году из-за продолжающейся пандемии COVID-19 парад провести не удалось. Вместо этого в течение всего праздничного сезона проходило прохождение, известное как «Праздничный опыт Universal с воздушными шарами Macy's», в котором демонстрировались различные поплавки и воздушные шары, которые обычно можно увидеть на параде.
Примечания
..дальнейшее чтение
СМИ, связанные с парадом Macy's в честь Дня благодарения (категория) на Викискладе?