stringtranslate.com

Монтсеррат Кабалье

Мария де Монсеррат Бибиана Консепсьон Кабалье и Фольх [2] [3] или Фольк [4] [5] [a] (12 апреля 1933 г. - 6 октября 2018 г.), известная просто как Монтсеррат Кабалье ( и Фольх ), [b] была Испанское оперное сопрано из Каталонии . Широко считающаяся одной из лучших сопрано 20-го века, [8] [9] за свою шестидесятилетнюю карьеру она выиграла множество музыкальных наград, включая три премии Грэмми .

Она исполнила самые разные роли, но наиболее известна как исполнительница произведений Верди и репертуара бельканто , особенно произведений Россини , Беллини и Доницетти . Ее заметили на международном уровне, когда она выступила на исполнении « Лукреции Борджиа» Доницетти в Карнеги-холле в 1965 году, а затем выступала в ведущих оперных театрах. Ее голос был описан как чистый, но мощный, с превосходным контролем вокальных оттенков и изысканным пианиссимо .

Кабалье также известна своим дуэтом 1987 года с Фредди Меркьюри « Барселона », записанным по заказу Международного олимпийского комитета для Олимпийских игр 1992 года . Они почувствовали взаимное восхищение друг другом и завязали близкую дружбу. [10] [11]

Ранний период жизни

Кабалье родилась в Барселоне 12 апреля 1933 года. [12] Ее семья находилась в скромном финансовом положении из-за Гражданской войны . [12] Она изучала музыку в консерватории Лисеу и технику пения у Наполеона Анновацци, Евгении Кемени и Кончиты Бадиа . В 1954 году она закончила учебу с золотой медалью. Впоследствии она переехала в Базель , Швейцария, где дебютировала на профессиональном уровне в 1956 году, заменив в последний момент роль Мими в опере Пуччини « Богема» . [13]

В период с 1957 по 1959 год она стала частью труппы Базельской оперы , исполнив репертуар, включавший Моцарта («Волшебная флейта» ) и Штрауса (« Саломея ») на немецком языке, что было необычно для испанских певцов, но оказалось полезным для ее следующего выступления в Бременском театре. Опера (1959–1962). В 1961 году она сыграла роль Ифигении в «Ифигении в Таврической» Глюка в Национальном театре Сан-Карлоса в Лиссабоне вместе с Раймондом Волански , Жаном Коксом , Полем Шёффлером и другими. [14]

В 1962 году Кабалье вернулся в Барселону и дебютировал в « Лисеу» , исполнив заглавную партию в «Арабелле» Штрауса . С осени 1962 года по весну 1963 года она гастролировала по Мексике, однажды исполнив заглавную партию в « Манон» Массне во Дворце изящных искусств . За этим последовало еще несколько успешных выступлений в Лисеу в 1963 году .

Международный успех

Международный прорыв Кабалье произошел в 1965 году, когда она заменила беременную Мэрилин Хорн в полупостановочном исполнении « Лукреции Борджиа» Доницетти в нью-йоркском Карнеги-холле , что принесло ей 25-минутные овации. [16] Хотя это было ее первое участие в опере бельканто, и ей пришлось выучить эту роль менее чем за месяц, ее выступление сделало ее знаменитой во всем оперном мире. Позже в том же году Кабалье дебютировала на Глайндборнском фестивале , исполнив свой первый Маршален в опере Рихарда Штрауса « Кавалер розы » и исполнив роль графини Альмавивы в «Свадьбе Фигаро» Моцарта . [17] Райланд Дэвис , который пел Major Domo вместе с Кабалье в «Кавальере розы», рассказал о ней анекдот. На сцене она неожиданно попросила у него коньяка. [18]

На выходе со сцены налево его встретил встревоженный ассистент сцены, которого отправили в бар «Длинный» за одним. Вернувшись на сцену, он вручил Кабалье коньяк со словами «Ecco, Signora!» Прошептав «Grazie, grazie!», она повернулась спиной к публике, осушила стакан и продолжила свою роль: «Abtreten die Leut!» («Отправьте всех прочь».) [18]

В декабре 1965 года она вернулась в Карнеги-холл для своей второй оперы бельканто, исполнив партию королевы Елизаветы I в недавно заново открытом опере Доницетти «Роберто Деверо» . [19] Кабалье завершила год своим дебютом в Метрополитен-опера 22 декабря 1965 года, сыграв Маргариту в « Фаусте» Гуно вместе с Джоном Александром в главной роли, Хустино Диасом в роли Мефистофеля и Шерил Милнс в роли Валентина в его дебюте в Мефистофеле. . [20]

Кабалье в 1969 году

В 1966 году Кабалье впервые выступила с Филадельфийской лирической оперной труппой в роли Маддалены ди Куаньи в опере Джордано « Андре Шенье» [21] и дебютировала в Италии в Maggio Musicale Fiorentino в партии Леоноры в «Трубадуре » Верди , за которой последовал «Пират» Беллини в 1967 году. вернулась в Филадельфию в 1967 году, чтобы спеть заглавные партии в операх Пуччини «Тоска» и «Мадам Баттерфляй» , а также в Метрополитен, чтобы спеть трёх героинь Верди: Леонору вместе с Ричардом Такером в роли Манрико в «Трубадуре» , [22] Дездемону в «Отелло» с Джеймсом Маккракеном в главной роли. , [23] и Виолетта в «Травиате» с Такером и Джорджем Ширли, чередующимися в роли Альфредо. Она вернулась в Метрополитен в следующем году в главной роли в опере Верди « Луиза Миллер» [ 24] и в 1969 году в роли Лиу в « Турандот » Пуччини с Биргит Нильссон в главной роли и Джеймсом Кингом в роли Калафа. [25] Она также вернулась в Филадельфию в роли Имоджин в «Пирата» Беллини (1968) и Лукреции Борджиа (1969).

В 1969 году Кабалье появилась на Арене ди Верона в постановке Жана Вилара оперы Верди « Дон Карлос» . Она была Элизабеттой Валуа в звездном составе, включая Пласидо Доминго и Пьеро Каппуччилли . [26] В тот же период она также выступила с сольным концертом в Театре Коралло в Вероне . В 1970 году Кабалье официально дебютировала в Ла Скала в главной роли Лукреции Борджиа . Она появилась в роли Леоноры в Филадельфии и вернулась в Метрополитен в роли Амелии в получившей признание критиков постановке « Бала-маскарад» Верди с Доминго в роли Риккардо и Рери Грист в роли Оскара. [27]

В 1972 году она впервые выступила в Ковент-Гардене и Лирической опере Чикаго в роли Виолетты. [28] В том же году она вернулась в Метрополитен в роли Элизабетты в «Дон Карлосе» с Франко Корелли в главной роли и спела заглавную роль в «Норма» Беллини в Филадельфии. [29] В 1973 году она вернулась в Чикаго, чтобы исполнить главную роль в опере Доницетти « Мария Стюарда» с Виорикой Кортес, но покинула контракт в середине контракта, потому что страдала флебитом. Это стало ее последним выступлением в Лирической опере Чикаго. [16] В том же году она выступила в Метрополитене в роли Нормы Беллини, вместе с Карло Коссуттой в его дебюте в Метрополитене в роли Поллионе и Фьоренце Коссотто в роли Адальжизы. [28]

Кабалье в 1975 году

В 1974 году Кабалье появилась в главной роли в «Аиде» Верди в «Лисе» в январе, в «Я весне сицилиани» Верди в «Метрополитене» в марте [30] и в «Паризине д'Эсте» в Карнеги-холле, также в марте. [31] Она появилась в роли Нормы в Большом театре в Москве и в «Адриане Лекуврёр» в Ла Скала в апреле. В июле Пьер Журден снял ее в роли Нормы в фильме «Оранжевый» . В июле она записала «Аиду» с Риккардо Мути , а в августе сделала запись дуэтов с Джузеппе Ди Стефано . В сентябре 1974 года ей сделали серьезную операцию по удалению большого доброкачественного образования из живота. В начале 1975 года она выздоровела и снова выступала на сцене . В 1976 году Кабалье снова появилась в Метрополитене в роли Нормы и спела в этом доме свою первую Аиду вместе с Робертом Надь в роли Радамеса и Мэрилин Хорн в роли Амнерис. [33] [34] Она появилась в главной роли «Ариадны на Наксосе» Рихарда Штрауса и спела Мими в «Богеме» Пуччини с Лучано Паваротти в роли Родольфо. [35] [36]

В 1977 году Кабалье дебютировала в Опере Сан-Франциско в заглавной партии «Турандот » Пуччини . [37] Она возвращалась в этот дом еще десять раз в течение следующего десятилетия в таких ролях, как Эльвира в «Эрнани » Верди и главных ролях в «Джоконде » Понкьелли, «Семирамиде » Россини и «Тоске » Пуччини , среди других. [38] [39] [40]

Потеряв часть своего прежнего блеска и чистоты голоса, Кабалье предлагала более драматичное и выразительное пение в ролях, которые этого требовали. В 1978 году она играла Тоску в Сан-Франциско с Паваротти, Норму в Мадриде и Адриану Лекуврер в Метрополитене напротив Хосе Каррераса . Она продолжала часто появляться в Метрополитене в 1980-е годы в таких ролях, как Тоска (1980, 1985) и Элизабетта (1985), а также пела концерты в 1981 и 1983 годах. Свои последние выступления в Метрополитене она дала в октябре 1985 года в роли Тоски. с Паваротти в роли Каварадосси и Корнеллом МакНилом в роли Скарпиа. [41] [42]

Ее голос отличался чистотой, точным контролем и силой. Ей восхищались не столько ее драматическими инстинктами и актерскими способностями, сколько ее превосходной техникой, вокальными оттенками и изысканным пианиссимо , вдохновленными Мигелем Флетой . [43] [44] [45] [46] [47]

Спустя годы

В «Норма» Беллини Кабалье записала как главную роль (для RCA Red Seal в 1972 году, с Доминго в роли Поллиона), так и позже роль Адальжизы в «Норма» Джоан Сазерленд в записи Decca 1984 года , дирижируемой Ричардом Бонинджем . Хотя Беллини изначально задумал роль Адальжизы для сопрано, сейчас ее обычно исполняет меццо -сопрано . Кабалье была одной из немногих сопрано, записавших эту роль, хотя на момент записи в 1984 году ей было больше 50 лет. В 1986 году она также сыграла роль в биографическом фильме «Финал романсы» режиссера Хосе Марии Форке. .

Кабалье в 1982 году

В 1987 году Кабалье совершила редкий экскурс в мир поп-музыки, выпустив дуэт с Фредди Меркьюри , солистом рок-группы Queen , который получил название « Барселона ». [49] Песня была вдохновлена ​​родным городом Кабалье и позже использовалась в качестве одной из двух официальных музыкальных тем Олимпийских игр 1992 года . [49] Меркьюри был большим поклонником Кабалье, считая ее голос «лучшим в мире». [50] За синглом последовал одноименный альбом , который был выпущен в следующем году и показал дальнейшее сотрудничество между двумя исполнителями. Заглавный трек позже стал гимном летних Олимпийских игр 1992 года , которые проходили в родном городе Кабалье, и снова появился в чартах поп-музыки по всей Европе. Кабалье также исполнил эту песню вживую под аккомпанемент записи Меркьюри, который умер в 1991 году, перед футбольным финалом Лиги чемпионов УЕФА 1999 года на стадионе Камп Ноу в Барселоне . [51] [52]

В 1994 году в статье для The Independent Фьяметта Рокко сказала: «Кабалье — одна из последних настоящих див. Каллас мертва, Кири Те Канава занята созданием рекламы для Sainsbury’s , а Мирелла Френи так и не вышла из узких рамок». быть оперной певицей для любителя оперы, Кабалье, с другой стороны, всегда имела огромное количество поклонников, и они до сих пор с ней». [53]

В 1995 году она работала с Вангелисом над его альбомом «Эль Греко» , посвящённым греческому художнику . В 1997 году Майк Моран продюсировал альбом Friends For Life , в который вошли дуэты с Кабалье и такими певцами, как Брюс Дикинсон , Джонни Холлидей , Джонни Логан , Джино Ваннелли и Хельмут Лотти . [54]

Кабалье посвятила себя различным благотворительным организациям. Она была послом доброй воли ЮНЕСКО и основала фонд для нуждающихся детей в Барселоне. В 2003 году она снялась в собственном документальном фильме «Кабалье: За пределами музыки» , в котором приняли участие многие известные оперные певцы, в том числе Доминго, Паваротти, Каррерас и Рене Флеминг . [55]

В 2002 году она появилась в роли Екатерины Арагонской в ​​опере «Генрих VIII» Сен-Санса, а в 2004 году — в главной роли в «Клеопатре » Массне , оба в Лисе. Она появилась в роли герцогини Кракенторп в опере Доницетти «Дочь полка» в Венской государственной опере в апреле 2007 года.

В 2003 году Патрик О'Коннор написал в Gramophone :

ни одна дива на моей памяти не пела такого всеобъемлющего репертуара сопрано, пройдя практически весь спектр итальянских легких лирических, лирико-спинто и драматических партий, включая все вершины репертуара бельканто, Верди и веризма, в то время как одновременно будучи замечательным интерпретатором Саломеи, Зиглинды и Изольды. [57]

6 июня 2013 года Кабалье был объявлен персоной нон грата в Азербайджане после посещения де-факто независимого государства Нагорный Карабах и встречи с местными лидерами, несмотря на официальные предупреждения посольства Азербайджана в Испании. [58]

Уклонение от уплаты налогов

В 2015 году Кабалье находился под следствием по обвинению в уклонении от уплаты налогов или мошенничестве. [59] Она призналась, что, несмотря на то, что в 2010 году жила в Испании, зарегистрировалась в Андорре , чтобы не платить налоги в Испании . В декабре 2015 года испанский суд признал ее виновной в мошенничестве и приговорил к шести месяцам условного тюремного заключения, обязав выплатить штраф в размере 254 231 евро (280 000 долларов США). Ей также запретили получать какие-либо государственные субсидии сроком на 18 месяцев. [60]

Семья

Кабалье с мужем и сыном в галерее Виктора Эммануила II , Милан, 1971 год.

Кабалье вышла замуж за испанского тенора Бернабе Марти (1928–2022) 14 августа 1964 года в аббатстве Санта-Мария-де-Монтсеррат . [61] У них было двое детей: Бернабе Марти-младший и Монтсеррат Марти , которая также является оперным сопрано. [62]

Проблемы со здоровьем и смерть

20 октября 2012 года во время турне по России у Кабалье случился инсульт в Екатеринбурге , и ее быстро перевели в больницу Сан-Пау в Барселоне. [63]

В сентябре 2018 года ее госпитализировали в ту же больницу с проблемой желчного пузыря . [49] [64] Она умерла там 6 октября 2018 года в возрасте 85 лет. Причина смерти не сообщается. [65] [66] Фелипе VI из Испании назвал Кабалье «лучшей из лучших», а премьер-министр Испании Педро Санчес назвал ее великим послом Испании. [66] Кабалье был похоронен на кладбище Сан-Андреу в Барселоне. [67]

Записи

Кабалье на протяжении всей своей долгой карьеры много записывалась и сделала множество заметных записей полных опер, а также сольных альбомов. После ряда записей в начале своей карьеры для RCA Victor Red Seal , Кабалье также записывалась для EMI , Decca и Philips , а также других лейблов. [68] Она оставила «обширную дискографию» своих главных ролей, в том числе Аиду под управлением Риккардо Мути , Элизабетту в «Дон Карлосе» под управлением Карло Марии Джулини , Фьордилиджи в опере Моцарта «Так поступают все» с Колином Дэвисом , [57] Лиу в «Турандот» вместе с Джоан Сазерленд и Паваротти под управлением Зубина Мехты [ 69] и «Саломея» с Эрихом Лейнсдорфом . Она записала множество партий бельканто и Россини. Записи сольных концертов включают сборник Пуччини с Чарльзом Маккеррасом , сборник Штрауса с Леонардом Бернштейном и дуэты с Ширли Верретт . Она исполнила сопрано соло в Реквиеме Верди с Джоном Барбиролли . [57]

Дискография

Видеосъемка

Номинации и победы на музыкальной премии

Почести и награды

Мемориальная доска на месте ее рождения в Барселоне
Музыкальная академия Монтсеррат Кабалье в Арганда-дель-Рей .

Примечания

  1. ^ В этом каталонском имени первая, или отцовская, фамилия — Кабалье , а вторая, или материнская, фамилия — Фолч ; оба обычно соединяются союзом «i».
  2. ^ Произношение: Великобритания : / k ə ˈ b æ l j eɪ , ˌ k æ b æ ( l ) ˈ j eɪ / kə- BAL -yay, KAB -a(l)- YAY , [6] [7] США : / ˌ k ɑː b ɑː ˈ j eɪ / KAH -bah- YAY , [7] каталанский: [munsəˈrat kəβəˈʎej ˈfolk] .
  3. ^ Указывает год церемонии. Каждый год по возможности связан со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Рекомендации

  1. ↑ Сенц, Хавьер Перес (6 октября 2018 г.). «Кабалье, ла Суперба». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 22 февраля 2023 г.
  2. ^ "Монтсеррат Кабалье и Фольх | Настоящая Академия истории" . dbe.rah.es. ​Проверено 3 сентября 2022 г.
  3. ^ "Trauer um Montserrat Caballé / Die letzte große Operndiva ist tot" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). дпа . 6 октября 2018 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  4. ^ "Монтсеррат Кабалье и Фольк | enciclopedia.cat" . www.enciclopedia.cat . Проверено 3 сентября 2022 г.
  5. ^ уб. «Honoris causa – Университет Барселоны». ub.edu (на каталонском языке) . Проверено 3 сентября 2022 г.
  6. ^ «Кабалье, Монтсеррат». Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета .[ мертвая ссылка ]
  7. ^ ab "Кабалье, Монтсеррат". Словарь современного английского языка Лонгмана . Лонгман . Проверено 20 августа 2021 г.
  8. ^ Альер, Роджер (2007). Оперный словарь . Электронный Робинбук.
  9. ^ «Вспоминая уникальное артистизм Монсеррат Кабалье». 6 октября 2018 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  10. ^ «Как Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье вошли в историю музыки» . Эль Паис . 8 октября 2018 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  11. ^ «Когда Фредди Меркьюри из Queen объединился с суперзвездой оперы Монсеррат Кабалье в 1988 году: встреча двух сильных голосов» . Открытая культура . 31 декабря 2020 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  12. ^ Аб Смит, Бонни Г. Оксфордская энциклопедия женщин в мировой истории . Издательство Оксфордского университета.
  13. ↑ Миллер, Сара Брайан Миллер (27 августа 1995 г.). «ЕЕ БЛЕСТЯЩАЯ КАРЬЕРА». Чикаго Трибьюн . Проверено 31 декабря 2020 г.
  14. ↑ Сэди, Стэнли (2 февраля 1996 г.). Книга опер Рощи. Пресса Святого Мартина. ISBN 9780195309072. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г. - через Google Книги.
  15. ↑ Биография Монсеррат Кабалье на сайте operissimo.com (на немецком языке). Архивировано 27 марта 2012 года в Wayback Machine . Хостинг.operissimo.com. Проверено 29 октября 2015 г.
  16. ^ Аб фон Рейн, Джон (13 февраля 2009 г.). «Последняя Примадонна» все еще продолжается. Чикаго Трибьюн . Проверено 31 декабря 2020 г.
  17. ^ "Некролог Монсеррат Кабалье" . Хранитель . 7 октября 2018 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  18. ^ аб Миллингтон, Барри (7 ноября 2023 г.). «Некролог Райланда Дэвиса». Хранитель . Проверено 8 ноября 2023 г.
  19. ↑ Шонберг, Гарольд К. (15 декабря 1965 г.). «Музыка: Находка Доницетти; Оперное общество обнаруживает «Роберто Деверо» (опубликовано в 1965 году)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  20. ^ Эриксон, Раймонд (23 декабря 1965 г.). «Музыка: новые лица в 12-м «Фаусте» Метрополитена; мисс Кабалье впечатляет своим дебютом в опере (опубликовано в 1965 году)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  21. ^ Бесплатная библиотека Филадельфии : Коробка: Фила. Лирическая оперная труппа: 782.1 P5326p Bal Two [1968–1975]
  22. ^ «МИСС КАБАЛЬ ПОЕТ В «ТРОВАТОРЕ» (опубликовано в 1967 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1967 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  23. ^ Шенберг, Гарольд К. (1 марта 1967 г.). «Опера: многообещающий «Отелло» в Метрополитене; последние два акта исполнены на высоком уровне (опубликовано в 1967 году)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  24. ^ «Вас перенаправляют...» Opera News . Проверено 31 декабря 2020 г.
  25. ^ «Умерла сопрано Монтсеррат Кабалье». Граммофон . Проверено 31 декабря 2020 г.
  26. ^ «Дон Карлос 1969 года. Арена в центре мира». Журнал «Опера Арена» . 11 июня 2017 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  27. ↑ Хьюз, Аллен (5 октября 1970 г.). «ПЕВЦЫ УЛУЧШАЮТ 'UN BALO' НА MET (опубликовано в 1970 г.)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  28. ^ аб Шонберо, Гарольд К. (14 февраля 1973 г.). «Опера: Приветствую 'Норму' (опубликовано в 1973 г.)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  29. ^ «' Дон Карло' в Met Marked by Beauty (опубликовано в 1972 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1972 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  30. ↑ Шонберг, Гарольд К. (1 февраля 1974 г.). «Опера: 'I Vespri Siciliani' в Метрополитене (опубликовано в 1974 г.)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  31. ↑ Эриксон, Раймонд (8 марта 1974 г.). «Опера: Выбор Доницетти (опубликовано в 1974 г.)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  32. ^ «Кабальте предстоит операция (опубликовано в 1974 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1974 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  33. ^ Эриксон, Раймонд (22 февраля 1976 г.). «Опера: Кабалье поет «Норму» в Метрополитене (опубликовано в 1976 году)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  34. ^ «Met Opera посвящает спектакль «Аида» Монсеррат Кабалье» . Оперный провод . 15 октября 2018 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  35. ↑ Хьюз, Аллен (21 марта 1976 г.). «Опера: 'Ариадна' в Метрополитене (опубликовано в 1976 г.)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  36. ^ «Кабалле, Паваротти сделают встречу с Тохеме памятной ночью (опубликовано в 1976 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1976 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  37. ^ "Легендарная Турандот Сан-Франциско в эфире" . Классический голос Сан-Франциско . Проверено 31 декабря 2020 г.
  38. ^ «В поисках Доницетти и раннего Верди (январь-июль 2020 г.) • Боевые кони Opera». Опера Боевые кони . 7 ноября 2019 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  39. ^ ««Почти знаменит»: ТРИ ТЕНОРА в Опере Сан-Франциско 1967–1981 • Боевые кони оперы» . Опера Боевые кони . 6 января 2007 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  40. ^ ""Норма" в Опере Сан-Франциско, 21 ноября 2005 г. • Боевые кони Opera". Опера Боевые кони . 26 ноября 2005 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
  41. ↑ Хенахан, Донал (25 сентября 1985 г.). «МЕТ ОПЕРА: ПРЕМЬЕРА СЕЗОНА (Опубликовано в 1985 г.)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  42. ^ «НЕПОПУЛЯРНЫЙ ШЕДЕВР: ПОЛОВИЧНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ «ЕНУФЫ» ЯНАЧЕКА» . Лос-Анджелес Таймс . 4 октября 1985 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  43. ↑ Пайнс, Роджер (8 марта 2011 г.). «Монсеррат Кабалье: голос страстного величия». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  44. ^ «Совершенно мило - Монтсеррат Кабалье». 13 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Проверено 6 октября 2018 г.
  45. ^ "Куперто". voiceteacher.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  46. ↑ Кац, Джоэл (4 августа 2011 г.). «Голос и оперное обучение: Пианиссими Кабалье». Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  47. ^ Риггс, Джеффри С. (2003). Голос Ассолюты в опере, 1797–1847. Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. стр. 125, 127, 144. ISBN. 0786440775. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  48. ↑ Маккантс, Клайд Т. (28 февраля 2003 г.). Opera для библиотек: Путеводитель по основным произведениям, аудио- и видеозаписям, книгам и сериалам. МакФарланд. ISBN 9780786414420. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г. - через Google Книги.
  49. ^ abc «Монтсеррат Кабалье, оперная певица из Барселоны, умерла в возрасте 85 лет» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  50. ↑ Салливан, Кэролайн (27 сентября 2012 г.). «Фредди Меркьюри: великая загадка». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
  51. ^ Варежка, Энди, изд. (1999). «Долгий путь к победе». Короли Европы . Манчестер Юнайтед: 11.
  52. ^ Пилгер, Сэм (июнь 1999 г.). Барнс, Джастин (ред.). «Земля обетованная». Манчестер Юнайтед . 7 (8): 27.
  53. ^ «Когда богатый каталонец поет: Каллас больше нет; Кири Те Канава есть» . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  54. ^ «Монсеррат Кабалье: Друзья на всю жизнь - Монтсеррат Кабалье - Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  55. ^ «Кабалье: За пределами музыки». Operatoday: com . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  56. ^ "Vorstellungen mit Montserrat Caballé" . Венская государственная опера . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  57. ^ abc «Умерла сопрано Монсеррат Кабалье». Граммофон . 6 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Проверено 6 октября 2018 г.
  58. ↑ Монсеррат Кабалье объявлена ​​персоной нон грата в Азербайджане. Архивировано 7 января 2016 года в Wayback Machine . Радио Свободная Европа/Радио Свобода/Радио Свобода. 6 июня 2013 г. Проверено 27 апреля 2015 г.
  59. ↑ Миндер, Рафаэль (14 мая 2015 г.). «Монтсеррат Кабалье, испанское сопрано, не явилась в суд для урегулирования налогового дела». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  60. ↑ Сопрано Монтсеррат Кабалье приговорена к шести месяцам тюремного заключения за уклонение от уплаты налогов. Архивировано 16 декабря 2015 года в Wayback Machine . Местный . 15 декабря 2015 г.
  61. ↑ Олабарриета, Ане (6 октября 2018 г.). «Великая история любви Монсеррат Кабалье и ее Маридо Бернабе Марти». El Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  62. ^ EFE (3 октября 1992 г.). «Уна нота де женщина». Эль Тьемпо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  63. ↑ Мелендес-Хаддад, Пабло (23 октября 2012 г.). «Монсеррат Кабалье, наблюдение за суфриром и обратимым иктусом». ABC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  64. ^ "Сопрано Монтсеррат Кабалье, госпитализированная в Барселоне" . Эль Паис (на испанском языке). Барселона: Приса . 24 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Проверено 6 октября 2018 г.
  65. ^ Сиа, Бланка (6 октября 2018 г.). «Муэре Монтсеррат Кабалье, дива всех». Эль Паис (на испанском языке). Приса . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  66. ^ ab «Испанская оперная певица Монсеррат Кабалье умерла в возрасте 85 лет» . Новости Эн-Би-Си . 6 октября 2018 г.
  67. ^ "Ruta diürna Cementiri de Sant Andreu" . Esdeveniments CBSA (на каталонском языке). 17 мая 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
  68. ^ «Аудиозаписи с Монтсеррат Кабалье». Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  69. ↑ Стейн, Джон (25 апреля 2014 г.). «Турандот Пуччини: обзор записей». Граммофон . Проверено 13 октября 2018 г.
  70. ^ abcd "Монсеррат Кабалье". 12 апреля 2022 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  71. ^ «Номинант на премию Грэмми 1975 года - обладатели премии Грэмми 1975 года» . www.wardsandshows.com . Проверено 27 апреля 2017 г.
  72. ^ «Номинанты на премию Грэмми 1976 года - обладатели премии Грэмми 1976 года» . www.wardsandshows.com . Проверено 27 апреля 2017 г.
  73. ^ «Номинанты на премию Грэмми 1989 года - обладатели премии Грэмми 1989 года» . www.wardsandshows.com . Проверено 27 апреля 2017 г.
  74. ^ "Поиск победителей Латинской Грэмми" . latingrammy.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  75. ^ «Номинанты/победители | Телевизионная академия» . Эммис.com . Проверено 14 июня 2017 г.
  76. ^ "RSH - Wie alles Beginn... - RSH Gold 1996" . Rsh-history.de . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  77. ^ "Premio Principe de Asturias de las Artes 1991" (на испанском языке). Фонд Принцессы Астурийской . Проверено 31 января 2017 г.
  78. ^ «Декрет 1710/1975 о том, что вы уступаете Гран-Крус-де-Гражданскому Ордену Альфонсо X Эль Сабио донье Монтсеррат Кабалье» (PDF) . Boletín Oficial del Estado (на испанском языке). Министерство образования и науки. 18 июля 1975 г. с. 15514. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  79. ^ "Эль-Пасо-пор-Астурия де ла Гран-дива Монсеррат Кабалье" . Эль Комерсио . 6 октября 2018 г.
  80. ^ "Опернская звезда Монтсеррат Кабалье стала Bundesverdienstkreuz" . Короткие новости. 10 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Проверено 19 марта 2011 г.
  81. ^ "Монсеррат Кабалье - Биография" . Сайт Художников Стефана Шмербека Менеджмента. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  82. ^ "Caballé recibe la Legión de Honor de Francia" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  83. ↑ Интервью. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine im Online Merker , апрель 2007 г. Проверено 20 октября 2015 г.
  84. ^ "Universia España. Портал испанских университетов" . universia.net . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года.
  85. ^ "Университет Почетного Кабалье" (PDF) . Ub.edu (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2018 г. Проверено 6 октября 2018 г.
  86. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana" [Почести Итальянской Республики]. Quirinale.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  87. ^ «Монсеррат Кабалье, Investment Doctora 'honoris causa'» (на каталонском языке). 8 февраля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  88. ^ «Монсеррат Кабалье: почему Google чтит ее сегодня» . Аль-Джазира . 12 апреля 2022 г. Проверено 12 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Монсеррат Кабалье .