Hulme Hippodrome в Манчестере , Англия, является закрытым памятником архитектуры II категории , театром с авансценой, двумя галереями и боковым залом. Первоначально он был известен как Grand Junction Theatre и Floral Hall и открылся 7 октября 1901 года на бывшей главной дороге Престон-стрит, Hulme , а доступ к сцене осуществляется с Warwick Street. Театр Hulme Hippodrome находится в том же здании и делит стену для вечеринок со своим небольшим братским театром, The Playhouse . Hippodrome был мюзик-холлом и варьете, репертуарным театром в 1940-х годах и сдавался в аренду по воскресеньям для записи программ BBC с живой аудиторией в период с 1950 по 1956 год. В 1960-х и 1970-х годах он был залом для игры в бинго, а с 2003 года использовался опальной церковью. Театр был закрыт с 2018 года, и существует группа по кампании, которая хочет вернуть его в использование в качестве общественного ресурса, где нынешний владелец добивается разрешения на строительство квартир. Его местное название в мемуарах и записях — «Халм Хипп». Его национальное историческое значение включает в себя то, что он был местом для записи в прямом эфире первых трех серий программ BBC комиков Моркама и Уайза.
Ипподром и соединенный с ним меньший театр Playhouse в том же здании были построены примерно в одно и то же время (1901, 1902) и были частью сети из 17 театров, принадлежавших Уильяму Генри Бродхеду (1848-1931), расположенных в основном в городских районах рабочего класса по всей северо-западной Англии. Сообщается, что эти два заведения были соединены аркадой (некоторые исследователи сомневаются в существовании этой особенности, но она была подтверждена в официальных документах, хотя и небольшого масштаба). Обширное здание было штаб-квартирой компании Бродхеда. [1] Различные архитектурные чертежи здания существуют в публичных архивах, не все из которых соответствуют окончательной форме построенного здания. Архитектором был Джозеф Джон Элли (1841–1912), однако У. Х. Бродхед ранее заработал свои деньги как строитель и, как предполагается в исследованиях, оказал сильное влияние на проектирование и строительство. [2] Прямоугольная форма зрительного зала и сиденья, расположенные прямыми линиями, были отличительными чертами театров, построенных Бродхедом. [3] Фасад украшен белыми глазурованными кирпичными полосами и пилястровыми полосами с (теперь выцветшими) нарисованными буквами. [4] Девизом трассы Бродхеда было: « Быстро, чисто, умно и ярко ». [5]
Площадь участка составляет 1685 квадратных метров (18 135 квадратных футов, 0,4 акра); два и три этажа (высота 15 м) плюс подвал. Общая площадь участка здания (оба театра) составляет 2506 квадратных метров (26 975 квадратных футов). Размер здания означает, что во время сильного дождя (8 мм/ч) необходимо отводить и сливать с крыши 20 000 литров воды (4300 галлонов) в час. Внешние измерения грунта здесь производятся колесом и по количеству кирпичей для определения высоты. Неизвестно о недавнем и точном « измерении » участка, и разрешение на внутреннее обследование было отклонено.
Начиная примерно с 1965 года ипподром «утратил свою первоначальную связь с уличной сетью» из-за существенных «трущоб» или расчистки территорий в Халме и в целом во внутренних городских районах Манчестера и Солфорда. [6]
Первоначально фасад ипподрома Халма находился на главной торговой улице Престон-стрит, а театр выходил на Т-образный перекресток, являясь внушительной достопримечательностью в конце Клоптон-стрит, главной дороги, которая вела на север к центру города (теперь Эллис-стрит следует по ней частично). Театр обслуживался трамваями и автобусами, включая автобусный маршрут 62 из парка Хитон через Альберт-сквер в Чорлтон, и, как сообщается, люди из северного Манчестера регулярно посещали представления, включая детей из Прествича, которые путешествовали самостоятельно на этом прямом автобусе. [3]
Дороги были удалены («закрыты») в ходе проблемной городской регенерации 1960-х годов, около 1965 года. Clopton Street стала Clopton Walk, пешеходной дорожкой, ведущей на север к новым Hulme Crescents . В ходе городской регенерации 1990-х годов Crescents были снесены, а Clopton Walk была сокращена в длине. За фасадом Hulme Hippodrome сегодня находятся три пешеходные дорожки и два тупика, которые встречаются на небольшой полумощеной площади, почти во дворе, где ранее располагались Preston Street и Clopton Street.
Некоторые из старых почтовых индексов, использовавшихся для здания, больше официально не признаются, например, M15 5JJ, M15 5UP и M15 5FT.
С точки зрения его нынешнего отношения к уличной сети, театральные двери Hipp находятся на оставшемся восточном пограничном тупике Warwick Street, M15 5EU. Первоначальные высокие двери сцены, теперь частично заложенные кирпичом, являются удобными для «входа» и «выхода» для декораций, поскольку тротуар был на одном уровне со сценой. Это означало, что наклонные сиденья в партере находились на уровне улицы сзади (от Wilberforce Close) и были наклонены вниз, чтобы достичь уровня подвала в первом ряду (от Warwick Street).
В настоящее время нет доступа, но письменные отчеты о размерах сцены немного различаются. В одном отчете глубина сцены составляет 10 м, ширина арки авансцены — 9 м, а башня/чердак/сетка — 15 м. [7] В другом отчете те же измерения будут 13,4 м, 10 м, 15,2 м, а ширина сцены за аркой — 22 м. [8]
Важно помнить, что WH Broadhead / JJ Alley спроектировали сцену Hulme Hippodrome для драмы, и только пять лет спустя она стала использоваться для варьете. Когда WH Broadhead построил Королевский ипподром в Престоне несколько лет спустя (1905) как театр варьете с самого начала, были сделаны следующие замечания:
Гримерные расположены прямо под сценой в виде ряда комнат-кабинок с сантехникой и соединительными лестницами. Сообщается, что крылья сцены, которые использовались в качестве театра-варьете или «мюзик-холла», относительно неглубоки и, по-видимому, не имеют дока для хранения вещей. Переходы между сторонами сцены обычно осуществлялись за задником. Есть сообщения о том, что пол сцены укреплялся снизу стальными подпорками, когда в программу включали тяжелых животных, и сообщения о ледовых шоу, где воду приходилось быстро замораживать на месте в воскресенье на всю неделю вперед.
Следующие подписи к фотографиям из иллюстрированной статьи добавляют некоторые полезные детали:
Главный зрительный зал представляет собой театр с авансценой и двумя галереями — Кругом (он же Большой круг) и Верхним кругом (он же Балкон). Первый этаж был разделен по цене, например, в 1944 году он рекламировался как Оркестровые партеры, Партеры и Партеры. (Первый этаж соседнего The Playhouse был разделен на Партеры и Партер.)
Из плакатов, к 1950-м годам первоначальное название Balcony было изменено на Upper Circle, где места нельзя было забронировать заранее. Balcony / Upper Circle содержал самые дешевые места, и его посетителям приходилось использовать отдельный вход, который вел прямо к ковровой лестнице наверх к местам. Посетители Balcony / Upper Circle не могли общаться с другими посетителями, например, пользоваться баром.
Изысканная внутренняя лепнина была выполнена г-ном Альберти с Оксфорд-стрит, Манчестер. [5] Первоначальная вместимость составляла 3300 мест (последние цифры — 1350 и 1200), и, что необычно для театра, изначально зрители сидели на прямых скамьях, за исключением семи рядов индивидуальных откидных сидений в центральном блоке Circle. Некоторые руководители театра предпочитали скамьи, чтобы втиснуть дополнительных платящих зрителей на популярные шоу. [5] Постепенно в последующие годы поэтапно устанавливалось больше индивидуальных сидений, чтобы заменить скамьи. Трехэтажная летающая башня театра находится на восточном фасаде рядом с Уорик-стрит с дверями за кулисами. Сообщается, что несколько дополнительных дверных проемов были добавлены к этому фасаду около 1960-х годов, чтобы обеспечить дополнительные безопасные выходы. Эта сторона также включает квадратную дымовую трубу с отделкой из белого глазурованного кирпича. [4]
Из книги, содержащей подробную информацию об английских театрах, написанной в основном в конце 1970-х годов, где театру «Хипп» была присуждена «три звезды» — высшая категория, используемая в этой книге:
Деталь из мемуаров Мэри Джордан, женщины, которая всю жизнь прожила в Хьюме, отмечает, что один из выходов из Circle был по пандусу, а не по лестнице. Это подтверждается архитектурными чертежами, хранящимися в архивах, которые показывают, что пандус был заменен лестницей в 1950 году.
Одной из необычных особенностей ипподрома Хьюм было то, что он был построен со множеством окон, выходящих на Wilberforce Close, в задней части зрительного зала. Они имели внутренние ставни в раздвижной конструкции, чтобы зрительный зал оставался темным во время представлений. Было предложено две причины этой необычной особенности: во время уборки зрительного зала в течение дня владельцы могли сэкономить деньги на газовом освещении; и если бы театр не работал финансово, здание было бы легко повторно использовать как фабрику или склад с полным количеством окон.
Первоначально Floral Hall представлял собой атриум или оранжерею в эдвардианском стиле во всю высоту помещения со стеклянной крышей, чтобы посетители могли прогуливаться внутри помещения, ожидая открытия дверей зрительного зала. Система «ранних дверей» позволяла посетителям, заплатившим дополнительную сумму, объявленную как забронированное место, входить в здание первыми и собираться, таким образом получая доступ к лучшим местам до того, как посетители со стандартной ценой будут допущены за ними. Первоначально, пока посетители ждали в Floral Hall, там был пруд с рыбами и вольер (птичья клетка), на которые можно было посмотреть, согласно архитектурным чертежам в архивах. Также в зале было место для хранения велосипедов.
В некоторых исследованиях дизайн этого зала описывается как «редкий провал» в мастерстве У. Х. Бродхеда, что привело к его перепроектированию около 1906 года:
В последующие годы атриум был значительно изменен, включая разделение на высоте первого этажа с дополнительным полом и потолком ниже, но его оригинальные черты 1901 года, как сообщается, были сохранены за более поздними приспособлениями. Было от одной до трех дат (с 1960-х по 1987 год) для таких преобразований первого этажа, как указано ниже:
Стеклянная крыша конька была заменена гофрированными листами, предположительно металлическими, и это было сделано до июня 1977 года, поскольку не было зарегистрировано ни одного разрешения на строительство. [5]
В книге со списком подробностей английских театров, составленной, возможно, в основном в конце 1970-х годов, приводятся следующие сведения: «Необычайно просторное фойе с изящным чугунным резным балконом по четырем сторонам, в целом создающее эффект концертного зала середины XIX века». [7]
Зал цветов также мог использоваться в качестве зоны ожидания для посетителей Гранд-Джанкшен/Плейхауса следующим образом: «В новом Ипподроме проходная дверь осталась на уровне круга в теперь уже меньший Гранд-Джанкшен, что позволило сделать залы ожидания, созданные в результате переделки Зала цветов... доступными для всех посетителей». [11]
Помимо выступлений групп на главной сцене вплоть до 1960 года, из приведенных ниже подробностей следует, что Цветочный зал (вероятно, зал для мероприятий на первом этаже) позднее использовался для местных музыкальных концертов в три этапа: 1987–1988; 2012–14 и 2017–18.
Согласно архивным планам, первоначальный фасад в основном состоял из магазинов с небольшой зоной в северо-западном углу, имеющей вход в театр и кассовое окно на улицу. В более поздние годы магазин в центральной части был удален, чтобы создать более заметный вход в театр. Четыре (возможно, пять или шесть, согласно одному чертежу) небольших магазина на Престон-стрит, нечетные номера 47-53, располагались вдоль фасада здания до северо-восточного угла. У каждого магазина была своя лестница в автономный подвал. Известные использования из устных историй и фотографий включают ремонт обуви, парикмахерскую и табачную лавку. Фасады магазинов были переделаны в 1971 году, и помещения были переоборудованы для использования в качестве складских помещений с доступом через внутренние дверные проемы. [4]
В подвале сохранился ртутный дуговой выпрямитель, изготовленный лондонской компанией Slatter & Co. Обычно они использовались в коммерческих зданиях, в которых изначально имелось электропитание постоянного тока для их заводского оборудования, так что когда местное электропитание было преобразовано в переменный ток , люди могли продолжать использовать свое старое оборудование постоянного тока. Было дешевле купить выпрямитель, чем заменять заводское оборудование постоянного тока. Переход с сети постоянного тока на сеть переменного тока в основном произошел в начале 1900-х годов. [4] Альтернативное и более вероятное объяснение существования выпрямителя заключается в том, что он был необходим для поддержания заряда батарей (постоянного тока) в противопожарной системе от сети (переменного тока).
Одна из смен собственника произошла 19 декабря 1955 года, и в приложении к документу о передаче права собственности, хранящемуся в файлах Земельного кадастра Ее Величества, отмечено: «13 ноября 1901 г., Соглашение (о колонне и части веранды)» и «30 ноября 1901 г. Соглашение (о веранде)». Дополнительные сведения в документе о праве собственности от 1933 года: «Соглашение о ежегодном подтверждении в размере £5 12 шиллингов 6 пенсов за веранды на Уорик-стрит и Дерби-стрит [позже Дерри-стрит, теперь Чичестер-роуд], ратуша Манчестера, 19 октября 1926 года». Также были произведены платежи в размере 2 шиллингов 6 пенсов за «веранду и колонну» и £1 1 шиллинг 0 пенсов за «два электрических знака», все в одну и ту же дату. Эти боковые и торцевые веранды не видны на фотографиях с конца 1950-х годов, и возможно, они были демонтированы в начале 1940-х годов в рамках правительственной кампании по демонтажу наружных металлических конструкций, таких как парковые перила, для переплавки с целью изготовления военного оружия. [12]
Система отопления представляла собой угольный котел и кирпичный дымоход, питающий радиаторы горячей воды, где металлические трубы, как сообщается, были 10 см (четыре дюйма) в диаметре; а аварийное освещение питалось от батареи, работающей на 48 вольт. [13] Когда два театра разделились юридически в 1955 году, когда BBC купила The Playhouse, в документах требовалось, чтобы владельцы соседних театров Hipp продолжали поставлять горячую воду для своих радиаторов с октября по май каждого года. [14] В подвале есть один или несколько насосов для сточных вод, которые подают отходы в поддорожную канализацию.
Еще зимой 1905 года конные автобусы все еще ходили по маршруту между Чорлтон-кум-Харди и Хьюмом. [15] Эти «конные автобусы» использовали металлические рельсы, проложенные по дороге. Заменив лошадей контактной электропроводкой, трамваи на рельсах на дорогах Манчестера впервые появились в июне 1901 года. Сеть достигла пика в 1928 году, и электрические трамвайные маршруты постепенно были заменены автобусами и троллейбусами.
Последние трамвайные маршруты прекратили свое существование в 1949 году после паузы в упадке в годы войны. Карта, представленная здесь, показывает, как трамваи ходили в одну сторону по улице Престон за пределами ипподрома, как сообщается, потому что дорога была недостаточно широкой для трамваев в обоих направлениях. Альтернативное объяснение заключается в том, что пути были размещены в центре каждой дороги на третьей, отдельной полосе, чтобы сократить задержки из-за заторов вокруг магазинов. Паб/отель Junction получил свое название от перекрестка, где трамвайные линии разделялись с помощью параллельных дорог. [16]
Согласно результатам проведенных на сегодняшний день исследований, в том числе из планов, направленных на утверждение в городской совет Манчестера и в настоящее время хранящихся в его архиве, основные работы по реконструкции здания комплекса выглядят следующим образом:
Первоначально больший из двух объединенных театров ставил в основном драматические постановки, в то время как меньший театр представлял варьете, но из-за растущей популярности варьете названия и функции двух соседних театров поменялись местами в 1906 или 1907 году: ранее называвшийся Ипподром стал известен как Гранд-Джанкшен, а варьете и название были переданы большему театру, теперь новому Ипподрому. [1] Обмен также заменил некоторые скамейки в зонах Pit и Stalls на индивидуальные откидные сиденья, самые дорогие места, цены на которые варьировались от двух пенсов (1 пенс) до девяти пенсов (4 пенса). [5] Хотя некоторые исследования [5] утверждают, что обмен состоялся в 1905 году, газетное объявление от июня 1906 года показывает, что первоначальное соглашение все еще действовало тогда, а архивное устное интервью с Бертом Бриггсом утверждает, что обмен состоялся в «1906-07». [17]
В некоторых исследованиях утверждается, что корни театра варьете в Великобритании находятся в формате водевиля , пришедшем из США. [18] Он расширил предыдущий формат британских мюзик-холлов , где зрители собирались вокруг столов с едой и напитками. Многие исследователи используют термин «мюзик-холл» в более широком смысле, не считая формат рассадки основным фактором, и это касается истоков и ранних лет ипподрома Халма.
Согласно пресс-релизу, 20 февраля 1908 года Комитет по надзору за деятельностью Манчестерской корпорации собрался в гостиной лорд-мэра в Манчестерской ратуше для публичного одобрения театральных лицензий и выслушивания жалоб на переполненность театров. WH Broadhead присутствовал на заседании, прося о выдаче лицензии на продажу алкоголя в Hulme Hippodrome и других его театрах. Заполненная публика подала петиции и решительно жаловалась на «систему очередей», а вместо этого они хотели «систему бронирования». В одном театре (Prince's Theatre, Manchester) сообщалось о 700 людях, которые время от времени стояли в зоне Pit, а также о заблокированных выходах. Система очередей включала то, что в то время было известно как процесс «ранних дверей», который давал людям выбор лучших мест в обмен на то, что они платили более высокую цену и приходили раньше, а «поздние двери» относились к более низким ценам для людей, которых пускали позже, чтобы занять оставшиеся места. Однако люди, заплатившие за входные билеты, жаловались на необходимость ждать часами в плохую погоду, а владельцы магазинов жаловались на то, что так много людей блокируют «их» тротуары. Например, на собрании «молодая леди сказала, что она ждала снаружи театра [Prince's] однажды вечером час с четвертью, заплатила шиллинг, а затем обнаружила, что места нет». Владельцы театров, присутствовавшие на собрании, успешно воспротивились изменению, связанному с необходимостью принятия системы бронирования, но в ответ комитет постановил, что для «мюзик-холлов, театров Broadhead и театра Gaiety комитет снова потребовал от заявителей [лицензии] обязательства не продавать опьяняющие напитки». [19] Этот запрет на продажу алкоголя сохранялся до февраля 1935 года. [20]
Театры варьете в Великобритании были разделены на иерархию из трех национальных сетей, верхняя из которых называлась «номер один». Эта иерархия рухнула в середине 1950-х годов «с поразительной скоростью». [21] Артисты получали больше всего денег на площадках номер один, таких как сеть театров Moss Empires , и как только они начинали получать такие заказы, они отказывались от заявок на бронирование из площадок ниже в иерархии. Площадки номер один в основном находились в театральном районе Вест-Энд в Лондоне и в некоторых других городских центрах. Примерами площадки номер один были (First) Manchester Hippodrome на Оксфорд-роуд и Ardwick Empire (позже New Manchester Hippodrome ) в Ардвик -Грин. Hulme Hippodrome был площадкой номер два (на основе воспоминаний пожилых людей из Hulme, которые посещали его в детстве, зная, что его называли театром варьете «второго сорта»; и комментариев прессы). [22]
Площадки номер три, как правило, были местными независимыми или в небольших округах. Площадки номер один имели более крупные оркестры и более широкий спектр музыкантов. Преимущество обозначения в качестве площадки с более низким номером заключалось в том, что их зрители часто были первыми, кто видел новых артистов. Наличие всех трех типов «нумерационных» театров поблизости добавляло диапазон представлений, доступных местным сообществам, например, выбор различных телеканалов. [21] Зрители также могли быть настроены по-своему. В 1947 году театр Bristol Empire, отмеченный как театр «номер два» за свои варьете и ревю-шоу, провел эксперимент, показав восемь пьес. Однако летописец театра сообщал, что зрители из рабочего класса держались подальше, а зрители из среднего класса не уходили из «своих» собственных театров. [23]
Исследование [24] было проведено в отношении некоторых известных чернокожих исполнителей, выступавших на ипподроме Халма в эпоху варьете, включая Гарри Скотта и Эдди Уэйли , Кэсси Уолмер , Уилла Гарланда, Криса Гилла и Айка Хэтча . [25] [26]
В июне 1911 года был дан следующий пресс-релиз:
В июне 1915 года Уилл Гарленд, чернокожий американский артист, а позднее продюсер, упоминается в обзоре прессы:
Уилл Гарланд снова был на ипподроме Халма в марте 1917 года в Цветном обществе . [29]
В ноябре 1906 года ипподром Халма стал местом проведения поединка по борьбе, и в прессе сообщается о последовавшем за этим беспорядке:
На неделе с 15 по 20 февраля 1909 года Гарри Гудини выступал на ипподроме Хьюма. Из изображений рекламного афиши: во время «второго дома» 17 февраля 1909 года ему предложили освободиться от сделанного на заказ устройства для ограничения, изготовленного на месте Гарри Фостером, седельником, работавшим по адресу Аппер Джексон-стрит, 4, Хьюм — «лошади тщательно измерены и аккуратно подогнаны». Есть похожие примеры взаимной рекламы из его выступлений в других местах. [31]
Около 1910 года сообщалось, что Стэн Лорел появился в Hipp в молодости, прежде чем отправиться в Америку. Его сценическое имя в молодом возрасте было Стэнли Джефферсон, он был членом труппы Фреда Карно и, как сообщается, дебютировал на профессиональном уровне в Манчестере. Он был на сцене с Фрэнком Лисбоном и дублером Чарли Чаплина . [22] В 1912 году Стэн Лорел переехал в США в составе труппы Фреда Карно. [32]
В 1915 году Грейси Филдс вела варьете под названием « Да, я так думаю », премьера которого состоялась в театре Broadhead, включавшем ипподром Хьюма. [5] Она также выступала сольно в последнюю неделю марта 1915 года. [33] Танцевальная компания Tiller Girls (образованная в Манчестере в 1889 году) выступала на ипподроме Хьюма (1912), как и Рэндольф Саттон (1930). [25]
С мая 1915 года были рассмотрены следующие показатели:
Джордж Формби выступал на ипподроме Халма между 1923 и 1935 годами, в том числе в своем собственном ревю « Формби видит жизнь» (1925), которое было описано в «Манчестерской программе» как «явный успех. Он много работает, и как простоватый парень из Уигана, он побеждает в большинстве споров». [35]
Сообщается, что Макс Миллер играл в Hipp в феврале 1927 года в постановке Фреда Карно , The Show . Он снова появился вместе с Кеном Доддом в 1950-х годах, подробно описанных ниже.
Перепись 1921 года стала первым исследованием, в котором было зафиксировано место работы каждого человека. Эти записи теперь находятся в открытом доступе в соответствии с правилом 100 лет. Поиск в этой онлайн-базе данных показал 133 человека как «работающих в WH Broadhead», и девять человек, в основном других, когда поиск работодателя был сформулирован как «Hulme Hippodrome», как показано в таблице ниже. Исполнители могли указать своего агента в качестве работодателя, а не свое место проведения в день переписи. [36]
После смерти WH Broadhead в 1931 году театр был продан Blakeley's Productions Limited (также известной как Mancunian Films) 17 июня 1933 года за 17 900 фунтов стерлингов, как сообщается, чтобы помочь семье выплатить налог на наследство. [37] Нет никаких доказательств того, что в то время Hipp использовался как киностудия, это ранние этапы работы компании, и он был продан через два с половиной года. Это могло быть время, когда Hipp использовался для показа новых «разговорных» фильмов или же для проведения варьете на сцене. По-видимому, Hipp стал частью Barrasford Circuit около 1933 года.
В феврале 1935 года Манчестерский наблюдательный комитет впервые разрешил Hulme Hippodrome и ряду других местных театров продавать алкоголь, ограничившись продажей в течение одного 15-минутного антракта в каждом представлении. Ранее ни одному театру в Манчестере с двумя представлениями каждый вечер не разрешалось продавать алкоголь. [20]
На архитектурных чертежах и планах, хранящихся в Земельном реестре Ее Величества от сентября 1955 года, показан «Зеркальный бар» в пределах следа Hipp, который использовался покровителями Playhouse Circle. Доступ осуществлялся через двойные двери в комнату Ante Room, которая находилась над выходным коридором с балкона Hipp на улицу Warwick Street, и поворот налево и несколько шагов вверх, чтобы войти в Mirror Bar. Некоторые из этих перегородок 1955 года в планах могли быть новыми, вызванными юридическим разделением The Playhouse (проданного BBC) от Hipp.
Согласно исследовательским интервью, относящимся к 1980-м годам, бар находился в задней части Circle внутри зрительного зала Hippodrome, с набором запираемых двойных дверей и занавесками на каждом конце, что позволяло посетителям входить в разное время как из Playhouse, так и из Hippodrome, благодаря чему интервалы между посещениями были смещены. [13]
23 декабря 1935 года Hipp был продан Buxton Estates (Hulme) Limited за 30 000 фунтов стерлингов. 18 марта 1939 года название компании было изменено на Brennan's Cinemas Ltd, известную как «Brennan Circuit», хотя договор аренды с J & C Lever Theatre действовал до июня 1940 года. [38] Внук WH Broadhead, Альфред Берт-Бриггс (1912-2004), написал неопубликованные мемуары о Broadhead Circuit и вел семейный архив документов, касающихся 17 театров. [5]
Согласно отчету о работе варьете, в 1930-х годах Цветочный зал рядом с театром «Хипп» использовался в дневное время для репетиций и прослушиваний, как описано здесь:
Согласно газетному сообщению 1933 года, ипподром Хьюма и другие театры в Манчестере были закрыты на «летние каникулы» и должны были открыться вновь в банковский праздник в конце августа. [40] Вероятно, это было обычной практикой каждый год.
В августе 1934 года руководство театра (GH Barrasford ) опубликовало праздничную рекламу в The Stage о популярности пьесы по роману « Любовь на пособие» Уолтера Гринвуда (1933), в которой говорилось: «На прошлой неделе в Hippodrome, Hulme (седьмая неделя, в которой он играл в Манчестере в этом году) ... Общая выручка £915-1-6». [41] Венди Хиллер была главной актрисой в этом спектакле, переведенной из Prince's Theatre в Манчестере. [35] Пьеса была впервые представлена 26 февраля 1934 года компанией Manchester Repertory Theatre в их театре в Рашолме , Манчестер. [42]
В феврале 1937 года в театре Хипп была представлена еще одна пьеса Уолтера Гринвуда — Give Us This Day , основанная на его романе «Его милость мэр» . Ранее пьеса называлась « Special Area» . [43]
В своих мемуарах Рэндл Каттс помнит, как в детстве видел рекламные щиты с изображением Дагги Уэйкфилда , Билли Нельсона, Чака О'Нила и Джека Батлера, на которых была изображена комедийная труппа под названием «Пацаны из Манчестера», выступавшая в театре «Хипп». [3]
Роджер Роллс составил обширный обзор выступлений артистов варьете на ипподроме Халма в период с 1920 по 1940 год и самостоятельно опубликовал книгу в 2000 году. Его отец был штатным сотрудником ипподрома Халма, играя на скрипке в местном «оркестре», научившись играть, чтобы вернуться на работу после отравления газом во время Первой мировой войны. [35]
В 2016 году 90-летняя Сесили Пиовер написала о своих воспоминаниях о «Халме Хиппе» из 1930-х годов, когда в детстве она ходила в:
8 июля 1940 года театр вновь открылся «после обширной отделки, перестановки сидений, коврового покрытия, переосвещения (сцены и зрительного зала)» и находился «под новым управлением с 24 июня 1940 года», согласно торговому объявлению. [45] Новым владельцем стала Hulme Hippodrome Ltd, управляющим директором которой был г-н WJ Boyle, а председателем — г-н T Rawlinson. Реконструкция изменила вместимость зала до 1750 человек, и она включала в себя трату «большой суммы денег на его модернизацию. Имеется полная и новая система сценического освещения (Strand Electric), новые драпировки и т. д.» (из переписки от 21 января 1941 года). [46]
Однако через шесть месяцев после их покупки Hulme Hipp он закрылся в субботу 18 января 1941 года, следующим образом:
В какой-то момент после января 1941 года «Хипп» вновь открылся, вероятно, между 1942 и 1949 годами, постановки ставились Манчестерским репертуарным театром.
Из воспоминаний, включающих детство в военные годы,
В одном из сообщений прессы частично датируется этот период следующим образом: «В течение нескольких лет после войны это был репертуарный театр, но затем он вернулся к варьете и ревю» [47] , однако это название использовалось «как альтернативное название с 1943 года», а затем постоянно с июля 1946 года. [48] Компания рекламировала себя как Manchester Repertory Theatre, но иногда позже к названию добавлялось «Second», чтобы отличать их от более ранней репертуарной компании, действовавшей с 1907 по 1917 год. Одним из примеров в сентябре 1942 года была постановка ими пьесы Double Door , первоначально поставленной в США в 1933 году.
Было по крайней мере две «военные пьесы», написанные Зельдой Дэйвис, местной жительницей и бывшей актрисой-репрезентанткой: Wearing the Pants (1941); и Without Them We Perish (1944), основанные на воздушном налете на Манчестер и сыгранные труппой Frank H Fortescue's Famous Players . Согласно IMDb, пьеса Wearing the Pants стала сценарием для фильма Those People Next Door (1953). Он был снят Mancunian Films в Рашолме на киностудии на Дикенсон-роуд, позже купленной BBC в 1954 году для телевизионных постановок.
Другие спектакли Manchester Repertory Theatre на ипподроме Хьюма были Married Blitz (июнь 1945 г.) и The Chinese Bungalow (октябрь 1945 г.). Из пресс-релиза в июле 1946 г.:
Репертуарный театр — это идея постоянной труппы актеров, выступающих только в одном театре с выученным каталогом пьес, исполняемых поочередно в течение недели. До этого актерские труппы должны были гастролировать, и обычно только с одной пьесой. Поскольку он был основан в одном месте, репертуарный театр привел к появлению на сцене большего количества культуры рабочего класса. [49] Кажется, что сеть театров Бродхеда добавила вариацию к этой репертуарной модели; с ее постоянными труппами, базирующимися в своих «домашних» театрах на ипподроме Халм, ипподроме Бери и ипподроме Куинз-Парк (Харперхей, 1904-1966), и где труппы гастролировали локально в пределах округа. Преимуществом этой ротации было то, что каждый театр мог поставить более одной пантомимной истории за сезон. [3]
В биографии артиста варьете и комика Уола Батлера, написанной в период с 1920 по 1950 год — «В 12.40 из Крю» — Рэндл Каттс приводит некоторые подробности о компании Fortescue, а именно:
В своих самоизданных мемуарах The Bread and Butter Tour - A Theatrical Journey Through The North West [ 3] Рэндл Каттс описал свои визиты в послевоенную эпоху в театры, которые все еще считались Broadhead Circuit. Он сказал, что артисты, которые работали на этой трассе регулярно, называли это "bread and butter tour", потому что, хотя это и не приносило большого дохода, они постоянно были заняты. Рэндл Каттс был школьным учителем в Олдхэме и энтузиастом театра, чей отец управлял строительной фирмой в Северном Манчестере, в которой работало около 120 человек, и имел контракт на техническое обслуживание Hipp, а также других театров. [50]
Формат британского театра rep был создан в Манчестере в 1907 году мисс Хорниман , как ее называли (Энни Хорниман 1860-1937), когда она преобразовала театр Gaiety в центре Манчестера. Ее «проект» просуществовал чуть меньше 10 лет, но оставил неизгладимый след и был принят театрами по всей Британии. Он был известен как «Манчестерская школа» драмы. [49]
Существовало пересечение между актерами-представителями и исполнителями варьете, например, Эрик Сайкс , родившийся в Олдхэме и работавший в качестве представителя в Oldham Coliseum и других театрах, также играл комедийные роли на сцене, прежде чем его нанял Фрэнки Ховерд для написания его номеров для Variety Bandbox , а затем он снова появился на сцене для BBC, теперь уже как комик. [51]
Из сообщения прессы:
С 1950 года театр снова использовался для варьете. Это изменение последовало за кратковременным закрытием для внутренней реконструкции, которая, как сообщается, была оплачена Дороти Сквайрс («Дот», замужем за Роджером Муром ) и Билли Дейнти , хотя другие [53] [3] приписывают финансирование Джеймсу Бреннану, который добавил The Playhouse в свой портфель недвижимости в 1950 году. Эта реконструкция сократила вместимость на 200 мест, до 1530. [54] В пресс-релизе от марта 1950 года говорилось:
Группа Ink Spots выступала на ипподроме Хьюм с 31 октября по 5 ноября 1949 года. [56]
В мае 1950 года в театральном обзоре сообщалось, что ипподром Хьюма «еще не встал на ноги [снова] как театр варьете» [57] .
Однако, как заметил один театральный биограф, «мир популярного театра изменился во время войны и уже никогда не будет прежним. Старые гастрольные маршруты постепенно начали рушиться, но поначалу это было «обычным делом» в период послевоенного бума». [39]
В 1950 году театру вернули прежнее название — «Ипподром Халма».
В 1953 году городской совет Манчестера дал разрешение на строительство огнестойкого коридора от подвальных раздевалок до нового выхода на Уорик-стрит. [58]
Самые ранние известные радиопередачи с ипподрома Халм датируются февралем 1950 года: сначала долгоиграющая серия Variety Fanfare ; затем шоу Нормана Эванса в том же году; и 30-минутный отрывок из представления сезонной пантомимы «Золушка» театра Хипп , транслировавшийся 5 января 1951 года с Фрэнком Рэндлом и Джозефом Локком в главных ролях . [46]
Из Центра письменных архивов BBC , Кавершем, существует файл переписки по деталям аренды места для записей на ипподроме Халм, с примерно 24 названиями различных программ, записанных между февралем 1950 года и январем 1961 года, в основном радио и немного телевидения ближе к концу. Эти архивные документы не являются исчерпывающими и относятся к деталям аренды места, при этом в письмах о бронировании места были указаны только названия программ , а не подробности творческого содержания каждой программы. [46] BBC арендовала аудиторию ипподрома Халм по воскресным вечерам, когда не было публичных выступлений, для записи радио (аудио) выступлений варьете для радиопрограмм (и, возможно, позже для телевидения), таких как региональная, а затем национальная программа радиосериала Variety Fanfare . [59] [60]
В 1950-х годах существовало три радиосети или «службы» BBC — Home, Light и Third. Light Service и Third Programme были общенациональными службами, а Home Service также была общенациональной, но с шестью региональными отделениями, одним из которых был NEHS — North of England Home Service. Некоторые записи, сделанные на ипподроме Халма, предназначались для региональных отделений NEHS в Home Service, а некоторые были сделаны для Light Service, которая была общенациональной.
Из книги об истории отдела эстрадных программ BBC: в послевоенные годы возникла необходимость в поиске хороших площадок для звукозаписи:
В другой книге тогдашний программный инженер Питер Пилбим рассказал о своей работе по записи выступлений на ипподроме Халма для радио BBC:
Эта диспетчерская называлась «съемной коробкой», и она срочно потребовалась BBC в феврале 1950 года. Заказ был сделан за десять дней до того, как она потребовалась, по цене 38 фунтов стерлингов. [46]
Питер Пилбим стал продюсером BBC. Как показано на постере, он спродюсировал первое выступление Beatles на радио BBC с Питом Бестом на барабанах в Teenagers Turn (позже Here We Go ), [63] записанное в студии BBC Playhouse 7 марта 1962 года, переданное 8 марта 1962 года (рядом с Hulme Hippodrome). Всего они появились в этой серии радиопередач пять раз. [64]
В некоторых отчетах Variety Fanfare (1950–1954), [59] [46] начиналась как региональная радиопрограмма, хотя к августу 1952 года Radio Times описывает ее как транслируемую на (национальной) Light Service. В некоторых отчетах Variety Fanfare рассматривается как ответ Севера на лондонский Variety Bandbox . Радиосериал Northern Variety Parade начался около 1956 года. [65] [66]
Произведенный для BBC в период с февраля 1950 года по июнь 1954 года, сначала Боукером Эндрюсом, а затем Ронни Тейлором , [67] Variety Fanfare был радиосериалом, положившим начало карьере многих северных комиков, включая Моркамба и Уайза . Также есть сообщения о том, что в эти радиовыступления начала 1950-х годов входили Боб Монкхаус , Кен Платт и Эл Рид , с Фрэнки Воном в качестве разогревающего артиста. [62] Тони Хэндкок выступал в Variety Fanfare , переданном 20 июня 1954 года. [68] Некаталогизированная архивная коллекция Ронни Тейлора хранится в V&A и будет недоступна до 2024 года, когда откроется их новое здание архива.
BBC описала Variety Fanfare в Radio Times как «высокоскоростное варьете». Формат высокоскоростного варьете был разработан в Великобритании в 1930-х годах, импортирован из американского водевиля, где не было пауз между актами, и артисты были оштрафованы, если они вызывали «ожидание на сцене». «Пробел между актами был известен как «ожидание на сцене»,... непростительный грех в любом представлении... В театре № 1 головы бы покатились!» [21] До 1930-х годов варьете в Великобритании включало в себя много длинных пауз, например, для смены костюмов за кулисами в середине, а также между актами.
BBC Northern Dance Orchestra (NDO) базировался в The Playhouse и был создан в 1956 году; он вырос из BBC Northern Variety Orchestra (NVO), который был создан 1 апреля 1951 года и играл в Hipp, но на сегодняшний день изучен меньше. [69] Аналоговые аудиомагнитофонные записи обоих оркестров хранятся в архивах. Главным изменением, помимо переезда из Hipp в The Playhouse по соседству, стало удаление струнной секции, поскольку NVO трансформировался в более известный NDO. [70]
В местной исторической брошюре 1994 года музыкант, игравший в NVO, пишет:
Фотография Альберта Дайсона, виолончелиста, NVO, имеет каталожную заметку: «Он играл с BBC Northern, когда они делали музыку для варьете на ипподроме Халма». Она хранится в архивах Манчестерской центральной библиотеки. [71]
Прорывная радиопередача Эла Рида состоялась 17 февраля 1950 года на Variety Fanfare ; спродюсированная Боукером Эндрюсом, Ронни Тейлор оттачивал свой импровизированный набросок до сценария. Ранее у него был страх сцены, что может объяснить, почему скетч был записан в студии, однако это быстро привело к его регулярным выступлениям на сцене в дальнейших эпизодах Variety Fanfare , записанных на ипподроме Халма. [72] Тем не менее, когда он появился на сцене для записи, BBC оговорила с менеджерами площадки, что никто не может сидеть в круге или на балконе, только на уровне земли в партере. [46]
Шоу Эла Рида было записано на ипподроме Хьюма, вероятно, между 1952 и 1955 годами [46] после пробной записи 5 августа 1951 года. [46] Статья в прессе в 2001 году была написана как 50-летняя ретроспектива Эла Рида. Статья была основана на серии самостоятельно опубликованных книг Майка Крейга Look Back With Laughter (1996) и гласила:
В своей автобиографии, опубликованной в 1985 году, Эл Рид говорит: «С самого начала я записывал свои [ежемесячные] радиошоу в парижском кинотеатре Pullman на Риджент-стрит» в Лондоне. [74] Из архивных копий переписки между BBC и Hulme Hippodrome следует, что место проведения «Шоу Эла Рида» было забронировано на 6 декабря 1953 года, 17 января 1954 года, 20 марта, 23 октября и 6 ноября 1955 года, а также 24 июня 1956 года. Эта небольшая часть записей, а также судебный процесс в 1951 году, возможно, были сделаны, когда он навещал членов семьи в Солфорде. [46]
«Примерно в 1951, 1952 годах» Кен Додд играл на сцене в Hipp, как «приглашенный артист» или, как он позже сказал, дублер, по контракту с Джеймсом Бреннаном, в том числе появляясь в одной программе с Тедом Луне . [75] [69] Кен Додд появился на сцене (т. е. не на BBC) в Hipp в ревю под названием Lovely to Look At на неделе 19 октября 1953 года, прежде чем стать профессиональным артистом в 1954 году. [75]
Примерно в это же время Кен Додд заявил, что он появился в той же радиопрограмме, записанной в Hipp, что и Макс Миллер , его герой, как говорят, в октябре 1953 года, но, возможно, случай произошел в марте 1955 года. [75] [69] Макс Миллер был «понижен в должности» и играл в театрах «номер два» в течение примерно 18 месяцев после того, как он намеренно переиграл свое выступление на сцене Королевского варьете 13 ноября 1950 года.
Кен Додд продолжал записываться в Playhouse после того, как BBC выкупила его в качестве постоянной студии. Выступая на радиопрограмме в 2002 году, [69] Кен Додд вспомнил следующие детали:
Кен Додд и Макс Миллер появились в одном и том же эпизоде радиопрограммы BBC, записанной в Hipp, The Show Goes On , записанной 27 марта 1955 года и транслировавшейся по всей стране на Light Programme 31 марта 1955 года, и снова в апреле 1955 года. [75] Другими артистами в этом эпизоде были Morecambe & Wise и Вайолет Карсон . [76] [75]
В своей первой значительной серии радиопередач на BBC Моркам и Уайз приняли участие в 45 эпизодах Variety Fanfare с ипподрома Халм в качестве соавторов. [62]
Вскоре Моркамб и Уайз запустили свою первую собственную радиопередачу в Hipp, You're Only Young Once (YOYO), первоначально состоявшую из шести эпизодов (трансляция: 9 ноября - 14 декабря 1953 года; Home Service, Северный регион) [46] , затем расширенную до девяти эпизодов (трансляция: 22 декабря 1953 года - 4 января 1954 года), все они были спродюсированы Ронни Тейлором и записаны на ипподроме Халма. [62]
Дорин Уайз заново обнаружила коллекцию записей (магнитные ленты и ацетатные диски) у себя дома. Некоторые из них были сделаны на ипподроме Хьюм звукорежиссерами BBC для Эрни Уайза в дополнение к официальным записям BBC некоторых из их радиосессий. Эти записи включали все эпизоды первого сезона YOYO. Отрывки из этой коллекции были повторно переданы на BBC Radio 4 в 2010 году. [77]
Сын Эрика Моркамба Гэри в 2023 году писал об этом периоде о серии YOYO:
После своего первого телесериала Running Wild в апреле - июне 1954 года, подвергшегося критике в обзорах прессы, они вернулись на радио, к Ронни Тейлору и Hulme Hippodrome, чтобы в 1955 году сделать радиосериал The Show Goes On в формате варьете с другими артистами, включая Кена Додда (запись: 27 марта, 17 апреля 1955 года; трансляция: 31 марта, 21 апреля 1955 года; и другие даты, Light Programme [национальная]). [75]
Morecambe and Wise также сыграли по крайней мере три живых выступления для постоянных платящих зрителей на ипподроме Хьюм с понедельника по субботу, один раз в качестве второго номера в афише после чревовещателя Денниса Спайсера . Одно из недельных выступлений Morecambe and Wise состоялось 6-11 декабря 1954 года, где они были главными в афише, подробности в печатной программе.
Одна из последних программ (на этот раз для телевидения), которая, как известно, была записана на ипподроме Халм, которая транслировалась в воскресенье 2 октября 1955 года, возможно, в прямом эфире, называлась « Северное сияние », а подробности в списке таковы: «Северный регион BBC представляет звезд шоу-бизнеса с певцами Рэймонда Вудхеда [плюс] BBC Northern Variety Orchestra под управлением Элин Эйнсворт перед приглашенной аудиторией на ипподроме Халм, Манчестер. Продюсеры Ронни Тейлор и Эрик Миллер». [79]
В декабре 1955 года соединительные дверные проёмы в стене между объединёнными театрами были заложены кирпичом, когда BBC выкупила театр Playhouse у Джеймса Бреннана, чтобы использовать его в качестве постоянной студии звукозаписи радио и телевидения. Она использовала его в течение 30 лет, примерно до 1986 года. [14]
Существуют записи о программе «Мальчик по вызову» (также известной как «Малыш Клитеро» ), записанной («снятой») для BBC TV, перешедшей из своего предыдущего радиоформата, 12 декабря 1956 года в Хьюм-Хиппе. [46]
Программа You're Welcome также была часовым «телевизионным фильмом», снятым в 1956 году с Northern Variety Orchestra, возможно, в Hulme Hipp. [80]
2 апреля 2002 года BBC Radio 4 транслировало эпизод 3 из 6 в серии Palace of Laughter , этот эпизод был на The Playhouse и Hulme Hippodrome. Он был спродюсирован Либби Кросс и представлен Джеффри Уилером, с интервью с Кеном Доддом , Джимми Кейси, Джонни Роудхаусом , Ронни Тейлором и Роем Чаппеллом. Использованные клипы включали Эла Рида и Моркамба и Уайза . [69] Копия существует в сети [81] , и доступна стенограмма.
В октябре 1957 года Джимми Бреннан сообщил BBC, что он готов продать им Hulme Hippodrome в дополнение к их покупке у него в 1955 году театра The Playhouse. Он просил £60,000 с магазинами или £50,000 без магазинов. В марте 1959 года группа должностных лиц BBC осмотрела помещение. Они пришли к выводу, что оно не будет подходить акустически для оркестра из 70 человек, потому что сцена будет слишком маленькой, особенно если будут «маленькие хоры», а расширение сцены в зрительный зал создаст «две акустики». Предложение о продаже было отклонено BBC в апреле 1960 года. [46]
«Итак, это было после 1950 года, когда я впервые посетил [театр Hipp] и был очарован. Это был не похожий ни на один театр, который я когда-либо посещал, строго северный по своему подходу, а не космополитичный, предлагающий другие шоу и [артистов], которых я когда-либо видел. В то время я еще не знал, что стану свидетелем последнего славного всплеска послевоенного варьете, прежде чем театр навсегда закроет свои двери для живых сценических представлений». [3]
Популярный комик из Ланкашира Фрэнк Рэндл (1901-1957) предположительно зарабатывал 1000 фунтов стерлингов в неделю в кассе «Хиппа» в 1950 году, но к 1954 году он был должен Налоговой службе 54 000 фунтов стерлингов. [82]
17 сентября 1953 года Ширли Бэсси появилась с другими певцами в гастрольном шоу Memories of Jolson . Говорят, что это был ее первый профессиональный тур в качестве певицы. Затем она появилась в мае 1954 года в Harlem Jazz , где в газетном обзоре ее выступления на Hulme Hippodrome говорилось: «Ширли Бэсси поет старые и новые блюзовые мелодии с настоящим задором». [83]
Барри Тук дебютировал в своей профессиональной карьере в августе 1951 года на ипподроме Халма. [84]
Все более широкое использование формата ревю для двухчасового представления было направлено на экономию средств. Формат ревю бронировал и использовал всех артистов как единую компанию, где каждый артист брал на себя несколько ролей в разных слотах. [21] Как отметил Рэндл С. Каттс в своих мемуарах:
В период с 2 по 7 марта 1953 года и снова в течение недели с 18 по 23 апреля 1955 года в Хьюм-Хиппе проводилось ледовое шоу с использованием замораживающего оборудования, которое должно было быть установлено «со всей возможной скоростью» в воскресенье. [46]
В октябре 1955 года в прессе появились сообщения о пропаже « кенгуру » (возможно, меньшего размера, валлаби ) с судна Hipp:
На основе сохранившихся печатных программ можно привести пример 1956 года — 11-актное варьете, включавшее танцевальный номер Уилсона, Кеппел и Бетти , а пример 1957 года — ревю Toujour L'Amour , «высокоскоростное парижское пип-шоу», в котором в качестве ведущего исполнителя выступал Рег Варни .
Зимой 1955-56 годов с 26 декабря 1955 года в Hipp шла пантомима «Золушка» с постера, хранящегося в Национальном ярмарочном и цирковом архиве в Университете Шеффилда. Зимой 1957-58 годов в Hipp шла пантомима « Малыши в лесу » с певицей варьете Мэри Нейлор в главной роли . [86] В следующем году, 1958-59, сезоном пантомимы была «Аладдин и его чудесная лампа » с участием The Mudlarks . [87]
В конце 1950-х годов театр иногда использовался для рок-н-ролльных представлений, иногда в рамках более широкой эстрадной программы. Например, на афише было написано, что Арт Бакстер и его рок-н-ролльные грешники играли в 11-актной программе 11 февраля 1957 года и снова появились 8 апреля 1957 года.
Следующие рок-н-ролльные , скиффл- и другие музыкальные коллективы, как сообщается, выступали на ипподроме Хьюм с 1956 по 1959 год, однако в списках [56] есть некоторые путаницы между Хьюм Хипп и Манчестер Хипп. [88] Концерты Чэса Макдевитта и Терри Дена подтверждаются сохранившимися печатными программами и афишами Хьюм Хиппа:
В своей книге о скиффле в середине 1950-х годов Билли Брэгг писал: «Джим Рено, владелец музыкального магазина Reno's в Манчестере, одного из крупнейших на севере Англии, заявил: «Я не могу справиться со спросом на гитары, когда сюда каждый день приходят молодые парни и просят их. Однажды на прошлой неделе я продал 100 гитар» [89] .
Однако некоторые люди в то время сообщали, что появление рок-н-ролльных номеров отпугнуло ранее постоянных клиентов варьете, хотя другие также обвиняли телевидение в этом снижении аудитории. Один современный отчет сообщал:
Представления (номера) с участием животных были обычным явлением в эстрадных представлениях, а иногда вся программа состояла из номеров с животными из приезжего «цирка» или «зоопарка». Например, с 9 по 15 декабря 1957 года представление Hip Hip Zoo Ray цирка Robert Brothers давали дважды в день (в 18:30 и 20:30), «представляя животных со всех четырех сторон света», включая слонов, львов, лам, пони, кенгуру, кошек и пуделей. Другие представления давали Королевский итальянский цирк , цирк Чапманса, Королевский цирк Majestic с Гарри Бенетом и Королевский императорский цирк с Доном Россом. Иногда приходилось укреплять опоры подвала сцены из-за дополнительного веса этих представлений. Из тех же мемуаров, что и большая часть информации о цирке: «Цирки, путешествующие по железной дороге, только-только начали снова работать, и это также было большой частью [работы железнодорожных связных и театральных работников] по уходу за животными, выгулу слонов на ипподроме Халма, размещению их под железнодорожными арками и т. д.» [3]
Это было продолжением выступлений животных из прошлых времен. Например, описывая пантомимы в 1930-х годах, Рэндл Каттс отметил, что в них часто участвовали животные:
Что касается «взрослых» развлечений, которые показывали в театрах-варьете, они были компонентом шоу в течение многих лет, и Hulme Hippodrome не был исключением. Часто используемый рекламный термин был «ревю». Например, «Нагота не была чем-то новым в варьете. В 1937 году американская стриптизерша по имени Диана Рэй была приглашена для выступления ... в [лондонском] Palladium». [21] Хотя эта тенденция началась до Второй мировой войны, в 1950-х годах она усилилась, например, появились «малобюджетные гастролирующие обнаженные ревю, которые все больше доминировали в умирающем кругу в 1950-х годах. Название La Clique — интересный выбор названия, предполагающий шоу, нацеленное на избранную» клиентуру, и надежду на изысканный образ для площадок. [21]
Конкретными примерами таких шоу на ипподроме Халма были: « Don't Blush Girls», «How To Undress» (июль 1939 г.), «Bon Soir», «Mesdames - The Nudes Internationale» (август 1950 г.), «S trip Tease Special » и «Stripe! Strip! Hooray!» (оба в июле 1958 г.).
В кампании Save Hulme Hippodrome есть пожилые люди, которые записали на сеансах устной истории свои воспоминания о том, как они были маленькими детьми, жившими в Hulme в 1950-х годах и посещавшими Hipp, часто без сопровождения. Эти записи включают просмотр выступления, Jane ( Chrystabel Leighton-Porter ), [21] в то время, когда еще не было формальных возрастных ограничений на то, кто мог посещать представления. Группа пожилых людей также помнит, как видела обнаженную tableau vivant под руководством Филлис Дикси .
Однако в то время были и примеры неформального поведения, направленного на защиту детей. Другой пожилой человек из общины Хьюм вспоминал:
Телевизионная программа « Улица Коронации» стартовала на ITV ( Гранада ) в 1960 году, и по крайней мере трое из ее первоначальных актеров работали ранее в 1950-х годах на ипподроме Халма и других театрах. Вайолет Карсон (в роли Эны Шарплс) ранее играла на пианино на ипподроме Халма. Джилл Саммерс (в роли Филлис Пирс) выступала в качестве комика в сценической роли железнодорожной носильщицы в униформе и с тележкой и двумя чемоданами в качестве реквизита, рассказывая истории и шутки. Билл Уоддингтон (в роли Перси Сагдена) выступал в пантомиме в роли Старухи, которая жила в башмаке .
Другим актером Coronation Street был Артур Лоу , который позже также снялся в Dad's Army . Он играл в армейских развлечениях во время Второй мировой войны, а затем присоединился к Frank H Fortescue Company на ипподроме Hulme Hippodrome, где познакомился со своей женой Джоан Купер , ведущей леди компании. [91]
Дон Эстель , актёр и певец, родился в Крампсалле , Манчестер, и впервые выступил перед живой театральной аудиторией, исполняя одну и ту же песню 12 раз в неделю в шоу The Backyard Kids на ипподроме Халма в начале 1950-х годов. В 1960-х годах он работал в качестве актёра-статиста на Granada Television, бросая дротики в Rovers Return на улице Коронации . Именно во время работы там Артур Лоу порекомендовал ему связаться с Джимми Перри и Дэвидом Крофтом , что дало ему второстепенную роль в 1969 году в 10-летнем сериале Dad's Army в качестве курьера, а затем роль Джеральда, заместителя начальника ARP . Эта работа привела к его главной роли с персонажем Лофти в сериале Перри и Крофта It Ain't Half Hot Mum с 1974 по 1981 год . [92]
Вероятно, последний раз Ипподром использовался в качестве театра- варьете для публики в 1960 году. Возможно, последней поставленной пантомимой была постановка Дика Уиттингтона и его кота с 24 декабря 1959 года в течение пяти с половиной недель до января 1960 года. [93]
Из архивного проекта отчета Наблюдательному комитету от 19 января 1960 года следует, что разрешение, выданное в 1935 году и впервые разрешающее продажу алкоголя, касалось одного бара «на балконе первого этажа Цветочного зала» с площадью для распития напитков 25 м2, которая вскоре после этого была одобрена на 45 м2; в общей сложности 70 м2.
Согласно справочным данным в отчете за 1960 год, «дальнейшее заявление об увеличении этой площади [было] отклонено Комитетом в августе 1939 года».
В отчете основное внимание уделялось предложению Комитету уменьшить размер бара на первом этаже и создать новый бар на первом этаже Floral Hall, что было рекомендовано к одобрению. Возможно, Джимми Бреннан подал заявку на одобрение второго бара, чтобы сделать недвижимость более ценной при продаже.
В ноябре 1960 года, как сообщается, Hipp был куплен Биллом Бенни (1918-1963) за 35 000 фунтов стерлингов. Однако в Земельном реестре Ее Величества нет записей об этой передаче права собственности; но есть запись о продаже 29 марта 1962 года от Brennan's Cinemas Limited компании Mecca Limited. Вместо этого Билл Бенни мог иметь краткосрочную аренду здания, которую он приукрашивал в сообщениях прессы. Есть доказательства того, что он пользовался зданием, письма о бронировании на его фирменном бланке хранятся в архивах BBC. [46]
Билл Бенни к тому времени ушел из профессионального рестлера и работал театральным агентом и промоутером, а также был предполагаемым гангстером. [94] Он использовал Hipp для «взрослых» развлечений, и существует ряд архивных черно-белых фотографий той эпохи, показывающих внешний вид здания с большими плакатами для «обнаженных шоу». Вероятно, с этого времени «Королева посещала этот район, когда показывали стриптиз-шоу. Королевская свита Ее Величества должна была пройти мимо плакатов, рекламирующих его. Было решено, что название аттракциона должно быть затемнено, чтобы не оскорбить королевскую власть». [3]
Билл Бенни был связан с бандой Quality Street Gang и с преступником Джимми Сэвилом , который управлял принадлежащим Mecca танцевальным залом Plaza Ballroom , который находился рядом с клубом Benny's Cabaret Club на Оксфорд-роуд. [95]
В течение трех месяцев в 1961 году (с 17 июня по 15 сентября 1961 года) BBC арендовала Hulme Hipp (на полный рабочий день, а не только по воскресеньям) у Билла Бенни для трансляции легких развлекательных программ, пока The Playhouse ремонтировался, с приглашением зрителей. [46]
29 марта 1962 года Билл Бенни заявил, что продал Hipp компании Mecca Entertainments для использования в качестве зала для бинго , что противоречит официальным записям. Он утверждал, что ему заплатили акциями Mecca, по сообщениям, на сумму от 35 000 до 50 000 фунтов стерлингов. [96] В том же месяце New Musical Express (NME) опубликовал фотографию Билла Бенни, встречающегося в США с Виком Льюисом , Элвисом Пресли и полковником Томом Паркером, чтобы попытаться организовать выступление Элвиса на благотворительном концерте в Великобритании, но эта попытка не увенчалась успехом. [97]
После покупки 29 марта 1962 года Hipp был первоначально переименован в Mecca Bingo Preston Street , а затем в Mecca Social Club, хотя на фотографиях видны надписи «Hippodrome» на алюминиевой облицовке, добавленной в 1960-х и 1970-х годах. Вечера бинго закончились где-то после сентября 1980 года (дата регистрации последнего нового члена, по словам бывшего сотрудника), и после нескольких лет в качестве социального клуба, а затем бильярдной, заведение, как сообщается, закрылось в 1988 году. [98] Одним из сотрудников Hipp была мать певца Моррисси, когда они жили в Queen's Court около монастыря Лорето до того, как там были снесены дома викторианской эпохи. [99]
Покупка 1962 года привела к некоторым внутренним изменениям, в частности, наклонный зрительный зал имел деревянный «фальшивый» пол, построенный для создания ровной поверхности для изменения планировки с рядов театральных сидений на сетку столов для бинго со стульями вокруг них. Этот новый пол был почти на уровне высоты сцены. Сцена также была «заключена в коробку», чтобы сделать ее меньше. Эти деревянные конструкции с тех пор были удалены. Было также два внешних изменения: один из магазинов был преобразован в новый и более широкий дверной проем для доступа в зал для бинго, а окно кассы спереди было сделано меньше. [100]
В пресс-релизе представитель Мекки сказал:
С июня по август 1968 года в Архиве-Плюс (в Центральной библиотеке Манчестера ) ведется переписка , включающая обсуждения планов между Mecca Ltd, BBC и городским советом Манчестера относительно деталей запланированной схемы реконструкции.
В 1950-х годах правительственные программы по расчистке трущоб возобновились после войны, и в Манчестере 68 000 домов были признаны непригодными. [102] При сравнении программ по расчистке трущоб в шести городах: Манчестере, Лидсе, Бирмингеме, Ливерпуле, Шеффилде и Бристоле, цифры показали, что за пять лет, закончившихся в июне 1965 года, Манчестер опережал другие города по количеству домов, либо снесенных, либо принудительно выкупленных с целью сноса. [102] Только в конце 1960-х годов были оценены травма и вред для общества [103] широкомасштабной расчистки, и политика и жилищное законодательство изменились в сторону финансирования программ реконструкции, но для Хьюма было слишком поздно. [104]
11 апреля 1962 года в прессе появился отчет о состоянии домов вокруг ипподрома Халм, в котором говорилось, что это «самая большая область, рекомендованная для расчистки трущоб в Манчестере со времен войны», что привело к сносу 1280 домов к 1965 году, а многие старые дороги были «закрыты» и удалены. Это городское обновление привело к перемещению многих семей, которые были местной аудиторией театра, прежде чем новые жители вернулись жить в Халм. [105] В газетной статье, в частности, упоминается ипподром Халм:
В результате этих предложений улица Престон-стрит, которая была главной дорогой перед ипподромом Халма, была удалена («закрыта»), и теперь от одного из тротуаров осталась только пешеходная дорожка.
Многие из перемещенных жителей все еще возражают против того, чтобы в официальных отчетах Хьюм называли «трущобой», например, в устном историческом проекте в рамках кампании «Спасите ипподром Хьюм». Сообщается, что многие семьи, живущие в Хьюме, были «переселены корпорацией Манчестера в поместья Лэнгли, Миддлтон и Дарнхилл, Хейвуд». [3] В 1990-х годах в Хьюме был еще один этап городской регенерации, [106] в ходе которого были удалены многие здания 1960-х годов, но при этом роль ипподрома Хьюм 1901 года осталась нерешенной.
В начале 1966 года Мекка вела переговоры с городским советом Манчестера о разрешении на планирование создания новой «Игровой комнаты», которая станет первым этажом Цветочного зала, но, по-видимому, этот тип преобразования не был реализован до 1987 года новыми владельцами. Архивные письма показывают, что такие планы были представлены 17 января 1966 года. [58]
В 1968 году появилась новая переписка с просьбой о разрешении на планировочные работы по установке алюминиевой облицовки здания. Описанная система представляла собой алюминиевую облицовку Flexalum с изоляцией Luxaflex между кирпичными стенами и алюминиевыми планками. BBC было предложено продолжить облицовку вокруг The Playhouse, но они заявили, что у них нет на это средств. [58] Облицовка была снята как опасная городским советом Манчестера в июне 2007 года. [107]
К 1971 году, судя по фотографиям, оставшиеся фасады магазинов были заштукатурены, а помещения использовались как склады с новыми внутренними дверями. В настоящее время доступно мало других надежных отчетов о деятельности в Хиппе в 1970-х годах.
В июне 1977 года ипподром Халма был признан за свою архитектурную значимость и стал объектом культурного наследия II категории . [108] Название здания, данное на этом этапе, — «Mecca Social Club», и The Playhouse также был включен в список объектов культурного наследия II категории в тот же день, при этом каждый ссылался на другой с точки зрения их «групповой ценности». [100] В этот момент стеклянная крыша атриума Цветочного зала была заменена на гофрированный алюминий, и это изменение могло стать пусковым событием для включения здания в список.
В листинге указано, что основными причинами отнесения к классу II являются:
14 июля 1977 года программа BBC Look North показала ипподром Халм, представленный Алистером Макдональдом. Программа показала внешний вид и интерьер здания после недавней внутренней «реставрации» для обработки участков, «покрытых пылью и грязью», и что «требовалось совсем немного ремонтных работ». В заметках говорится, что здание «возродилось на несколько часов... как старый мюзик-холл». Съемки сцены показывают вывески бинго на месте. Менеджер того времени дает интервью, и он перечисляет некоторых из предыдущих исполнителей: Чарли Чаплин , Флорри Форд , Фрэнки Воган , Тесси О'Ши и Фланаган и Аллен . [109]
7 декабря 1977 года городской совет Манчестера выдал разрешение на «внутренние изменения в общественном клубе» и здание стало называться «Общественным клубом Мекки».
В 1980 году последняя заявка на членство в бинго, как сообщается, была зарегистрирована в бухгалтерской книге компании как 23 сентября 1980 года [110] , хотя в других отчетах говорится, что бинго продолжалось вплоть до 1980-х годов в зрительном зале, наряду с работой общественного клуба в Цветочном зале. [13]
В январе 1982 года городской совет Манчестера выдал разрешение на «внутренние изменения общественного клуба» в Floral Hall. [111] Более поздний владелец Hipp считал эту реконструкцию ответом Мекки на городские беспорядки 1981 года. [13]
28 января 1985 года Hipp был продан Mecca Entertainments компании, базирующейся в офшоре на Джерси (Clobart Property Investments Limited, 1976-1987), которая владела Hipp до его продажи в конце года. [13] [112] Переписка с Архивом Джерси подтверждает ликвидированную компанию под названием Clobart Property Holdings Ltd, но в их файлах нет подробностей относительно Hipp. [113]
В 1985 году отраслевой журнал сообщил, что Артур Фи, бизнесмен, увлеченный театром, организовал 8-недельный летний сезон субботних вечерних кабаре-шоу, [114] заявив: «Разнообразие возвращается в старый зал для бинго, [где] ипподром Хьюма вскоре представит свое первое за 25 лет варьете». [115]
В интервью, опубликованном в книге о женщинах, работавших в Factory Records , Ники Кефалас вспоминала:
В течение следующих восьми лет владельцы Hipp формально менялись трижды, но из интервью с бывшим директором следует, что с 1986 по 2003 год это был один и тот же руководитель, а с 1985 по 1986 год — их отец: [13]
Brooks Wilkinson Ltd была региональной компанией, базирующейся в Дербишире, которая была основана в 1974 году для владения театрами, залами для бинго и игорными заведениями. Эта дата покупки Brooks Wilkinson Ltd подтверждается графиком передач, полученным из Земельного кадастра [112] и из исследовательских интервью. [13]
19 сентября 1986 года компания J & A Leisure Ltd из Дербишира опубликовала публичное уведомление в рамках своей заявки на получение лицензии на продажу алкоголя в Hipp. На данном этапе заведение рекламируется как «The Hippodrome Bingo and Social Club», но бинго было убрано до того, как здание открылось после внутренних изменений в Floral Hall. [117] [118]
20 февраля 1987 года городской совет Манчестера выдал разрешение на строительство перечисленных зданий для «изменений с целью создания новой гостиной и бильярдной / снукерной комнаты на первом этаже» [111] , а позднее в 1987 году (возможно, в марте 1987 года) пространство общественного клуба / снукерного зала было расширено путем заключения контракта со строительной компанией Jarvis на установку бетонного первого этажа с использованием существующих металлических опор балкона первого этажа для выдерживания веса бетона и 10 бильярдных столов. Сообщается, что оригинальные особенности, за исключением балкона первого этажа, все еще находятся на месте. [13] Архитекторами выступила компания KDP из Ливерпуля, а работы включали удаление «кабаре-бара» с «фальшивой стеной», которая была установлена компанией Mecca, возможно, в 1982 году, как указано выше, и теперь добавление новой кухни сзади. Общая стоимость этой реконструкции, как сообщается, составила 120 000 фунтов стерлингов. [13] В то время он рекламировался как «Социальный клуб «Ипподром»». [118]
6 марта 1987 года городской совет Манчестера выдал разрешение на планирование и разрешение на строительство «светящейся таблички с названием на боковом фасаде общественного клуба».
В марте 1987 года в местной прессе рекламировалось увеличение количества столов для снукера: «В общественном клубе Hulme Hippodrome теперь есть 10 полноразмерных столов в зале для снукера, открытом ежедневно с 11:00 до 22:00». [119]
17 октября 1987 года Десмонд Деккер и Aces дали концерт на ипподроме Хьюм, как было объявлено в листовке. Примерно в то же время в Hipp состоялся концерт Эдвина Старра , и, как сообщается, Hipp использовался для практических занятий в Университете Солфорда для студентов драматического и кинематографического факультетов. [13]
26 февраля 1988 года местное объявление гласит: « Большой Эд и его Rockin' Rattlesnakes возвращаются. Сегодня вечером они выступят с Эдвардом Бартоном на ипподроме Халма». [120]
10 марта 1988 года The Wild Panzis, Metal Monkey Machine, Slum Turkeys и Tunnel Frenzies дадут концерт в клубе Hipp, о чем гласил небольшой нарисованный от руки плакат.
Сообщается, что Хипп был местом съемок эпизода телесериала о Шерлоке Холмсе с Эдвардом Вудвордом в главной роли , возможно, это был «Руки убийцы» (1990). [13]
В интервью в 2018 году Марк Кермод сказал:
Аналогично в своей книге о танцевальной музыке журналист и кинорежиссер Эд Джиллетт прямо сказал:
В газетной статье 2017 года Беверли Галлиер, партнер покойного музыкального магната Алана Уайза, ключевой фигуры в рождении The Haçienda и Factory Records , сказал:
В ходе исследовательских интервью с людьми, связанными с этой группой компаний, работавшими в 1980-х годах, были получены сведения о двух вооруженных ограблениях с целью получения наличных денег в бильярдном зале, где персоналу угрожали [13], включая одно ограбление в июне 1987 года, когда одну женщину избили дубинкой и украли 5000 фунтов стерлингов. [124]
Из вышеприведенного материала следует, что главный зал ипподрома Халм и прилегающие к нему помещения для мероприятий Floral Hall были «темными» в течение 15 лет, с марта 1988 года по август 2003 года. На этом этапе металлическая облицовка все еще была прикреплена к Hipp, и, как сообщается, некоторые дети могли забраться в Hipp через верхние окна, используя пустое пространство (зазор), обнаруженное между кирпичной стеной и металлической внешней обшивкой, удерживаемой от стены опорами, которые здесь использовались в качестве поручней. [13]
Манчестер является важным примером программ городской регенерации на основе зон. Начиная с программы City Challenge для Хьюма в 1992 году, город на протяжении многих лет подвергался масштабным инициативам по регенерации (США: городское обновление), при этом различные заинтересованные стороны, включая местные и центральные органы власти, частных инвесторов и общественные организации, работали в спорной зоне, чтобы совместно разработать план для возрожденного города, а затем превратить его в динамичный и устойчивый городской центр. [125] [126]
Возможно, в этих уроках упускается из виду то, что Хипп изначально находился в центре — примерно в 120 метрах к югу от хребта Халм-Кресентс — и все же не получил всех преимуществ. [127]
Программа City Challenge была объявлена правительством Великобритании в мае 1991 года с использованием новой модели конкурсных торгов, где около 15 предварительно выбранных областей будут финансироваться, если их пятилетние заявки будут признаны достойными финансирования. Стоимость программы составляла £75 миллионов в год в течение пяти лет. [128] [129]
В апреле 1992 года правительство Великобритании выделило 37,5 млн фунтов стерлингов (за все годы) на предложение Hulme, внесенное городским советом Манчестера в качестве ответственного органа для модели местного партнерства. Затем городской совет Манчестера объединил другие программы финансирования (Великобритания, ЕС, частный и добровольный секторы), чтобы собрать многоотраслевой совместно разработанный план партнерства Moss Side & Hulme с 400 млн фунтов стерлингов для покрытия площади в 50 гектаров (около 125 акров) в центре города. Флагманским проектом был снос проблемных полумесяцев Hulme и их замена квартирами и семейными домами. [128] [129]
Партнерство Moss Side and Hulme (1992-2003) стало правопреемником Hulme Regeneration Ltd.
Организация Manchester City of Drama 1994 Ltd начала подготовительные работы в сентябре 1992 года, и один из ее ранних проектов касался ипподрома Hulme. К февралю 1993 года появились некоторые первоначальные предложения о том, чтобы организация купила ипподром Hulme в качестве площадки для выступлений в 1994 году и стала единственным «гостиным театром номер один» Манчестера (т. е. принимающим домом). Был согласован бюджет в размере до 40 000 фунтов стерлингов, из которых 10 000 фунтов стерлингов были предоставлены Manchester Airport , 10 000 фунтов стерлингов — Hulme Regeneration Ltd, и «до» 20 000 фунтов стерлингов — NIA Centre, расположенным по соседству с театром Hipp in The Playhouse. Технико-экономическое обоснование стоимостью £20,000 было заказано у Boyden Southwood Associates Limited , Бристоль, которое было завершено в августе 1993 года. В сентябре 1993 года было решено, что «не будет возможности развивать [Hulme Hippodrome] достаточно быстро, чтобы City of Drama мог использовать его в качестве площадки в следующем году». В более позднем отчете об оценке говорилось, что «возможность повторного открытия Hulme Hippodrome... зависит от планировщиков [Manchester City Council], Hulme Regeneration [Ltd] и потенциальных частных операторов». [130] Копия этого отчета все еще разыскивается.
В апреле 1993 года некоммерческая консалтинговая компания по городскому дизайну URBED (1976-2023) представила команде программы регенерации предложение «Возвращение ипподрома Халма к жизни». Это предложение также было связано со статусом Манчестера как города драмы в 1994 году. Архитекторы MBL, которые участвовали во внутренней реконструкции The Playhouse для Nia Centre, также были частью команды торгов. Предложение предполагает, что потенциальным участникам торгов был выдан письменный бриф.
Суть предложения URBED заключалась в строительстве новой башни на Уорик-стрит, которая должна была стать новым входом в здание, привлекательным издалека, а также в включении в башню некоторых вспомогательных аспектов, таких как кафе и касса. Это было необходимо, поскольку Hipp «потерял свою первоначальную связь с уличной сетью», а башня должна была быть: «высоким легким сооружением... связанным с новым маршрутом движения между зрительным залом и цветочным залом».
В кратком содержании заявки говорилось, что новая башня станет «постоянным маяком для города Драмы, его «Эйфелевой башней» как наследием для города и достопримечательностью для Хьюма».
Предложение состояло в том, чтобы сохранить летательную башню, в отличие от недавних работ по реконструкции Nia Centre по соседству. Оно выявило некоторые проблемы с «краткосрочными требованиями лицензирования и регулирования строительства».
Возможно, из-за проблем с соблюдением различных правил, а возможно, и потому, что владельцы Hipp в то время не были готовы участвовать в партнерстве и процессах по регенерации, предложение URBED не было принято, однако анализ в рамках предложения в целом остался актуальным. [6]
В «Руководстве по развитию» Хьюма (июнь 1994 г.) были изложены принципы проектирования городской регенерации этого района в 1990-х годах, новаторский подход к городскому проектированию, который был в значительной степени адаптирован для других мест, как на национальном, так и на международном уровне. [131]
Ипподром Хьюма обсуждается в трех разделах: История Хьюма, Чувство места и Достопримечательности. [132]
Из переписки с Леном Грантом, фотографом из Манчестера, специализирующимся на документировании его возрождения: в 1994 году он сделал серию внутренних снимков зрительного зала, которые сейчас хранятся в Центральной библиотеке Манчестера, и это было по его собственной инициативе, а не по специальному заказу. Его серия внутренних снимков зрительного зала, которые сейчас хранятся в Центральной библиотеке Манчестера . [127]
Вероятно, где-то в 1990-х годах здание было внесено в Реестр зданий, находящихся под угрозой, Городским советом Манчестера.
В 1995 году в прессе появились сообщения о планах «реставрации и повторного открытия ипподрома Халма [в 1996 году] как театра и Музея британского мюзик-холла» в статье Дэвида Плоурайта [ 133] и «Бывшие руководители Гранады Дэвид Плоурайт и Джонни Хэмп работали над планом стоимостью 10 млн фунтов стерлингов, чтобы вернуть громкие имена комедии в театр на 1000 мест». [134] Дэвид Плоурайт возглавлял организацию Manchester City of Drama 1994. Этот план для Hipp не был реализован. Копия этого плана все еще находится в процессе поиска.
Согласно данным из Земельного реестра, 26 августа 2003 года здание было куплено у Brooks Wilkinson Ltd за 250 000 фунтов стерлингов [13] благотворительной организацией Gilbert Deya Ministries (GDM), спорной религиозной благотворительной организацией, которая была некорпоративным трастом, основанным 1 сентября 1995 года. Через год после покупки ими Ипподрома (3 февраля 2004 года) благотворительная организация получила разрешение на планирование и разрешение на застройку от городского совета Манчестера на установку двух антенн мобильной связи, замаскированных под флагштоки, которые должны были быть добавлены в верхней части боковой стены Уорик-стрит.
Благотворительная организация GDM официально расследовалась [135] по крайней мере дважды (с 2004 по 2006 год и с 2016 года по настоящее время) и, возможно, трижды [136] со стороны Комиссии по делам благотворительности .
Евангелическая церковь, сочетающая христианство с некоторыми африканскими культурами, с известной поговоркой « Мой Иисус убивает ведьм » [137] , их службы проводились на первом этаже Цветочного зала, рядом с главным залом. [138] Сообщается, что религиозная благотворительная организация потратила 200 000 фунтов стерлингов на специальный ремонт части Цветочного зала здания примерно в 2015 году.
После скандала в Великобритании, получившего освещение в прессе в 2004 году [139], в августе 2017 года произошла оспариваемая и, следовательно, отложенная экстрадиция Гилберта Деи из Великобритании в Найроби , Кения, для предания его суду по обвинению в краже детей. Обвинения были отклонены, и вердикт от 17 июля 2023 года в Найроби был его оправданием из-за недостаточности доказательств. [140] Согласно судебным документам, его жена Мэри Дея ранее была арестована за «подделку свидетельств о рождении [детей] ... и признала себя виновной, и [она была] приговорена к шести месяцам тюремного заключения». [141] Согласно тем же судебным документам, они, как сообщается, развелись в 2017 году. [141]
Благотворительность была связана со сложным кластером [142] недолговечных частных компаний, некоторые из которых имели попечителей благотворительности в качестве директоров. В 2016 году был еще один скандал в прессе. [143]
Вероятно, к сентябрю 2015 года ипподром Халма больше не использовался благотворительной организацией для проведения служб/мероприятий, что привело к экстрадиции Гилберта Дейи в Кению в августе 2017 года.
Ниже подробно описана оспариваемая продажа Hipp 25 ноября 2020 года некоторыми людьми из GDM, включая меньшинство попечителей, застройщику из южного Лондона. Данные о попечителях благотворительной организации были окончательно удалены из правоустанавливающих документов Земельным реестром 31 августа 2023 года. [144]
Когда религиозная благотворительная организация купила здание, там уже стояла жесткая вывеска Bingo, закрепленная высоко на металлической облицовке начала 1970-х годов на восточной стене, обращенной к Уорик-стрит. Вероятно, в конце 2003 или начале 2004 года, судя по сохранившимся фотографиям, благотворительная организация установила баннер на той же высоте рядом с этой вывеской с одним словом Jesus . Эти две вывески — Bingo Jesus — оставались рядом, пока их не сняли несколько лет спустя (возможно, в 2007 году из сведений о земельном налоге или в 2012 году [145] ), вместе с металлической облицовкой, судя по фотографиям. [146] Эта комбинированная вывеска стала знаковой культурной отсылкой для многих людей в Хьюме, например, образовав постоянную настенную экспозицию в пабе Lass O'Gowrie (M1 7DB), а местная психоделическая рок-группа назвала себя в честь вывески.
Ипподром Халма был включен в национальный реестр театров, находящихся под угрозой (TAR), с момента его первого составления в 2006 году организацией Theatres Trust , реестр, который обновляется ежегодно. [147]
4 июня 2007 года городской совет Манчестера предпринимает первую из двенадцати мер по защите здания, ссылаясь на «Опасные условия», используя раздел 78 Закона о строительстве 1984 года. Это первое вмешательство заключается в «удалении облицовки вокруг здания и [удалении] штукатурки на фасаде Уорик-стрит». [107] Это могло побудить организацию English Heritage (позже Historic England ) добавить ипподром Халма в свой список театров, находящихся под угрозой, в июле 2007 года. [148]
С 2007 года городской совет Манчестера начал проводить восстановительные работы в здании (используя свои полномочия, предусмотренные разделом 78 Закона о строительстве 1984 года ), которые благотворительная организация, по-видимому, отказалась выполнять, как указано в Реестре земельных платежей , в том числе:
С начала 2012 по 2014 год религиозная благотворительная организация, как сообщается, сдавала в аренду верхнюю комнату Floral Hall общественной молодежной группе Youth Village. После этого с конца 1980-х годов был еще один период музыкальных концертов в Hulme Hippodrome / Floral Hall, на этот раз организованных проектом Youth Village . Например, 12 групп были указаны [149] как выступающие 29 сентября 2012 года - Trash Kit, Frazer King, Halo Halo, Poppycock, Paddy Steer, Warm Widow, Ill, Now, Salford Media City, Laser Dream Eyes, Jazzbo и Hurt Douglas . Группа проекта на Facebook, Hulme Hippodrome , была создана в мае 2012 года, сейчас закрыта. Проект провел День открытых дверей в декабре 2012 года для посетителей, чтобы увидеть главный зал как «скрытую жемчужину». [150] [151]
В марте 2012 года был опубликован 73-страничный отчет, который был заказан организацией English Heritage (до ее реорганизации) и Theatres Trust «для оценки ее значимости и пересмотра классификации», сделанной в 1977 году. В кратком изложении (стр. 2) отчета сделан следующий вывод:
К сожалению, эта рекомендация по модернизации была отклонена. [153] Неизвестно, могло ли бы добавление более поздних исследований о национальной культурной значимости Хиппа для радиокомедии в начале 1950-х годов изменить ситуацию.
Около 2015 года городской совет Манчестера выдал благотворительной организации Gilbert Deya Ministries уведомление по разделу 215 (Закон о городском и сельском планировании 1990 года) о проведении различных внешних улучшений здания ипподрома Халм, как было указано в сообщениях жителей в Facebook в то время. В газетном отчете от 4 августа 2016 года благотворительная организация заявила, что потратила 200 000 фунтов стерлингов на выполнение этого уведомления. [154]
Вероятно, из-за того, что здание перестало использоваться благотворительной организацией GDM и полностью заброшено, группа «Друзья ипподрома Хьюм» в Facebook (созданная 9 сентября 2015 года) надеялась, что здание будет внесено в список активов, имеющих общественную ценность (ACV), что дало бы общественной группе шесть месяцев на сбор средств, необходимых для покупки здания у владельца благотворительной организации, прежде чем оно выйдет на общий рынок. Однако заявка ACV, поданная 29 февраля 2016 года, была отклонена городским советом Манчестера 24 марта 2016 года. Представитель совета сказал: «Также потребуются значительные затраты на то, чтобы снова ввести здание в эксплуатацию — в миллионы — и без [бизнес-] плана было бы несправедливо с нашей стороны предполагать, что они смогут перевернуть здание». [155]
25 августа 2016 года к зданию было прикреплено уведомление об опасном здании, выпущенное городским советом Манчестера, датированное современной фотографией в Facebook. Накануне совет провел внутреннее обследование и зафиксировал в установленном законом уведомлении: «Зона отдыха в театре выглядит небезопасной структурно». Работы, выполненные советом, были перечислены как «обеспечение безопасности всех внешних пожарных выходов, обеспечение безопасности входа на Уорик-стрит двумя навесными замками и обеспечение безопасности лестницы к задней части первого этажа» в тот же день, когда было прикреплено уведомление. [107]
Сквоттеры занимали ипподром Халм примерно с 28 мая 2017 года по 19 февраля 2018 года и использовали это место для музыкальных концертов до тех пор, пока Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера не выпустила уведомления о запрете в октябре 2017 года и 9 февраля 2018 года против проведения публичных мероприятий по причине отсутствия адекватных средств эвакуации для зрителей. [156] Судебное слушание по вопросу о принудительном исполнении уведомления о выселении, выданного благотворительной организацией Gilbert Deya Ministries, состоялось 22 января 2018 года.
Сквоттеры заняли ипподром Халм , заявив, что намерены вернуть его в пользование общественности, и, как сообщается, очистить его после многих лет запустения, хотя другие сообщения отличаются, включая сообщения о кампании сообщества по прекращению вечеринок, которая, как сообщается, была организована против них с помощью группы «Друзья ипподрома Халм» на Facebook. [123] [157] [158] [145] Однако, по сообщениям той же группы, в течение первых недель сквота проводились дружеские «чаепития и беседы» под беседками за пределами Хиппа для общения с местными жителями.
18 февраля 2018 года одна из «сквотерских вечеринок», в которой участвовали группы Yo Dynamo, I am six и Denim & Leather , была записана на видео Paranoid Pictures. В одном из сообщений в группе жителей Facebook это описывается как вечеринка «Конец сквота», которая, как сообщается, закончилась жестокими беспорядками. [159]
Видео о сквоттинговых событиях под названием «Оккупация ипподрома Халм» было снято пользователем «vj decoder». [160]
27 июля 2019 года городской совет Манчестера добавил уведомление следующего содержания: «Экстренный вызов: сквоттеры сняли существующие доски и проникли в здание», в связи с чем были предприняты срочные работы по «защите двух пар двойных дверей сбоку здания стальными листами».
13 сентября 2019 года ипподром Халма был включен Викторианским обществом в список десяти наиболее находящихся под угрозой исчезновения зданий в Англии и Уэльсе. [161]
25 октября 2019 года городской совет Манчестера провел дополнительные работы по обеспечению безопасности здания, которые заключались в «удалении гнилых деревянных конструкций, обеспечении безопасности внутренних ниш и защите имущества от несанкционированного доступа» [107] .
1955 г. — 19 декабря 1955 г. компания Brennan's Cinemas Limited продала Playhouse компании BBC ; эта часть здания указана в записях Земельного кадастра.
Первоначально Playhouse использовался как теле- и радиостудия, но в более поздние годы с BBC он использовался только для музыкальных репетиций и радиопередач. Возможно, это произошло из-за того, что BBC TV перешла с черно-белого (монохромного) на цветное вещание в период с июля 1967 по 1969 год; и, возможно, оборудование в The Playhouse не было модернизировано со старого формата в 405 строк на формат с более высокой четкостью в 625 строк , что объясняет, почему записи телевидения там прекратились в 1960-х годах, хотя записи радио продолжались. Кроме того, в 1967 году BBC приобрела большой участок поблизости (1,5 км) на Оксфорд-роуд в Манчестере и начала строить New Broadcasting House , крупный комплекс телестудий для севера Англии, который работал с 1976 по 2012 год.
1989 — 22 сентября 1989 года BBC продала его компании NIA Cultural Centre Ltd (c/o Abasindi Co-operative, St Mary's Street, M15 5WA) за 50 000 фунтов стерлингов.
1999 - Следующим владельцем стала Northern Estates (Manchester) Limited (Norbuck House, Buckhurst Road, Levenshulme, M19 2DS), которая купила The Playhouse 1 февраля 1999 года. Покупка была совершена путем уплаты £65 000 в Королевский банк Шотландии для погашения ипотечного платежа. В течение части этого периода The Playhouse арендовала религиозная группа, Fountain Gate Chapel . [162] [163] [164]
2017 - Playhouse был продан (на аукционе 18 мая 2017 года на стадионе Macron в Болтоне за 325 000 фунтов стерлингов), а право собственности было передано в записях Земельного кадастра 15 июня 2017 года. Право собственности перешло от Northern Estates к GLC Estates Ltd. Playhouse был известен как NIA Centre [165] (1991-1997) и в настоящее время арендуется и известна как Niamos , некоммерческая общественная организация. [166] [167] [168]
(A) Хотя Стэн Лорел действительно выступал в Hipp около 1910 года, есть некоторые неверные сообщения о том, что Лорел и Харди выступали вместе в более поздние годы на ипподроме Hulme. Лорел и Харди действительно выступали вместе на сцене в четырех местах недалеко от ипподрома Hulme. Путаница могла возникнуть из-за их выступления на похожем звучащем Manchester Hippodrome в 1953 году. Подробности:
(B) По некоторым неверным данным, Нина Симон выступала на ипподроме Халма, тогда как она появилась по соседству, в The Playhouse, на открытии NIA Centre 2 мая 1991 года.
(C) Местные жители рассказывали о «секретном туннеле», по которому художники могли скрыться от толпы снаружи, перейдя из ипподрома Хьюма в близлежащие апартаменты в отеле Junction Hotel, пабе с номерами. Некоторые рассказывали, что этот туннель тянулся дальше в центр города. Более поздние отчеты указывают на то, что, вероятно, на уровне подвала был викторианский ливневый сток с неподтвержденным проходом из подвальных туалетов ипподрома Хьюма, а внутренняя высота этого стока и его форма как сети квартала могли привести к идее их как средства побега.
(D) Некоторые рок-н-ролльные , скиффл- и другие музыкальные выступления, как сообщается, проходили на ипподроме Халм, однако в списках [56] есть некоторая путаница между Hulme Hipp и Manchester Hippodrome. [88] В частности, The Quarrymen (они же Johnny and the Moondogs в 1959 году; позже The Beatles ), как сообщается, выступали на Hulme Hipp 15 ноября 1959 года [56], но это был региональный финал телевизионного талант-шоу на (новом) Манчестерском ипподроме в Ардвик-Грин, а не на ипподроме Халм. [169] Другой источник утверждает эту дату: «Когда Johnny and the Moondogs , Леннон, Маккартни и Харрисон достигают финальной стадии прослушивания TV Star Search Кэрролла Левиса [ программа талантов, созданная коммерческой телекомпанией ABC ] в Empire Theatre, Ливерпуль». Однако, похоже, что именно предварительные прослушивания проводились в Liverpool Empire в три дня в октябре, а региональный финал состоялся 15 ноября 1959 года в Манчестере. [169] Есть сообщения о том, что трое молодых музыкантов, на тот момент работавших гитаристами без барабанщика, не могли позволить себе ночлег, поэтому им пришлось вернуться в Ливерпуль, прежде чем их снова вызвали на сцену для финального голосования, которое основывалось на уровне аплодисментов публики. [170] [171]
(E) В некоторых исследовательских материалах может быть некоторая путаница между ипподромом Халма и двумя версиями ипподрома Манчестера. Работая с театральным архитектором Фрэнком Мэтчемом , Освальд Столл открыл две новые площадки для выступлений в Манчестере в 1904 году:
Право собственности является безусловным и абсолютным. До января 2021 года собственность была указана с тремя попечителями, указанными GDM, в качестве собственников. GDM была некорпоративной организацией с трастовым актом. С января 2021 года по август 2023 года собственность имела тех же трех попечителей в титульных актах, но их право собственности находилось в трасте , а застройщик был указан в качестве бенефициарного владельца , что подтверждается включением Одностороннего уведомления.
Подводя итог, можно сказать, что график работ по недвижимости на 2020–2023 годы был следующим:
По его собственным данным, 25 ноября 2020 года частное лицо, являющееся застройщиком и дисквалифицированным директором из южного Лондона, заплатило 450 000 фунтов стерлингов адвокатам, представляющим двух лиц, утверждающих, что они являются попечителями благотворительной организации Gilbert Deya Ministries (GDM), уполномоченными продать ипподром Hulme Hippodrome, путем обмена договором купли-продажи или предполагаемым договором купли-продажи, который вскоре должен был быть завершен.
Один из этих двух человек был названным доверительным управляющим в титульных документах, второй человек не был, и не было представлено никаких доказательств, подтверждающих согласие на продажу со стороны двух других названных доверительных управляющих в титульных документах. Расшифрованная аудиозапись встречи 29 января 2021 года включала одного из других названных доверительных управляющих в титульных документах, заявившего о своем несогласии на продажу. Предполагается, что третий названный доверительный управляющий переехал из Великобритании несколько лет назад, GDM описывает их как «вышедшими на пенсию», а записи указывают дату рождения в 1948 году.
Застройщик попытался продать ипподром Хьюм на онлайн-аукционе 10 февраля 2021 года, рекламируя его как потенциально пригодное для перепланировки в квартиры (вопреки Закону о планировании как здание, являющееся объектом культурного наследия) с ориентировочной ценой 950 000 фунтов стерлингов. [155] В течение нескольких дней после обнаружения уведомления об аукционе обеспокоенные люди из сообщества создали кампанию «Спасите ипподром Хьюм» (SHH) [172] с целью вернуть ипподром Хьюм в собственность сообщества, чтобы восстановить его в качестве общественного ресурса. [173] Здание было снято с аукциона после первой фазы кампании, а также официальных представлений от Theatres Trust и городского совета Манчестера аукционному дому.
11 января 2021 года на этапе после завершения передачи права собственности на недвижимость юристы застройщика попытались зарегистрировать продажу с передачей данных о праве собственности в Земельном кадастре (форма TR1), которую Земельный кадастр отказался принять из-за явных нарушений как с недостатком честности и управления благотворительной организации (как продавцов), так и в связанной с этим попытке передачи TR1 (как покупателей). Застройщик попытался осуществить дальнейшую передачу права собственности от себя к новой компании HHM 20 Ltd в тот же день (используя вторую форму TR1) с заявленной стоимостью в размере 600 000 фунтов стерлингов. (Эта вторая передача не может вступить в силу, пока не будет принята первая передача.) Земельный кадастр предоставил период апелляции до 30 сентября 2021 года, и после рассмотрения некоторой корреспонденции от застройщика решение Земельного кадастра было подтверждено - они отклонили первую TR1, поскольку предполагаемая передача была недействительной.
В тот же день Комиссия по благотворительности заявила: «Несмотря на несоблюдение благотворительной организацией некоторых установленных законом требований, продажа была действительной в результате положений о сбережениях, содержащихся в Законе о благотворительности 2011 года» (по электронной почте, 30 сентября 2021 г.).
10 февраля 2021 года Комиссия по благотворительности написала адвокатам по передаче права собственности GDM, чтобы заморозить деньги, которые они держали в качестве клиентских средств от продажи Hipp. Это был приказ по разделу 76, и в нем говорилось, что замороженные средства составляли £375,060-72p. С учетом цены продажи, сообщенной адвокатами в Земельном реестре в размере £450,000, это предполагает, что около £75,000 были сняты в период с ноября 2020 года по февраль 2021 года, платежи, которые будут включать 12 особых финансовых сборов, зарегистрированных городским советом Манчестера за работы, проведенные для обеспечения безопасности здания в период с июня 2007 года по октябрь 2019 года. [107]
2 сентября 2021 года Комиссия по благотворительности дополнительно поручила адвокатам «разморозить» средства и выплатить оставшуюся сумму непосредственно временным управляющим, назначенным Комиссией по благотворительности, а не попечителям благотворительных организаций (в соответствии с новым распоряжением по разделу 76).
В августе 2021 года активистская группа Save Hulme Hippodrome заказала независимую оценку здания в соответствии со стандартами RICS, результаты которой были предоставлены властям.
12 октября 2022 года Комиссия по благотворительности направила в Земельный кадастр уведомление в соответствии с разделом 69 (Закон о благотворительности 2011 года), требуя изъять у благотворительной организации любые остаточные права на имущество и передать право собственности на ипподром Халм указанному частному лицу-застройщику.
2 ноября 2022 года полиция Большого Манчестера прервала установку оборудования в подвале, предназначенном для фермы по выращиванию каннабиса , а также опасное копание под тротуаром на Уорик-стрит для доступа к высоковольтным кабелям. Стоимость изъятого оборудования, как сообщается, составила около 40 000 фунтов стерлингов. [174]
На неделе, начинающейся 24 июля 2023 года, Земельный кадастр написал юристам благотворительной организации Gilbert Deya Ministries с просьбой представить какие-либо возражения, прежде чем они примут уведомление о передаче, выпущенное временными управляющими благотворительной организации, назначенными Комиссией по благотворительности, для передачи ипподрома Hulme застройщику. Это было стандартное письмо о мерах предосторожности против мошенничества. [175] 31 августа 2023 года имущество было окончательно передано застройщику с абсолютным правом собственности. [144]
Последним особым финансовым сбором, зарегистрированным в отношении имущества, который был погашен за счет выручки от продажи в 2020 году, был сбор за работы, произведенный 25 октября 2019 года. [107] С тех пор городской совет Манчестера предпринял ряд аналогичных вмешательств, включая повторное обеспечение безопасности взломанных входов путем покрытия их листами перфорированной стали, сборы, которые будут возмещены за счет выручки от следующей продажи.
14 июня 2024 года в Земельный кадастр было подано заявление об изменении владельца недвижимости с частного застройщика на компанию HHM 20 Ltd (номер 12917823) с адресом обслуживания Harson Estates Ltd, 291a Northborough Road, London SW16 4TR. В это заявление был включен еще один TR1 от 4 апреля 2024 года в качестве «подтверждающего перевода». В заявление включен запрос на удаление исторических ограничений, связанных с благотворительностью, из титулов собственности.
После расследований, длившихся более трех лет, в августе 2024 года Земельный кадастр принял TR1 для HHM 20 Ltd, и компания была указана в правоустанавливающих документах как владелец ипподрома Hulme Hippodrome.
Кампания SHH началась в январе 2021 года, когда сообщество узнало о планах продать Hipp на аукционе в Лондоне, рекламируя его как подходящий для квартир. Кампания SHH стала некоммерческой компанией с ограниченной ответственностью в марте 2021 года. Страница кампании в Facebook насчитывает более 600 подписчиков, социальные сети регулярно используются, а для сторонников и заинтересованных сторон выпускается информационный бюллетень. Мероприятия включают проект по сохранению наследия со старшими сторонниками, которые вспоминают, как посещали Hipp детьми в 1950-х годах, а также обширные юридические консультации и расследования.
Группа кампании работала со студентами первой степени по архитектуре, драматическому искусству и организации мероприятий, с аспирантом-исследователем культурного наследия и с преподавательским составом университета над финансируемым проектом устных историй с бывшими жителями Халма, которые были массово перемещены из этого района в 1960-х годах.
Весной 2022 года группа студентов курса MSA Live 2022 в Манчестерской школе архитектуры (MSA) вручную изготовила подробную деревянную модель ипподрома и театра Халма в масштабе 1:100, разделенную пополам, чтобы показать внутреннюю планировку двух аудиторий и Цветочного зала, а также цифровые изображения различных потенциальных будущих вариантов использования. Одним из предложений студентов MSA было рассмотреть возможность добавления плоского купола по всему пространству крыши для лучшего отвода объемов дождевой воды со сложной формы крыши с ее многочисленными галерами и каналами. Модель стала центральным экспонатом выставки (2022–2023 гг.) о Хиппе в Центральной библиотеке Манчестера .
Весной 2024 года с Hipp было связано четыре студенческих проекта:
Необычным аспектом участия общественности, необходимого для спасения этого исторического здания, является то, что все пожилые члены общины были широко разбросаны и оторваны от района в результате расчистки в 1960-х годах, и такие люди рассказывают, как им потребовались десятилетия, чтобы снова обрести связи с сообществом, состоящим из соседей и одноклассников.
На сегодняшний день проведено девять мероприятий. В течение первого года в 2021 году кампания провела четыре мероприятия (3 июля, 18 июля, 4 сентября, 7 октября), включая общественные фестивали с киосками, выступлениями и презентациями обновлений для сторонников, а также вечернюю уличную вечеринку на Уорик-стрит в честь 120-летия здания (7 октября 2021 года), включая проекцию короткометражных фильмов на восточной стене.
Весенний фестиваль был проведен группой кампании 6 марта 2022 года. Дополнительные фотографии были сделаны внутри здания в 2021 году «городскими исследователями». [176] Позднее в 2022 году в Центральной библиотеке Манчестера (1 ноября) состоялась презентация 8-месячной выставки, включающей демонстрацию масштабной модели, сделанной студентами MSA, и других памятных вещей, которая продлится до июля 2023 года.
Мероприятия в 2023 году запланированы/проведены 29 апреля, 20 мая, 8 июля и 9 ноября. Кроме того, проводятся презентации и предлагаются сотрудникам и комитетам общественных организаций в районе.
В рамках кампании регулярно выпускается информационный бюллетень, на который сторонники могут свободно зарегистрироваться. В среднем выходит около 30 выпусков в год.
Кампания включает в себя программу культурного наследия, состоящую из трех основных проектов, и некоторые результаты этих проектов обобщены выше:
Доступ общественности к закрытому зданию был невозможен примерно с 2016 года. Известно, что дождевая вода попадает через отверстия в крыше и в результате засорения водосточных труб и дренажа. Предыдущие посетители сообщали о некоторых небезопасных зонах в частях здания, таких как некоторые деревянные полы и лестницы, не выдерживающие нагрузки, вероятно, из-за пятен мокрой гнили. Нашествие голубей было замечено снаружи. Видеовизуальные осмотры крыши с помощью беспилотников, заказанных кампанией в марте 2021 года и декабре 2022 года, показали множественные отверстия в крыше и продолжающееся ухудшение с предполагаемыми 23 отверстиями и проемами в крыше в более поздней проверке. Проверка в ноябре 2023 года внутри Playhouse по соседству показала мокрую гниль в стропилах крыши на стыке стены вечеринки с ипподромом Хьюма, с потерей 80 см, как показано на фотографии здесь. [177]
12 февраля 2021 года группа кампании SHH подала заявку в городской совет Манчестера (MCC) на включение ипподрома Hulme в список активов, имеющих общественную ценность , в соответствии с разделом 88 Закона о локальности 2011 года . Аналогичная заявка предыдущей группы друзей, проводившей кампанию в 2016 году, оказалась неудачной. После переписки и проверок заявка была принята как действительная 25 июня 2021 года, а после переписки в июле 2021 года с юристами владельца листинг был одобрен MCC 17 августа 2021 года. Однако в ноябре 2021 года юристы сделали дополнительные заявления в MCC для «рассмотрения», и листинг был отозван 9 февраля 2022 года.
Вслед за первым уведомлением о неблагоприятном состоянии в соответствии с разделом 215 ( Закон о планировании ), выпущенным около 2015 года, 14 февраля 2022 года городской совет Манчестера направил второе уведомление о неблагоприятном состоянии в соответствии с разделом 215 всем предполагаемым владельцам в отношении 11 видов внешних ремонтных работ, которое было обжаловано одним из предполагаемых владельцев в магистратском суде Манчестера 29 июля 2022 года, и уведомление было отложено до полного слушания 12 января 2023 года. Апелляция застройщика была отклонена судом после того, как стороны согласовали вариант уведомления о неблагоприятном состоянии в отношении 7 видов внешних ремонтных работ по устранению неблагоприятного состояния или «неудобств», и застройщику пришлось оплатить судебные издержки совета.
В опубликованном пересмотренном Уведомлении изложен поэтапный график (3, 6 и 18 месяцев), требующий выполнения следующих работ:
В законодательстве о планировке такие внешние улучшения не называются «ремонтом», поскольку официальное уведомление о ремонте, направленное владельцу здания, может быть гораздо более обширным, структурным и подробным по объему и может быть гораздо более дорогостоящим, чем внешние улучшения внешнего вида или удобства здания.
Продолжающаяся проблема отверстий в крыше остается серьезной проблемой для кампании «Спасите ипподром Халм», которую можно квалифицировать как «срочные работы». [178]
В мае 2023 года кампания Save Hulme Hippodrome Ltd подготовила набросок генерального плана для территории вокруг ипподрома Hulme для консультаций. Подводя итог, можно сказать, что несогласованная планировка улиц 1960-х годов была преобразована в линейную серию из трех карманных парков (920, 520 и 630 м2). Площадь Junction Green составляет около 2,6 гектара (6,4 акра), ограниченных улицами Rolls Crescent, Old Birley Street, Chichester Road, Wilberforce Close и начальной школой Rolls Crescent. Она включает в себя садовый центр Hulme Community Garden Centre, Niamos, центр по уходу за пожилыми людьми Claremont, место проведения мероприятий Hulme Centre и два значительных заброшенных здания культурного наследия — паб Junction Hotel и комплекс театров Hulme Hippodrome и Playhouse. Было проведено полное обследование подземных коммуникаций. Этот генеральный план стал предметом мероприятия по вовлечению общественности, проведенного в садовом центре Hulme Community Garden Centre 29 апреля 2023 года. [179]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )53°27′52″с.ш. 2°14′59″з.д. / 53,464321°с.ш. 2,249587°з.д. / 53,464321; -2,249587